ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 20

​แ้​จะ​เป็​ัหุ​แร​ข​ช่​เทศาล​ ​และ​ร่าา​็​เพิ่​ไ้รั​คา​​ระทระเทื​ทั้​ภา​ภาใ​ ​แต่เพี​สิ​าฬิา​ข​เช้า​ั​เสาร์​ถัา​ ​โา​็​หลั​ต่​ไ่ไห​ ​ไ่่า​พาา​พลิตั​ัไ​ ​ประสาท​็​ตื่​โพล​เิ​่า​จะ​​​ต่​ ​สุท้า​เธ​จึ​โขเข​า​ที่​ครั​เพื่​หา​้ำ​เปล่า​ส​แ้​ื่​่​แปรฟั​ตา​สูตร​ลคา้​ที่​่า​าจา​ิเทร์เ็ต​ ​แล้​ใคร​ี​ค​็​เิห้า​ุ่​หั​ฟู​า​จา​ห้​ใ​สภาพ​ัเิ​พั

“​โ​แล​ ​ทำไ​ห้าตา​เป็​่าั้​ล่ะ​”​ ​โา​า​แ้้ำ​ ​หัเราะ​คิคั

ให้า​ัเี​เพิ่​ตื่​ข​ชาหุ่​ุ้​ห้า​ไป​ทาหั​ไหล่​ขา​ ​“​ั​​หรื​ัเส​็​ไ่รู้​ ​ื​ไ่​ขึ้​เล​”

“​ไป​ให้​หู​ีที​ไห​”​ ​คเจ็​ขา​ระ​โ​ขา​เี​ ​้า​พร​าหา​ี​ฝ่า

ชาหุ่​เข้​ตา​สำรจ​เธ​แล้​ส่าห้า​ ​“​คุณ​ไป​ล้าห้า​เล​ ​แล้​าช​่​ผ​”​ ​คุณชา​เจ้า​สำา​สั่​ื้​ ​ๆ

“​ตล​ละ​โ​แล​ ​ฉั​ไ่ใช่​สาใช้​ประจำตั​คุณ​ะ​”

ตา​สี้ำเิ​แ​ฟ้า​ะพริ​ปริ​ ​แล้​โ​แล​็​ใช้​ืซ้า​เื้​าค​้า​ื​เธ​ไป​จั​ไ้​พร้ั​้

“​ช่​ห่​ะ​เช​รี​ ​ผ​​แข​ไ่ไห​จริ​ ​ๆ​ ​้า​...​”

โา​รี​ผลั​แ้​ี​ฝ่า​ห่า​ ​ุิ​เสีเขี​ ​“​ไ่ต้​า​้​แถ​ี้​เล​ ​ฟั​็​ไ่​แปร​ ​เห็​ ​!​ ​ ​”

“​แต่​ั​หล่ะ​”

“​สำหรั​คื่​่ะ​ใช่​ ​แต่​เสีใจ​ ​ฉั​เห็​ห้า​หล่​ ​ๆ​ ​ข​คุณ​จ​ชิ​แล้​ ​ตี้​คุณ​ห้าตา​ธรรา​า​ ​ข​​”

“​ธรรา​็​ไ่เป็ไร​ ​แค่​คุณ​ช​็​พแล้​”​ ​ืแข็​แร​เปลี่​ารุ​หลั​หญิสา​แท​ ​ไ่​เปิโาส​ให้​เธ​เถี​ ​“​ไป​ล้าห้า​เร็​เข้า​ ​จะ​ไ้า​ช่​ผ​ล้าห้า​้า​”

“​ฉั​เป็​เตร์​ะ​โ​แล​ ​ไ่ใช่​เ็​ป.​สา​ ​ถึ​จะ​เชื่​่า​คุณ​ใช้​ืซ้า​ข้าเี​ูแลตัเ​ไ่ไ้​่ะ​”​ ​โา​สะั​แข​เขา​จา​่า​ ​แล้​ระโ​ห็แห็​ห่า​ ​เชิห้า​ตโต้​่า​รู้ทั

“​ส​ไ่​จำเล​ะ​เช​รี​ ​ผู้หญิ​่ะ​าครั้​ต้​แล้​รู้​ไ่ทั​้า​สิ​ ​ผ​ุตส่าห์​เปิโาส​ให้​คุณ​ไ้​ใล้ชิ​ั​ผ​แท้​ ​ๆ​ ​ะ​ ​ไ่รู้​จั​ค้า​ไ้​้า​เล​”

“​็​แล้​ทำไ​ฉั​จะ​ต้​า​ใล้ชิ​คุณ​้​ล่ะ​”​ ​โา​ไ่รู้​ตั​สัิ​่า​ขณะ​โ​ประโค​ี้​ ​เสี​เธ​เา​่า​ปติ​ ​ทั้​ให้า​ั​เริ่​แปร​เป็​สี่ำ​ขึ้​ทีละ​ิ​้

“​คำต​จะ​เป็​ะไร​็ช่า​ ​ไ่ต้​ไปหา​เหตุผล​ให้​ั​หร​ ​รู้​แค่​่า​ผ​ต้าร​ให้​คุณ​ช่ูแล​ผ​็​พแล้​”​ ​จ​เผ็จ​ใช้​ื​ข้า​ี​รุ​หลั​โา​เข้า​ห้้ำ​ ​“​รี​แปรฟั​เร็​เข้า​ ​จะ​ไ้​ไป​ช่​ผ​แปรฟั​ ​ล้าห้า​ ​โ​ห​”

คเจ็​แข​ั​คเจ็​ขา​ผลัั​ฤทธิ์​แล้​ั​ไปา​ ​โา​เสี​ขร​ป​ั​ ​ทั้​ั​ขื​ตั​ไ้​้า​รั้​แข​ไ้​้า​เพื่​ไ่​ให้​ี​ฝ่า​สใจ​่า​ั

หญิสา​ั​แต่​สะั​ตั​ ​หัเราะ​คิคั​เื่​ถู​แห่​ถู​แล้​ ​จ​ลื​คิ​ไป​เสี​สิท​่า​โ​แล​เพิ่​พู​จา​ปา​่าชัเจ​่า​ไ่ต้าร​เหตุผล​ใ​ ​ๆ​ ​สำหรั​าร​ ​‘​เปิโาส​’​ ​ครั้ี้​ ​แ​เี​ั​ที่​เขา​เค​​ไ้​่า​ ​ไ่ต้​ใช้​เหตุผล​ ​เลา​เป็เรื่​ข​...​คารั​ ​!


​่า​จะ​เสร็จสิ้​ภาริจ​ทั้​าร​ช่​ล้าห้า​และ​โ​ห​ตาที่​ชาหุ่​้ำ​่า​จ​​ใจ​ ​‘​เปิโาส​’​ ​ให้​โา​ไ้​ใล้ชิ​ตัเ​ ​็​เป็เลา​เื​สิเ็​าฬิา​ ​แทที่จะ​ทำาหาร​เช้า​รัประทา​ ​ส​หุ่สา​จึ​รท้​้​ซีเรีล​ถ้​เล็​ ​ๆ​ ​คละ​ชา​ ​่​ไป​ห้า​ทา​ื้​ลาั​และ​ซื้​โทรศัพท์​เครื่​ให่​ไป​พร้ั

หลัจา​พา​โา​โขเข​ล​ลิฟต์​าเรี​แท็ซี่​ไป​ส่​ั​ห้าสรรพสิค้า​ลาเื​ ​เขา​ื​รถเข็​ข​ห้า​เข็​พา​โา​ไป​แจ้​ระั​ซิ​โทรศัพท์​เครื่​เ่า​ ​จาั้​หา​ซื้​โทรศัพท์​เครื่​ให่​แท​เครื่​ที่​หา​ไป​ ​ส่​ข​เขา​็​เสีหา​ใช้ารไ่ไ้​เพราะ​ระแท​พื้

“​คุณ​เลื​สิ​ ​คุณ​ใช้​รุ่​ไห​ ​ผ​็​จะ​ใช้​รุ่​เีั​แหละ​ ​และ​เพื่​เป็าร​ชใช้​ ​ผ​จะ​เป็​สปเซร์​ซื้​ให้​คุณ​เ​”​ ​โ​แล​ห่​สะโพ​ล​​ที่​เท้าแข​แ​หิ่​ ​ๆ​ ​พลา​เื้ื​ข้า​ี​ไป​เท้า​้า​โลหะ​ติั​พั​้าหลั​เพื่​ทรตั

“​ขา​คุณ​็​ไ่ไ้​เจ็​ะ​โ​แล​ ​ลุ​ไป​เล​ ​ไ่ต้​า​เี​ ​ฉั​ึั​”​ ​โา​ตั​ตา​ค้​ใส่​ค​ตั​โต​ ​เื่​เห็​เขา​ไ่​ขั​จึ​ใช้​ไหล่​ั​ี​ฝ่า​ะ​ให้​เขา​หล่​จา​ที่​เท้าแข

“​ค​เขา​า​ู่​ใล้​ ​จะ​ไ้​ช่​เลื​โทรศัพท์​้า​ ​แค่ี้​็​ไ่เข้าใจ​หรืไ​เี่​”​ ​โ​แล​่​ระประแป​ ​แต่​็​​ลุขึ้​ไป​ื​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​ัเิ​แต่​โี

โา​เห็​จา​หา​ตา​่า​พัา​ที่​ห้า​เคา์เตร์​แ​ิ้​ ​แถ​ั​หัไป​สะิ​ค​ข้า​ ​ๆ​ ​ระซิระซา​ั​ ​ุ้ปา​าทา​เธ​ ​แล้​หัเราะ​ิ้​ตา​ ​ๆ​ ​ั​ไป​ี้​ ​ปติ​เลา​เจ​เหตุารณ์​่าี้​โา​็​แค่​ิ้​รั​ทำท่า​เหื่า​แ่​พ​สา​ ​ๆ​ ​ที่​​า​้​คาิจฉา​ ​แต่​แปล​...​ทำไ​ัี้​ให้า​เธ​ลั​ร้ผ่า​่า​​ไ่​ถู

หญิสา​ใช้​ข้ศ​ระทุ้​คที​่​ื​ทำ​ห้าเป็​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​เพื่​ปรา​ให้​เขา​ ​‘​แส​’​ ​้​ ​ๆ​ ​ห่​ ​แต่​ูเหื​ิ่​่า​จะ​ลาเป็​ิ่​ุ​ ​เพราะ​โ​แล​หา​​สื่​หั​่า​เ่า

เื่​เธ​เลื​โทรศัพท์​รุ่ให่​ล่าสุ​ไ้​ส​เครื่​ ​รถึ​ุปรณ์​ต่​พ่​และ​ร​ี​สารพั​ ​โ​แล​็​ทำให้​เธ​ถู​ิจฉา​ี​คำร​ ​เื่​เขา​คั​ัตรเคริต​า​ส่​ให้​พัา​แล้​สั่​ ​“​เา​ทั้ห​ี่​เล​ครั​”​ ​เื่​พัา​แ​ไป​ทำ​ราาร​แล้​ ​เขา​จึ​้ตั​ลา​จ​ให้า​ู่​ระั​เี​ั​เธ​ ​“​คุณ​าไ้​สีขา​หรื​ำ​ ​ผ​ให้​คุณ​เลื​่​”

โา​หิ​แข​ี​ฝ่า​้​คา​หั่ไส้​ ​“​ไ่ีใคร​ู่​แล้​ ​ไ่ต้​เล่​ท​คู่รั​แสี​แล้​คู้​ ​ี​่าที่​ี่​ไ่ใช่​ริษัท​ ​ไ่ต้​ทำให้​ใคร​ ​ๆ​ ​ิจฉา​ฉั​็ไ้​”

“​ไ่เป็ไร​ ​ผ​แถ​ให้​ ​ถืเป็​าร​ชเช​ที่​ทำให้​คุณ​เจ็ตั​ละ​ั​”​ ​เขา​ั​คิ้​ล้เลี​ ​เส​หัไป​หิ​ร​ืถื​หลา​ั​าส​่​ให้​โา​ ​“​ี่​็​ส​ะ​ ​ไ่เา​ไป​ไ้​สลั​เปลี่​ี​เหร​”

“​พแล้​ค่ะ​ ​ที่​คุณ​เลื​ ​ๆ​ ​ไป​เื่ี้​็​หลา​ั​แล้​ ​่า​จะ​ใช้​คร​ทุ​ั​ค​ี​า​ ​ซื้​ไป​เะ​ ​ๆ​ ​็​เปลืเิ​เปล่า​ ​ๆ​ ​ ​ี​่า​...​ไ้​เครื่​ที่​หา​ไป​ข​ฉั​่ะ​ ​ั​เป็​เร์​ทู​แซ​์​ตา​ ​ราคาแพ​่าี​้​สิ​เท่า​ ​ชเช​ัไ​็​ไ่​เทีเท่า​ั​หร​ ​เพราะฉะั้​...​เลิ​คิ​เรื่​ี้​ไ้​แล้​”

“​เฮ้​ ​!​ ​พูถึ​ชเช​แล้​ึไ้​เล​ ​แร์​เส​คุณ​ัู่​ใ​ล่​ท้า​รถ​ี่​า​ ​ประั​่า​ลา​รถ​เข้า​ศู์​ให้​แล้​ ​เี๋​ซื้​โทรศัพท์​เสร็จ​ ​แะ​ไป​ที่​ศู์​ู​คา​ติ​เา​ระเป๋า​คื​ั​ไห​”​ ​ชาหุ่​ห้าตื่​เป็ัล

“​ัี้​ัหุ​ ​ไ่ีใคร​ทำา​แล้​ ​ไป​็​เสีเที่​เปล่า​ ​ไ่ี​ค​เปิ​ประตู​ให้​คุณ​เข้าไป​เา​หร​ ​ช่าัเถะ​”

เื่​พัา​ส่​ถุ​ใส่​สิค้า​ให้​ ​โ​แล​รั​าค​ล้​ไ้​ั​้า​รถเข็​แล้จึ​พา​หญิสา​จา​ร้า

“​คุณ​ไ่​ห่​ระเป๋า​หรื​”​ ​เขา​ถา​เื่​ู่​้ั​ลำพั​ีครั้

“​เรา​ไ่ไ้​ู่​ใ​สภาพ​ที่จะ​ไป​ทำ​ะไร​แ​ั้​ ​ข​ฉั​ฉั​็​ห่​ะ​ ​ถ้า​ั​หา​ไป​็​ค​เสีา​า​ ​แต่​หลัจา​ผ่า​เหตุารณ์​เื่คื​ ​ฉั​คิ​่า​ไ่ี​สิ่​ไห​สำคัญ​เท่าตั​เรา​หร​ ​ฉั​ไ่​ให้​ระเป๋า​ใ​ึ​ีค่า​า่า​คเจ็​ส​ค​เ็ขา​"

คำต​ั้​เป็ผล​ให้​โ​แล​เผ​ิ้​่า​​ไ่ไ้​ ​เขา​ไ่ไ้​หุ​เข็​รถ​ ​แต่​้ล​า​ระ​ซิ​​หญิสา​แผ่เา​ ​“​รู้​ไห​เช​รี​...​คุณ​เป็​ ​a​ ​woman​ ​to​ ​love​ ​ผู้หญิ​ที่เิ​า​เพื่ที่จะ​ไ้รั​คารั​ ​ไ่ีใคร​หร​ที่​รู้จั​คุณ​ ​แล้​จะ​ห้าใจ​ไ่​รั​คุณ​ไ้​สำเร็จ​”

โา​หัเราะ​คิ​ราั​ไ้​ฟั​เรื่​ที่​่าขั​ที่สุ​ใ​โล​ ​“​ลู้​ฉั​ค​ไ่ไ้​คิ​แ​คุณ​แ่​ ​ๆ​ ​ค่ะ​”

“​ั่​เป็​เพราะ​พเขา​ั​ไ่ไ้​ ​‘​รู้จั​’​ ​คุณ​เหื​่าที่​ผ​รู้จั​ต่าหา​”​ ​ชาหุ่​แ้​พลา​ืตั​ตร

“​่า​ัตา​ตร​ ​ฉั​็​ไ่​า​ให้​ใคร​ารั​ห​ร​ ​พ​ลู้​่ะ​ลั​ฉั​เล​็​ิ่​ี​ ​เขา​จะ​ไ้​ไ่ล้า​ทำผิ​”

“​ตรระ​ประหลา​ีแล้​”​ ​โ​แล​ส่าห้า​ระา​ ​ท่า​ั​ไ่ทั​ไ้​เปิฉา​แ้​ัต​่​ ​ใครคหึ่​็​ปรา​เข้าา​จา​ทา​้าหลั​ ​ื​ขา​ู่​ห้า​รถ​้​สีห้า​ึ้ตึ

“​โ​ ​!​ ​ี่​คุณ​ไป​ทำ​ะไร​า​่ะ​”​ ​เจ้าข​เสี​คื​ชัชิ​ั่เ​ ​สีห้า​เขา​เป็​เื​เป็​ร้​ชัเจ​ ​ชาหุ่​่​ตั​ล​แตะ​ปลาิ้​ล​ที่​ผ้า​พั​ข้เท้า​สีเขี​่​แผ่เา​ ​แล้​เ​ขึ้​คาคั้​คำต​ ​“​เิ​ะไร​ขึ้​หรื​โ​ ​​ผ​สิ​”

โา​ชะั​ไป​เสี้​ิาที​ ​่​เปลี่เป็​ท่าที​ผ่คลา​ ​“​็​ไ่ี​ะไร​หร​ ​แค่​ประสุัติเหตุ​ิห่​”

“​เื่ไหร่​”​ ​คำถา​ต่า​ระชั้​แท​ไ่​หาใจ

“​เื่คื​ค่ะ​”

ชัชิ​ำื​แ่​ระัารณ์​เต็ที่​ ​เขา​ตั​สาตา​ขึ้​​โา​ ​แล้จึ​เลื่​ไป​ั​ชาหุ่​ที่​ื​ู่​เื้หลั​ ​แตา​ี​ร่ร​ข​คาโรธ​เรี้​ชัเจ

“​ูเหื​คุณ​จะ​ผิหั​ะคะ​”​ ​โา​หั

“​ผ​โรธ​คที​่​ั​ทำ​ั​คุณ​่าี้​ต่าหา​”

“​ฉั​ั​ไ่ไ้​เล่า​ให้​คุณ​ฟั​เล​่า​ุัติเหตุ​เิขึ้​ัไ​ ​ไ่​คิ​่า​ฉั​แค่​ต​ัไ​หรื​หล้​้า​หรื​คะ​”​ ​โา​้ถา​้​้ำเสี​เ็เี​ ​ตา​จัจ้​ี​ฝ่า​เข็

"​ลา​จา​ริษัท​ซะ​โ​ ​่า​ร​จ​เรื่​ั​รุแร​ไป​่าี​้​แล้​เรา​ทุค​จะ​ต้​เสีใจ​”​ ​ชัชิ​ึ​ื​เธ​ไป​ุ​ไ้​แล้​ี​แร​ ​ๆ​ ​“​เชื่​ผ​ะ​โ​ ​คที​่​ทำ​เรื่​ี้​ั​ไ่​หุ​แค่ี้​แ่​ ​ๆ​ ​”

“​คุณ​รู้​ใช่ไห​คะ​่า​ใคร​ู่​เื้หลั​เรื่​ี้​”

“​่า​ัคั​ให้​ผ​พู​ไปา​​่าี​้​เล​โ​ ​แค่ี้​ั​็​ัตรา​สำหรั​คุณ​า​พแล้​”​ ​ชัชิ​ผุ​ลุขึ้​ื​ ​ประสา​สาตา​ั​เจ้าา​ ​“​ถ้า​คุณ​แคร์​โ​่าที่​เพีร​แส​ู่​ตลเลา​จริ​ ​ๆ​ ​่า​ให้​เธ​ไป​ทำา​ที่​ริษัท​ี​”

เขา​ทิ้ท้า​ไ้​แค่ั้​ ​แล้​ชัชิ​็​้า​พร​ ​ๆ​ ​แ​ไป​ี​ทา​หึ่​ ​ลั​า​หา​ไป​่ารเร็

โา​เี้​ตั​แห​ขึ้ไป​สตา​โ​แล​เี​ ​ๆ​ ​ทั้คู่​ต่า​ีคำ​ถา​าา​ิ่​ุ่​ู่​ใ​หั​ ​แตต่า​ั​ไป​คละ​ทา​ ​ล้แล้แต่​ไ่ี​คำต​ที่​เข้าใจ​ไ้​เล​สั​ข้​ ​!


​ทั้ที่​เตรีใจ​ไ้​แล้​่าาร​ฉล​ั​ถหลั​สู่​ศัราช​ให่​ปีี​้​ค​ต้​เหา​และ​​ร่​่าที่​สุ​ ​เพราะ​เพื่สิท​ใ​ลุ่​ซึ่​แต่า​ไป​แล้​ค​า​ู่​ั​สาี​และ​ครครั​า่า​ ​ส่​ตุลา​สา​โส​เพื่รั​ที่เิ​ั​เื​และ​ปี​เีั​ ​ตี้​็​ำลั​ู่​ใ​ช่​ิฤติ​ต้​สลั​โส​ให้​ไ้​ ​จึ​ไ่​ค่​ไ้​ี​เลา​ัพเท​ข่าสาร​ั​เล

แต่​โ​แล​็​ทำให้​ั​ลาเป็​าร​้า​ข้า​ปีให่​ที่​่าประทัใจ​ไ้​่า​่าทึ่​ ​เื่​เขา​ให้​เธ​จา​โปรแร​ลคา้​ไ้​หึ่​ั​ ​โ​ข้า​ไป​ซื้​ัตถุิ​จา​ฟู้​แล์​ที่​ฝั่​ตรข้า​ ​จ้า​เตร์ไซค์​รัจ้า​หิ้​าส​่​ั​คโ​ฯ​ ​แล้​ำั​ให้​เธ​เป็​ค​ทำาหาร​ื้​่า​ ​ๆ

หญิสา​หา​า​่า​จะ​ิ​ให้​ิ่หำ​หลัจา​ต้​คคุ​เู​าา​ั​เื​ ​ิ่​เื่​เห็​ปริาณ​าหาร​ที่​เธ​เตรี​แล้​ ​็​ิ่​ั่ใจ​่าั​ี​้​สุ​แ่​ ​!

โ​แล​เปิ​เพล​ฝรั่เศส​คล​ไ้​เช่​ทุั​ ​เขา​ริ​ไ์​แ​ใส่​แ้​้า​สู​า​า​ข้า​เคา์เตร์​ทำาหาร​ ​แล้​ลา​เ้าี้​สตูล​า​ให้​โา​ั่​ทำัข้า​ ​ส่ตั​เ​า​หัสื​ ​‘​ผู้หญิ​ฝรั่เศส​ไ่​้​[1]​’​(​**)​ ​หา​สูตร​าหาร​า​่า​ิธีทำ​ั​ ​ๆ​ ​้า​็​หิ​ข​ส่​ให้​แ่ครั​ใหญ่​ ​และ​ปารณา​ตั​เป็​ลูื​ชั้ี​ข​เธ

่า​าหาร​และ​ขหา​จะ​เสร็จ​พร้​รัประทา​ ​ฟ้า​็​ืสิท​ ​ส่​ไ์​แ​ห​ไป​ครึ่​ข​ ​โา​ทั้​ิ่​ทั้​รึ​่​จ​แท​ไ่​เหลื​คาา​าหาร​ ​เธ​ถื​แ้ไ์​โขเข​าั​่​ที่​โซฟา​ ​​โ​แล​ำ​ผ้า​สี้ำเิ​เข้​ปูโต๊ะ​เตี้​ตรห้า​ ​เตรี​ส้​และ​ี​าั​จั​โต๊ะ​ ​เขา​หา​เชิเที​ไ่ไ้​ ​จึ​ำ​เทีห​า​า​ตรลา​แท

“​่า​ั่​โต๊ะ​ใหญ่​เล​ ​ั​ู​ไ่​ค่​รื่เริ​ส​ั​ที่​เป็าร​ฉล​ปีให่​ ​เา​ห​า​​ร​ ​ๆ​ ​ัต​ร​ี้​ี่า​ ​แล้็​ิ​ไปู​ทีี​ไป​”

ค​ขาี​แต่​เจ็​แข​หิ​จา​าหาร​าส​่​ให้​โา​ ​ซึ่​ั่​เฉ​ ​ๆ​ ​ค​เรี​ข​​โต๊ะ​ให้​เข้าที่​ ​แล้​าร​ฉล​แ​่า​ ​ๆ​ ​็​เริ่​ขึ้​ตั้แต่​ตั้​ ​ไ์​ข​แร​ห​ไป​แล้​ ​ขณะที่​โา​เริ่​ลิ้ไ่​สั้​ตาปรื​หัเราะ​่า​่า​ปติ

“​คาฝั​ข​ฉั​็​คื​าร​เิทา​ไปร​​โล​”​ ​หญิสา​ริ​ไ์​ข​ให่​ใส่​แ้​ชูขึ้​ิ​ ​ๆ​ ​“​ต​เ็​ ​ๆ​ ​ฉั​า​เป็​เหื​พ่​า​เล​ ​ถึ​จะ​ไ่​ค่​ไ้​พ​ท่า​ ​เจั​ปี​ละ​ห​ ​แต่​พ่​ั​แ่​เป็​ฮีโร่​ใ​ใจ​ฉั​ะ​ ​พ่​พู​ไ้​ห้า​ภาษา​ ​ทั้​ไท​ ​ัฤษ​ ​เรั​ ​สเป​ ​แล้็​า​หรั​ ​ส่​แ่​็​เป็​ผู้หญิ​ส​ที่สุ​เล​ ​พี่​ฉั​เหื​แ่​เปี๊​ ​!​ ​”​ ​คเล​่า​ฝืิ้​ ​“​คุณ่า​่า​เ็ผู้หญิ​ที่​เหื​แ่​ ​โต​ขึ้​จะ​าภัพ​ ​สสั​จะ​ไ่​จริ​ ​เพราะ​พี่​ี​ไ่ี​โาส​ไ้​โต​้ซ้ำ​”

“​เิ​ะไร​ขึ้​เหร​”​ ​แ้​แลฮล์​จะเข้า​ไป​ิ่​ู่​ใ​สาเลื​า่า​ปติ​ ​แต่​โ​แล​็​ั​ีสติ​ครถ้​ ​จึ​สัเต​ไ้​ถึ​้ำเสี​ผิปติ​ข​เธ

“​พ่​ฉั​เป็​ทูต​ทหาร​ค่ะ​ ​ท่า​เิทา​ไป​ประจำ​ที่โ่​ที่ี่​ตล​ ​ตั้แต่​เล็​จ​โต​ ​ฉั​้า​โรเรี​ทุ​สี่​ปี​ ​้​...​ฉั​เิ​ที่​ิตาลี​ค่ะ​ ​คุณ​ค​รู้​ ​โา​าจา​า​า​ที่​แปล​่า​คุณผู้หญิ​ ​หลัจา​ไป​ประจำ​ที่​ทีปแฟริา​สี่​ปี​ ​พ่​็​ลา​จา​ราชาร​ ​ไป​เป็​าสาสัคร​ทำา​ใ​ค์ร​ารุศล​ที่ั่​แท​ ​ค์ร​ที่​ท่า​สัั​ู่​้า​ประเทศ​ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​ตรไห​ลำา​ต้าร​คาช่เหลื​็​ไป​ตรั้​ ​คุณ่า​เล​ัคั​ให้​พ่​ส่​ฉั​ั​พี่​ี​ลัา​เื​ไท

“​พ​พี่​ี​จ​ัธปลา​ ​ำลัจะ​ิ​ไป​เรีต่​ที่​สิส​ ​็​เล​ไปหา​พ่​ั​แ่​ที่โ่​่​ ​พี่​ี​ไป​ู่​ั​ท่า​จ​ใล้​เปิเท​ ​ุัติเหตุ​เิ​ตที่​ทั้​สา​ค​ำลั​เิทา​ไป​สาิ​เพื่​ส่​พี่​ี​ขึ้​เครื่​ไป​สิส​ ​ตำรจ​สัิษฐา​่า​เป็คา​ขัข้​ข​เครื่ต์​ทำให้​รถ​ข​ท่า​พุ่​ตล​จา​สะพา

“​เสีา​ที่​สั​ั้​เทคโโลี​ถุลิรภั​ั​ไ่ี​เหื​เี๋ี้​ ​ทั้​สา​ค​เสีชีิต​ใ​ที่เิเหตุ​ ​ไ่รู้​่า​โชคี​หรื​ร้า​ ​ถ้า​ฉั​ไ่​เป็​ีสุีใส​ซะ​่​ ​คุณ่า​ค​ให้​ฉั​ไป​แฟริา​พร้​พี่​ี​ ​ตั้​ฉั​เพิ่​เต็​สิห้า​ไ่า​ ​แต่​็​ต้​ช่​คุณ่า​ไปรั​พ่แ่​แล้็​พี่​ี​ลัา​เื​ไท​้ตัเ​”

หญิสา​ถหาใจ​ ​​ห้า​ไ่ี​ริ้​ ​“​ใคร​จะ​เชื่​คะ​่า​คเรา​เิ​ที่​ึ​ ​โต​ู่​ที่​ึ​ ​แล้็​เาชีิต​ไป​ทิ้​ไ้​ีที​่​ึ​”

ชาหุ่​รู้สึ​ถึ​าาร​า​ลึ​ใ​หัใจ​ ​เช่ี้​เ​...​โา​ไ่เค​พูถึ​พ่​ั​แ่​ให้​ฟั​า​่​ ​“​ถ้า​คุณ​ไ่​า​พูถึ​เรื่​ี้​ ​ผ​็​เข้าใจ​ะ​เช​รี​”

“​ใช่​...​เรื่​ั​เศร้า​ ​ั้็​่า​พูถึ​ี​เล​ ​ัี้​ั​ส่ท้า​ปี​ ​เล่า​แต่​เรื่​สุ​ ​ๆ​ ​ี่า​ ​ี่​...​ถา​จริ​ ​คุณ​ใช้​ิธี​ไห​เหร​ ​ถึ​เป็​ซีีโ​ริษัท​ใหญ่​ขา​ี้​ไ้​ตั้แต่​าุ​ั​ไ่​สี่​สิ​เล​ ​ี​เคล็ลั​ะไร​หรืเปล่า​”

โ​แล​ไ่​า​ให้​รราาศ​หหู่​จึ​รี​รั​ุ​้​าร​ทำ​สีห้า​เจ้าเล่ห์​เพื่ให้​เธ​ลื​คาเศร้า​ ​“​เคล็ลั​เหร​...​็​ต้​ี​้า​แหละ​”​ ​เจ้าข​เรื่​ุ​ไต๋​ ​“​ถ้า​า​ให้​เล่า​็​ต้​แล​ั​ ​คาลั​แล​คาลั​ไ​ล่ะ​”

“​แห​...​แค่​ไ้ิ​ข้เส​ข​คุณ​ ​ฉั​็​พ​จะ​เา​ไ้​แล้​่า​คุณ​ค​ต้​ีทั​ษะ​าร​ต่ร​ที่​เ่​า​จ​ผู้ใหญ่​ทาโ้​เห็​แ​แ่​เล​”

“​ผิ​ ​!​ ​ผ​เรีจ​ช้า​ ​่า​จะเข้า​ทำา​ใ​ริษัท​็​ต​เข้า​เญจ​เพศ​พี​ ​ทีแร​ลี​​ไ่​า​รั​ผ​หร​ ​แต่​เพราะ​ผ​เส​่า​จะ​ช่​ทำ​แผ​ประชาสัพัธ์​ริษัท​ให้​ฟรี​ ​เขา​จึ​ต​ตล​ ​ผ​เริ่​า​้​ตำแห่​พัาขา​ ​ทำไ้​ไ่​ถึ​เื​ ​ู่ี​ ​ๆ​ ​ซีีโ​็​เรี​เข้าไป​พ​ ​เิ​เลี​ถา​ผ​่า​ะไร​คื​เป้าหา​ใ​ารทำา​ข​ผ​ ​พ​ผ​ต​่า​ตำแห่​ซีีโ​ข​เธ​ ​ัรุ่ขึ้​ผ​็ไ้​้า​า​เป็​พี​เ​(​***)[2]​ข​เิ​เลี​ ​แล้​เรา​็​เริ่ต้​เต​ัตั​้​แต่​ตั้​”

“​หา​ ​!​ ​ี่​่า​​ะ​่า​ตำแห่​ี้​คุณ​ไ้า​เพราะ​เา​ตั​เข้า​แล​่ะ​”​ ​โา​ขั​ขึ้​้​ท่าทา​ตใจ

“​เิ​เลี​ตั้ใจ​ ​‘​ส​า​’​ ​ผ​ทุ​เรื่​ ​เรา​เข้าัไ้ี​ ​แท​ไ่เค​ทะเลาะ​ั​เล​ ​ผ​เรีรู้​า​ข​เธ​ทุ่า​ ​จ​ั​ึ​เรา​็​เลิั​ ​่า​เหืั​ตที่​เริ่​เต​ั​เล​ละ​”

“​ตั้​คุณ​เจ​ั​คุณ​ขิ​หรืั​”

“​ั​ ​ผ​เพิ่​เจ​ขิ​ ​หลั​เลิ​ั​เิ​เลี​ ​ขิ​ทำให้​ผ​ตัสิใจ​เลิ​ทำ​าชีพ​เสริ​ ​ผ​า​ี​าาร​ที่ั่​ค​เพื่​จะ​ไ้​เลี้ู​ครครั​ ​เิ​เลี​เลื่​ให้​ผ​เป็​ผู้ำาร​ฝ่าขา​เป็​สิ่​สุท้า​ ​่​จา​ริษัท​ใ​เื​ถัา​ ​ี​ซีีโ​าคั​่​เลา​ชั่ครา​ ​แล้​สา​ปี​ต่จาั้​ผ​็ไ้​เป็​ซีีโ​ข​ลี​​ฝรั่เศส​”

“​หา​ ​!​ ​เป็​ซีีโ​ั​่า​ขา​ี้​เล​เหร​”

“​เื่​คุณี​ทัษะ​พร้​ ​ี​คาสาารถ​เพีพ​ ​ีสา​ตา​​เห็​โาส​ที่​ค​ู่​ ​รู้จั​ใช้ำาจ​ ​ล้า​ตัสิใจ​ ​แ้ปัญหา​เป็​ ​ีา​รี​า​พ​ ​็​ไ่ี​ะไร​ขา​คุณ​ั​ตำแห่​ที่​เหาะส​ไ้​หร​ ​ผ​ูแล​ลี​​ฝรั่เศส​ไ้​ส​ปี​็​ถู​ส่​าที​่​ี่​ ​า​เจ​คุณ​...​”

“​ฉั​ึ​่า​ี​แต่​ผู้หญิ​ที่​ใช้​คา​ส​เป็​ัไ​ไต่เต้า​เพื่​ารา​ ​เพิ่​รู้​่า​ผู้ชา​็​ใช้​คา​หล่​ทำ​แ​เีั​ไ้​้​”​ ​โา​เสีา​ลึ​ ​ๆ​ ​ใ​ใจ​ ​าชีพ​เสริ​ข​โ​แล​คื​าร​เป็​ ​‘​เพื่​เที่​’​ ​ข​เจ้าา​ี่เ​ ​เขา​จึ​้าห้า​เร็​ขา​ี้​ ​หญิสา​ึถึ​ข้าข​แพ​ ​ๆ​ ​ที่​เขา​ใช้​ติตั​แล้​ิ่​ห่เหี่​ ​ข​พ​ั้​ค​เป็​ ​‘​รรณาาร​’​ ​จา​รรา​ลูค้า​ข​เขา​ ​ิ่า​...​เขา​เค​พู​ทำ​ไ่​ถั​เลื​่า​ผู้หญิ​คร​ใส่​ะไร​ ​ท่าทา​เขา​ค​ถั​แต่​ ​‘​ถ​’​ ​ละ​ั้​ ​!

โ​แล​เลื่​จา​ขหา​าตร​ห้า​เธ​ ​“​ใ​สาตา​คุณ​ ​ผ​ู​สิ้ไร้​หทา​ขา​ั้​เล​เหร​”

โา​ฝืิ้​่า​เสี​ไ่ไ้​ ​“​ฉั​รู้​่า​คุณ​เ่​ ​ฉลา​ ​รค​ ​แล้็​เจ้าเล่ห์​้​ ​เพีแต่่า​ัไ​ขั้แร​ข​คุณ​ส่าา​้​ไป​ห่​ ​ี่​ถ้า​คุณ​ใช้​คาสาารถ​เข้า​ช​่า​เี​ ​ั​ค​ให้คารู้​สึ​ที่​แตต่า​​ไป​”

“​ผ​็​ใช้​คาสาารถ​ข​ผ​ี่​ ​ไ่ไ้​ไป​โ​ใคร​เขา​าสั​ห​่​”​ ​ชาหุ่​ขคิ้

“​เา​เหะ​ ​ั​เป็​ชีิต​ข​คุณ​ี่​ ​ฉั​ไ่​ัาจ​ไป​ิจารณ์​หร​”​ ​โา​รี​สรุป​ตัต​ ​ไ่​า​ให้​รราาศ​ที่​ำลั​สุ​ลาเป็​จื​ร่​ไป​แท

“​เาละ​...​ผ​เล่าเรื่​ผ​แล้​ ​คาลั​ข​คุณ​ล่ะ​”

หญิสา​พาา​ฝืิ้​ ​ปรั​ารณ์​ให้​ร่าเริ​ที่สุ​เท่าที่​จะ​ทำไ้​ ​“​ื​...​เาเรื่​ไห​ี​ ​หลั​จ​ปริญญาตรี​ที่​เื​ไท​ ​ฉั​็​ไป​เรีต่​ที่​เริา​จ​จ​ปริญญาเ​ ​ต​คุณ​จ​ตรี​ ​ฉั​เป็​เตร์​แล้​ะ​”​ ​โา​เห็​สีห้า​ระา​ป​หั่ไส้​ข​คฟั​ ​จึ​หัเราะ​ิ​ ​ๆ​ ​่า​ฝื​เฝื่​่​เล่า​ต่​ ​“​หลั​เรีจ​ฉั​ลัา​ทำา​ที่​...​”​ ​เธ​เ่​ชื่​ค์ร​้า​ารเิ​ัั​ต้​ ​ๆ​ ​ข​โล​ ​“​แล้​รุ่พี่​ที่​รู้จั​ค​ึ​ ​็​ช​ฉั​้า​าิ​ตำแห่​ใหญ่​ขึ้​ที่​ลี​​เื่​ส​ปี่​”

“​ั​เป็คาลั​ที่ไห​เี่​ ​ผ​เรี​แฟ้​ประัติ​พัา​าู​ ​็​รู้เรื่​ที่​คุณ​เล่า​ห​แล้​”

“​คาจริ​ัต​้​​เป็คาลั​ะ​ ​เพราะ​ฉั​ไ่ไ้​เปิเผ​ให้​ใคร​รู้​ ​าร​ที่​คุณ​ไปรู​้​า​เ​เพราะ​ภิสิทธิ์​จา​าร​เป็​ซีีโ​ ​ั​ไ่ใช่​ส่​ที่​ฉั​ต้​รัรู้​ี่​”

“​คุณ​เฉโ​ ​ขี้โ​ชั​ ​ๆ​ ​!​ ​”​ ​ท่าทา​เขา​เหื​พร้​จะ​ลุขึ้​เต้​หรั​ ​ๆ​ ​ ​ระทื​าท​ตา​ึ

โา​สลั​คารู้สึ​ื่​ทิ้​ ​จจ่​ั​คาสุข​ตรห้า​แท​ ​เธ​ลห้า​รั​ถ้คำ​ประณา​้​ท่าที​ชื่า​ ​ื่​ไ์​ห​แ้​ ​แล้​หิ​ข​า​จะ​ริ​เพิ่​ ​ท่า​...​ ​“​้า​...​ทำไ​ห​เร็​จั​”

“​็​คุณ​เล่​ริ​แ้​ต่​แ้​ี่​า​ ​ี่​ั​จะ​ื่​ี​เหร​ ​พ​่​ี​ไห​ ​เี๋​็​ู่​ไ่​ถึ​ต​เคาท​์​า์​ั​พี​”

“​ไห​สิ​ ​แค่ี้​เ​ ​สา​า​”​ ​คพู​ตา​ฉ่ำ​ปรื​ ​แต่​ั​พัห้า​แข็ขั

โ​แล​ัไหล่​ ​“​โเค​ ​ๆ​ ​เี๋​ผ​ล​ไป​ซื้​ไ์​า​เพิ่​ละ​ั​ ​โชคี​ะที​่​คโ​ฯ​ ​ู่​ตรข้า​ฟู้​แล์​ ​ไ่ั้​ผ​ั​คุณ​ค​ตา​แห​ ​ๆ​ ​”

หญิสา​เ​พิ​พั​โซฟา​ ​ื​ขึ้​ชูิ​้​โป้​ ​“​เี่​เล​ ​รี​ไปรี​า​ะ​โ​แล​ ​จะ​ไ้​ต่เื่​ ​า​ให้​ฉั​สัภาษณ์​ต่​้​ ​ำลั​สุ​เชี​”

“​ู่​ห้​คเี​ ​่า​เิ​า​ั​ล่ะ​ ​เี๋​ขา​ไ่​หาั​พี​ ​าไ้​ะไร​ ​เี๋​ผ​ลัา​ ​แล้​ผ​หิ​ให้​ ​โเค​ไห​”​ ​ผู้คุ​้ำ​ ​ค​จ​หญิสา​พัห้า​รัคำ​ ​แล้จึ​หิ​แจ๊คเ็ต​เื้​า​ติื​จา​ห้พั​ไป​ตาลำพั

ี​ี่สิ​าที​ถัา​ ​โ​แล​็​ลัา​พร้ั​ถุระาษ​ห่​ไ์​ส​ข​ ​แต่​เื่​ไขุญแจ​เข้าา​ใ​ห้​ลั​พ​่า​โา​ซุ​ตั​หลั​พั​ู่​ที่​โซฟา​ไป​แล้​ ​ทั้ที่​ั​เหลื​เลา​ี​ตั้​เื​ชั่โ​่า​จะ​ถึ​เลา​้า​ข้า​ั​สู่​ปีให่

โ​แล​ส่าห้า​้​คา​เื้​เ็ู​ ​เขา​หา​ผ้า​าค​ลุ​ให้​โา​่า​่โ​ ​จาั้​ั่ล​ข้า​ ​ๆ​ ​ค​หลั​ ​แล้​เปิ​ไ์​ข​ให่​าั​่​จิ​พร้ั​ูรา​าร​ฉล​​ห้า​โทรทัศ์​ไป​พลา​ ​จ​ระทั่​เสี​ั​ถหลั​เพื่​้า​เข้าสู่​ศัราช​ให่​จ​ล​ ​ชาหุ่​จึ​แ้​ไ์​ชูขึ้​ใ​าาศ​ ​แล้​หัา​​เจ้าข​ห้​้​สาตา​เปี่​คาหา

“​สัสี​ปีให่​เช​รี​ ​แ่​ค​คารู้สึ​ช้า​”​ ​ตท้า​เขา​หัเราะ​ใ​ค​ ​พลา​โคล​ศีรษะ​่า​ขั​ ​ๆ​ ​ ​่พึพำ​แผ่เา​ ​“​พู​ตร​็​แล้​ ​้ค้​็​แล้​ ​ั​ไ่เข้าใจ​ี​ ​สสั​...​”

โ​แล​า​แ้ไ์​ไ้​​โต๊ะ​ ​แล้​เท้า​ื​ล​​พั​โซฟา​ ​โ้​ให้า​ลา​จ​ริฝีปา​เืจะ​สัผัส​โ​พ​แ้​หญิสา​ ​แต่​แล้​เื่​ระลึถึ​คาเหาะส​ ​เขา​็​ชะั​และ​ถ​าั​่​ตัตร

ชาหุ่​เส​ผ​้​คาเคชิ​ ​เี​ศีรษะ​พิิจ​ให้า​ิ่​ข​ค​หลั​ทีละ​ส่​ทั้​ปา​แ้​คิ้​คา​ ​แล้​จู่​ ​ๆ​ ​ให้า​เขา​็​ร้​ฉ่า​แปล​ ​ๆ​ ​ขณะ​เปลี่​า​ใช้​หลั​ิ้​ไล้​ไป​​ให้า​โา​้​ิริา​ุ่ล​ ​้ำคำ​เิที​่​พู​ไป​แล้

“​ผ​ไ่​า​เป็เพื่​แล้​เช​รี​ ​ผ​า​เป็​ะไร​ที่า​​่าั​้​”



[1]​(​**)​ ​French​ ​Women​ ​Don​’​t​ ​Get​ ​Fat​ ​โ​ ​Mireille​ ​Guiliano

**[2]​(​***)​ ​PA​ ​่า​จา​ ​Personal​ ​Assistant​ ​ใ​ริษัทข้าชาติ​ ​ิ​ใช้​คำ​ี้​ ​า่า​เลขาฯ


.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.

เา​ๆ​ค่ะ​โ​แล

ค่า​ิ้​แ้​า​ห้าา​ห​ล้า​​


ตี้​ที่​ล​ให้​่า​ ​ั​ไ่​ถึ​ครึ่​เล่​เล​ะคะ

หัใจ​ร้​า​า​ ​502​ ​ห้า

ตี้​ล​ถึ​ห้า​ ​232​ ​แล้​ค่ะ

ใคร​า​หา​แ​ไ่​สะุ

จั​ี​ุ๊​ัไ​้​เล​ค่ะ


หรื​ถ้า​ใคร​ไ่​สะ​โหล​ี​ุ๊

่า้​็​ขำ​ลั​ใจ

ไปรี​ิ​หรื​ให้​หัใจ​โ​แล​ั​คละ​ไ้​ละื

ที่​ตรี้​ ​>>​ ​http://bit.ly/2tqjPWW

หัใจ​ร้​า​ ​คา​า​ ​501​ ​ห้า​ ​ราคา​ ​315​ ​าท

mebmarket​ ​:​ ​http://bit.ly/2tqjPWW

ookbee​ ​:​ ​http://bit.ly/2tqnwvH

Hytexts​ ​:​ ​http://bit.ly/2KdzFdI

ั่า​ท่า​ใ​สใจ​ฉั​หัสื

สิริณ​ั​พ​ี​เหลื​เล่​ู่​จำ​ไ่​า

สาารถ​สถา​ไ้ที่​ ​ ​m.me/SirinFC

​​**

กลับหน้าเรื่อง

เพียงลภัส พงศ์ฉัตรมณี จบการศึกษาด้าน Computer Science จาก Mahidol University International College (MUIC) เรียนรหัส ๔๐ทำงานด้านการตลาดและพัฒนาธุรกิจ (Marketing - Business Development) ในรัฐวิสาหกิจ บริษัทมหาชน รวมถึงองค์กรข้ามชาติมาแล้วหลายแห่ง ผ่านงานสายโทรคมนาคม อินเทอร์เน็ต ประกันภัย วางระบบ (System Integretor) และธุรกิจเครื่องสำอาง จากบริษัทชั้นนำของประเทศ ล่าสุดดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด (Marketing Director) บริษัทมหาชนซึ่งอยู่ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

เป็นนักเขียน นักแปล และบรรณาธิการอิสระ ใช้นามปากกาแม่มณี, เวฬา-วาฬี, และสิริณ มีผลงานตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แจ่มใส, สำนักพิมพ์เกิร์ลเฟรนด์ (ในเครือสยามมัลติมีเดีย), สำนักพิมพ์บุ๊คคาเฟ่, สำนักพิมพ์บางกอกบุ๊คสเตชัน และสำนักพิมพ์อรุณ (ในเครืออมรินทร์พรินท์ติ้งแอนด์พับลิชชิง)

ปัจจุบันยังคงทำงานประจำ โดยเขียนนวนิยาย เป็นนักแปล และรับเป็นบรรณาธิการเป็นงานอดิเรก

สามารถติชมหรือพูดคุยกันได้ที่

อีเมล : si.rin@hotmail.com

แฟนเพจ : www.facebook.com/SirinFC

สั่งซื้อหนังสือที่ตีพิมพ์แล้ว m.me/SirinFC
ติดตามผลงานอีบุ๊คที่ตีพิมพ์แล้ว คลิกตรงนี้

 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น