บทที่ 5-6ความหมายของเครื่องหมาย / บทที่ 6-1 สิ่งที่เฝ้ารอ
ทที่ 5-6คาหาขเครื่หา
ริซ์ทำตาคำสั่โไ่เ่ะไรา เธต่ำเพราะลัารสตา ่าจะรู้ตั่าืขัรำใล้เข้าา็สาไปแล้ เธสะุ้เฮืทัทีที่เห็เา แล้หลัตาแ่
แ้จะไ่ไ้โต่าที่คิ แต่็ตสลัไป่าั้ ัรำชะัืไ้ลาาาศแล้ลูที่ห้าผาขริซ์ เหืหัใจ่ะหั่ไห ริซ์ร้ไห้าโไ่พูะไรเพราะสัผัสทีุ่่ลั้
ัรำลูริซ์ที่ไ่แ้แต่ส่เสีและีเพี้ำตาที่ไหลาเท่าั้ เื่ไ้สัผัสััรำ ภาใใจทีุ่่า็สล เพราะคารู้สึราั่าเขาไ้โส่ลึใใจเาไ้้สืั้
ริซ์ที่หลัตาลและรัรู้ถึสัผัสขเขาั้ค่ๆ จิ่ไปัคารู้สึ ่จะลืตาขึ้เีๆ ตาสีำสิทั้ำลัจ้ริซ์เีๆ
“ลืชื่ข้าแล้หรืไ”
“ไ่ค่ะ”
“ถ้าั้็เรี”
“ค่ะ... เ็ทุส”
จะาพาเธไปที่ไหีหรืเปล่า หรื่าจะพาเธลัไปที่เตีหรืเปล่า ริซ์ที่ำลััลู่ั้ไ่เข้าใจคำที่เ็ทุสพู
“เจ้าคืริซ์ ริคิสใช่ไห”
“ะไระคะ ไ่ค่ะ ข้าคื ลู... ลูโซริซ์ค่ะ”
ัรำรู้ชื่ขราชศ์ุษ์ไ้่าไรั เขาาเพื่ถาริซ์ ริคิสที่เ็ทุสพูถึั้ เป็ชื่สำหรัผู้ที่เหาะสที่ไ้รัเลืจาสาเลืัสูส่แล้เท่าั้ ลูสรส่าลูโซริซ์ั้ แ้จะแล้เหืทำตาธรรเี แต่หา่าละเีแล้ ั็ไ่ต่าัชื่ขสาัญช
ริซ์ไ่ชชื่ั้ ัเป็ชื่ที่เต็ไป้คาเ้หั ีคที่ัทำตาธรรเีั้ เพราะึถึรัชทาาทิคิส แล้เธ็สัสู่ใใจ
เ็ทุสลูเส้ผาั้หึ่ที เทตร์ระจาไปใาาศ่าแผ่เาราัผ้าแพรที่สา ริซ์ซึ่ไปัสิ่ั้โไ่พูะไร็ร้ตัขึ้า่ หาู่ััรไปาๆ ุษ์่าเธั้คสุขสาไ่ไ้เ็ขา แล้ทำไถึัชัช้าู่ีล่ะ
“คื... ไ่... ทำเหรคะ”
“ต้ารเหร”
ริซ์ตไ่ไ้และแถหา เรื่พั้เหืสิ่ที่ข้าต้ารัรึ แล้ให้า็ร้ผ่าขึ้
หลัจาที่เ็ทุสเื้ืไปาไหล่ขริซ์ เขา็ุ้ริซ์ไปั่เตี ฝัคตลา ัตระทห้าต่าเสีั รู้สึเหื่าสาฝเปลี่ไปเล็้
ี่พูะไรไร้ประโช์ไปหรืเปล่าะ ทัทีที่ัรำ่ตัลและเข้าาใล้ ริซ์็หลัตา ใเลาั้ เหืจะรู้สึเจ็แปลตรที่เคถูัรูและั
คารู้สึุ่หุ่สัผัสาห้าผาและผละไป จะจูที่ปาต่ั้เหร แต่็ไ่ีะไรต่จาั้ ริซ์ลืตาขึ้า่าแปลใจ ัรำผละและัคทำแค่ืาัเธ แ้สีห้าจะเรีิ่ แต่็ไ่ไ้่าลั
“คาร์ัเรีพีริิไปหา”
“ะไระคะ ทำไ ทำไคะ”
“ฮ่าๆๆ ที่ถาี่ไ่รู้จริๆ เหร”
โทเสีต่ำที่เ็เืั้ั่าลุ่หล ริ้ขัรำที่เผาช้าๆ ั้ทำให้คตใจพๆ ัที่ตราตรึใจ เ็ทุสลูผที่พััุ่เหิขริซ์ให้ีหลาครั้
“ช่าเป็ารระทำที่ไร้ค่า”
เ็ทุสิ้เพีุปา
“ัรำลัจะสูญพัธุ์”
ริซ์ลืคำที่จะพูและเขา่าใจล ัรำที่ลูหัเธหลาครั้ั้หุตัและเิเิๆ ไปจาห้ ให้ั้จึีเพีเสีฝเท่าั้
ทที่ 6-1 สิ่ที่เฝ้าร
ุหึ่ขหัใจั้เจ็แปล ัเป็คารู้สึที่เิขึ้่ๆ หลัจาที่าัปราสาทัร จะ่าหลัจาาที่ปราสาทัรไ้หรืเปล่า หรืต้่าตั้แต่หลัจาร่าาสั่สเทตร์ขัราขึ้ัแ่ สิ่ั้เต้่าเีๆ ไปพร้ัหัใจ าที็รู้สึ่ารุแร าที็รู้สึ่า่แร
ัรตัื่ตาู่ที่ไหสัแห่ แ้จะรู้สึ่าไ้รัคาล้าหาญา แต่ใคาเป็จริั้จิตาารไ่เล่าัรรู้สึ่าไร ถึคาล้าหาญจะิ่พล่าใตทีู่่คเี แต่ริซ์ลัถูัขัเาไ้ใโคติ และทำไ้แค่ไปห้าต่าไปัสถาที่ไล ๆ
หลัจาผ่าืัรเหล่าั้เป็ครั้แร เื่ถึเลาโร์ฟิส็จะเตรีาหารให้ริซ์ เธิไ้เะขึ้ ไ่สใจ่า่ห้าี้ิู่่าไร ิเะาแค่ไห แค่เธีชีิตู่ั่็เป็เรื่ที่ชัเจแล้
เธิไ้า่าปริาณที่ร่าาขผู้หญิทั่ไปจะิไ้จเลฟ์ถึัตใจ เื่่เหืแค่เธิประทัชีิตไปัๆ เท่าั้
ริซ์คิไ่เล่าตทีู่่ปราสาทร้าเธใช้ชีิต่าไร หรืเพราะไ่ไ้ตั้ใจึ็ไ่รู้ ให้เลาผ่าไปเพื่รคาตา เลาที่ริซ์ไ่พูะไราเล ัรัโร์ฟิสทำไ้แค่เพีเธ้สาตาึัเท่าั้ แต่หลัจาาที่ี่ริซ์็ทั้คิาขึ้ และพูาขึ้้
ทา้าเลฟ์็ไ่พูะไรเี่ัเรื่ั้า่ ริซ์สัเตสีห้าขโร์ฟิส เขาูสเีาหลัจาผ่าคาุ่าั้า
ทุครั้เื่ถึเลาทาาหาร โร์ฟิสจะพาริซ์าที่โต๊ะาหาร าหารที่เพิ่ทำเสร็จและีคัฉุั้ถูจั่าโต๊ะ่าเชี่ชาญ เขาคเรีิธีารทำาหารแุษ์าจาใครสัค แ้จำถ้จาจะ้ แต่็ูหรูหรา
จระทั่โร์ฟิสส่สำรัาหารให้ เธจึคลาำปั้ที่ำู่ ริซ์ที่ลัเลู่็พาาเ่ปาา
“าเจ้าีขึ้หรืั”
“เ่ ๋...”
เลฟ์ตาโต ขณะเีั็หูผึ่ เพราะโร์ฟิสไ้รัคำถาที่ไ่คาคิ แต่สัพัเขา็หรี่ตาและิุ้ปาราัเพิ่จะเข้าใจ
“ไ่ค่จะี แต่ไ่ใช่เรื่ใหญ่ะไรหร”
ริซ์ใช้ีหั่เื้ใจาแล้จ้โร์ฟิส เธหัาสตาสีแราัาทิต์ตั้ ไ่รู้่าครจะเ็คำี้ไ้ใใจี หรืครจะพูไปี แ้จะช้าไปเสีห่ ถึ่าั้ริซ์็พูา
“ข้าขโทษ”
“เฮ้ ท่าริซ์ ท่าคิ่าที่ัรทำไปเื่ตั้คืคารัผิชขตัเเหร ัไ่ใช่เรื่ใหญ่เลจริๆ ะ”
“ถ้าไ่ีข้า เรื่ั้็จะไ่เิขึ้ไ่ใช่เหร”
ท่าทาุษ์ผู้ี้คิ่าารระทำขัรั้เป็คาผิขตัเ จริๆ แล้ัไ่ใช่เรื่ใหญ่เล โร์ฟิสไ่ใช่เลฟ์ที่ใช้ประโช์จาเทตร์าั แ้ระทั่เทตร์ที่เสื่ลั้ หาัใช้ชีิตที่ปราสาทัร สััหึ่เทตร์ั้็จะลัาีครั้
แ้ตี้จะเิคาผิปติที่ร่าา แต่สิ่ที่พีริิทำลไปั้จะส่ผลีใระะาัเขา โร์ฟิสจึตัสิ่าั่ไ่ใช่เรื่ร้าแร่าที่เธคิไปเ
“ถ้าหาคิแั้็สเทตร์ข้าเถะ ถ้าสเทตร์ให้ข้า ข้าจะใหู้แลตัเไ้”
“เรื่ั้ข้าสัญญาไ้แล้ไ่ใช่รึ”
ริซ์สาใจและพัห้า เขาหญิสาที่ีแตาสใสขึ้ และใจขโร์ฟิส็่ลเล็้ แ่่าัไ่ใช่คาผิขหญิสา ไ่จำเป็เลที่จะต้หัใจัเรื่ั้ เขาำลัจะไ้เรีารใช้เทตร์แเีััรจาริซ์ แ้ริซ์จะไ่รู้ แต่สำหรัโร์ฟิสแล้ัเป็เรื่ที่ิ่ใหญ่าพสคร
่าไรเสี เลฟ์ู่ใสภาพาศัู่ไ้เพราะไ้รัพลัเท์ขัร หาัรสูญสิ้ไป ไ่าัเลฟ์็ต้หาไปเช่ั ตี้ที่ัรหคืัไปทีละต เหล่าเลฟ์ัู้่่าเคชิัคาตาาาา่าที่ริซ์คิ
และคาสัพัธ์ระห่าเลฟ์และัรั้ไร้เื่ไขเสีิ่่าที่ริซ์คิ ริซ์็ทั้คิาขึ้และพูาขึ้้ ไ่แ่่าเลฟ์ส่าั้าจจะิีัารตาขัร็ไ้ แ้โร์ฟิสจะแตต่าไปเล็้ แต่ไ่จำเป็ต้ึัที่จะธิาให้ริซ์ฟั
ทั้คู่็ไ่พูะไราพัใหญ่ โร์ฟิสัไ่ละสาตาจาตาขริซ์ ถ้าีาหารจาไหที่ริซ์จู้่าห่ เขา็จะรีเาเข้าไปใล้ๆ ให้ สีห้าขริซ์ัคแู่่ เลฟ์ัลใจู่ไ่าเขา็ัไหล่ และพูะไรเรื่เปื่า
“ท่าริซ์ ท่ารู้จัคำ่า ทุสิ่ที่ัรทำคืเรื่ ‘ธรรชาติ’ ไห”
“ื้... ็เพราะัรคืธรรชาติัไล่ะ”
“ถ้าั้ ถ้าหาัรตาจะเป็่าไร”
ริซ์ไปที่โร์ฟิสชัๆ และเ่ปาขึ้
“...ารสิ้าุขัตาธรรชาติ”
โร์ฟิสีิ้หึ่ที
“ใช่ ารสิ้าุขัไ! เป็เรื่่าเสีาะ”
ริซ์หัเราะหึๆ เพราะเรื่ตลไร้สาระี้ เหืเขาจะ่า่าพาาเข้าใจารระทำขัรเล พีริิจะีคารู้สึแปรปรไปาเหืัสาล
“แล้็ ท่าริซ์ เรื่พี้่ะ ัเป็เรื่ที่คุ้เคาสำหรัเลฟ์ที่าศัู่ที่ี่ ที่ข้าจะ็คื ข้าไ่ไ้เจเรื่พี้แค่ัสัหระ พัรที่ี่เป็ัรที่ถูขัจเสีสติ เลฟ์ตื่ทีู่่ที่ี่็เหืั”
โร์ฟิสำลั่า ใาคตหาเิเรื่คล้าๆ ัแี้ัเลฟ์ตื่็่าไปใส่ใจเล โร์ฟิสผู้แตต่าจาเลฟ์ตื่ๆ ็ไ่เข้าใจเลฟ์ตื่ที่ทำตาัรแไ่ีเื่ไขเหืั
โร์ฟิสิ้หึ่ขึ้าข้าศีรษะแล้หุๆ เพื่จะ่าั่าขลุ เขาเปรีคำคำหึ่ที่ธิาถึัรไ้่า่าา
“ไ้พ้า”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น