ขออนุญาตแจ้งค่ะ
21/06/2018
ีคถา่า เราเี่ข้ะไรัผู้แต่คเ่า (เจ้าขเรื่) ไ่เข้าใจ่าเราีสิทธิะไรที่ำิาเรื่ี้าล
จริๆ ็ตคเ้แล้ค่ะ แต่เพราะเป็ารตลัคเ้เลาจจะไ่เคลีร์เท่าไหร่ จึขาธิาราละเีใี้้ะคะ เราไ่าแ้ไขขู้ลให้าแรค่ะ
เราต้่สิะคะ คืตัเรา *ไ่ีส่เี่ข้ใๆ ทั้สิ้* ัผู้แต่คเ่า (หรืาจเป็ผู้แปลตาที่ไ้ิ) ค่ะ และเพราะไ่ีส่เี่ข้ ีทั้เราไ่รู้่าครติต่ัทาั้ัไหรื้ิธีใ
แต่เราชารำเิเรื่ขเรื่ี้ ชใตัละคร และเห็ีคา่าเรื่ี้ีครั้และา่าต่จาที่ผู้แต่หุเรื่ไป ตัเราที่ชเรื่ี้่าที่ จึตาหา และััเิญเจคำไปลใเ็ที่เราลลิค์ไ้ให้าแร
แต่้่าใเ็ที่เขาล ัาต่ารตแต่ละต่า และทาั้ไ่ไ้แ้คำผิัีเื้เรื่าส่ใาตขาหา (่าที่เราไ้ธิาไ้ให้าแรขิา) เราจึำจาใเ็ั้าแ้ไขคำผิ และแ้ส่ที่ขาหาั้ (ซึ่แจ้เาไ้ให้าแรแล้เช่ั)
และให้าแร เราไ้่า ขุญาตใที่ี้ เื่้ไ่ทรา่าต้ขใคร (เราหาตัผู้แต่หรืผู้แปลไ่ไ้ค่ะ) ัั้หาผู้เ้เข้าา่าตี้ (เื่จาตััษรไ่สาารถารณ์ผู้พิพ์ไ้ ัั้เราจึไ่ทรา่าคุณแค่สสัจริๆ หรืประช้คาไ่พใจ หรืัไ็ตาะคะ) รช่คเ้ตลัเราให้าี้้ะคะ
หาารำเรื่ี้าลโที่เราไ่ีส่เี่ข้ใๆ ทั้สิ้ัผู้แต่ และัไ่ไ้ขุญาต่าเป็ทาารโีหลัฐาาชี้แจ ทั้หทำให้คุณไ่พใจ เพราะเราทำผิจริๆ (เรารู้ตัค่ะ) ็ต้ขภัา ณ ที่ี้้ะคะ แลเราจะลเรื่ี้ให้ทัทีค่ะ
และต้ขุญาตแจ้่าเราจะัไ่ลตให่ๆ จ่าผู้เ้ท่าั้จะให้คำตะคะ (จะไ้ำเลาไปปั่าต่้ แู้่าจรู้สึผิค่ะ แหะๆ)
ทั้ี้ทั้ั้ ารที่เราแจ้ใตี้ไ่ใช่ต้ารประช หรืแสคาไ่พใจใๆ ทั้สิ้ะคะ ไ่่าใครจะเชื่หรืไ่็ตา (เพราะเราขี้เีจทำ่าั้้คี์ร์ห่ๆ ที่ต้แ้หลารหลาที่ซะเหลืเิ)
ปล.หาเราพิพ์ไปา หรืพิพ์ให้ึ ต้ขภัั้ค่ะ เราารีแจ้จึไ่ไ้ตรจแ้ไขเรีเรี
ขคุณที่่าจจถึคำสุท้าะคะ
ขให้่าตต่ไปให้สุะคะ (ถ้าีโาสไ้ลต่ ไ่ต้ลเรื่)
------------------------------
เพิ่เติ 22/06/2018
ผ่าไป 1 ัเรื่จโที่ไ่ต้ลค่า 555 (จริๆ ่าจะเรี่าไ่เคีเรื่ะ) า่าเราาจธิาไ่ระจ่า ต้ขภัใเรื่ี้้ค่ะ หั่าตี้จะธิาครแล้ะคะ ><
ขคุณสำหรัำลัใจไ่่าจะเ้ หรืใใจะคะ 555555
เราจะเ็ตี้ไ้เพื่ธิาีระคะ <3
ขให้่าตต่ไปให้สุะคะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น