บทที่ 28 ลูกศิษย์กับอาจารย์ (100%)
ทที่ 28 ลูศิษ์ัาจาร์ (100%)
******เื้เรื่ใตี้เหืัใเรื่ ฝ่าเพลิรัสูรร้า ตที่ 25 ะคะ ถ้าใเค่าแล้็ข้าไ้เละคะ หรื่าจะไป่าเพิ่ใเรื่ขพระเพลิ็ไ้ะคะ เพราะไรท์ตัเข้าตข้ำค้าเล****
เสีสรรค์!
ขคุณะพระเพลิ........าช่ฉัไ้แท้ๆ
“เ่! รู้แล้เ้!” เจ้าสุทรสถ้้ำเสีที่ขุ่ั ่จะืถืแล้ต่สาหาีค
[ไ้เชี่เจ้าสุทร! ึจะโทราทำห่าะไรตี้ะ!] เสีตะค่าจาปลาสาัาจฉััไ้ิเต็สรูหู
“ถ้าจะ่าึไป่าไ้เหี้พระเพลิ!” เจ้าสุทรปรัสีห้าให้เรีิ่ ่จะจุประสค์ “พี่้เขาาคุั ึเาืถืให้เีึิ”
[ฮัลโหล] เสีัาลจาีฝ่าัขึ้ ฉัรู้ทัที่าเป็เสีใคร
“พี่ค่ะ!”
[้ำค้า ้จริๆ้ คิถึจั] เสีพี่จัทร์เจ้าฟัูสใสา แส่าพี่สาีสิะ
“ริ๊!!!!คิถึพี่เหืัะ” ฉัรี๊เสีัโไ่สใจคที่คร่ตัเู่ และเขาำลัุฉัทาสาตาแต่ใครจะสล่ะ
[เี๋ๆะ พเธีัแค่สคหรืไั] เ๊ะเสีแั......
[ทิา/พี่ทิา] ฉัและพี่จัทร์เจ้าเรีชื่ขีคขึ้าพร้ั
“ริ๊!!!” แล้พฉัริ๊ประสาั เจ้าสุทรเาืาปิปาฉัไ้ พฉัหุรี๊เขา็เาื
[จัทร์เจ้า ้้ำค้า คิถึจั] เสีพี่ทิาัคสใสและร่าเริแต่แฝคาั่ใจสุๆเหืเิไ่เคเปลี่
[้ใจจั.......ไ่ีใครคิถึเรา้าหร] เ๊ะเสีหาๆรื่หูแี้ั.....
[พล!] เสีพี่จัทร์เจ้าัขึ้
[แ่าฟ้า!] พี่ทิา
“พี่พลจ๋า!” ้ำค้า
[ริ๊!!] แล้พเราทั้สี่ค็ประสาเสีรี๊ขึ้พร้ัีครั้ สุทรถึัส่าห้า้คาเืระา
[แล้ใครใช้ให้เธเีเล่าแ่าฟ้า] เสีพี่ทิาแซๆขึ้ตาสไตล์
“พี่พลหัทำตัเป็เสืซุ้เีตั้แต่เื่ไหร่ั” ฉัเสริพี่ทิา
[พลไ่จำเป็ต้รัษาาราทขาั้็ไ้ั้] ตา้เสีพี่จัทร์เจ้า พเราจะชแห่และแซพี่พลเล่เส เพราะพี่พลเป็ค่ารั ่าทะุถ และ่าแล้ที่สุ แต่ภาใแล้พี่พลไ่ไ้เป็่าที่เห็
[พเธ็.....ทุคสาีไห] พี่พลถา้้ำเสีสั่ๆ เาเล่าตี้ต้้ำตาแตแล้แ่ๆ
[สาีจ้า] เสีพี่ทิาตเป็คแร
“สาีค่ะ” ฉัต้ริ้
[็สาีเรื่ๆ] ตา้พี่จัทร์เจ้าทีู่จะเืๆ
พเราสี่พี่้เริ่พูคุัใหลาๆเรื่ ี่ฉัพึ่รู้ะเี่่าพี่จัทร์เจ้าไปต่าประเทศ ฉัเจ้าสุทร่าคาโทษเขารู้แต่ไ่คิจะฉัเลเหร แล้ฉัถูถาเรื่ัที่พระเพลิาาละาทีู่้ ฉัเลี่ที่จะพูถึัเพราะสาตาคๆจ้ฉัไ่ระพริ
[เ่พี่ๆค่ะ ้ำค้าีเรื่จะค่ะาทิต์ห้าี้ ้ำค้าลแข่้พพี่ๆต้าเชีร์ให้ไ้ะคะ] ฉัรีเชพี่ๆทัที ัข่ถ้าีพี่ๆาเชีร์ข้าสาัคีไ่้
[เาจริะ! แข่เหืใหัแั้หร] พี่ทิาถาเหืจะไ่เชื่
[จะีหร้้ำค้า ัจะไ่เสี่ไปห่หร พี่ไ้ข่า่าที่ั้เล่ัถึตาเละ พี่เป็ห่เรา] ตา้พี่พลที่ไ่ค่จะเห็้เท่าไหร่ ตาประสาคขี้ห่้สาล่ะะ
“้ำค้ารู้ค่ะพี่ แต่พพี่ๆ่าลืชิค่ะ้ำค้าู่ที่ี้าเืจะสี่เืแล้ะคะ ทำไ้ำค้าจะไ่รู้่าัเป็ัไ ี่าถ้า้ำค้าชะารแข่ใครั้ี้้ำค้าจะลหี้ลไปไ้ครึ่หึ่เละคะ ัคุ้ที่จะเสี่ะคะพี่” ฉัธิา้้ำเสีที่้สุๆ แถฉััโหพพี่ๆีต่าหา ที่จริเิเิพัั็ไ่ไ้เะขาั้หร ชะไ้แค่สแสเ แต่ถ้าฉัตัเลขจริๆพี่ๆไ่ีทาให้ฉัลแข่่ๆ เพราะัเสี่จริ่าที่พี่พล่าั้ล่ะ
[พี่ไ่าให้้ต้เสี่] พี่พลูจะเป็ัลา
"ถ้า้ำค้าตัสิใจแล้พี่็ไ่ห้า" เสีพี่จัทร์เจ้าพูแทรขึ้ ฉัคลี่ิ้ทัที่า้็ีแล้หึ่คที่ไ่ห้าฉั
[จัทร์เจ้า!] เสีพี่ทิาัพี่พลัขึ้พร้ั
[ถ้าตัสิใจที่จะทำแล้็ต้ตั้ใจและพาาให้ถึที่สุ ่าประาทล่ะ] พี่จัทร์เจ้าเ้จัหะพูเล็้ [พี่จะไปเชีร์จะตะโเชีร์ข้าขสาเลแหละ พเธ่าไปห้าเลเหื่เปล่าๆ่าลืสิี้ ้ำค้าะ]
[เ่ั้สิลืข้ี้ไปไ้] พี่พลพูขึ้เหืจะๆแล้
[ถ้าั้้ำค้า็ต้ศึษาคู่แข่ให้ละเีเละ รู้เขารู้เรารร้ครั้ชะร้ครั้] ตา้พี่ทิาทีู่จะฮึเฮิและจริจัขึ้าทัที แต่ัไ่าเ้้ำให้ฉัทำาร้า
“ค่ะ ไ่ต้ห่้ำค้าซะ่าไ่พลาแ่ๆ” ิๆ สแล้ที่เป็พี่ฉั พพี่เขารู้่าถึจะห้าัไ็ห้าฉัไ่ไ้ และถึจะห้าัไฉั็หาทาลแข่จไ้
[จ้า แ่คเ่] พี่จัทร์เจ้าทำเสีสู
“แล้็ต้แต่ตัสๆาะคะ เลที่ี้สาๆสเซ็ซี่ เริ่ๆัทุค พพี่จะาแ้าๆไ่ไ้ะคะ” ฉัำเล่แขำๆ
[ขาั้เชี] พี่พลูจะตใจไ่้
[พี่่าจะใส่เสื้ืาร์ไปะ] พี่ฉั็คืพี่ฉัจริๆ ไ่่าจะู่ไห หรืไปไห ็ัคใส่ชุตัเ่ขเธ
[ำลั่าจะใส่เครื่แตำรจไปู่่] พี่ทิาพูขำๆ ฉัเลเล่้
“พี่ทิาลัคื่เค้าไ่รู้หร่าตัเาเป็ตำรจ ไ่สิ ต้่าาเป็คุณาผู้า่า”
[้ั้สิผู้ะไร่า ใช่คที่หล่ๆสูๆสาร์ทคั้ะหร] พี่เข้าพลเสริทัพช่ฉัีแร
[พี่ผู้ธาิะหร] ตา้พี่จัทร์เจ้าที่ทิ้ระเิลูใหญ่ให้พี่ทิา
[พเธ็....] พี่ทิาทำเสีสู
[พลเ็เหืัแหละ! คที่ขัรถาส่ที่้าัั้ะ่าึ่าทิาไ่เห็] พี่ทิาเปลี่เรื่าเล่าพี่พลแท
[ะไรทิา] เสีพี่พลูจะติขัแปลๆ
“้!้ำค้าึแล้ คุณณัฐที พี่ณัฐั้หร คที่่าเป็ลูชาเจ้าขโรเรีที่พี่พลทำาู่ใช่เปล่า คที่ชซื้ขาล้้ำค้าัพี่ทิาเป็ประจำ” ฉัเล่ใหญ่่าคื่ๆ พูแล้็หัเราะ โลืคิและลืไป่าใสาไ่ไ้ีแค่พเราสี่พี่้เท่าั้
[ใช่ๆคั้แหละ] พี่ทิาเสริทัพชัฉัีแร
[สพี่้ี่ิ ถ้าู่้ัจะตีให้ตาเล] พี่พลทำเสีฮึฮัั ฉัิ่ขำเข้าไปี
[ตึ้!!]
ฉัสะุ้เล็้ เสีเหืีะไรตจาที่สูๆเล ตา้เสีเะะโาตาา
[พิภพเาาะฉััคุู่....เาา!]
[ะไรพลเป็ะไร] พี่
[ไ้ัษ์้าาเาา!!] ฝั่ขพี่ทิา็เหืจะเิะไรขึ้ เริ่สัหรณ์ใจไ่ีแล้แหะ
[พึแค่แหละ ูีเรื่จะเคลีร์ัเีู] เสีพิภพฟัู่าลัา
“พี่ค่ะ พะ....” ฉัำลัจะถาแต่เจ้าสุทร็าสาไปซะ่
ติ๊!
เพีะ
“เสีาราทคเขาำลัคุู่ไ่เห็หรืไ!” ฉัฟาแขเจ้าสุทรทีึ้คาไ่พใจ “แล้็ลุจาตัฉั้ ัหัะรู้ไห?”
“.....” เี ไ่ีปฏิิริาโต้ตใๆ สัหลัฉัเสีขึ้าแปลๆ เจ้าสุทร้ห้าลาจจูเขาชัจูฉั ั์ตาเหี่จ้ฉัราั่าฉัทำคาผิา แล้ฉัทำะไรผิล่ะ
“ึ” ไ่ไ้ลัะแค่รู้สึ่าคัแห้เท่าั้เ
“่าพูเรื่ผู้ชาคื่จาผัคี้เข้าใจไห!” ี่เหรสิ่ที่จะพูพ่คุณ แต่ทำไรู้สึแ้จะแตล่ะ ตาแค่ี้ทำไฉัถึเขิเขาั ่ห้าัทะเลาะั เื่ี้ัจูั แล้ตี้ั....
ฉััปาตัเแ่โไ่รู้ตั หัฉัเริ่ไ่ทำาจะคิหาคำพู็คิไ่
“เธัปาีแล้ะ”
“ะ....ุ๊ส์!” พลาีแล้ ฉัถูเข้าปล้จูีแล้ ู่ใท่าหาเสีแี้ไ่พัู่ระโปร่รถีต่าหา ฉัพาาขืและัเขา แต่ิ่ฉัพาาต้าเขาฉั็ิ่ถูเขาลุหั ฟัคๆัริฝีปา้าล่าฉัเาๆ่จะส่ลิ้เรีร้ๆเข้าาเี้ลิ้ฉั
จาารจูแเิาช้าๆเริ่หัและเร็าขึ้ ้ำค้าเริ่ปล่ตัไปใจตัเไปทีละิๆ รสจูที่แสจะเร้าร้และุั่จะล่ล่เธให้เิตหลุพรา
“ื้” ไ่ะฉัเผลปล่เสี่าาแั้าไ้ัไั
“ไปต่หรืหุ!” เจ้าสุทรผละจูถาคที่ห้าแพูไ่
“หุ!” ฉัพูขึ้ทัที “ลุไปไ้แล้”
เจ้าสุทรัคิ้ขึ้่จะัตัลุขึ้ ฉัถึถหาใจา่าโล่เืไปแล้เรา
“ไปเปลี่ชุเี๋จะฝึให้” ฉัเจ้าสุทร่าไ่เชื่หู “หรืเปลี่ใจไ่แข่แล้”
“ไปเี๋ี้ล่ะ” ฉัรีิ่จาโรรถไปเปลี่ชุทัทีเพราะลัเจ้าสุทรจะเปลี่ใจเหืที่เขาพู และั้ฉัถึไ่ไ้เห็่าเจ้าสุทรำลัหัเราะฉัจห้าำห้าแ
“ขหาต้ิหลัขคาสิถึจะถู!”
ต่ตรี้จร้า
“ฝึคัี้คล่่แล้ค่ฝึคัั้” เจาสุทรลารถเตร์ไซ์ีคัาให้ฉัซ้ ฉัพัห้ารั่า่า่าแล้ขึ้คร่รถทัที
“เฮ้!” ฉัร้ลั่จคใู้ิ่าู “าจะขึ้ซ้ทำไะ แล้ถ้าจะขึ้ทำไไ่่เล่า” หัใจฉัเต้แรไ่เป็จัหะีแล้
ไ้ัษ์้าชาทำให้ใจสั่ตลเล
โป๊!
ะเหลูใหญ่หล่ลหัฉัเาๆ ฉัตัสาตาค้าหลั่าเคืๆ แต่เจ้าตั็ฉั้ให้าที่เ็ชาสุๆ
“่าาขึ้เสีผู้หลัผู้ใหญ่” ่าแล้็ีห้าผาฉัีครั้หึ่ “ให้เีรติครูาาจาร์้สิ ครูที่โรเรีไ่เคสหรืไ”
“ฮึ่! ไ้ทีละเาใหญ่เละ” ฉัทำห้าุ้ “แต่เี๋ะ าจะ.....”
“ถ้าฉัไ่สแล้หาตัไหัจะสเธ” เขาพูแทรขึ้่ารู้ทั
“็พีท าร์ค ัส ไ ฉัไปคุัพเขา่จะเปลี่ชุ่ะ” ฉัหัไปทาสาสหาที่ใีตเคเป็คที่ฉัาฆาตที่สุ แต่เี๋ี้เราสิทัาขึ้จเหืเป็เพื่สิทัไปแล้ แต่ทำไไ้สาสหาั้ถึห้าซีเหื่แตัขาั้ล่ะ พฉัหัลัาที่เจ้าสุทร็พ่าเขาส่สาตาพิฆาตให้ลู้ตัเ
“พึีห้าที่เป็สตาฟ ูู่ห่าๆ” เจ้าสุทรเ้คำ่าห่าๆเสีั ั์ตาเหี่าที่ฉั “ฉัคเี็เหลืเฟื”
“คร่า ิฉัทราแล้ค่ะาจาร์” แล้คิ่าฉัีสิทธิ์เลืหรืไเล่า ็ูสาตาเขาสิ
เจ้าสุทรเริ่สฉัให้เข้าใจเี่ัส่ต่าๆขรถ่ เพราะ่ารถที่ใช้แข่ใสาจะไ่เหืรถแข่ทั่ไป ัถูปรัแต่เะาๆจแทจะไ่เหลืขเิให้เห็ และรถที่ฉัำลัใช้ฝึ็เหืััถูปรัแต่เะาๆ แถัคคุา่าที่ฉัคิไ้ซะี
“รถเตร์ไซ์แข่จะัตรา่ารถต์ โเฉพาะเลาเข้าโค้ถ้าคคุัไ่ีเรา็จะล้” ฉัพัห้าตาที่เจ้าสุทรธิา ถึใหัพาาจจำใสิ่ที่เขาส แต่หัใจฉัััไ่ีทีท่า่าจะเต้เาลสัิ ิ่เจ้าสุทรพูู่ข้าหูฉัิ่รู้สึูาตาร่าา แ้เห่ร้จเหืจะแตู่แล้ะ
“ทำไถึเร็” ฉัหัาสตาัเขาโัเิญ จูฉัเฉีจูเล็้ แตาขเขาัเปล่ประาระิระัต่าจาปติลิลั แล้ใจไ่รัีั็เต้แรีแล้
ตึตัตึตั
“ื้” เจ้าสุทรฉจูใขณะที่เผลและไ่ใช่แตะแธรรา เขาจูหัๆแต่่โา ฉัตัแข็ทื้ทำะไรไ่ถู จะต่ต้าร่าาั็ไ่ให้คาร่ืเล
“ื” ฉัเคลิเคลิ้เผลไผลไปัรสจูขเจ้าสุทร ืเรีรั้ท้าทไ้ใศาที่เหาะสแล้เพิ่คาเร้าร้ขรสจูาขึ้
ตึตัตึตั
“แ่เจ้า!” สาสหาุทาาพร้ัเาๆ ทั้สาห้าัและั แล้ให้าขทั้สา็แขึ้าทั้ห้า
“เราาู่ตรี้ัทำไ?” ีทพูขึ้พร้ัไปัหัข้สทาที่ัจูั่ารสชาติแไ่แคร์สื่
“ซีรี่์ัไ่ปา” าร์คทำสาตาิั ให้าขเขาเหืคที่ตู่ให้คารั
“ไปหาาาฆ่าเถะ ูลััเฮีเค้า” ัสพูขำๆ
แปะ!แปะ!
ีทและาร์คพร้ใจัตหััสเต็แร
“ชู้ เีๆสิึ” าร์คระซิเาๆพร้ัเหลืไปัชาหญิสคที่ัคจูั่าร้แร “่าส่เสีัขัรราาศโรแติขเฮีเค้า”
“สสัเราต้เปลี่คำเรีัถึให่แล้ล่ะ” าร์คและัสหัาห้าีท้คาสสั่ถึา้
“ซ้ หรื คุณา ี!” ีททำท่าครุ่คิ
เลา 20.40 .
“าไ่คิจะทาข้าหรืไ? ุส่าห์ทำัข้าาให้ทาถึที่เละ” ฉัถาคที่ำลัจจู่่ัารแต่รถที่ใช้สำหรัซ้ให้ฉั เขาทุเทและจริจัา ไ่ต้ฉั็ูและรู้ แต่เห็แี้แล้ั็รู้สึีะ
เจ้าสุทรหุืหัาฉั “ใล้แล้ล่ะ” ใล้ที่่าขเขา็คืจะทำให้เสร็จ่ค่ทาข้าสิะ
“ฉัทำเ็ไ้าไปทาเถะ ถึัไั็รถที่ฉัต้ขั าฉัทำเ” ฉัเิไปู่ข้าๆเขาเพื่จะทำต่จาเขา แต่เขา็ปัืฉั
“ไ่ต้” ฉัเขา่าึ้ๆ “เี๋ทำให้ ีห้าที่ขั็ขั่าเีพ” แล้เขา็หัไปสใรถต่
“ให้ฉัเป็ลูืไห?” ฉัถา้คาหัีและเรใจ
“ป้ข้าห่”
“ห๊ะ?” เื่ี้ไ่ไ้.....
“ไปเาข้าาป้ห่ หิ!” แรๆ็ะ่าจะให้เขาาืแล้ั่ทาีๆ แต่็ไ่ี่าถืซะ่าตแทเขาแล้ั ฉัเลไปเาข้าาป้เขา
“๊ะ” ฉัื่าหารจ่ปา เจ้าสุทรหุทำา่จะ้าปาัทุคำที่ฉัป้ เขาทั้ิทั้ทำาไป้ ีคาเป็ืาชีพและีสาธิา ี่เป็ีครั้ที่ฉัรู้สึประทัใจตัเขา พิ่เขา็ทำต่ไ่ีหุฉัีห้าที่เป็ลูืหิเครื่ืให้เขาู่ใล้ๆ
***1 futari no aida toorisugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no
naitari shita sono ato no sora wa yake ni sukitootte itari shitanda
itsumo wa togatta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanjimashita
yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru
“kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan kosho” ฉัร้เพลเาๆ้คาารณ์ีถึคาจริแล้เพลัจะเศร้าิๆ็ตา
“ทำไถึร้เพลี้” เจ้าสุทรหัาถาฉัที่ร้เพลคเีเาๆ
“็ช ัเพราะีี่าฉั็ชิเะเรื่ี้า้” ฉัพูิ้ไป
“เหร?” เขาตีคิ้ข้าหึ่แล้็หัไปสรถต่ “เธ็เหืทะิใเรื่ี้ะ”
“ื??” ฉัเหร?เหืพระเใิเะ ฉั็ูหลารู่ะไ่เห็จะเหืตรไหเลิ แต่เี๋ะ “า็ูิเะัชา้าเขา้หร?”
ัต่า........
เลา 10.00 .
รึ้
เี๊
รถจัราต์คัสีำขาจลคขัถหั็คพร้ัสะัผเาๆ
“่า่าเข้าโค้แั้ไ ที่สไ่จำหรืไห๊ะ” เจ้าสุทรเิเข้าาตำหิฉั้ให้าที่ตึๆ
“็ัเคชิะ า็เข้าใจฉัห่สิคเคทำาแี้ะ แลู้่ีๆจะเปลี่ปุ๊ปปั๊ปั็ไ่่าๆะ” ฉัทำห้าุ้
แปะ
เจ้าสุทรีห้าผา้ำค้าเาๆ่จะขึ้ไปซ้้าหลั “ลีรสิ”
“ค่ะๆๆ ท่าาจาร์” ฉัใส่หั็ีครั้่จะสตาร์ทรถีครั้
รึ้
พใล้ถึทาโค้เจ้าสุทร็ื่ืาจัคลัชัฉั ฉัเร็ทัทีถึเขาจะทำแี้ทุครั้ ฉั็ัไ่ชิู่ี
“ูีๆ” แล้เขา็พาฉัเข้าโค้่าสา “ลู” ฉัทำตาที่เข้าสีครั้และครั้ี้็ทำไ้สำเร็จจไ้
เี๊
“ทำไ้หรืั”
“ทะ ทำไ้แล้” ฉัตเสีระตุระตั “เาืาจาเฉัไ้แล้ะ”
เจ้าสุทร้แขตัเที่เคแ่่จะิ้เจ้าเล่ห์ “็ลัตรถิ”
ฉัเปิชิล์ขึ้หัาเขา “าลัตรถ? ฉัไ่เชื่หร”
“เธไ่เป็ห่คาปลภัขาจาร์ที่สเธเลหรืไ” ฉัจะเถีแต่็ไ่ทัเขา “หั็คฉั็ไ่ไ้ใส่เหืเธ ถ้าฉัตหรืเธพาฉัล้ ฉัีสิทธิ์ตาไ้เละ”
“.....” แล้คิ่าฉัจะเถีหรืไ ที่เขาพูาั็จริ
“พาขัรถเล่ห่” เจ้าสุทรทำสาตาิัเหืลูำลั้แ่
“ะ ็ไ้” เล่ไ้ี้าฉั็ไ่รู้จะปฏิเสธัไ เผิญเป็คแพ้แตาใสซื่แเ็ๆ้สิ “แต่าไปใส่หั็ค่”
“ึๆ” ัสเข่าแขเพื่ข้าๆแร “ั้เฮีพเราจริหระ”
“เ่ แล้ึคิ่าใครล่ะ” าร์คต
“ไ่ใช่แ่ๆ เฮีทีู่รู้จัไ่ใช่คแั้” ัสัไ่าจะเชื่ใสิ่ที่ตัเเห็
“เฮีเปลี่ไปา” ีทพูขึ้ “เฮีไ่เคใคร้สาตาแั้และไ่เคสใจใคร”
“็ตาประสาคีเีละห้า” าร์คตท้าเพื่ีสคห้าทัที “ูพูจริ”
ทั้สาคตารถที่เคลื่ห่าไปเรื่ๆจลัสาตา ่จะคลี่ิ้า
รึ้
“ขัช้า่าห่ไ้ไห” ค้าหลัตะโฉัแข่ัแรลที่พัผ่าตั ฉัผ่คาเร็ลตาที่เขาต้าร
“เฮื” ฉัสะุ้โ้เจ้าสุทรเล่เฉัแ่ไ่พัตัเาแชิัแผ่หลัฉัี ไ่ต้ส่ระจู็รู้่าแ้ฉัำลัแ ืไ้็สั่ี่เจ้าสุทรเล่ะไรขเขาเี่
***1 二人の間通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
futari no aida toorisugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no
สาลจาที่แสไลพัผ่าเราสค ไ้ำพาเาคาเหาจาที่ใสัแห่เข้าา
泣いたりしたその後の空は やけに透き通っていたりしたんだ
naitari shita sono ato no sora wa yake ni sukitootte itari shitanda
ท้ฟ้าที่เห็หลัจาร้ำตา ช่าสาเหลืเิ
いつもは尖った父の言葉が 今日は暖かく感じました
itsumo wa togatta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanjimashita
คุณพ่ที่ช่ให้ไ้ิู่เส ัี้ฟัแล้รู้สึุ่่าประหลา
優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部君を真似たよ
yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
ตัฉัที่ไ่รู้จัะไรทั้ั้ ทั้ริ้ที่่โ หรืารเล่าถึคาฝั ็เาแต่เลีแเธทุ่า
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara
ใล้ัีสัิ ีสัิเี ขแค่ีิึเท่าั้
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようか
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
ใล้ัีสัิ ีิึ็ัี ให้เราู่ใล้ัให้า่าี้ีสัิไ้ไหะ
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
เราคืผู้ท่าลเลา คืผู้้าข้า และไล่ตาาลเลา
時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ
toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
พแล้ัารถูทิ้ให้เล่ซ่หาขาลเลา
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
เหตุผลที่ร้ไห้เพราะคาสุข หรืิ้า้คาเศร้าั้
君の心が君を追い越したんだよ
kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
เป็เพราะหัใจขเธำห้าเธไปแล้ั่เ
星にまで願って手に入れたおもちゃも 部屋の隅っこに今転がってる
hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru
ขเล่ที่เคไ้จาารเฝ้าขพรจาา ตี้ถูทิ้ไูุ้่ห้
叶えたい夢も今日で百個できたよ たった一つといつか交換こしょう
kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan koshou
ีเป็ร้คาฝัที่าจะเติเต็ให้หใหึ่ั แต่ฉัจะแลให้เหลื่าเีใสััหึ่
いつもはしゃべらないあの子に今日は 放課後「またあした」と声をかけた
itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkagou mata ashita to koe wo kaketa
เ็ผู้หญิที่ไ่เคคุัา่ แต่ัี้ไ้พู 'เจัพรุ่ี้' ัเธตเลิเรี
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが隣にいたら
narenai koto mo tama ni nara ii ne toku ni anata ga tonari ni itara
าๆ ครั้ ไ้ทำใสิ่ที่ตัเไ่เคทำา่รู้สึีา โเฉพาะตที่ีเธู่ข้าๆ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara
ใล้ัีสัิ ีสัิเี ขแค่ีิึเท่าั้
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようよ
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
ใล้ัีสัิ ีิึ็ัี ให้เราู่ใล้ัให้า่าี้ีสัิเถะะ…..
เป็ุญหูขฉัจริๆที่ไ้ฟัเจ้าสุทรร้เพล ไ่คิา่เล่าเขาจะร้เพลเป็และีโเต์ี้้ แถเขาัร้เพลเพราะาๆ เสีีิ่่าัร้าชีพซะี ี่ถ้าไ่ติ่าำลัขัรถู่ฉัจะปรืัให้เขาเล
“もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようよ
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo....” เจ้าสุทรซ้ำท่สุท้าสครั้้้ำเสีที่ไพเพราะสุๆ ฉัถึเคลิ้ไปตาเขา
“าร้เพลเพราะจั” ฉัชทัทีที่เขาหุร้ “แส่าาตู้ิเะเรื่ี้ัฟัี้่เหืัใช่ไห?”
“ไ่” เขาตปฏิเสธเสีเรี
“ไ่เชื่หร ถ้าไ่เคาจะร้เพลี้ไ้ัไ?” ฉัตะโแรัลเถีเขา ไ่เคู ไ่ฟััจะร้ไ้ัไเล่า
“เทาเข้าฝั” ฉัครเชื่ที่เขาพูไห?
ฉัค้าจะเถีัเขาเลหุารโต้เถีใขณะที่ขัรถ ระห่าทาทั้ฉัและเขาเราสคต่า็เี ีเพีเสีสาลที่พัผ่าเท่าั้ แต่แรรัช่เัคหัแ่และั่คไ่ีล
แต่แี้ั็ให้คารู้สึุ่และีเหืัะ......
“้ำค้า” เจ้าสุทรเ่ปาทำลาคาเีระห่าเรา
“่า?”
“า!”
รึ้
ฉัเืพาทั้ตัเทั้รถทั้เขาล้ลาทา แล้ัใช่เลาจะาพูะไรแี้ไหเล่า
ไ้ัษ์้าเ!
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ โปรติตาตต่ไป ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
๊ๆๆ าแล้จร้าาแล้
าเปิรัต้เื้คาเร่รีและั(หรืเปล่า) เ่ิทรา่าแค่ี้หาพหรืเปล่าค่ะเหล่าแ่ พจะระตุ้ต่เาหาไหค่ะ เิ๊ๆๆๆ ขโทษ้ะคะที่ปล่ให้ราๆั พิพ์คำไหผิหรืตไป็ขภั้ค่ะ
ไ่สุ็ขภัหลาๆเ้จร้าพี่้
ปล.ารา่าัไ่จ
ขขคุณ
***1 เพล : Nandemonaiya (ไ่เป็ไรหร) / なんでもないや
ศิลปิ : RADWIMPS
เพลประภาพตร์าร์ตูเรื่ Your Name
แปลโ Flower j-hanabi.com
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น