ตอนที่ 1 การสนทนากับคนแปลกหน้า
1
ารสทาัคแปลห้า
ราตรีี้จัทร์ระจ่า สาลแผ่พัเาตะเีระาษโไหไปาเข้าััเสีพิณี่สิเ็สาและทเพลซึ่ถูขัล่โัตรีแห่หไผ่จัทรา ารำร่ารำตาจัหะ แขเหรื่หัเราะเิา แขซ้าแขขาโสาาื่่ำไปัสุราหาาหารรสเลิศ
ะไรที่เรี่าครึครื้ ครึครื้็คืสิ่ที่เิขึ้ใที่แห่ี้ หไผ่จัทรา หาโลััหึ่ขเืหล
ท่าไ่ใช่ทุคที่เิา โเฉพาะหญิสาใชุสีเขี่ซึ่ัู่่ให้่าโเี่
าเหลืไปที่ประตู้คาห่เหี่ ตาที่แเสผ้าปัที่ทำไปัไ่ถึครึ่่าสลใจ
“ี่จื่ เจ้าัโ่จริๆ ท่าแ่ซูุตส่าห์ให้โาสเจ้าไ้แสฝีื แต่พถึเลาจริๆ ลัลาเป็เต่าหัห เจ้าัไ่ไ้เรื่ๆๆ ฮื..” ่าแล้็่้ำตาทะลั่ีครั้
เรื่ขเรื่็คื ั่แ่เล้าซูให้หญิสาห้าตาจืชื่าี่จื่ไ้ไปรัแข ทั้ที่ผ่าาไ่่าี่จื่จะขร้่าไรา็ืรา่าไ่ไ้ เรื่ี้ต้ขคุณพี่สาลี่ิที่ช่พูแทา ท่าา็ทำเสีเรื่ีจไ้
‘ท่าแ่ซู ให้โาสข้าสัครั้ะเจ้าคะ ข้าจะไ่ทำให้ท่าผิหัแ่เจ้าค่ะ’ ี่จื่ืตัตรต่าั่ใจ ให้าจืชืที่แ้จะแต่่าไร็ไ่ลคาจืลเชิสู่าเ็เี่
‘ไ่ไ้! ถ้าเจ้าัคคุืตัเไ่ไ้็่าไ้คิจะรัแขเล’
‘ท่าแ่ซูให้ี่จื่รัแขเถะเจ้าค่ะ’ ลี่ิเ่หลัจาที่เห็ี่จื่คต
‘ลี่ิ เจ้า็รู้่าไ่ไ้ ครั้แรที่ข้าให้ารัแข า็ตื่เต้จตะุห้าลูค้าขข้าเสีัเิ!’ แ่เล้าซูขเขี้เคี้ฟั้คาโโห
ี่จื่ห้าเจื่เล็้ รู้สึผิต่ชาคที่ถูาตะุเื้หลุาเป็แผ่จเสีโฉ ีที่เขาเป็คติตาเล็ๆ ขพ่ค้าต่าแคึ หไผ่จัทราเพีจ่าค่าเสีหาเล็้เรื่็จ ตแราคิ่าไ่ีะไร แต่ข่าเรื่ั้ลัถึหูลูค้าท่าื่ ทำให้ชื่เสีขหญิจตะุา่าี่จื่ื้ฉาขึ้า หาัไหหไผ่จัทราส่าา แขจะพาัหาผาหคาสำราญทัที
'โธ่...ท่าแ่ ็ข้าพึ่เคเห็ผู้ชาเปลืาเป็ครั้แรี่เจ้าคะ แล้เขา็จู่โจะทัหั ข้า็เลลืตัป้ัตัเ...แต่ตี้ข้าเห็จชิแล้ ไ่ีปัญหาแ่เจ้าค่ะ...’ ี่จื่พูแ้ตัเสีค่ ้ื้ๆ ที่ชทำให้เสีเรื่่าขุ่เคื
‘ใช่เจ้าค่ะท่าแ่ ข้าไ้ิ่าาไปแูคื่ทำาาหลาเื จะเปลื้เปลืา็เห็าหแล้ ข้า่าาไ่่าจะตื่เต้ะไรจเผลทำร้าคีแล้เจ้าค่ะ’ ลี่ิพูติตล
‘แูคื่ทำา! ี่จื่เจ้าทำเช่ั้้รึ โ...ข้าจะเป็ล’ แ่เล้าซูโพัใื สตาจ้ี่จื่เป็เชิุ
‘พี่ลี่ิ! ท่าไ่จำเป็ต้พูเรื่ั้็ไ้เจ้าค่ะ’ ี่จื่ห้าแไปถึใหู ้ห้าหลตาแ่เล้าซู
‘ข้า็แค่าให้ท่าแ่เห็ใคาพาาขเจ้า่าไรเล่า’ ลี่ิหัเราะคิ ่จะหัไปพูัแ่เล้าซูเสีหา ‘ท่าแ่ให้าลีสัครั้เถะเจ้าค่ะ’
‘ลี่ิ ถึเจ้าจะเป็ถึุปผาเสีสรรค์ าเ่ขหข้า แต่เรื่ี้ข้าให้ไ่ไ้จริๆ เลิสัสุเ็ี่ให้ไปทำร้าคเถะ’ แ่เล้าซูโืเชิให้เลิเซ้าซี้ ใใจ้ำัตัเ่าชื่เสีขหไผ่จัทราจะาจล้้ำืขี่จื่จตะุคี้ไ่ไ้
‘ท่าแ่ซู..’ ี่จื่ครา ้ำตาพาลจะหรร่
‘ั้ลี่ิขรัประัเป็่าไรเจ้าค่ะ’ ลี่ิพูขึ้ ‘หาาพลั้ืทำร้าคเข้า ข้าลี่ิจะรัาทุ่าที่ท่าแ่จัหาาเจ้าค่ะ’
แ่เล้าซูตาลุา ึถึารจ้าาขเสาีเห่ที่าจะให้ลี่ิปริัติ แต่ลี่ิปฏิเสธเพราะเห็่าเป็ตาแ่ัา่าสะิสะเี และาเ็ถื่าาขาศิลป์ไ่ขาร่าา หาัเ็ี่จื่ลืทำร้าค ลี่ิ็ต้ทำตาคำสั่า แต่ชื่เสีขหคณิาััหึ่ัสตัณหาเสาีคหึ่จะคุ้หรืไ่
แ่เล้าซูลตาไปา่าครุ่คิ ่จะึแผขึ้าไ้
ขแค่เ็ี่จื่ลืทำร้าค็พ ส่เรื่ที่าทำร้าค็่าให้แขคื่รู้็สิ้เรื่!
‘ท่าแ่ซู..’ ี่จื่เ่้เื่เห็่าแ่เล้าซูิ่เีไ่ตคำ
‘ไ้! หาลี่ิรัประัให้เจ้า ข้าจะให้เจ้าลีครั้’
‘จริหรืเจ้าคะ!’ ี่จื่ีใจิ้แ้ปริ
‘ข้าพูแล้ี่ เจ้า็ขคุณลี่ิซะ้ าถึัเสีสละตัเเพื่เจ้าเชีะ’ แ่เล้าซูโื่ารำคาญใจ
‘เจ้าค่ะ! ขคุณพี่ลี่ิเจ้าค่ะ’ ี่จื่ิ่เข้าไปุืหญิสา่าซาซึ้
‘ขคุณะไรั เจ้า็เหื้สาคึขข้า เาล่ะ ่าทำให้ข้าผิหัล่ะ’ ลี่ิตืี่จื่เาๆ ส่ิ้่โให้
.
.
“ข้าขโทษะพี่ลี่ิ ข้าทำให้ท่าผิหั แถท่าัต้ไปปริัติเสาีเห่เพราะข้า ฮื..”ี่จื่สะื้เาๆ “แล้ี่เื่ไรข้าจะหาผู้ชาสัคาช่ทำให้ข้าีลูไ้สัที ฮื..”
ี่จื่สะื้หัเข้าไปีเื่จู่ๆ ็ึถึคาฝัขึ้าไ้
ใช่ าเป็คณิาที่ฝัาจะีลู่ารัๆ และเรีา่าท่าแ่่าสิทส าจะทำาเลี้ลู่าีคาสุขใชท ีแ่ไ่ แ่เป็ แ่หู แ่ลา ปลูผัเ็ไข่เป็ไข่ไ่ิไปตาประสาคี้ พลูขาเติใหญ่็ไปทำา แต่า แล้็าจจะีหลาให้าุ้สัหลาค แค่ี้า็ตาตาหลัแล้ ส่พ่เ็เขาจะตาาไปู่ชทหรืจะต่าคต่าู่า็ไ่เี่ทั้ั้ ขแค่เขาลูให้า็พ าไ่รัเีจถ้าจะต้เป็แ่่าเลี้ลูคเี แต่...
“แ้แต่ห้าผู้ชาสัคข้าัไ่ไ้เห็เล แล้จะีลูไ้ัไี่จื่ ฮื..”
ร่า้สั่ระริ ทำให้ฝีเข็ที่ปัลไปผ้าพลาปัไปิ้
“โ๊..” ี่จื่สะุ้้ำตาหุไหลทัที าผ้าปัล่จะ้เลืสีแค่ๆ ผุาจาปลาิ้ ร่าาแรให้เลืไหลา ผ่าไปครู่หึ่โลหิตสีแ็ไหลลไปเปื้แขเสื้ คาชาหึหาไปทีละิ แทที่้คาเจ็ปทีละ้
“แ้แต่ปัผ้าข้า็ัทำไ่ไ้เรื่เลหรืี่ โฮ..”
จิจิ่าสะุ้เล็้เื่จู่ๆ เสีร้ไห้โฮ็ัขึ้ระห่าที่เขาำลัทะาตัข้าหลัคา ตาสี้ำตาลสส่หาที่าขเสี ่จะไปปะเข้าัห้าต่าาหึ่ซึ่ีแสส่าจาเปลเทีลา
เขาเหิตัลไปเาะขห้าต่า แตัไปัผั้า ่จะาสาตาไปทั่ห้จพัร่าาใชุสีเขี่ำลัร่ำไห้จห้าเล็ๆ ่ำสีเลื ูจาารแต่ตัเขาคิ่าาคเป็สาใช้ขาคณิาคใคหึ่เป็แ่
า็เสร็จแล้ แะสทาัุปผาแห่หไผ่จัทราห่จะเป็ไร
คิไ้ัั้ชาหุ่พลัระตุิ้ เหี่ตัขึ้ไปั่ขห้าต่า่าแผ่เาไร้สุ้เสี
“แ่าเศร้าเสีใจ้เรื่ใหรื”
“ฮื ข้าัไ่ไ้เรื่...ไ่ไ้เรื่แ้แต่้...” ี่จื่ไ่ไ้สัเต่าีผูุ้รุ าเพีหลัหูหลัตาร้ไห้ต่ไป
“หาเจ้าไ่่าเจ้าร้ไห้ทำไ ใฐาะคปล ข้าคไ่รู้จะปล่าไร” ชาหุ่พูิ้ๆ ลสัเตให้าขหญิสา แ้จะจืชืแต่็สาตา าาร้ไห้็ู่ารัเหืทารร้หาาราพาให้คาจะเข้าไปลูหัลูหลัปลใจ
“็ข้าทำให้พี่ลี่ิผิหั ข้าทำให้ห้าแขเสีโฉ ข้าถูท่าแ่ซูตา่าข้าัไร้ประโช์จะขาข้าไปเป็ทาส โฮ!” หญิสาร่าเป็ชุ ร่าเสร็จ็ืปิห้าร้ไห้ต่
จิจิ่าเลิคิ้ขึ้ เขาจัใจคาไ้เพีาำลัจะถูขาไปเป็ทาส ซึ่็ค่าเสีใจจริๆ ิ่าาถึร้ไห้จะเป็จะตาเช่ี้
“แล้เหตุใท่าแ่ขเจ้าจะขาเจ้าัเล่า เพราะเจ้าปัผ้าไปร้ไห้ไป่าั้หรื”
“ไ่ใช่! เพราะข้าไปตะุห้าลูค้าจเสีโฉต่าหา ท่าไ่ไ้ฟัที่ข้าพูหรื ฮื...” หญิสาหัไปตาชาหุ่ ้ำเสีและท่าทาเจืคาแ่ทำเาคหัเราะเสีั
“ฮ่าๆๆ เจ้าตัเล็แค่ี้ จะเาแรที่ไหไปตะุห้าคจเสีโฉ” จิจิ่าร่าาแทปลิลแล้ลส่าหั เขาไ่เชื่่าาจะทำร้าใครไ้
“็เพราะเล็ขข้าแหลคา เลาที่ข้าตใจืขข้า็จะตะุห้าค่าไรเล่า” ี่จื่ื่ืสข้าไปให้คตรห้าต่าู เล็ขาแาสะท้แสเที จิจิ่าแปลใจที่เล็พีู้คจริ
แล้จู่ๆ เขาเิคารู้สึาสัผัสคาคขพัจึ้าเข้าาหาาช้าๆ
“เป็เพราะเล็พี้ที่ทำให้ข้าไ่าจทำารัแขไ้ ไ้แต่ทำาขสาใช้พี้ ฮื..” ี่จื่ชัืลัจะปิห้าร้ไห้ แต่สืลัถูค้าเาไ้เสี่
“ุ้”
หญิสาชะั ลืตาไปัคตัโตที่ไ่รู้่าเข้าาตั้แต่เื่ไร แสเทีไหระริสาโลเลีให้าคคาแฝคาขี้เล่ชให้หัใจคัุิ เส้ผสีำรตึไ้ลาศีรษะูทะัทะแ เขาสชุสีำทั้ตัแถที่เัีระี่เล่ึหู้่
หล่เหลาเหลืเิ...
ี่จื่เคลิ้ชาแปลห้าขึ้ๆ ลๆ หลาร ่จะไปหุู่ที่ิ้ืเรีาซึ่ำลัลูไล้เล็ขา ทัทีที่เข้าใจ่าะไรเป็ะไรให้า้พลัซีเผื
“รี๊!” หญิสารีร้ระชาื รีผุลุจาเ้าี้ถพรๆ จล้หาไปเตี พล้แล้็พาาลุขึ้ แต่้คารีจึเหีชาผ้าปูจหาหลัล้ไปีร
“แ่าเจ้าเป็ะไรไป” จิจิ่าิ้พาาลั้หัเราะัท่าทาเะะั่
“ท่า ท่า ท่า...ท่าเป็ใครเจ้าคะ!?” ี่จื่ละล่ำลำลัถา่าตื่ตระห าเพิ่ตระหั่าตัเคุัเขาไปหลาประโค แถัให้เขาจัืู่หลาึใจี้
คแปลห้าไ่รีร้ตคำถา ้าาหาาช้าๆ ตาสี้ำตาลฉาแครื้เคร่าปิไ่ิ
“ท่า ท่า ท่า ่าเข้าาะเจ้าคะ!” ี่จื่ระถหีไปัุหึ่ขเตีจชิ ร่าแทจะฝัเข้าไปใผั
า่าเข้าา ท่าคคุคาเหืจใจเาหูทล เิุ่ๆ าั่ที่ขเตี แถัส่ริ้ชั่ร้าาให้ี้
จิจิ่าโ้ตัไปข้าห้า พร้ัเื้ืาปัปผรุ่ร่าที่ัห้าเล็ๆ ิริาแช่ช้าสาๆ ส่ี่จื่ั้ไ้แต่เขาตาค้า ่สะุ้สุตัเื่ลหาใจขุรุษเป่ารใหู
เขาระซิข้าหูา “ไหเจ้า่า...เลาตใจจะตะุห้าคิใช่หรื เหตุใไ่ตะุห้าข้าเล่า”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น