บทที่ 16 : ผู้กล้าสีดำกับอีเลกตรา
ทที่ 16
ผู้ล้าสีำัีเลตรา
ฟาโ้้าปาค้าไ่าจเ่าจาใไ้ไ่ต่าจาุตรชา้าหลั
จริู่ที่เขาไ้รัืัแล้เรื่ฤูขเเลีขาหาไปาถึหเืเต็จาปาหหลที่ตไ้ใจ แต่ใหเืั้จาฤูที่ขาหาขเเลี็ไ่ไ้ีสัญญาณใที่่าาไ้ตั้ครรภ์หลาขตจริแ้แต่่าเี!
ทั้าารแพ้ท้ าาหารรสจัหรืท้โต็ไ่ีให้เห็
เรื่ที่าตั้ครรภ์จึไ่ต่าจาเรื่โหล่โลสำหรัทุคใตระูลโจซีส ร่ถึเขา้!
เท่าั้ัไ่พ ตัาไ่่าู่ไหไปที่ใ็ัจะเิเรื่ัซจาเรื่ปัญญาู่่เส ผู้คใตระูลขึตราห้า่าเป็ตัหาะสร้าภัพิัติให้ตระูลและประชาชใาณจัรโจซีสตลระะเลาหเื ทำให้ีคำร้ให้ถถศถารราศัิ์ขา หรืไ่็ขัไล่าไปจาาณาจัรเพิ่ขึ้ทุี่ั
ฟาโ้เป็ผู้ำตตระูลโจซีส จึไ้ชื่่าเป็ราชาขาณาจัรโจซีส เขาต้แรัคาัจาทั้คใตระูลและประชาชขต ตัเขาีคาลัเลา่าใคร เพราะุตรชาขตเป็พรัเีใจเี หาขัไล่เเลีไป ซีาร์็คไ่าติตาไป้เป็แ่ หาเป็เช่ั้แล้ใครที่ไหจะาสืทต่ำแห่ผู้ำตระูลต่จาเขา!
แต่เพื่คาสาใจขทุฝ่าฟาโ้จำใจต้ใช้ำาจราชาขัไล่เเลีไปให้ไลจาผู้ค สั่ให้าไปาศัู่ใล้ำแพเพลิแลัคาตา พร้ส่ห่เพลิ้ำเิาส่ติตาไปคุั่าลั ๆ ไ่เปิเผให้ใครรู้ โีซีาร์เป็หัห้าห่และราาสถาารณ์ลัาหาตเป็ระะู่เส
ตลระะเลาห้าปีที่เเลีู่ภาาณาจัรทุ่าสสุขจระทั่เเลีุ้ท้ลัาภาใต้ารูแล้ขห่เพลิ้ำเิและุตรขเขา สิ่ที่ผู้คใาณาจัรรู้คื เเลีถูเรเทศไปเพีลำพัไ่เ้แต่คใตระูลโจซีสเ็ตา เพราะั้จึไ่แปลที่าถูประณา่าาคชู้ ทำให้ชื่เสีขตระูลโจซีสเสื้เสี ทั้ัเป็คใตระูลโจซีสเที่ิจฉาา จใจปล่ข่าลืไปทั่ทีป
ทั้ที่ารเรเทศไป็เท่าั่าห่าร้าแล้หรหรื?
แต่ฟาโ้ไ่สใจ ตัปาร้าเขาสั่ฆ่าทิ้ทั้สาตระูล ทำให้ประชาชหุปาไ่ล้แพร่พราีตขเเลีี
ฟาโ้สสัาเสหาเเลีตั้ครรภ์ตั้แต่ฤูขาหาไปจริ!
ไ่ใช่่าตลเลาที่ผ่าาาุ้ท้หลาชาขตเ่าาลำาหรหรื ั้ไ่เท่าั่าเป็ เขา ที่ขัไล่หลาชาตั้ที่ำลัจะเิข้าำแพไปัเขตที่ัตร้าที่สุ เสี่ชีิตาตลห้าปี คารู้สึผิโศเศร้าทัหัใจัแ่ชราขเขาทุคืัตั้แต่คาจริทุ่าครี่คา ัที่ิไท์คล
แต่่ฟาโ้ีคำ่า เพื่ผู้คหู่า าลคารู้สึผิใใจให้ล้าทำเรื่เลร้าผิศีลธรร
แต่คราี้ัไ่ช่ให้เขารู้สึีขึ้เล เขาททุข์าตล แ้เคล่าขโทษ ทำีไถ่าปต่า ๆ าาเพื่ให้เเลีภัให้ัคาผิใีตให้แ่ตเ แต่ัไ่เคเข้าตาาเลสัครั้ เขาเป็ถึราชา เป็เจ้าขปราสา เป็ทุ่าที่ประชาชาให้เป็ แต่เขาไ่สาารถแสคารัใฐาะตาขิไท์เลสัครั้
่า่าแต่หาทารัษาให้หลาชาเพีคเีขเขาให้ลืตาตื่ขึ้เร็ัเล
แ้แต่เห็ห้าหลาชาที่หลัใหลเตีาตลห้าปีเป็ัไเขาัไ่ีสิทธิ์!
ฟาโ้จึาเห็ห้าหลาชาขต่าแรล้า พร้ทำทุ่าใตี้แ้ให้ทิ้เีรติศที่สะสาทั้ชีิต็ตา!
เเลีขัถห่าไป่ารู้ทั หลัไ้เห็ประาตาที่พร้ทิ้เีรติศขฟาโ้
่ที่เขาจะไ้ตั้ท่าคุเข่าราขร้้ซ้ำ
เเลีหรี่ตาล่า่าเ็ชา ไ่แแสต่คารู้สึผู้ใทั้สิ้!
“ิไท์ต้ารเลาพัผ่และาหารีจำา! ห่าโจซีส? ไ่สิ หาท่าาทำะไรใฐาะครครัขเขาจริ ๆ แล้ล่ะ็ จไปหาาหาราให้าที่สุ! แล้ข้าจะุญาติให้ท่าพเขา!”
แตลัสส่เสีให้เเลีเาเสีเพราะาพูทุ่า้ารรณ์าตั้แต่เื่ครุ่แล้
เเลเีล่า่า่า ่ที่จะพูประโคที่สต่ ส่ทา้าฟาโ้พสิ้คำล่าัเี้ลาขเเลี สีห้าร่ถึตาขเขา็เป็ประาขึ้าทัที เขาไ่ขารั ลััตั้ท่าจะไปจาห้เพื่จัารส่คไปหาาหาราให้ไ้าที่สุ็ต้ชะัค้า เื่เห็ีเลตราิ่ห้าตื่าทาี้ พู่าีใจ่า
“ท่าหญิ! ท่าหญิ ข้า่าัไ้แล้ ข้าแปลัไ้แล้!”
เเลีที่ำลัหุหิัผู้ำตระูลจำต้หลัตาลข่ารณ์ที่พุ่สูขึ้่ลืตาขึ้าล่า้ริ้ “ัษรพั้ เจ้าแปลัไ้ใจคาเช่ไร?”
“คารู้ข้าีไ่าพจึแปลัไ่ไ้ทั้ห แต่ถ้าเาตรตัข้าัใจ่าถูต้แ่!” ีเลตราพู่าตื่เต้และั่ใจ หลัจาใช้เลาครึ่ัใารแะภาษาัเิจสาารถ่า ไ่สิต้เรี่าคล่ำหาคาหาัไ้
แต่ถึ่าั้ ี่็ัสาารถั่าาประสคาสำเร็จใชีิตขาเล็่าไ้!
เเลีถหาใจทาจู ให้ัคาลีลาขีเลิตราเพราะที่าารู้ไ่ใช่เรื่พั้เล
“่าาเถะ”
ีเลตราสเสี่ล พึ่รู้ตั่าาแสิริาไ่เหาะสไป่พู่าภาคภูิใจ
“พเรา เทีคื สารุ่”
“พเรา?” เเลีท่าสสั เพราะคาหาขคำ่าพเราั้หาถึีัหลาค แต่ิไท์ั้เิาตัคเี คำ่า พเรา จึทำให้าเข้าใจ่าหาถึพเราที่เป็สารุ่ใคื่ั้
“เทีคื” แตลัสึำ ้คาที่เป็คฉลาู่แล้จึเข้าใจไ้่ารเร็ แถัเข้าใจ่าทุคให้ี้
“สารุ่...” ฟาโ้พัห้าืัให้ตัเ ั่ใจเิร้่าหลาชาขตคืหึ่ใสารุ่
ทั้หเข้าใจใทิศทาเีัา้็ขึู้่ัตัุคคล แต่ัคละ่าัที่ิไท์ต้ารจะ เขาต้ารเลี่เรืุ่่้าโารรั่าตเป็สารรุ่พร้ชื่ตัเ ไ่ไ้รู้เล่าสารที่เขาต้ารจะสื่ั้ผู้รัสารคให้เข้าใจ่าเขา่าตัเืรั่าคืสารุ่และสารุ่ีหาค
แต่่า้ทุคให้้เข้าใจถูเรื่เขาคืสารุ่
ซีาร์ืทำห้าไ่เข้าใจู่ตรั้คเี ถึเขาเป็คหัเร็แต่็ัช้า่าทุคให้ แ้พจัใจคาไ้่าพเขาพูถึะไร แต่็ไ่เข้าใจู่ีหาถึะไร “เเลี ำลัคุเรื่ะไรัู่หรื?”
เเลีฟัแล้็ึขึ้ไ้่าตัไ่ไ้ะไรครัเล ทั้ัีคารู้สึไ่าพูะไรให้เรื่ัุ่าไป่าี้ี้ แต่พหัห้าลัไป็พฟาโ้ คำพูขเขา็ัขึ้้หู ใหั็คิ่าครครัที่ีแต่าราิไท์จะีคาสุขหรืเปล่า?
ัทำให้าเจ็ปที่หัใจ เื่ต้ให้พโจซีสเห็แ่ตัเข้าใลุ้ตรชาขตีครั้
แต่หาัทำให้เขาีคาสุขาจึต้จำ
“ตาา” เเลีเ่่าเลี่ไ่ไ้ พ้าไ้ส้า็พ่าฟาโ้ไ่ไ้ตาา้จึไ้พูีครั้
“ท่า้ ฟาโ้”
ฟาโ้ำลัจะ้าปาพู่า ‘ไ้จริเหร?’ ็หุล ลั่าเเลีจะเปลี่ใจแล้เิตาเี ๆ ขณะที่พเขาเิไปีเลตรา็ธิาสิ่ที่าพตลทาทำให้พเขาเข้าใจครา ๆ แล้่าเิะไรขึ้
จาั้โลทั้ใ็หุหุสำหรัชาทั้สเื่เิผ่าแท่รรทที่ิไท์ัู่่
ทั้สไ้เห็เ็ชาผำ สชุสีขาาำลัแข็ารูปัาา้ท่าทีิ่เฉ แต่แตาเป็ประาสุที่ไ้รัแาาเป็่าิ่ ชาทั้สืึ้ปตใจัท่าจัิสและจัหะตัืั้ราัปราจาร์้าี้าเู่า
ฟาโ้ั้าจีคาสสัใจิตใจ่าิไท์เป็เจ้าชาิทราจริหรืเพราะไ่เคเห็คาเป็ู่ขหลาชาเล แต่ซีาร์ั้ต่าไป เขาเป็หัห้าห่เพลิทิฬที่ทำห้าที่รัษาคาปลภัและเป็ิาแท้ ๆ ขิไท์ าหลัขเราจึเป็ารจัตาูคาปลภัรตัขิไท์และเเลี ทั้ัแเข้าไปหาุตรชาที่หลัสิทู่่ครั้ จึทรา่าิไท์ั้เป็เจ้าชาิทราจริไ่ไ้แล้ทำ ตัเขาจึตใจิ่่าิาขต ไ่คิ่าเ็ชาทที่พึ่ลืตาตื่ขึ้าสาารถารูป้ตท่าทีเช่ี้ไ้ แถัาาไ้ราัภาพถ่าี้!
เเลี็เคตใจัารแสขิไท์า่ ตั้แต่ที่เขาสาารถเิเหิเไ้แล้ าราภาพที่เหืจริราัภาพถ่าั่จึเริ่ชิเื่ไ่าาี้ แต่ี่เป็ครั้แรขฟาโ้ที่ไ้เห็ห้าหลาชาขต จึไ่แปลที่เขาจะต้หุเพื่จจำให้าขิไท์
แต่สำหรัซีาร์ั้ไ่ เขาำลัจจำตาเป็ประาสุขิไท์ที่เขาไ่เคเห็า่ตลห้าปี
เเลีเห็่าพเขาทั้สจ้าเิไปจึไ้เิไปึหูชาทั้สที่พาลั้เสีไ่ให้เผลร้ไปริไท์ ใใจสพ่ลูั้ีคาิีเป็่าิ่ที่เ็้ลืตาตื่ขึ้าเสีที
เรีไ้่าคารู้สึภาใใจั้ทำให้ทั้สหลลืคาเจ็ที่หูไปเล
เื่ทั้ห้าเิาถึีเลตราที่ตื่เต้่าใครเพื่็ถืิสาสะธิา่ารเร็ “ี่เป็ัษรที่า้เขีขึ้้เลืขตัเเื่เช้าี้ พท่าาจไ่เคเห็แต่หาสัเตูี ๆ ตรี้ ตรี้และตรี้ ข้าเชื่่าระัพท่าต้แ่”
าพูขณะขัชี้ไปสาสี่จุัษรูร์ัเิประาณสี่สาตััษรำแพ สพ่ลูหลัไ้ิ่า ิไท์เขีัขึ้า้เเลื สีห้า็เคร่ขรึขึ้าทัที ตาจ้ัษรที่เขี้เลืที่่า
ัษรที่ิไท์เขีหาผ่า ๆ ัจะลาเป็ภาพาเรขาคณิตที่ชปหั แต่หาสัเต็จะสาารถ่าัษรทั้สาสี่ตัี้ หึ่ตัีสาส่้ั
ส่ที่หึ่คืใจลาขัจะเป็ลขาเล็ าัเป็ลี ลขาแตต่าัไป สแต่ละัษรจะีรสี่เหลี่ล้เาไ้แ้แ่าชัเจ่าี้คืหึ่ตััษร โภาใั้ีลาเส้ตรั่ ั่ แเฉี หรืขู่เป็จำาที่ต่ ๆ ั แล้คล้าเขาตที่ีคาสลัซัซ้ไ่ซ้ำัเล ระห่าตััษรหรื็คืลสี่เหลี่ีลาเส้คลื่แปล ๆ เชื้ต่ระห่าัษร เพิ่คาซัซ้เข้าไปีเท่าตั!
ฟาโู้่าา ีทั้ัเป็ราชาจึู่ัาเสารา่าผู้ใ เขาจึเป็คแรที่พูา “ี่ัเส้พื้ฐาขภาษาูร์....” เขาพูหลัเพ่ัษรแล้สัเตเห็่าตรส่ขเขาตั้ีเส้พื้ฐาขัษรูร์ที่เขารู้จัู่สถึสาเส้ สาคที่ัไ่เข้าใจหัไปเขาเป็ตาเี
ฟาโ้จึชี้ไปัจุที่เ่และพื้ฐาที่สุให้ทั้สาไ้เพ่่จะร้คำ่าจริ้! าพร้ั
แต่ต่ให้เข้าใจ ็ใช่่าจะ่า
“จริ้ ภาษาูร์ ี้ภาษาูร์ตัเต็ที่่าจาเผ่าูร์รึ”
ซีาร์เฉลี้ที่สุุทาาให้เเลี้สาตาสเพชที่ครัแสคาเขลาาเช่ี้ เขาจึไ้แต่้ห้าจ่ไ่ล้าแสคาเห็ีเล
“ท่าซีาร์เข้าใจถูแล้ แต่ผิที่ัไ่ใช่ตัเต็่าที่ท่าเข้าใจ” ีเลตราเิไปหิตำราประัติศาสตร์ภาษาูร์ตัเต็่าลเื้ห้าทุคแล้ชี้ให้พเขาไ้เห็ชั ๆ ่าัษรใหัสืั้ัไ่ซัซ้เท่าแพแ้แต่้!
เื่ีเลตราพลิเจห้าที่ต้ารา็พูต่้ริ้ขัประัติศาสตร์ค้พขที่สาสูญ “ภาษาูร์เป็ภาษาที่ึาลเลาเป็สำคัญ ัจึีคำำัารใช้ ีต ปัจจุั าคต ่าชัเจ! ารใช้ภาษาี้ใารสื่สารจึุ่าา่าภาษาไห ๆ โลที่ไ่ีเผ่าใาใช้ แต่ใีตัลัเป็ภาษาหลัขเหล่าผู้ล้าและผู้พิชิตใช้ติต่สื่สารเพื่แลเปลี่ขู้ลสำคัญ ผู้คที่ต้ารคาช่เหลืจาพเขาจึต้ตั้ใจศึษาเพื่ไ่ให้ีุปสรรคต่ารสื่สาร แต่้คาาเิคาเข้าใจขภาษาูร์ จึไ่ีผู้คจาเผ่าพัธุ์ใเข้าใจัหรืแ้แต่เสีไ้่าถูต้ชัเจจสาารถสื่สารัผู้ล้าไ้ พเขาจึตัสิ้ใจช่เหลืัคิค้ภาษาให่ขั้า ภาษาที่ทุเผ่าพัธุ์สาารถเสีไ้โใช้ภาษาูร์เป็ต้แ เช่ั้แล้เหล่าหัะทิและัจฉริะจาทุเผ่าพัธุ์ทั่โลจึถูเชิญตัาเพื่ารี้โเฉพาะ! ใช้เลาา่าหึ่ร้สิสาปีเพื่ให้ำเิภาษาูร์แ่ที่เป็ภาษาหลัขโลใปัจจุัขึ้าไ้!”
“แต่่า!” ีเลตราตโต๊ะทำเาทุคสะุ้ไปตา ๆ ั “ัษรำแพี้ัเป็ิ่่าภาษาูร์ตัเต็ที่เหล่าัฉริะใช้ัเป็ต้แเสีี! เส้ทุขีัีคาหาที่่ตัเป็ประโคที่สูรณ์ ตะ แต่ข้า! แปลไ่ไ้่าัไ่เข้าใจ ข้าไ่รู้่าแต่ละเส้ีห้าที่ทำะไรใภาษาี้ ข้า...”
ีเลตราร่าา้ารณ์ัหลาหลา าค้พคาลัขโลเล็่าไ้ แต่าไ่ีคาสาารถพที่จะแะัาไ้่าถูต้ ทำไ้เพี่าคำสิ้ ๆ ที่ไ่สูรณ์ คำที่า่าไ้ไ่ีใครเข้าใจัแ้แต่ตัาเ ารู้สึิีแต่็ท้แท้ใเลาเีัที่ไ่ีคาสาารถเพีพใารแะคาลัี้
ขณะที่าสิ้หัั้เิไท์ที่แสัเตารู่็เิเข้าาใล้พเขาโที่ทั้ห้าไ่รู้ตั ใช้ืเล็ขตที่ีแต่หัห่ระูจัืีเลตรา่าแพเา ใช้ิ้เล็สั้ั่หุิ้ทั้หเหลืเพีิ้ชี้ขีเลตราเาไ้ แล้ชัจูหัไปหาำแพ้าหลั่าช้า ๆ ใช้ำแพต่าระาษีครั้เขีำแพแต่ไ่ีัษรใปราฎให้เห็ แต่แต่ีเลตราที่เป็คเขีร่้เห็่า่าชัเจ่าเขาเขีะไรลไป
แ้จะเป็ตััเิแต่ั็ีส่ประขตั่ เป็คำ่า ๆ ที่ตีคาไ้สคาหา
รี
รีไปหรืไ่ต้รี
ีแค่ั้
จาสถาารณ์ใตี้ืเล็ี้คไ่ไ้สื่่าให้ารี ๆ ่าแล้าคุัเขาเป็แ่ แต่เป็ารให้ำลัใจา เป็ั ๆ ไ่ต้รีค่เป็ค่ไปเสีา่า ้ำตาใสไหลหาตาหัไปที่เ็ชาผำที่ำลัเิลัไปที่แท่รรทขต้สาตาขคุณ
ทุ่าู่ใสาตาขฟาโ้ที่ตาแทถลาจาเ้าที่เห็หลาชาหัห่ระูเิเหิไป่าิสระทั้ที่ไ่่าจะีแรเท้า้ซ้ำ ไ่ต่าจาซีาร์ที่ตั้ท่าจะพุ่เข้าไปช่พุแต่ถูเเลีึหูไ้พลาสาาพู่า
“เขาไ่ชให้ใครถูเื้ต้ตั”
แล้ปล่ืทิ้ให้ซีาร์ืเป็ครั้ที่สาขั
“ีเลตรา” เเลีล่า่าใจเ็ ตลเจ็ปีที่าุ้ท้ิไท์าจำคาฝัขตเไ่ไ้เล รู้เพีแต่่าาีคาสุขาที่ไ้หลัฝั ทัศคติีขึ้็เพราะคาฝั คคุารณ์ีขึ้็เพราะคาฝั พูไ้่าทุ่าที่เป็าใตี้็เพราะคาฝัที่าจจำไ่ไ้เล
เเลีจจำรราาศรตัเ็ชาผำไ้เป็่าี จึเชื่ั่่าแรล้า่าทุ่าเป็เพราะุตรชาขต ารู้สึไ้่าตเคพเขาา่ที่ไหสัแห่ หาิใช่โลแห่คาจริ็ต้เป็โลแห่คาฝั่า แ้ารแสจะผิไปแปลจาที่รู้สึเพีเล็้
แต่ัไ่ผิแ่!!
“หาเจ้า่าภาษาที่ิไท์เขีไ่ ็จสภาษาขเจ้าให้เขา” เเลีเส
ีเลตราไ่ีคารู้สึาสภาษาิไท์เล ลััาาให้เขาสภาษาที่เขาใช้ให้าา่า แต่ารสื่สารัิไท์เป็ที่แ่ชัแล้่าต้ผ่าภาษาูร์ที่เป็ิ่่าภาษาูร์ที่ารู้จัี้เท่าั้ คิแล้ีเลตรา็ปหัขึ้าทัใ เพราะารสื่สารัิไท์จำเป็ต้ผ่าารแปลหลาขั้ตตั้แต่แะจาภาษาที่เขาเขี ่จะแปลัเป็แ่ แล้็ต้าตีคาีทีหึ่่าเขาต้ารสื่ถึะไร?
แ้จะีพื้ฐาาจาภาษาเีั แต่ระัคาาั้ัคละโลัเล!
คิไปคิาีเลตรา็ัเิคาสสัเช่เีัคให้ หาิไท์ีคารุ้เรื่ภาษาแล้ทำไเขาถึไ่พู เพราะถ้าทำแั้แล้ะไร ๆ ัจะ่าขึ้ไ่ใช่หรื? ทั้ห้าไปัิไท์ที่ำลัรัขจาาาาที่ให้เขาใฐาะผู้ชะารแข็าภาพาิ่าเร็ร่
ทัทีที่เเลีเห็็สติแตทัทีพุ่เข้าไปล่คเาขหาจาปาิไท์จห เขาค้่าไ่พใจระโขึ้เตีหัหลัให้เเลีถหาใจ
คทั้ห้่าขลุ คิประโคเีั่าไ่ไ้ัหา
‘สสัคเาขาหาาให้ ลู/ หลารั/ า้/ ค์ชา ิไ่ไ้สิะ”
หลัผ่าัที่หึ่เต็เราไ้ค้พคาจริข้หึ่
‘เจ้าไ่หลัหรืิไท์’ คาสทั หลัจาเห็เราพลิตัไปาหลาชั้โแล้
ใช่เราไ่หลั
ไ่่าทำัไเรา็ไ่หลั ่ห้าี้เราเคจะหลัฝัหลัรู้สึคิถึ้าแต่็ไ่หลั ตแร็คิ่าคเพราะพึ่ตื่จาารจำศีลระั่ พผ่าไปหึ่ัเต็็จัเจแล้่าไ่ใช่ เราเป็ โรคไร้ิทรา ีคครั้แล้
‘ไ่รู้สิ าจจะใช่หรืไ่็ไ้ ัไปติเรา็ไ่คู่่แล้’ เราโหคาส
โรคไร้ิทราั่าเป็โรคประจำตัขผู้ลัชาติาเิ.... ไ่สิทุคเลิร็คืผู้ลัชาติาเิัู่แล้ เพราะั้จึไ่่าใช่ ขู้ลที่ีผู้ใ็ตาที่ีคาทรจำแ้เพีเล้้จาีตชาติสใหญ่จะเป็โรคี้ัทั้ั้ แ่่าัทั้ส่ผลีแล้ผลเสีใเลาเีัและัแล้แต่คจะ้
ผลีคคืเขาีเลาา่าคื่เพราะตลาคืเขาไ่ต้ ส่ผลเสีคืเลา่าที่าขึ้เะเล
เราละคาสใจจาเรื่โรคไร้ิทราเพราะเราเป็โรคี้เืจะทุชาติภพู่แล้ เี๋พถึเลา็คหลัไปเ ่จะไปที่ีเลตราหญิสาผู้ระหาคารู้ที่าี้าพา่าหัเพื่แะภาษาูร์ที่เรารู้จัาให้ไ้
เราชื่ชคาพาและารเข้าใจภาษาขา หาเราิธี่าที่ถูต้ให้ัา รัรเพีสชั้โาจะสาารถ่าเขีไ้แ่
แต่่า่า ะไรที่ไ้า้ตัเแ้จะล้เหลาแล้ล้าครั้ ็ัั่า่าภูิใจา่าไ้าจาารหิื่จาผู้ื่ เพราะั้เราจึไ่าและไ่ช่า
“า้?” ีเลตราคสัผัสถึสาตาเราจึเ่า่าแปลใจ ิ้หาแล้เิาหาเรา ใืถืสุหา าราและิสัษ์เิาทาี้ ่จะาัไ้เตี
“า้ไ่หลัหหรืเจ้าค่ะ?” าถา เราเลิเล่เป็เ็ไร้เีสาแล้เพราะเลาที่จะู่ที่ี่เหลืีสิเ็ัจึพัห้ารั “า้าเรีภาษาูร์แ่ไห ท่าจะไ้พูคุัท่าเเลีไ้?” ีเลตราเส้ริ้ไ่ค่คาหั?
เราเข้าใจี ผู้ระหาคารู้่าาหรืจะาเป็ผู้ให้คารู้ โาแล้าเป็ผู้รััทั้ั้ไ่เ้แ้แต่ตัเรา
แต่่า่าเราคืแ้้ำที่จะเต็ู่แล้ารรัสิ่ให่เข้าาต้เท้ำทิ้่ ั่เท่าั่าเราต้ทิ้คารู้าส่เพื่รัขให่ แ่่าเราไ่ทำหาเป็เรื่ขารสื่สารเพราะัไ่ใช่ปัญหาสำหรัเราผู้ครเตรจราชั่าเรา
่าที่เคไปแล้่าเตรจราชัคืขิเศษระัไฮเปร์ไ์ สุขขระัศาสตราุธขทั้สี่ิติ ทั้ัเป็ขิเศษสาพลัจิต เพราะ่าั้ัจึีคาสาารถแปลภาษาที่เราไ้ิเป็ภาษาที่เราเข้าใจที่สุ และสาารถสื่สารผ่าจิตหรื เทเลพาธี โัจะแปลเป็ภาษาจาเราไปถึผู้รัสารเป็ภาษาที่พเขาเข้าใจาที่สุี้
แต่ปัญหาขเราคืเตรจราชัไ่ไ้ีคาสาารถแปลภาษาที่เราพูไป เพราะ่าั้เราพูะไรไปเเลี็จะไ่เข้าใจเพราะใช้คละภาษาั เพราะั้ารสื่สารัเเลีผ่าปาจึทำไ่ไ้ จะสื่สารเทเลพาธี็จะเป็เรื่ใหญ่เิไป
ตี้เราทรา่าภาษาที่พาใช้ัั้เป็ ภาษาลา ที่ใช้ัทั่เลิร ั่็เท่าั่าถ้าหาเราศึษาภาษาี้็จะสาารถคุัทุครู้เรื่่ะสิ ั่าคุที่จะศึษาไ่้
ภาษาแ่ัภาษาัเิไ่่าาและต่าัาระั่
แต่พเจัษรตัแรคำ่า ฉั ็ถึัึ้ เพราะัตัเส้ซะไ่เหลืเค้าเิเล
‘พั้ทำภาษาแห่ารเลาลาเป็ะไรไปแล้เี่’ เราาจะแหปาร้ไห้
ภาษาูร์ ไ้ชื่่าภาษาแห่ารเลา แต่ละตััษรีพลัใตััเผ่า เป็ัษรึ่าค? หรืจรเที่แหละ เรา็จำไ่ค่ไ้แล้ เาเป็่าภาษาี้ีพลัส่สารผ่าารเลาไปัาคตหรืีตให้คที่เราต้ารจะสื่สาร้ไ้ เหตุที่เป็แั้็เพราะเจ้าขภาษาี้เป็ชเผ่าที่ีประสาทสัผัสารไ้ิช้าและติ ๆ ั ๆ ตลเลา ภาษาที่สาารถส่ไปใาคตไ้และคใาคตสาารถส่สารลัาไ้จึจำเป็สำหรัพเขาา
หาให้ธิาให้เขาใจ่า หาเราเป็เผ่าพัธุ์ั้ำลัคุัีเลตราใตเช้าโภาษาูร์ที่เรารู้จั แต่ัเิญเราหูัไ่ไ้ิสิ่ที่ีเลตราพูเลแต่คำเี แต่้พลัขภาษา คำพูทุคขีเลตราั้ส่ไปหาเราใาคตใีี่ปี็แล้ที่หูเราใช้าไ้ เราใตั้็จะคำพูลัาแ้ตัเราจะไ่ไ้เป็คตเ็ตา
ถ้าให้เข้าใจ่าี้็คืพเขาคุัใปัจจุั แต่คำพูไปัาคตเพื่ให้คใาคตคำพูลัาัีตที่พเขาคุัู่
ภาษาีประโช์พเขาจึถูเพ่เล็จาหลาหลาเผ่าพัธุ์ เพราะถ้าใช้ภาษาี้ี ๆัสาารถึเาภูิคารู้จาาคตาใช้ไ้ หรืแ้แต่ใช้ัถาใครสัคที่ีคารู้ภาษาี้ให้เล่าเหตุารณ์ใาคตให้ฟั็ใช่่าจะทำไ่ไ้ ซึ่ัไ่ต่าจาทำาาคตาั ้เหตุี้เจ้าขภาษาี้จึถูฆ่าล้าโคตร้คาหาลัหรืาจจะเป็ารแ่ชิภาษาาเป็ขตเ็ตา แต่ไ้คเาไป็ัใช้ไ่เป็ ภาษาี้จึหาไปตาาลเลา ั่าโชคีที่เราเคจุติใเผ่าพัธุ์ั้า่ ภาษาขพเขาจึไ่ไ้หาไปจริ ๆ
แต่ใครจะคิ่าัถูัแปลสต่แี้
‘เทีคื เทีคื ข้า็ารู้เิะไรขึ้?’ คาสเรีคาสใจ เขาจึธิาตาที่เข้าใจให้เขาฟั ตัรำคาณ
้เลาสิสัที่เราีให้เเลีัไ่พให้เรีภาษาที่เิขึ้าให่จสาารถสื่สารไ้่าคล่แคล่แ่ แต่เื่าคิูตรห้าเราคืพจาุรเิไ้ ถ้าใช้เตรจราชััาเพื่เาขู้ลเี่ัภาษา... ไ่สิ่ต้ใช้คำ่าคัลสิะ
ใช้พลัเตรเพื่คัลคารู้เรื่ภาษาูร์แ่ั็ไ่ใช่เรื่าเล แต่ถ้าทำแั้ีเลตราจะรู้คาลัเรื่เตรจรราชัี้ทัที ซึ่เรรา็ีทาแ้ไ้แล้คื สั่ ให้าเ็ัเป็คาลัระห่าสเรา าจะไ่ลืคาลัเรื่เตรจราชัที่เราี ทั้ัสาารถพูไปไ้ตาปติ แต่าจะไ่ใครเพราะเราสั่เาไ้้พลัเตรแล้ ใทาลััาจะพาเ็เป็คาลัสุชีิต แ้จะตาา็จะเาคาลัี้ไปพร้ัา้!
คิแล้ริ้หา? คัืเรีีเลตราจเีค่าสสั เราจะ้าปาพูเสี็ไ่ีเสีีเช่เค จึไ้แต่ส่าห้าแล้พูผ่าเทเลพาธีเป็ภาษาที่าจะเข้าใจที่สุ่า
‘ูี่ะีเลตรา ัคืคาลัขเราที่ไ่าให้ใครรู้’
่าที่เคเราไ่ใช่ไ่ไ้คิเรื่ภาษา เราาแผเาไ้่ห้าแล้ เพราะั้จึไ้สร้าคาารู้าเห็ให้ัาโใช่ภาษาูร์ัเิเาไ้่แล้ เพราะารใช้เตรจราชัจำเป็ต้สตาที่สาโตรขณะที่ใช้พลััเหื่ หาเหื่หลตาหรืหลัตา็จะไ่ีผลทัที เพราะั้ารจะหลให้าจัจ้เตรที่สาัแปลประหลาี้ให้า... าพที่จะใช้พลัเตรทั้ส่าพร้ัจสำเร็จตต้ีารเตรีาร
ีเลตตราีปฏิิริาัคำพูขเราใแที่่าพใจ าตใจ ตใจใแที่ิีจร้้าาเหืาา เราจึเลืืซ้าึผ้าปิตา เผให้เห็เตรที่สาโต เตรสะท้ใัตาคู่าขีเลตราที่เป็ประาตใจ สสั ตื่ลั? และหลาหลาารณ์
แต่ที่เ่ชัที่สุคไ่พ้คาารู้าเห็สุจะจิตารั่ ซึ่เข้าแผเราพี
เราจึใช้พลัเตรจราชัไ้่าา
แสสีแ่ ๆ ที่เิขึ้ระห่าใช้พลัเตรทำให้าตใจา่า แต่คาารู้าเห็ัไ็า่าสำหรัุษ์ที่พึ่เคเห็เตรที่สาเป็ ๆ ครั้แร!
แต่เรา็ัีลั่าาจะขัขืหลสาตา ส่ผลให้ารใช้พลัเตรใครั้ี้ล้เหลลาทา จึธิาาต่่า ‘จ้เตรที่สาเาไ้ เราำลัใช้ัเพื่เข้าไปเาขู้ลคารู้เี่ัภาษาที่เจ้าำลัจะสเรา พเราจะไ้ไ่ต้เสีเลา แล้็เจ้า จ เ็ไ้เป็คาลัล่ะ’
ีเลตราตาโต ึ้ ๆ แต่็จ้ตาไ่ระพริจตาแห้
เราหัเราะขำา้คาหัี ‘ระพริตา้า็ไ้ แค่่าหลสาตา็พ’
ีเลตราพัห้าหึ ๆ โที่ไ่ละสาตาขัแ้จะพัห้า็ตา
เราใช้เลาเข้าไปใแหล่เ็ขู้ลคารู้ขาใสาสิาที ใช้เลา่าและคัลีสาชั้โ
ีเลตราที่ไ่รู้ตั่าตโพลัเตรเต็ ๆ ็พัห้าพู่าซื่สัต์ “ข้าจะเ็เาไ้เป็คาลั!! า้ไ้่าใจข้าไ้เล”
แ้จะีคารู้าจาาแต่คาที่ไ่เคชิัลิ้ั้ไ่ไ้หาไป เราจึื่ืไปหิระาาเพื่ลภาษาที่ไ้า ขีเขีัจไ้ประโคที่ต้าร ‘ีา ไปศึษาภาษาูร์ เราาศึษาคารู้ที่ไ้จาเจ้า จะไ้ใช้คล่’
ีเลตราตาโตหลั่าภาษาูร์แ่ใืเราจ “า้ ข้าขเสีาราท ท่าาุเท่าไร ชาติที่แล้ท่าเป็ใครหรื?”
้คถาี้ปริศาหลา่าใใจเราหาไปทัที ทั้ารปฏิัติต่หลาหลาต่หลา่าที่ผิแปลไ่ครทำัเ็ ทั้คำพูคำจาที่พูเหืลเชิะไรา่าั่ ‘ที่แท้พเรา็รู้่าีผู้ลัชาติาเิ แต่ขู้ลี้พเขาไปไ้าจาไห... หรื่าผุ้ลัชาติาเิคั้เปิเผตัตให้เลิรรู้?’
ระห่าคิเรา็ขคิ้้ ๆ เขีต่าไร้เีสา่า ‘เราีคารู้จาีต ไ่ีคาทรจำใ าุหึ่ั...’
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น