“นายมักจะแสนดีอย่างนี้เสมอ แต่นายที่แสนดีขนาดนี้จะอยู่เคียงข้างฉันได้ตลอดไปจริงๆ เหรอ”
“แน่นอน ฉันจะอยู่กับนายตลอดไป”
ชาติก่อนเจียงฉือทั้งขี้ขลาดทั้งอ่อนแอ ปล่อยให้ครอบครัวบงการ และถูกผู้คนมากมายบีบคั้น สุดท้ายก็ตัดสินใจจบชีวิตด้วยวัยเพียงยี่สิบเจ็ดปี เพียงแต่ไม่คิดว่าจะได้ย้อนกลับมาสมัยตนเองยังเรียนอยู่มัธยมต้นปีที่สาม
ในเมื่อสวรรค์มอบโอกาสใหม่ให้อีกครั้ง เจียงฉือก็จะใช้ให้คุ้มค่า จะแม่เลี้ยงสารเลวหรือพ่อที่ไม่เคยรักใคร่เอ็นดูเขา ไม่ว่าใครก็ไม่อาจบงการเขาได้อีก เจียงฉือพยายามแก้ไขอดีต โดยช่วยเหลือเพื่อนสนิท อีกทั้งเข้าหาเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ชื่อกู้ชวน ซึ่งลือกันว่าถูกหญิงบ้าเลี้ยงดูมา และยังเป็นที่หวาดกลัวของผู้คน
คนที่เคยถูกคำพูดของผู้อื่นบีบคั้นจนต้องมีจุดจบน่าสังเวชอย่างเจียงฉือย่อมตระหนักดีว่า สิ่งที่เชื่อไม่ได้ที่สุดในโลก ก็คือข่าวลือไร้สมองพวกนั้น ช่างไร้สาระ กู้ชวนของเขาออกจะน่ารักมากๆ ทั้งเป็นเด็กดีและเชื่อฟัง น่ารักน่าเอ็นดูที่สุดในโลก
สำหรับกู้ชวนแล้ว เจียงฉือเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ท่ามกลางความมืดมน เป็นความสดใสในโลกทั้งใบของเขา แต่เด็กหนุ่มตรงหน้ากลับเห็นเขาเป็นเพียง ‘เพื่อนสนิท’ กู้ชวนจึงทำได้แค่ห่มหนังแกะทับร่างหมาป่า แสร้งเป็นเด็กดีไปวันๆ
-------------------------
ผู้แต่ง : 背景 (เป้ยจิ่ง)
ผู้แปล : หลินถิง
ภาพปก : LavyPlus
สถานะต้นฉบับจีน 120 ตอน
-------------------------
นิยายแปลเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง
ผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับแปลภาษาไทย : ตำหนักไร้ต์รัก by meb
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : Beijing IQIYI Science & Technology Co., Ltd.
Thai language translation rights arranged with Beijing IQIYI Science & Technology Co., Ltd. through TLL Literary Agency & Silkroad Publishers Agency Co., Ltd.
#อยากให้โลกนี้ใจดีกับนาย #readAwrite #ตำหนักไร้ต์รัก
-------------------------
***อยากให้โลกนี้ใจดีกับนายมีอีบุ๊กวางขายใน meb แล้วนะเจ้าคะ***
คลิกเพื่อไปซื้ออีบุ๊กได้ที่นี่
https://www.mebmarket.com/index.php?action=series_detail&series_id=7699&page_no=1
หรือหากอยากอ่านรายตอนสามารถติดตามได้ที่
https://www.readawrite.com/a/2950e7d742c903d7a687d9b0ce2dfde8
Guest
