*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลของโปรเจกต์ โซซอล *** 

โปรเจกต์นิยายแปลที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ Joara 

เจ้าของต้นฉบับลิขสิทธิ์ Joara 

ผู้เขียน : fataleem (파탈림) 

ผู้แปล : หมีน้ำผึ้ง และ vitaminB 

บรรณาธิการ : คึมนิม 

ภาพปก : ichi_ichigo15 

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ 

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ 

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ 

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡ 

ซอลลี่ แห่งโซซอล 

คำโปรย 

เรย์มอนด์ เกรย์ บริกรโอเมก้าหนุ่มน้อยในร้านอาหารสุดหรู ผู้ไม่เคยตกหลุมรักใครแรกพบมาก่อน ต้องมาเผชิญหน้ากับ แม็กซิม มิไฮโลวิช เซอร์กีเยฟ นักธุรกิจหนุ่มสุดหล่อที่มีออร่าอัลฟ่าโดดเด่น เพียงแค่เจอกันครั้งแรกก็ทำให้หัวใจของเรย์มอนด์หวั่นไหว ยิ่งไปกว่านั้น 

ไม่ใช่แค่เขาคนเดียวที่หวั่นไหว แต่แม็กซิมเองก็ดูจะมีใจให้กับเรย์มอนด์เช่นกัน 

แต่แล้ววันหนึ่งก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เรย์มอนด์เผลอทำน้ำหกใส่เสื้อสุดหรูของแม็กซิม เจ้าตัวรู้สึกผิดอย่างมากจึงได้ตกหลุมพรางของแม็กซิมตามไปขอโทษเขาถึงเพ้นเฮ้าส์สุดหรู! 

และความสัมพันธ์เพียงชั่วข้ามคืนก็ก่อให้เกิดเป็นข้อผูกมัดของคนทั้งคู่ 

“ผมอยากเจอคุณเกรย์อีกนะครับ...” 

จำนวนตอนต้นฉบับเกาหลี: 180 ตอน 

สถานะต้นฉบับเกาหลี: จบแล้ว