*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลจีนของโปรเจกต์ หอหมื่นอักษร *** 

โปรเจกต์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง  

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature 

ผู้เขียน : 禹岩 (อวี่เหยียน) 

ผู้แปล : เสี่ยวเซิง 

บรรณาธิการ : ชิงชิง 

ภาพปก : ichi_ichigo15 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถ โดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

คำโปรย 

เพราะอุบัติเหตุระหว่างทริปท่องเที่ยวของบริษัท ทำให้ผู้จัดการแผนกการตลาดฝีมือดีอย่าง หลินหว่านหรง จับพลัดจับผลูไปอยู่ในโลกที่ไม่คุ้นเคย โลกที่ยกย่องบัณฑิตเหนือสิ่งอื่นใด ทำให้ไอ้บ้านนอกจากศตวรรษที่ 21 อย่างเขาจำต้องเข้าไปเป็นคนรับใช้ของตระกูลเซียวตามคำขอของผู้มีพระคุณอย่างเสียมิได้  

แต่มารดามันสิ! คิดว่าหลินหว่านหรงผู้นี้จะยอมก้มหัวให้ใครง่ายๆ เหรอไง 

ไหนๆ ก็ต้องยอมรับชะตากรรมนี้แล้ว คนรับใช้ก็คนรับใช้สิ เขาจะเป็นคนรับใช้ที่โดดเด่นในโลก (อดีต) แห่งนี้ให้ดู! 

จำนวนตอนต้นฉบับจีน : 691 ตอน 

สถานะต้นฉบับจีน : จบแล้ว