หอหมื่นอักษร
facebook-icon Twitter-icon Instagram-icon

ความรักของเขาเป็นดั่งเงา แม้ไม่อาจจับต้องแต่ยังคงอยู่รอบตัวเธอเสมอ

จบ เงารักในรอยใจ

ชื่อเรื่อง : เงารักในรอยใจ

สถานะเรื่อง : จบแล้ว

คำค้น : เฮ่อจี้เฉิน จี้อี้ เงารักในรอยใจ นิยายแปลจีน หอหมื่นอักษร จีนปัจจุบัน ดราม่า

หมวดหมู่ : นิยาย จีน

จำนวนตอน : 552

คนเข้าชมเดือนนี้ : 12,311

คนเข้าชมทั้งหมด : 1,954,468

คะแนนถูกใจทั้งหมด : 2,478

ความคิดเห็น : 1,676

ปรับปรุงล่าสุด : 07 ต.ค. 2562 17:54 น.

ยอดสนับสนุนเรื่อง
× 8,300
× 1,242,653
× 39,909,900
× 2,478
เริ่มติดตาม กดถูกใจนิยายเรื่องนี้
แชร์ :
บทนำ

*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลจีนของโปรเจกต์ หอหมื่นอักษร *** 

โปรเจกต์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature 

ผู้เขียน : 叶非夜 (เย่เฟยเย่) 

ผู้แปล : สินีนาถ และกัญญาณัฐ 

บรรณาธิการ : แป้งนุ่ม 

 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถ โดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

 

คำโปรย 

เรื่องเมื่อสี่ปีก่อนทั้งหมดเป็นเพียงความผิดพลาด จี้อี้ แอบชอบ 'เขา' มาโดยตลอด เธอหวังว่าเขาจะชอบเธอบ้าง แต่หลังจากงานเลี้ยงจบมัธยมปลาย ค่ำคืนที่เธอคิดว่าเป็นคืนสุดแสนโรแมนติกกลับกลายเป็นความเพ้อฝันอันว่างเปล่า 

... 

“ถ้าคืนนั้นฉันไม่เมา เธอคิดหรือว่าฉันจะแตะต้องตัวเธอ” 

“เพราะงั้นเธอบอกราคามาดีกว่า สรุปแล้วคืนนั้นจะเอาเท่าไหร่ เธอถึงจะยอมแล้วกันไป ทำเหมือนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น” 

... 

ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน ขณะที่เธอคิดว่าตัวเองสามารถลืมเขาได้แล้ว แต่ทุกครั้งกลับพบว่าในส่วนที่ลึกที่สุดในหัวใจกลับมีเงาของเขาอยู่ตรงนั้นเสมอ 

 

จำนวนตอนต้นฉบับจีน : 1075 ตอน 

สถานะต้นฉบับจีน : จบแล้ว