ตอนที่ 466-468 – จอมทัพแห่งเป่ยมู่ (10-12)
ตที่ 466 – จทัพแห่เปู่่ 10
--------------
โ้ต: จาตรี้แปลจาจี พาาแปลจีเป็ัฤษเทีัแปลจีเป็ไทเพื่คาแ่ำ่จะพิพ์เรีเรีประโคให่ แต่็ัีำ้ำ ประโคัาจจะโๆ ๆ แปลไป้า ็ต้ขโทษ้ าศัจัใจคาจาาู๋ช่แปลเาั็ไ้ระัึ าู๋็แปลผิแปลถู หลิเ่แปล่าโิา่า้า เื้า พระจัทร์้า
----------------
“ส้ำห้า เ่ีั” ู่ล่พูขึ้พลาทำห้าหัเราะเาะเ้ให้เจ้าขุท่จะหัไปหลิเ่และพู่าเป็ห่่า “พี่สาื่เ่่าี้เลหรื ่าทึ่จริๆ”
่ห้าี้ทุคเห็ประจัษ์แ่สาตา่าหลิเ่าเจ็เล็ๆ้ๆหลาที่โเฉพาะริเณแผ่หลัั้เลืไหลาแซ่าจ่าหาลัแต่าัี้าแผลขหลิเ่ลัแห้สิทไ่เหลืาาราเจ็ให้เห็แ้แต่้
โหาู๋เฟิ้เ็หัาสใจื้าหารตรห้าีครั เื่ไ้เห็หลิเ่าใจเช่ั้เขา็ไ่ีะไรต้ห่แล้เช่ั แ้่าจะไ่พูาแต่เขารู้ี่าร่าาและจิตใจขหลิเ่แข็แร่ัหิผา าศัเพีพิษสุราเท่าี้คไ่าจสร้าปัญหาให้ัหลิเ่ไ้
รราาศภาให้โถาเลี้เป็ไป่าคึครื้รื่เริโีหลิเ่เป็จุศู์ลา
“เชิญเล ไ่ต้เรใจ” ที่ั่้าตรข้าค์ราชิีเสี่แห่เปู่่คืค์ราชั์แห่ฮัผู้ตเป็ตัประั
แ้จะู่ใฐาะตัประั่าี้แต่ทุคลัปฏิัติต่ัราัแขพิเศษคหึ่ แ้่าจะไ่ีใครคิสใจคิจะหัาื่ัเขาเล็ตาที
ราชั์แห่ฮัพัห้ารัคำราชิีแห่เปู่่่าเีขรึ่จะหัลัไปคารื่เริให้โถโีหญิสาา่าหลิเ่เป็จุศู์ลา
ทัใั้เที่ประาสาตาขเขาฉาแัราัีแผร้าแต่ท่าสิ่ที่เขาทำต่า็คืารค้าไหเหล้าสไหเิุ่ๆตรเข้าไปหาหลิเ่เสีห้าตาเฉ
“ื่ัข้าห่เป็ไ?” ไหเหล้าไหหึ่ถูโาทาหลิเ่่ารุแรแต่ท่าหลิเ่็รัไ้่า่าาโที่ทุคที่รุลู้่ไ้แต่ตาโตใส่ราชั์ฮั
ให้าขราชั์ฮัเต็ไป้คาเ่หิ่และคาั่ั่ใจราั่าลืเรื่ราคาัปศ่เ่า แ้่าหลิเ่จะัุัท่าทีขีฝ่าแต่เื่ึู็เข้าใจทัที่าี่คืารท้าทาหาจะล้าแค้
หลิเ่เหืจะเคไ้ิ่าชาท้ทุ่ไ่ไ้ถื่าพลัำาจคืที่สุเหืัเจ็จัรรริ พเขาีฏเป็ขตัเเช่ั และฏั้็คื “ถึแ้รุทธจะสูส่ ถ้าหาื่สุราไ่ไ้ ัไ่ั่าแข็แร่่าแท้จริ”
“ื่เล ข้า็จะื่้เหืั จะไ้รู้ัไปเล่าใครัแ่ที่เหื่า” ทุคเริ่ส่เสีเชีร์ัสั่ใิาทีต่าเื่เข้าใจ่าราชั์ฮัำลัหาเรื่ท้าทาหลิเ่
“ื่ๆ ข้าเ็าจะรู้่าท่าราชั์ฮัจะึสัแค่ไห...” ทุคไ่เพีส่เสีเชีร์เท่าั้แต่ัไหาพร้จะเข้าร่ารแข่ขัทำให้รราาศภาให้เต็ไป้คา้าขพคลั่ฤทธิ์สุรา
“ชาท้ทุ่ตี้หรืจะเป็ชาโลศตรรษที่ี่สิเ็ูไ่แตต่าัเท่าไรเลแฮะ” หลิเ่ห้าราชั์ฮั่าิ่เฉ่จะเริ่เผิุ้ปาาหลัจาคิติตรู่ครู่หึ่ หลิเ่เข้าใจชัเจแล้่าฏขทุ่หญ้าที่เคไ้่าาัไ่่าสใจเท่าัเจัตัเแี้เล
หาเป็ุรุษารถูท้าทา่าี้ั่าเป็ารเิพัศัิ์ศรีเล็่าไ้เพราะ่าั้จึไ่ีใครคิจะปฏิเสธเพราถึแพ้็ไ่เสีห้า แต่ระั้แ้่าหลิเ่จะไ่ใชุ่รุษแต่เธ็ไ่คิจะปฏิเสธเช่ั
หลิเ่ลุืจาที่ั่่จะไหขึ้รัคำท้าขราชั์ฮัตาา้ารเปิผึและราชั์ฮั้สาตาพร้จะเริ่ารื่ประล
“ื่...” หลัจาทั้สพร้เริ่ารประล็ไหเทเหล้าเผาคทัทีโที่ทุคที่สใจร่ประล็เริ่ไหระเืเหล้าลคไปตาๆั
ทุคื่ั่า้าคลั่พลาเริ่ีคหัทิ่ล้พัไปเรื่ๆโที่ัไ่ทัหถึครึ่ไหแต่ั่ิใช่หลิเ่และราชั์ฮัผู้ำลัแ่ชิคาเป็หึ่ เหล้าี้ีคารุแรถึขั้ทำให้เ็ๆเาาเพีเพราะไ้ลิ่ำลัและัถูระเทรปาื่ิ่า้าคลั่จระฉระเ็ไหลารเปีแฉะไปทั้ตั
หลัจาหไปหึ่ไหใหญ่หลิเ่็เริ่ีาารห้าแซ่าให้เห็่าชัเจ สาแข็ร้าเริ่่หาหาเิ้่าไ่รู้เื้รู้ตั ทุคที่พจะีสติใที่แห่ั้ต่า็้าปาค้าตาปูโปราัไ้เห็ค์เทพีจุติลาใร่าขหลิเ่
ผิขาผ่ขหลิเ่เริ่ร้ผ่าสีแเรื่แผ่ไร้า ไ่่าจะเ็หรืคแ่เฒ่าต่า็ถูหลิเ่ึู่าไ่าจขัขื ห้าขเธเริ่ซ่าเส่หาต้ตราเ้าใจชาทุคทำให้ต้ลื้ำลาัแทเหล้าเสีแล้
๐๐๐๐๐
ตที่ 467 – จทัพแห่เปู่่ 11
“ีรึ” ราชั์ฮัพูขึ้หลัจาเห็่าัเหลืคู่แข่ีาโเฉพาะหลิเ่ัไ่ีาาร่าจะล้พัให้เห็ หลัจาพูจ่าั้ทุค็ทิ้ไหเหล้าลพื้แตเป็เสี่ๆ
หลัจาเรีหาเหล้าเพิ่ีทัใั้เ็ี่ารีเหล้าเข้าา่าไ่ต้ให้ร
ไ่ต้ีคำพูื่ใทุครัไหเหล้าาและระ่า้าคลั่ีครั้ เื่ตัู่ที่แผ่ิเจ็จัรรริเธไ่เคเปิเผให้ใครรู้เล่าเธเป็ัื่
เิทีแล้หลิเ่เป็ัื่า่และหลัจาาู่ใร่าาี้็ค่ๆเคี่เข็ญฝึฝไ่ต่าจาร่าาเิถึแ้จะไ่าเท่าร่าาเิแต่็ัั่าไ้ผลลัพธ์ที่่าพใจไ่้
หลาต่หลาคเริ่ล้พััพื้จระทั่เหลืแต่หลิเ่และราชั์ฮัแค่สค โหาู๋เฟเริ่าารเป็ห่ขึ้า้าแล้หลัจาเห็สถาารณ์่าั้
จาที่ีแต่เสีัึทึึโครเสีพลุไฟสั่หั่ไหัี้เลาผ่าไปทุคเริ่เาาหลัไหลทำให้เริ่เีเสีล
แต่ระั้ภาให้โถใหญ่ัีารประลที่ัไ่จขหลิเ่และราชั์ฮัู่ซึ่ที่พื้แล้็ไ่รู้เล่าทั้สคื่ไปแล้เท่าไร
“เพล้” ไหสไหแตระจาเลื่พื้ีครั้ แต่ทา้าขราชาฮั์ั้เริ่จะครสติเาไ้ไู่่เสีแล้
ลิ่เหล้าลตลล ืไ้่ไหพร้ััเรีเหล้าาเพิ่ีแต่ทัใั้เที่ราชั์ฮัรัไหให่็ทำตพื้แหลละเีสีห้าแปลั่ราัเลืจะพุ่ทะาา
ใทาลััหลิเ่ัคิ้ร่าห้าแ่ำถืไหเหล้าเทรปาีครั้่จะหุเื่เห็ท่าทาขคู่แข็จึะพูัราชั์ฮั่า “ะไรๆ ื่ี ัไ่จซัห่...”
“ไ่ไห ข้าขแพ้” ราชั์ฮัโืทิ้ตัหัๆพิำแพ ไ้เห็่าั้ราชิีเปู่่็ิ้ร่าชื่ชหลิเ่
“เจ้าชะแล้ ่าเื่ไขราัลขเจ้าไ้เล” ราชั์ฮัพูขึ้พลาส่าหัไปาไล่คาึเา
เสีจ๊แจ๊จแจขคที่ไ่ไ้ร่ประลเีลรลุ้่าใจจใจจ่รคำตขหลิเ่
หลิเ่ึตาเหตารณ์ไ่ทัจึหัไปราชิีเสี่เจิิ๋พร้ัทำห้าท่าทาุไ่เข้าใจใคร่ขคำธิา
ฏขท้ทุ่หญ้าโทั่ไปารที่ตเป็ตัประัส่ใหญ่ล้ถูใช้เพื่เรีค่าไถ่หรืผลประโช์ใทำั้ ซึ่ศึี้เปู่่และฮัไ้เริ่สคราและจลที่เปู่่ค้าชัชะาไ้ใื
“ี่ัหาคา่า่าไร?” ราชิีเสี่เ็ุัคำพูขราชั์ฮัจึเ่ถาขึ้แทหลิเ่
“ราชาฮั์คี้แพ้ให้แ่หลิเ่และตเป็ตัประัขหลิเ่ิไ้พ่าแพ้แ่เปู่่” ราชั์ฮัพูขึ้ัหลิเ่่จะหัไปทาราชิีเปู่่ใตท้า
“เาัไีล่ะทีี้? เรีค่าไถ่เหร ่าจะีทาื่สิ่า...” หลิเ่ทำห้าิ่คิ้ขครุ่คิ่าหัทัที
“พี่สา...!!!” ระห่าที่ำลั่ัารครุ่คิู่ั้จู่ๆ็ีเสีเ็้ัห้าขิ่ถลาร้เรีชื่หลิเ่ระโจาพุ่เข้าเสีเฉๆ
เหล่าขุาาทหารทั้หลาต่าคิ้ขแ้ระตุทัทีเื่เห็ท่าทีสิทสเิเหตุขราชา้และหลิเ่ที่ไ่รู้่าไปสิทัตั้แต่เื่ไร่าั้ ารที่ราชาใาคตขเปู่่จู่ๆ็เรีคื่่าพี่สา่าสิทส่าี้ัจะผิคาู่พสคร
๐๐๐๐๐
ตที่ 468 – จทัพแห่เปู่่ 12
ราชิีเสี่เจิิ๋ขคิ้ทัที่จะจ้ตะลึไปทาราชา้ลูชาขตเแล้พูา่า “ราชาขแ่ ลูเป็ราชาจะเรีใคร่าพี่สา่า...!”
“ี่เป็คำสั่โตรขราชา และตี้ลู็ีโารา้” ราชิีเสี่ัพูไ่ทัจ็ต้สะึทัทีเื่เห็่าลูชาใช้ำาจราชาสั่าร ใขณะเีัี้ราชา้เปู่่็ัเีคลเคลีหลิเ่ราั่าเป็พี่สาขตัเจริๆทำให้หลิเ่ตสไ่ถูเพราะไ่คาคิ่าเรื่ัจะาใรูปแี้
ค์ราชิีแ้าจะคัค้าแต่่าัไเสีคำสั่ราชา็คืที่สุและาเ็เป็เพีผู้ใช้ำาจแทเท่าั้ เื่ไ่าจห้าปราไ้่และไ่ีำาจขัแ้โาร็ีแต่ต้รูารตรัขหลิเ่ต่ไป
“หลิเ่ รัราชโาร” ไ้ิ่าั้หลิเ่็ค่ๆคุเข่าลช้าๆพลาครุ่คิ หลิเ่ช่ชีิตราชา้เลู่ฮเาไ้ทุคล้รู้ีแต่่าจู่ๆจะให้เป็เชื้พระศ์เล็จะแปลๆแต่ถึ่าั้หลิเ่็ไ่ีเหตุให้ต้ปฏิเสธเื่จา่าี่าจจะเป็ารีัแผารขเธใาคต
“ภาใต้ฏฟ้าและาญาแห่สรรค์ ้คุณาคาีขู่หรหลิเ่ที่ไ้ช่ชีิตขค์ราชาไ้ทำให้พระค์รู้สึพึพใจและใคร่จะตำแห่จทัพแห่เปู่่เป็ารตแท ีทั้ัใหู้่หรหลิเ่ีชื่ใระเีประัติราชศ์เปู่่สืไป จราชโาร”
โารที่ถู่าาั้ีเื้คาระชัไ้ใจคาแต่็สั้และ่สรุปเสีจ่าตใจทำให้ทุคให้ต้ึ้ทึ่ตะลึัไปตาๆั
“จทัพแห่เปู่่เหร ั่ัตำแห่รจาค์ราชาเลไ่ใช่เหร?” ทุคไ้แต่ครุ่คิใใจเื่ไ้ิชื่ตำแห่ที่ไ่ไ้ใช้าาแล้เช่ั้
“ราชา้ชัจะเาแต่ใจเิไปแล้ เห็่าี่เป็เรื่เ็ๆแั้รึไ?” โหาู๋เฟไ้ิราชโาร่าั้ถึัตะลึัลั้หาใจ่จะรีารตสขหลิเ่่าเป็ห่พลาคิไป่าั้
“พี่สา” เลู่ฮร้เรีหลิเ่และระโสทัทีเื่สิ้เสี่าราชโาร หลิเ่เ็้ใ้แข่าเผลตั เธไ่รู้า่เล่าารที่ีเ็ๆา้เซาะจะทำให้รู้สึุ่่าี้
เลู่ฮตัเล็ระจิ๊ไ้พิพี้แข ผิที่ไ่ถูแถูลูิ่ล่าหิ่าั ให้าิ้แ้ขราชา้ทำให้ัเขี้ไ่้ เ็ขี้้ใ้แขขหลิเ่่ารัที่สุเพราะี่ั่าเป็ครั้แรที่ีเ็เล็เข้าใล้หลิเ่แล้ไ่ร้ไห้
เีริปาป่าช้าาเที่คื เหล่าขุาาทหารทั้หลาที่ไ่ล้พัห้าัไปาแต่็ไ้แต่พาัถหาใจา่าช่ไ่ไ้ ทุคหัเหไปค์ราชิีที่ำลัทำท่าูเหาหไปไ่้ขณะลูชาขตัเหัไปประจ้หลิเ่
แต่ถึจะแสท่าทาเหาหา่าั้แต่ให้าขราชิีเปู่่็เต็ไป้าปิติิี่าเห็ไ้ชั เท่าที่ไ้พูคุัระห่าเิทา็ทำให้คาไ้าใจที่ีให้ัหลิเ่พุ่สูขึ้ิหำซ้ำัรู้ี่าหลิเ่เป็คตรไปตราเช่เีัคแห่ท้ทุ่ทำให้ิ่เชื่ใจไ้เข้าไปี หาไ้หลิเ่ผู้เ่าจาเป็ั่ลูสา่าี้ั่าเป็โชคีที่หาไ้า
ราชิีเปู่่รู้ี่าลูชาคเีขตัเั้ต้เหาไ่้เพราะไ่ีพี่้ที่จะสาารถใล้ชิสิทส แต่ใตี้หลิเ่็เข้าาเติเต็ช่่าั้ให้หาไป่าไ่ีใครคาฝั
ราชาตั้ทั้ทั้ซจพใจ็เห้าหลิเ่ีครั้่จะิ้้าส่าไสปาาทิต์ทำให้หลิเ่แทจะละลาติพื้เสีตรั้
“ุญคุณต้ตแท หี้แค้ต้ชำระ ข้าเ็เห็้ัคำพูขราชา แล้เจ้าล่ะ่า่าไร หลิเ่ ิีจะร่ทุข์ปัสุขัพเราไห?” ราชิีเสี่เจิิ๋ิ้้ิ้ใหญ่หลัจาพูถาหลิเ่่าั้ หาหลิเ่ปฏิเสธ็ั่า่าเสีาแต่หาไ้หลิเ่าเข้าัเปู่่จริจะทำให้เปู่่แข็แร่ขึ้ีาแ่
ทุคไ้ิคำถาขค์ราชิี่าี้็พาัเีจ้เข็าที่หลิเ่เป็ตาเีราั่าจะัให้หลิเ่ตรัโเร็โที่หลิเ่ั้ไ้แต่ิ้แห้ๆตรัไปเท่าั้
๐๐๐๐๐
.
.
.
โ้ต: คิู่่าจะทำแสรุปเป็ตๆไปีไหเพราะ่าตัสพั่าเล แปลจีผ็ผิๆถูๆ แต่ถ้าแค่จัใจคา่าเีผ่า่าจะเล่า่า่า คิเห็ัไ็ัไ้ะครั ^^
ใครก็ตามที่เป็นผู้หญิงและผ่านมาเห็นหน้านี้ ขอให้อ่านให้จบและจำไปใช้นะครับ
รับรองเลยว่าคุณจะไม่พิมพ์ (คะ) และ (ค่ะ) ผิดแน่นอน
"โยคะค่ะ" ท่องจำวลีสั้นๆนี้ไว้นะครับ
เห็นความแตกต่างของ(คะ)และ(ค่ะ)ในการเขียนและการออกเสียงไหม?
------------------------
อโครลี่ 
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น