-[TAKE]-

รักเทค ก็อย่าทิ้งกันน้าาา อยู่กับเทคนานๆ แค่เข้ามาอ่านก็ดีใจแล้ววว

มีเรื่องมาแจ้งค่ะ

ชื่อตอน : มีเรื่องมาแจ้งค่ะ

คำค้น :

หมวดหมู่ : นิยาย y

คนเข้าชมทั้งหมด : 22k

ความคิดเห็น : 22

ปรับปรุงล่าสุด : 03 ก.พ. 2560 23:10 น.

ยอดสนับสนุนตอน
× 200
× 0
× 0
แชร์ :
มีเรื่องมาแจ้งค่ะ
แบบอักษร

 

 

อันเนื่องมาจากว่า เทคเพิ่งแต่งนิยายจีนครั้งแรก เนื่องจากว่าได้อ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่ง จากที่นักอ่านบางคนแชร์มา เป็นนิยายแปลจีน Y แล้วเกิดชอบมาก เพราะเทคร้องไห้เพราะนิยายเรื่องนั้น

 

ในตอนแรกกะแบบแค่ว่า นานๆ มาต่อทีละตอน แต่งไปเรื่อยๆ เพราะเดิมที เทคก็ไม่ใช่สายแต่งหรือสายอ่านนิยายจีนอยู่แล้ว คือเทคเป็นสายแปลญี่ปุ่นอ่ะ เพราะคิดว่านิยายจีนอ่านยาก ชื่อก็จำยาก แถมไหนจะลำดับ ยศ ขั้น เลยคิดว่าการบรรยายของจีนก็คงเข้าใจยากด้วยเช่นกัน

 

แต่! เทคก็ได้มาอ่านเรื่องหนึ่งในธัญฯ ก็เลยชอบจนอยากแต่งบ้าง และคิดว่า เฮ้ย นิยายจีนมันก็ไม่ได้อยากนี่หว่า พอเอามาลงตอนแรกก็มีคนรอคอย อยากอ่านต่อ ด้วยไฟและอาการบ้ายุของเทคจึงเป็นอันต้องแต่ง ณ บัดนาว (อินี่ยุง่าย ฮาา)

 

เทคก็ศึกษาจากนิยายเรื่อง ฮ่องเต้เจ้าสำราญ และ บุรุษคู่กู้บัลลังก์ แค่สองเรื่องนี้เท่านั้น นอกนั้นก็อาศัยอ่านจากเว็บเพื่อหาข้อมูลต่างๆ ทั้งชื่อและประวัติของแต่ละแคว้น

 

จนวันนี้...เทคไปร้านหนังสือ ด้วยความอยากหาอะไรมาอ่านเพื่อเสริมการใช้ภาษาในการแต่งนิยายจีน จนไปเจอเรื่อง ชายาสะท้านแผ่นดิน

 

ประเด็นมันคือ...เรื่องนี้ เป็นนิยายชายหญิง แต่คนที่เป็นตัวเอกดันเหมือนกับหนิงลี่ซะงั้น มีรอยแดงบนใบหน้าเหมือนกัน แต่ของเขาเป็นครึ่งหน้า ซีกนึงสวย ซีกนึงเป็นรอยแดงอัปลักษณ์

 

คือแบบ...เฮ้ย ตกใจอ่ะ อันที่จริงปล่อยไว้ก็ไม่ได้เดือดร้อนอะไร แต่ด้วยความแบบว่ากลัวคนอ่านที่อ่านแนวชายหญิงเข้าใจผิดด้วย และเรื่องนี้ก็ดังพอสมควร สิ่งที่เทคกลัวคือการมาบอกว่า 'ลอก' นิยายคนอื่น

 

 

เลยตั้งใจมาแถลงไขว่า เทคไม่ได้มีเจตนาหรือแต่งคาแร็กเตอร์ให้ตรงกับนักเขียนท่านนั้นเลยสักนิด มันเป็นความบังเอิญจริงๆ แล้วจะให้กลับไปแก้คาแร็กเตอร์ตอนนี้ก็ไม่ทันแล้วด้วย ถึงจะแต่งได้ไม่กี่ตอนแต่พล็อตมันมางี้แต่แรก เพราะฉนั้น อย่าเข้าใจเทคผิดเลยนะ เทคไม่ได้ตั้งใจให้มันเหมือน

 

แล้วถ้าเทคใช้คำหรือการพูดให้ขัดเคืองใจก็ขอโทษด้วยนะคะ

 

ขอบคุณค่ะ

 

ปล.เรื่องนี้เป็นนิยายจีนเรื่องแรกที่เทคอ่านและชอบมาก ลองอ่านกันดูนะคะ ส่วนตัวคิดว่าสนุกนะ

 

จิ้มเลย

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น