Chapter 7 - ไม้บรรทัด (1)
ทที่ 7
ิทุ เครื่เล่แผ่เสี โทรศัพท์ ่าา้ำ ทุ่าเป็ไปตาที่เขา ที่ห้าต่าฝรั่เศสรุระจาาั้เปิไปหาสเรขาคณิตและทุ่หญ้าที่ทไลไปจรแเทืเขาแลป์ที่โล้้สาจจาๆ ไ่ีสระ่า้ำ แต่แ่่าัจะาปราฏู่ใต้ห้าต่าไ้สใึใทัที ถ้าเพีแค่หล่เ่ปาข
ระะทาาไลตู้รถไฟชั้หึ่ทีุ่่ห้าจาเลิลาสู่ที่จเทีลห้าปราสาทสีขาที่ส่ประาู่ใแสแา่าั้ราัภาพใคาฝั และหญิสา็คจะเิผ่าประตูห้าาใหญ่ั้ไปไ้โไ่รู้สึระาาเล ถ้าหาาราถึขหลู่่ภาใต้ฐาะที่สเีรติ่าี้
‘ผู้ช่’ ไ่ใช่ฐาะที่เลร้าเลเื่เทีัค่าจ้าเหลืเชื่ที่จะไ้รั เพื่ร่พาร์ทเ้ท์แ่เช่าขหล่ทั้หเ้เสีแต่เท็ี้ที่หาตัไร้ร่รไปีครั้ัตั้แต่เหตุารณ์ใฮัูร์ เห็ตรั ัไ่ไ้สำคัญเล่าาที่หล่จะต้ ช่ าจ้าั้เป็าแไห ใเลาที่ทาเลืเหลืเพี้ิี้ ถ้าหาหล่จะต้ขาศัิ์ศรีเพื่คาู่ร ่า้ที่สุหล่็ครจะเลืขาัให้ัคที่ให้ราคาี
าร์ต้รัรูปหัใจสีชพู เขี้ปลาปาาหึซึลาเป็ตััษรโธิคีเหลีุ่เชื่ต่ั้้ำหัส่ำเส ลชื่
Manfred Von Ritt
าู่ข้าแจัุหลา เจ้าขลาืั้ัไ่ปราฏตั ภาให้ีเพีแค่หล่ัสาใช้ที่ำลัำข้าขจาระเป๋าเิทาจัเรีใส่ใที่ๆพัครจะู่
เสีเคาะเาๆที่ัขึ้ใรราาศเรีสาตาให้ปราไปัาประตูไ้ลัทที่จะคั่ลาู่ระห่าเขตแขเขาและหล่ใตลารพำัู่ที่ี่ระห่าฤูร้ัเป็ขเขตขสัญญา ตาที่เขาเาไ้
ืตัตร รู้สึไ้ถึคาปั่ป่าเาที่่ตัขึ้ใช่ท้ หลาสัปาห์แล้ัตั้แต่ครั้สุท้าที่ไ้เจเขา หสุท้าที่ไ้ิเสีทุ้ลึั้็เพีแค่ไ่ี่าทีผ่าสาโทรศัพท์ หล่ีเรื่ราาาที่าจะพูัเขา แปลแต่เพีแค่ใเลาที่ำลัจะไ้พัจริๆ จิตใจลัท่ท้ไป้คาตประห่าราั่าเหตุารณ์ใฮัูร์และชั่ระะที่ผ่าไปั้เขาไ้ลาเป็ใครีคที่หล่ไ่รู้จัา่
“เชิญค่ะ” ตเราเสีเคาะ
ตาสีำทไปัสเขีขจีห้าต่าีครั้ขณะที่าประตูถูเปิ หล่ระาเิที่จะเผชิญห้าัีฝ่าโตร แต่็ัไ่ไ้ที่จะตัเจ้าขฝีเท้าั่ค เิช้าที่้าเข้าาภาใ แสาทิต์า่าที่สาส่ผ่าาห้าต่าเข้าาตลโหแ้และแราั้ทำให้เขาแลูีำาจแุรุษเพศขึ้า่าที่หล่ไ่เคสัเตเห็ ริฝีปาาๆทั้คู่เผคล้าจะพู ่จะถูร้ิ้ระาเข้าแทที่ เท่าั้็เพีพที่จะทำให้หญิสารัรู้่าเขาเ็เต็ไป้คาประห่าต่าราถึขหล่
“คุณสะสาีไหครั ัารเิทา?” เ่าใที่สุ สุภาพและแสจะเป็ทาาร แต่่า้ที่สุ็ช่ขัไล่คาเีไปจารราาศ
“ฉัไ่เคเิทาไล่าี้า่ แต่็ไ่แ่เล” คำพูพรั่พรูา สาตาที่ำลัสำรจตรจตราให้าขคู่สทาั้ทำให้หล่ไ่ทัคิ หล่ไ่ไ้าให้เขารู้เสี้ซ้ำ่าจาารเิทาจา้าเิาัเลิเื่หลาปี่ หล่แทไ่เคเิทาไปที่ไหีเล แต่ั็ไ่สำคัญเท่าคาจริที่รฟช้ำส่ใหญ่ให้าคสัั้ไ้จาลไปแล้
“คุณชที่ี่ไห? ีะไรที่ต้ารหรืเปล่า?” คำถาจิปาถะาาติตาา หล่ซาซึ้ใคาเาใจใส่ขเขา แต่็ไ่เห็่าจะีประโช์ะไรที่ที่จะตู้่ใเขาตแห่าราที้ต่ไป
“แเฟร” หล่ตัท “จะ่าะไรไหถ้าฉัจะขคุัคุณสัห่ เรื่สัญญา่ะ” ทตรเข้าไปภาใตาสีฟ้าขคที่เล่าเรื่ห้ฉาภาพต์และคลเลคชั่้ฟิล์ไ้เพีครึ่เี โล่ใจที่พ่าไ่ีสัญญาณคาหุหิใจู่ภาใ
“โ...ใช่ สัญญา” เขาพัห้ารั “แ่ครั เราจะคุัเรื่ี้” ริฝีปาาคลี่ิ้จา ืใหญๆที่สลั ล้เข้าระเป๋าาเ้าารเ้ัั้เืจะทำให้หญิสาหัเราะา ถ้าหาาประตูไ่ไ้ถูเปิผาเสี่
ให้าที่ปราฏขึ้ที่รประตูั้ไ่ใช่ใครื่เสีจาเเร์ ชาหุ่ผสี้ำตาลเหลืแ ผิคร้าเข้ ผู้ช่ขแเฟร หล่เคพเขาา่แล้ แ้จะไ่ติใจถืสาท่าทาาโตขเขา แต่็ไ่ิีเท่าไรัเลาที่ต้พห้าั โเฉพาะใเลาทีู่่ตรลาระห่าธุระสำคัญ
“คุณผู้ชาครั...” คที่เพิ่าถึผะถหลัเล็้เื่พัสาตาขผู้เป็าที่ตั่าตำหิ “ผไ่ไ้ตั้ใจที่จะร แต่่าีเรื่่....เฟราชิ....” เขาราาเร็จี๋ึ่แ้ตั ่ที่จะเีเสีลใทัทีเหืิทุที่ถูหุปิ เพราะสีห้าเาเรื่ที่ผู้ฟัส่ให้
“ผรู่ข้าะครั....” รู้ถึสิ่ที่ครทำใที่สุ และเพีแค่ึใจถัไปร่าใสูทสีเทาั้็หาลัไปเื้หลัาประตูราัไ่เคีตัตู่
“าที่เเร์็หุหัหลัแล่เิไป ผหั่าคุณจะไ่ถืสา” แเฟรเ่ ริ้สุภาพลัคืาสู่ให้าที่ราัสไ้้ห้าาแที่หล่ไ่เคเห็า่เื่ครู่ี้ เสีขเขาทุ้ลึและุ่ลเหืช็โแลตร้ แต่้เหตุผลา่าที่ไ่สาารถธิาไ้ ัทำให้หญิสารู้สึลัชาหุ่ที่แลูไ่ีพิษีภัตรห้าขึ้า่าที่ไ่เคเป็
คลี่ิ้ต หล่ทำไ้เพีเท่าั้ ีีี่ห้าขเขาที่หล่ัไ่เคเห็? หล่คิไ่ไ้ แต่ใตาสีฟ้าใสแจ๋เหืลูแะคู่ตรห้าั้ หล่ไ่สาารถค้หาคำตไ้เล
/////////////////////
ัาาใฤูร้ เข็าฬิาตั้โต๊ะริห้าต่าเลาสาทุ่เศษใขณะที่แสาทิต์ค่ๆลัไปหลัเทืเขาสู ื้ค่ำถูำาตั้ให้ส่ตัขหล่ ่จะถูเ็ไป แเฟรไ่ไ้าร่โต๊ะ สิ่ที่เขาฝาาีเพีแค่คำขโทษสั้ๆ ไ่ีคำฑิาใๆีเหืจาั้
้ำุ่ลุ่ลิ่เครื่หตะัใ่าหิ่ช่รรเทาคาเหื่ล้าจาารเิทาไลล้าแล้ เหลืเพีแค่คา้าุ่ที่ึลู่ภาใ เสีร้ขิสแต็แ็ส (Mistinguett) จาเครื่เล่แผ่เสี สะท้ัผัหิ่และระจเาู้่ภาให้ที่ปคลุ้ไ้ำ คารู้สึปั่ป่ไหลพล่าู่ภาใร่าเปล่าเปลืใต้แพลีุหลาสีชพูที่ปคลุู่ผิ้ำ เื่่าี้เที่เขาสัญญา่าจะลัาร่ื้ค่ำัหล่ แต่แล้็ลัหาตัไป และเื่ถูทิ้ใหู้่ลำพั สิ่ที่หล่เฝ้าถาตัเ็ูเหืจะิ่ทีคารุแรขึ้เรื่ๆ
หล่าู่ที่ี่ใฐาะะไรแ่? ีคาสำคัญัเขาาขาไห? เป็ลูจ้าที่ต้ทำาแลเิ? หรืเป็แค่ผู้หญิที่เขาซ่ไ้ลัๆ ไ่ีสิทธิเรีร้ะไร?
หิแ้้าที่าู่ข่าขึ้้ำสีทภาใ เหีขาเตะผิ้ำระจาเป็ฝ าสาตาไปตาลาสีเทาขแผ่หิ่ผั รูปปั้าเทพข้า้าาสำหรัเหลัหุ้ผ้าำะหี่สีเขี พรหัหีขั้โลที่แผู่่พื้ระเื้สี่เหลี่จตุรัสขาสลัำ รทเหลืที่หล่เป็ลลาเี่ระหัล้รระจเาาสู ขเครื่หสารพัชิและผ้าขหูให่เี่ขาสะาใตู้ระจแา หล่ตหลุรัชีิตหรูหราสะสาตั้แต่แรสัผัสโไ่ต้สสั แต่ไ่ชใจเลัคารู้สึที่คล้าัเป็สิ่ที่ถูซื้หาา้ราคาแพลิเพื่ตั้ประัประาไ้ ไ่ต่าจาัตถุรตั
ัตัขึ้จาผิ้ำ ลีุหลาที่ติู่ร่ลสัผัสเส้ขขหีขั้โล่าแช่ช้าเื่ขาา้าข้าข่า แสสีเหลืลจาโคไฟรูปเปลืหผัที่ลูไล้ตาสัส่โค้เ้าทำให้ภาพร่าัปราศจาเครื่ปปิที่สะทู้่ใระจเาแลูเ้าราัภาพา ชั่ขณะหึ่ภาพเรืร่าำำขชาหุ่ฉาขึ้ให้จิตาาร สแขล่ำสัั้โรัเีหล่จา้าหลั ่จะปราศาารไปท่าลาไ้ำ
แพขตาสีำสิทหลุเข้าหาัเหืปีผีเสื้เื่หล่ระพริตาถี่ไล่คาคิฟุ้ซ่าไป ิสแต็แ็ส เีเสีลแล้ เหลืเพีแค่เสีขู่ฟ่ขแผ่เสีที่หุค้าู่ใต้เข็
ซัร่า้ผ้าขหูรุ่ลิ่โรสารี ่จะหิเสื้คลุิโโผ้าไหสีชาขึ้ส ้ิ่เช็ปลาผู่ห้าระจ ระทั่สัเตไ้ถึาสิ่ที่ตัผ่าาใคาเีสั
เสีาประตู เปิ และปิล ตา้ฝีเท้าเิช้าส่ำเส ร่าใต้ผ้าเื้าั้ชาาราัถูระแสไฟฟ้า ตาำขลัตัไปัาประตูที่ปิู่ ประตูาี้เป็หึ่ใสาที่เชืู่่ระห่าห้ขเขาและหล่ หล่รู้่าขณะี้ห้ีฟาั้ไ่่าเปล่าีต่ไป แต่ฝีเท้าทีุ่่ตราัประตูที่ไ่ไ้ลลี้เป็สิ่ที่ไ่ไ้คาคิ
ะไรใโลทำให้เขาลัาใเลาแี้?
ลั้ลหาใจ ภาพขลูิทเหลืที่ถูิจาีฟาหึ่ขประตูผ่าตาไปเหืภาพจฉาหั หล่ครจะร้ท้ แต่็ไ่ีเสีใๆเล็ลจาริฝีปาสีสที่้าค้าู่ไ้เล
ชาหุ่ที่หาตัไปตลค่ำัเีเชีและาาปราฏตัขึ้ีครั้ใที่สุใต้แสไฟโคสีเหลืลและไ้ำ ผสีทขเขาตลาปรห้าผา เสื้เชิ้ตสีขาัู่ี่ เประเหื่เป็ๆ เข็ขัเี๊ทั้สข้าหู้่ที่สะโพ ืใหญ่ๆขเขาัคแตะู่ที่ตะขาเ้ท่าทาแที่พร้จะปลเปลื้ั ขณะที่ผะถหลัลัไป้คาประหลาใจ
“คุณพระคุณเจ้า! ผขโทษ! ผลืไป่า....ผหาถึ ผไ่คิ่าคุณู่ใี้!”
หล่ครจะผะถหลั แต่าสิ่า่าทำให้ัไ่เป็เช่ั้ ราั่าาารตื่ตระหขเขาไ้ขัไล่คาตื่ตใจขหล่ไป ร่าสูาใเสื้คลุั้ืิ่ ืเรีาระชัคเสื้เข้าหาั ซ่เิขาผ่จาตาสีฟ้าที่เิค้าู่ ถ้าเขารู้สึเสีใจจริๆ่าที่พู เขาครจะปิประตูแล้ไปเสี แต่เขา็ไ่ไ้ทำ
“คุณไปไหา?” ไ้ิเสีขตัเถาเขา เริ่แแะไ่่าารสะท้้ั้เิขึ้เพราะผัหิหรืฤทธิขแชเปญที่ื่
“ผหรื?” ชาหุ่้ำึ้ เห็ไ้ชั่าคำถาั้ำลัทำให้ึั “ัเิญีธุระ่ที่ต้สะสาิห่ ตี้ไ่ีะไรแล้”
ธุระา่าที่เขาไ่ต้ารให้หล่รู้.....คฟัึ รู้สึเืาลขึ้า่าคคุไ่ไ้
“คุณครจะาร่ื้เ็”
“จริ้” ต่าๆเหืเ็ประถที่เลิเล่ไ่ทัคิ “ผทำให้คุณรหรืเปล่า?” ตาตที่เ่คำถาั้ใสแจ๋ แ่่าเจ้าขคำถาั้ไ่รู้ตัเล่าทั้คำตและคำถาขตเเป็เชื้เพลิชั้ีที่ราลเพลิโทสะขหญิสา
“ผขโทษคริสต้า...” พึพำใลำค ้ห้าหลสาตาที่จิจ้่าาร้า แปลที่ท่าทาห่ไหล่จำขเขาลัสร้าคาพใจให้ีฝ่าู่ลึๆ
“ฉัคิ่าฉัฟัคำขโทษขคุณาเะพแล้ แเฟร...” ไล่สาตาไปัแรา ลำคเลี้เลา และหัไหล่ขคตรห้า ่จะตัข้าไปที่ฉาหลัซึ่ปราฏชัเจู่ใต้แสโคไฟฟ้า ห้ขเขา โลขเขาที่หล่ไ่เคเห็า่ เตีไ้โ๊แะสลัแผ่หา ช่เตาผิสะาเี่ ขาตั้าภาพ ตู้หัสื โต๊ะเขีแที่ีแผ่ระาษและุปรณ์เครื่เขีาู่
หล่ไ่รู้า่เล่าเขาเป็สถาปิ
คิขณะที่ทไปัโครร่าขาคารที่าู่พิพ์เขี
“็แค่าิเร” เขาธิา ิ้้ๆใแขเขาที่ทำให้หญิสาขาขึ้ใชั่ขณะ และหล่็ต้ใช้คาพาา่าิ่ที่จะเ็ซ่ัไ้
“ไ่” ตัสาตาลัาัให้าคสั “ไปหิไ้รรทัั่ แล้ตาาที่ห้ฉั”
//////////////
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น