Chapter 1
1
เื่ถูคารัหัหลัทำให้ไ่าจู่เจห้าไ้ เ็หุ่ที่เพิ่เรีจจำเป็ต้หข้าขหีลั้าเพื่ไปรัษาาแผลใหัใจ รัที่จะลัาเข้แข็และืหัไ้ีครั้
สถาีขส่ผู้คพลุพล่า าค็เพิ่าแต่าค็ำลัจะลั ่าเช่เขา ที่ำลัจะเิทาจาจัหัที่าาศัู่เืสิปี ตั้แต่ัธจเรีจหาิทาลั
‘ัษฎา’ หรืเรีสั้ๆ ่าั เ็หุ่ที่้าาจาต่าจัหัเพื่าเรีใตัเืใหญ่ เขาาศัู่ัพี่สาขพ่ที่เสีไปตั้แต่ัเ็ ป้ารััราัลูชาคหึ่ าจเพราะป้าีแต่ลูสาทำให้เธรััจริๆ
คุณป้าเรื้ำตารื้หลารัที่ำลัจะจา้ไป เธรู้่าถึจะไ่ใช่ัี้ แต่สัััษฎา็คต้ลัไปหาแ่แท้ๆ ขเขา แต่ั็ไ่ไ้ที่จะใจหา
“าหาป้า้าะลู” ป้าเรัษฎาเป็ครั้สุท้า เ็หุ่ืไห้คที่เลีู้าตล่าป้า ่หัไปืไห้พี่สาที่แสีที่รัเขาเหื้ชาแท้ๆ
“เิทาปลภัะั ไ้พี่หุเื่ไหร่จะไปเที่”
“ครั ่าลืาะ” ัษฎาิ้ให้ัพี่สา ่หัไปหแ้คุณป้าฟใหญ่ “ัไป่ะครั ป้า่าลืทาา้ะ” ส่เสีครั้สุท้า่ไปรๆ ตั่าาลั ร่าสส่้าขาขึ้รถทัร์ เหืหัใจจะแตสลาู่ตรท่ารถ ลา่คารัที่แสเจ็ป
ัษฎาแทไ่หลัเืู่่รถ แ้เลาจะเข้าสู่ัให่ แต่ตาเขา็ัไ่ปิ เพราะใสลัฉาภาพเ่าๆ ซ้ำไปซ้ำา ตั้แต่แรรัที่เขาถูแฟหุ่าจี ้คาที่ัเ็ทำให้ไ่คิะไรา แต่คำสขแ่ัคเตืใจเส่า ่าาใจให้ใครโ่า ัั้ เขาจึตลัแฟหุ่เรื่ารหลั และั่ลัเป็เรื่ที่ทำให้ทั้คู่เริ่ระหระแหาตล
ผ่าไปห้าปีที่เขาคัแฟ ทั้คู่ัู่ัฉัเพื่า่า และัษฎาไ้ใจเขาาตล ไ่คิ่าัหึ่จะต้าเห็แฟำลัีร่รััคื่ให้ขตัเ และเตีที่ใช้ทุั ครั้แรพาาไ่คิะไร แต่พีครั้ที่สที่สาั็เริ่ทไ่ไห จึระเิา้ารเลิ ซึ่คำตจาีค็ตลโไ่ึคิะไร
เลาห้าปีคืเลาที่ัษฎาทุ่ใจลไปทุาที ไ่คิ่าัจะเสีเปล่า ถึแ้จะพาาึถึคาี คาสุขทีู่่้ัา แต่เรื่ร้าๆ ัลทุ่าไ้ห จต้ลัไปหาแ่เพื่รัษาหัใจและจะไู้่ไลจาคพั้
ที่่าเจ็ใจิ่่าคืคที่แฟพาา้ เป็คที่ทำาริษัทเีััพเขา ไ่คิเล่าจะเาคที่ีข่าเสีหาเรื่ชู้สาาหลั หรืเป็เพราะเรื่เซ็ที่ให้ไ่ไ้ถึถูหัหลัแี้
Rrrrrrr
เสีโทรศัพท์ใระเป๋าาเัขึ้เรีสติที่เห่ลลัา ัษฎาหิขึ้าูพร้ัริ้ที่ถูจุขึ้า
“ครัแ่” เสีุ่รลไป
(ถึไหแล้ั) เสีาราสถา ตี้เลาเืจะหโเช้า ใล้เลที่รถจะเทีท่าทุที
“่าจะใล้ถึแล้ะครั แล้แ่ารแล้เหร” แ้จะรู้สึเรใจที่แ่ต้ตื่เช้าาร แต่เพราะไร่ที่แ่าศัู่ไ่ีรถผ่าแ่ ถึี็คไ่ิ่เข้าไปถึใไร่
(จ้า พีคุณเล็ารัข แ่เลขติรถา้พี) คุณเล็ที่แ่ เขาเคเห็เื่สััเ็ ตั้พ่เสี แ่จึพาเขาาู่ที่ไร่ คุณเล็เป็เ็ิ้แ้ แต่ข้เสีคืเาแต่ใจ และัจะหาเรื่แล้ัู่เส
“ครั”
(เี๋เจัะั แ่คิถึลูา)
“ผ็คิถึแ่ครั”
หลัจาาสา ัรีผหัขโทษที่เสีัปลุสาสข้าๆ เธหัาิ้พร้ั่าไ่เป็ไร ตาลเห่ไปรถ ภูเขาสูปคลุ้ต้ไ้ใหญ้าสีเขีขจีที่ใเืรุไ่ี หาไ้ไปู่้าหรืเปิประจไ้ าาศาเช้าแี้คจะรู้สึีไ่้
รถทัร์โสาจเทีท่ารถ ัษฎาเิไปรระเป๋าที่พัาลาให้ ชาหุ่ิ้ขคุณ่เิลาระเป๋าสใและสะพาเป้ใโปรจาห้พั
าเช้าที่ถึแ้จะีคาืราาแต่คทีู่่ใคาทรจำัคโเู่่เส ปาแิ้้าเื่เห็แ่เิเข้าาหา เขารีทิ้ข้าขที่ถืแล้โร่าขแ่่าคิถึ
“ัคิถึแ่ที่สุ” หแ้แ่ีสฟจคที่ืู่้าหลัหัเราะ “่า คุณ...” ตาลค้าหลั่าๆ
“่ ี่คุณเล็จ๊ะ จำไ้ไห” เื่แ่แะำคที่ืิู้่ ั็ห้าิๆ ่จะืไห้เพราะีคาุเะ่า
า่าจำไ้แ่ คที่เคแล้เาหตัใหญ่าใส่ฝ่าื
“สัสีครั”
“ี่ลูิ่เหรครัเี่ โตจจำไ่ไ้แล้ะ” คุณเล็โปริ้หาาให้ พีๆ ตาห้าผิจาตเ็ลิลั เพราะตเ็คุณเล็ูตัเล็สชื่ แถตััแห้เหืเป็โรค แต่ตี้ลัตัโต่าเขาเสีี แถัูคเข้เหาะัตำแห่หุ่ใฝัที่แ่โทราเล่าให้ฟั
“ค่ะ ตัโตขึ้เะ สู่าแ่ซะแล้” ิ่ที่คุณเล็เรีิ้หา ืที่เริ่เหี่่ตาาลเลาลูให้าลูชาเพีเีที่จำเป็ต้ส่ไปู่ที่ื่เพื่าคตที่ี
“แ่ัสไ่เปลี่เละ” ัเาราแล้ซหััไหล่เล็้
“ขี้้ไ่เปลี่ ูสิคะคุณเล็ ทำตัเหืเ็ไ่ีผิ” แล้คุณเล็็หัเราะจัห้า
“รีลัเถะครั เี๋ถึไร่ช้าาาศจะร้” ร่าสูใหญ่เิลัไปที่รถ โีัษฎาเิลาระเป๋าตา
รถระะแคัใหญ่้าข้าติสติ๊เร์ชื่ไร่ พิุลจัทร์ห ุ่ห้าตัเื ัรๆ ข้าที่เริ่เปลี่จาตึรา้าช่เป็ต้ไ้สีเขีเต็สข้าทา
“เ่ ผขเปิระจไ้ไหครั” เ็หุ่เ่ขุญาตเจ้าขรถ คุณเล็หัห้าไปคที่ั่้าข้า่พัห้า “ขคุณครั”
เื่ไ้รัคำุญาต ืเรีสิ่่าผู้หญิเลื่ระจล ทัทีที่ลเ็้าปะทะัห้าขา คารู้สึสชื่็พัคาทุข์ให้ปลิหา ิ่ไ้ื่หัไปรัลตรๆ ิ่ทำให้รู้สึปลโปร่โล่สา ิ่า แ่ถึไ่าไู้่ที่รุเทพ เพราะรราาศที่ี่ัีแี้ี่เ
“ระัหัชต้ไ้ะลู” ิ่เตืพลาขำเื่เห็ลูตัเตื่ตาตื่ใจัาาศค่ข้าเ็เื่ใล้เข้าสู่เขตไร่ าจเพราะีต้ไ้ เทืเขาสูราล้ ทำให้าาศที่ี่จะเ็สา ิ่ตเช้าืหรืตึจะหาจไ่ต้เปิแร์หรืพัล
“เ็รุ็แี้แหละครั” คำพูติขำิๆ ทำเาัรีึตัให้เข้าาั่พลาู่ห้า
“เื่่ผ็เป็เ็้าเหืั” ั่า ิ่เรีเสีหัเราะสเสีัขึ้ “หัเราะเข้าไป โธ่” ให้าหา้ำจคุณเล็ต้ชำเลืู่หลาร และคิไ่ไ้่า ลูชาิ่ไ้แ่าทุสัส่ ทั้ห้าตา ผิพั แต่ิสัคจะห่าัไลโข
ไ่ารถที่ั่า็เลี้เข้าาจที่โัเ็ข ัษฎาลไปช่เจ้าขไร่ล่เครื่ืที่ซื้ให่ลไปเ็ แ้จะีคาิ่เข้าาช่ คาแข็แรขััท่าทาทีู่้แ่สร้าคาแปลใจให้ัเจ้าขไร่พู พล่หลัรถถูจัเ็เข้าที่ คุณเล็็เรีลูิ่ขึ้รถ
“แข็แรไ่เาเละ” พขึ้ารถ คตัใหญ่็ปาชจคที่ไ้รัคำชิ้แ้ปริ ิ่ลูชาตัเัลูชาคเล็ขเจ้าขไร่ิ่ๆ ่เสห้าห้าต่า
คำทำาที่ทำให้หึถึ
ัษฎาลาระเป๋าเสื้ผ้าตาแ่ตัเไปที่เรืพัหลั้าไ้หลัใหญ่ ้าที่แู่่แจา้าพัคาคื่ๆ ั่เพราะิ่เป็แ่ทีู่แลลูๆ ขเจ้าขไร่เื่ครั้ัเ็ ีทั้ัเป็คสิทขคุณาพิุล ไ่แปลที่จะไ้้าพัต่าหา
“้าหลัใหญ่ัสู่เละแ่” ัษฎาเ็เสื้ผ้าใส่ไ้แขเสื้ที่แ่เตรีไ้ให้ ตเิผ่า้าไ้ที่่าจะเป็ไ้สัท ตั้าัคสร้าแคภาคเหืแต่็ีคาทัสัลิ่าโเิร์ทาตะัตปา
“็คุณใหญ่ัคุณเล็เขาช่ัแให่ตปรัปรุ่ะ” แ่่า พลาเ็เสื้ที่ีไ้แขใส่ตู้
“แล้คุณาพิุลเขาไู่่ที่ี่เหรฮะ” ัษฎาเ่ถาแ่
“คุณาต้ไปูแลิจารส่ทีู่่เืใู้ าๆ จะาพัที่ี่ที” ิ่ัลูชา เพราะจาที่ี่ไปา ครั้ตัเล็ สัที่สาีเสี็ไ้คุณาพิุลพาาทำาที่ี่และัพาลูชาเพีคเีาพึ่ใุญ จพี่สาขสาีส่จหาาไ้หลาไปู่้ ตเห็่า หาไปู่ทาู้โาส้าารศึษา่าจะี่า เลตัสิใจส่ลูชาไป
“แี้ี่เ” ัษฎาพัห้า
๊๊
เสีเคาะประตูไ้เื้หาัขึ้ สแ่ลูละคาสใจไป ่คเคาะจะแ้าประตูแล้โผล่ห้าาเสี้หึ่
“ิ่จ๋า ีะไรให้ลูเจี๊ช่ไหจ๊ะ” คที่ื่ห้าเข้าาเป็เ็สา่าจะาุไ่เิสิห้าปีแ่ ัษฎาส่ิ้ให้เื่เ็สาเหลืาตา “ุ้ ลูิ่เหรจ๊ะ”
“ื เข้าาสิลูเจี๊” คำชขิ่ลูเจี๊็รีเิเข้าา ขาสั้เิาตรห้าัษฎา ตารีจ้ห้าคแปลห้า่าสใจ “พี่เขาทำไ่ะเรา”
“็ลูิ่ห้าตาเหืิ่เล ส้” ลูเจี๊เ่ปาชตาที่เห็จถูิ่ตีแขเาๆ “ิ่ตีลูเจี๊ทำไเี่”
“็พี่เขาเป็ผู้ชา ไปช่าสไ้ัไั” ิุ่เ็สาคราหลา ที่จริคำ่าส็คเหาะัลูชาตัเ แต่ติตรที่่าเป็ผู้ชาไ่ค่เหาะัคำๆ ี้เท่าไหร่
“แห ลูเจี๊็พูตาที่เห็เ สัสีค่ะ หูชื่ลูเจี๊ าุสิสาำลัจะสิสี่ีห้าเืข้าห้า พี่ชื่ะไรเหรจ๊ะ” คำแะำตัาเหีเรีเสีขำขัจาัษฎาไ้เป็่าี ชาหุ่เ็สาตรห้า่าเป็ิตร ิ่ตาใสซื่ไร้พิษส่าที่เขาต้ประสพเจาาใเืรุ
“พี่ชื่ัครั” ตพร้ัริ้้า ลูเจี๊ถึัิ้ตา
“พี่ิ้สจั เห็ไหจ๊ะิ่ พี่เขาสจริๆ” ลูเจี๊ห้าขาใสไร้สิเสี้ เส้ผสี้ำตาลแิ่ช่เสริคาขา คิ้ำเรีเป็เป็แพส ั์ตาำลโตราัตุ๊ตา จูโ่ิๆ พ่ารั ริฝีปา็ูาส รๆ ัเรี่าส็ถูแล้
“เาเถะๆ ่าแต่เราาทำะไร” ิ่ส่าห้า่าระา
“๋ ็ป้าีเรีจ๊ะ” ิ่พัห้ารัรู้ แต่เ็ลูเจี๊ลััไ่ไป “พี่ัช้ำตไหจ๊ะ”
“้ำตเหร ็ชะ” ัตเ็สาไป ตารีหีตาริู้่ารั
“ั้พพี่เ็ขเสร็จลูเจี๊จะพาไปเที่ ้ำตขไร่เราสาเละ”
“เาสิ” ัษฎาตตลเื่เห็คาระตืรืร้ขเ็สา ูท่าจะสจริๆ ไ่่าั้คไ่คะั้คะแี้
“่าพาพี่เขาไปไลาะเรา แล้็รีลั่ื้ลาั้ เข้าใจไห” ิ่สั่หัแ่่ขตัไปูป้าีซึ่เป็แ่ครั คจะีเรื่ะไรสั่า
ลูเจี๊ช่ัษฎาเ็เสื้ผ้าและขใช้จเสร็จเรีร้ เ็สาัืเรีให้ซ้ท้าจัรา แตู่แล้เขา่าจะเป็คปั่า่า เ็ผู้หญิตัเล็่าคพาเขาไปไ่ไห
“พี่ปั่เา” ัษฎาหัเราะ่สลัที่ั่เปลี่ให้ลูเจี๊ซ้ท้า ิ้เล็ชี้ตาทาไปเรื่
“พี่ัาจารุเทพเหรจ๊ะ ที่ั่สุไห” คำถาเจื้แจ้ัตลทา
“ไ่สุหร” ตลัไปพร้ัารใส่ำลัปั่าขึ้เื่ถึเิเขา “ีไลไหลูเจี๊” เพราะเริ่เหื่เต็ที ขให้สทีเถะ ุตส่าห์เาล้ถ่ารูปห้คา้
“ีเี๋็ถึ” ีเี๋ตั้แต่เื่ี้็ัไ่ถึสัที
“ลูเจีู๊่ไร่ี้าาแล้เหร” ัษฎาถาลัไป้า เพราะาทีเขา็ต้รู้เรื่ราไร่ี้
“าแล้ ตั้แต่เิเล้” แส่าาจริๆ
“แล้รู้จัเรื่ไร่ี้ีไห”
“ทุเรื่เล ถาาไ้”
“ั้เรื่เจ้าขไร่ล่ะรู้จัไห” เื่เช้าเจเจ้าขไร่ไป ท่าทาูจะเป็ิตรไ่ใช่้
“คไหล่ะจ๊ะ คุณเล็หรืคุณใหญ่” ่า ั่สิะ ตั้เขา็เคเห็่าลูเจ้าขไร่ีสค
“ทุคั่แหละ” ตแลาๆ เ็สา้าหลัคราืใลำค่พูต่
“คุณเล็เป็ลูชาคเล็ขคุณาจ้ะ” ัั้็พรูู้จาชื่ “เธีลู้ะ แต่ไปู่ัคุณาที่ใเื”
“คุณเล็ีลูแล้เหร” ัษฎาเหลืไปเ็สา้าหลัจเืชต้ไ้
“พี่ัปั่ีๆ สิ” เ็สาตใจรี
“โทษทีๆ ต่เล แล้ภรราคุณเล็ล่ะ” เืห้าล้แล้ไหล่ะ
“เีคุณเล็เหร” เขาุตส่าห์ใช้คำสุภาพ แต่ลูเจี๊ัเรีเีซะเต็ปาเต็คำ “เีคุณเล็หีไปเืจะสปีแล้จ้ะ”
“หีไปเหร ทำไล่ะ”
“็สาชารุใครล่ะจะชาู่ใป่าใเขา ตั้คุณเล็ตาไปที่รุเทพแต่็ไ่เจ ลัาลาเป็คขี้เาจคุณใหญ่ต่ซะเลืเต็ไปห คุณเล็ถึลัาเป็คเหืเิ” ลูเจี๊เล่าเรื่ตาที่เห็และแ่
“แล้คุณใหญ่ล่ะ” พรู้เรื่คุณเล็ ัษฎา็ไ่าถาต่ เพราะเรื่ที่เขาต้รู้คไ่ไ้ลลึแี้
“คุณใหญ่เป็คุา เื่่ใจีะ แต่พเีตา็เลเป็คเีๆ” ลูเจี๊เาเสีพูลพร้่ห้า “ลูเจี๊เคเห็พี่ศรีเลขาไร่ถูตาจร้ไห้เล้ แค่ทำัญชีผิเ” ัษฎาเลิคิ้ ที่จริั็่าโโหะ ัญชีผิไป็เท่าัเิสูญไป้
“่าลัขาั้เลเหร”
“ถ้าเราไ่ทำผิคุณใหญ่็ไุ่หรจ้ะ”
คำเล่าเรื่ราขเจ้าขไร่ทั้สแ้จะไ่ไ้ละเีาแต่็าพที่จะไ่เผลพูเรื่ที่ไ่สครพู ิ่ถ้าต้เจคุณใหญ่ที่ลูเจี๊่าุ เขาคต้หลี
ทารถถึจุสิ้สุ ัษฎาต้เิเท้าเข้าไปใป่าลึี รราาศรๆ ูสชื่ ต้ไ้าๆ ชิขึ้เต็ไปห เขาไ่ลืล้ขึ้ัทึคาาครั้ี้ เพราะัแต่ถ่ารูป ลูเจี๊เลเิำห้าไปไล ัษฎารีสาเท้าให้ไขึ้เพื่จะไ้ทัเ็สาที่จะพาขึ้ไปชั้ข้ำต
้ำตใสซะจเห็โขหิ้าล่า ้ำคจะเ็่าู ัษฎาล้แพไปรๆ ่สะุตาัชาคหึ่สเสื้แขาลาส็ตเ่าๆ ัู่่ริลำธาร ข้าๆ ีคัเ็าู่ ั่าแปล ้ำตที่้ำไหลขาี้จะีปลาาศัู่
้คาารู้ ัษฎาเลเิข้าฝั่ไปหาโารเหี้หิที่โผล่ขึ้า พเิเข้าไปใล้ๆ เขา็เห็ถั้ำีปลาตัใหญู่่ ไ่่าเชื่จริๆ
“เ่ คุณลุฮะ ใ้ำตีปลา้เหรฮะ” ล้ถ่ารูปขึ้าถ่าปลาใถัที่ำลั่าไปา แต่คที่ถูถาไ่ตะไรเพราะัแต่สใจูปลาเส้เ็ที่เริ่ระตุ ปลาคติแ่ เขาเลรีเตรีล้เพื่ถ่ารูป
ืใหญ่รีคัเ็ขึ้จา้ำเื่ส่ลูเล็ๆ ที่ลเหื้ำจลไป ัษฎาสัเตเ็ไ้ที่ไ่เคเห็ตาร้าขา คจะทำเ ปลาตัโตำลัิ้ไปาู่ปลาเ็ ืใหญ่รีจัปลาแล้เาตะขจาปา ัจะูทราไปห่็เถะ แต่เขา็ชิปลาาที่สุ
“้า ปลาตัโตาเล” ัษฎาปลาตัโต่าตื่เต้ ปลาจาแหล่้ำธรรชาติ
“ไ่ใช่คไร่ี้ใช่ไห” เสีทุ้ัขึ้จาคที่ำลัพัสาเ็เข้าัตัไ้เ็ “ไ่ใช่คไร่ี้แล้เข้าาใี้ไ้ัไั” ้ำเสีุัจัษฎาต้รี้ห้า
“เ่ ขโทษฮะ พีผเพิ่าจารุเทพ”
“ฉัถาหรืั่าาจาไห” เสีเข้พูขั
“ะ เ่ ผเป็ลูขิ่ครั” หลัจาไป คตรห้า็เี ัษฎาเหลืตาสัเตคตรห้า ให้าที่ถูหใลาใใหญ่ัไ้ซะิทำให้ไ่เห็ะไรจาเครื่แต่าทีู่เ่าและโทร
“็แล้ไป” คตัใหญ่่า่จะถัที่ีปลาขึ้แล้เหีโขหิข้าลัีฝั่และเิหาเข้าไปใป่า
คะไรุเิ ิร็ตไเลร์เป็าหารหรืเปล่า
ัษฎาค่ข่ลูเจี๊จะเิ้าตะโเรีให้ลัไปีฝั่ ้ำตสาั่ที่ถูรหูตลารเิทา ล้ตัแพชัตเตร์แ้แต่ลูเจี๊ัู่ใเฟร้ และาฬิาข้ืเลาเืจะเที่ เขาต้รีลัตาที่แ่
“ัหลัเราค่าีเะ” ัษฎาืู่ริห้าผา้ำตสู เขาิ้ให้ัธรรชาติที่สาแ้จะู่าหาเสีหา้ลไป
“ไร่ี้ัีที่สๆ ีเะเล ัหลัลูเจี๊จะพาพี่ัไปจ้ะ”
รถจัราเคลื่าจห้า้าพัขรา ัษฎาขี้ศีรษะเล็ขเ็สา่ารัใคร่ รู้สึถูชะตา็่าไ้ เื่ลูเจี๊ไปแล้ัษฎา็เิไปหาแ่ที่ห้ครัตาทาที่ลูเจี๊
ทาเิที่ีต้ไ้ขึ้เต็สข้าทา าต้ีล้ไ้เาะเป็าฝา ลัเลาะไปเรื่ๆ จาถึโรครัที่สร้า้ปู เขาเห็คใั้ำลัิุ่่ สสัจะทำาหารั ัษฎารีเิเข้าไปเผื่จะช่ะไรไ้ และพแ่หัาเห็็รีเรีลูชาเข้าไปหา
“ไห้ป้าีสิั” ป้าีที่แ่รูปร่า้แต่ให้าีริ้่าใจี เ็หุ่ืไห้พร้ริ้ส
“ลูิ่ี่าแต้เ้ ห้าเหืแ่เป๊ะเล” สำเีไทปคำเืูแปลๆ จทุคขำ
“พูคำเื็ไ้ครั ผพฟัรู้เรื่” ัษฎา ที่ฟัรู้เรื่เพราะาครั้แ่็หลุพูคำเืตโทรไปหา
“ีเ้ ฟัฮู้เรื่า คุณใหญ่เปิ้ไค้หืู้้คู้ำเื เป๋๋าฮัษาำเืต ละ่สัีู้้่จ๊าั๋” คำเืพ่เหืแร็จัษฎาห้าเห เขาหัไปหาแ่ที่ิ้ขำ่าขคาช่เหลืใารแปล
“ป้าี่าเ็สัี้ไ่พูคำเืั่ะ” แ่แปลคร่าๆ ให้ฟั
“๋ครั ผ่าคำเื็่ารัีะครั” ัษฎา่ชะโห้าขา่าใถั้ำที่คุ้ๆ เหืเคเห็ที่้ำต “ปลาี่าจา้ำตใช่ไหครั”
“แ่แล้ คุณใหญ่เปิ้ไปตา” ป้าี่จะสั่ให้พี่ีคเาปลาไปทุ
“คุณใหญ่าิต้ส้ปลา่ะ ลูรู้จัไห” ส่าห้าเป็พัลัแต่สิ่ที่ำลัคิู่คืคที่เจคืคุณใหญ่ ตาแ่ปาร้าั่คืคุณใหญ่เหร ไ่เหืคุณเล็ที่เป็ิตรสัิ
ืเหตุารณ์ชุลุใโรครัู่าใที่สุัข้าทุ่า็เรีร้ ัษฎาช่แ่ขึ้ไปเรืใหญ่เพราะจะไ้แะำให้ัเจ้าขไร่ไ้รู้จั่าเป็ทาาร
เรืที่ัษฎาขึ้ไปูส่า้า ข้าขทุ่าทำาจาไ้ทั้ห ทั้โต๊ะ ตู้ ้าั่ แถัีชาื่ไป้า หาฝาตไปูตรชาั้คจะีไ่้ ขาา้าตาแ่าติๆ จสะุสาตาัเ็ผู้ชาตัเล็ที่ำลัิ่เล่เครื่ิระาษ เ็ที่ไห
“ิ่ ้ต้คิถึ” เ็ตัเล็ั่ทิ้เครื่ิระาษแล้ิ่าิ่หรืแ่ขเขา
“็คิถึคุณต้าค่ะ” ิ่ิ้ให้ัเ็ตัเล็แล้เห้าโค้ศีรษะให้ัผู้หญิที่เิาจา้าใ “คุณาาาแล้หรืคะ”
“เพิ่าเ ต้ส้ปลาหรืี่ ไ่ไ้ิตั้า” คุณาที่ิ่่าเิเข้าไปใล้ ตาสเหลืไป้าหลัที่ัษฎาืู่ “ั่ลูิ่เหร”
ัษฎารีเิเาจาผัผัาาที่โต๊ะ่ืไห้ “สัสีครั” ริ้สจคุณาค้า
“เหืิ่าเละ” คำชที่ไ้ิตั้แต่ลรถทัร์ คุณาละคาสใจคิ้สเื่ลูชาสคเิา “ตาเล็ ตาใหญ่ าั่เลา ต้ส้ปลาี่่าร่เสีจริ”
คุณเล็ัษฎาเคเห็แล้ แต่คุณใหญ่ที่้ำตไ่ไ้เป็ตาแ่แที่คิ ชาหุ่ร่าสูใหญ่ให้าเรีเฉแต่คเข้่าค้ ตาุเหลืาคแปลขที่ี่แหึ่่เลื่เ้าี้ั่ล
รู้สึไ่่าู่ใล้ ัษฎาคิ คๆ ี้สัที่ลูเจี๊่า
พทุคั่โต๊ะ สาใช้ร่าเล็็เริ่ตัข้าให้ัทุค เ็ตัเล็ที่เาะแ่เขาเป็ลิั่ลข้าคุณเล็ หรื่าี่จะเป็ลูชาที่ลูเจี๊่า ีที่ไ้ิา่ ไ่่าั้คคิาพู
“เาล่ะ ่จะิข้า ไหเราลแะำตัห่สิ” คุณาเจ้าขไร่หัาห้าัษฎา เ็หุ่ระพริตาปริๆ ่โค้ศีรษะแะำตั
“สัสีครั ผชื่ัษฎา เรีสั้ๆ ่าั็ไ้ครั” หลัจาแะำตัเสีเข้ๆ ็ัขึ้
“พูคำเืเป็หรืเปล่า” คพูเหลัพิัพัเ้าี้ ืสข้าจ้าทาเ็หุ่จคถูทำตัไ่ถู
“ไ่เป็ครั” ตแเร็ๆ เื่ัถูตาุจ้ ี่เขาทำผิขาั้เลหรืไ
“ไ่เา่าพี่ใหญ่ เขาาจารุเทพจะพูเป็ไ้ัไ” ้ชาแ้ตัแทให้เื่เห็คถูถาืเร็
“ั่สิ จะะไรัหาัคำเื่ะเรา เาล่ะๆ ิข้าๆ” าราเจ้าขไร่ตัฉัเพราะูเหืลูชาจะเริ่หาเรื่ีแล้
าริข้าขครครัเจ้าขไร่เป็ไป่าเรี่า ไ่ไ้ีพิธีรีตเหืัใละครที่เคเห็ แต่ที่แ่ๆ คุณใหญ่ไ่ชเขา่าแ่ัษฎาคิ เพราะูตั้แ่ัเรื่ารพูคำเืซะเหลืเิ ัั้ต่ไปตู้่ให้ไลซะแล้
เ็หุ่แปลห้าื้พื้เพราะไ่ล้าสตา ิ่ำลัถูตาุจู้่ตลิ่ทำให้เร็ไ่รู้จะทำตั่าไร และัีตาีคู่ที่ำลัจ้โไ่รู้่าำลัคิะไรู่
ไร่ี้คไ่ใจร้าัคหัใจช้ำาแัษฎาหร หั่าแั้
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น