เด็กข้างถนน
ตที่.1
"
"
้ไปใปีีตใสั ค.ศ1937
เิข้พิพาทระห่า ทหารจีัทหารญี่ปุ่ จาปลาลาเป็สาเหตุให้เิารต่สู้ระห่าสประเทศ
โทหารญี่ปุ่ทำารเข้าึคร แจูเรีใช่แร ใปี ค.ศ 1931 และั่เป็สาเหตุให้เิสคราโลครั้ที่2. ระห่าญี่ปุ่และจี
ต่าทหารญี่ปุ่ไ้เข้าึ หลาเืใหญ่ใจี ทำให้ประชาช ทุสาขาาชีพต่าเืร้ ิจารหลา่าใจีถูทหารญี่ปุ่ึคร
ประชาช หลาแสคตู้่่าหาผา ภาใต้ำาจารครำ ข่เหขทหารญี่ปุ่ประชาชหลาล้าคาหิโห
ทุคต่าพาัิ้รเพื่เาชีิตร
ลุ่คที่เคเรืำาจลัขาจาำาจ ถูึทรัพสิ ศู์สิ้ิสรภาพ
หลาครครัต้เผชิญัคาาลำาาหิโห และหลาคที่ต้ศู์เสีคใครครัไป
ใปี 1943. หลัจาฝาสัพัธิตรใสคราโล ไ้ตัสิลโทษประเทศญี่ปุ่ โารทิ้ระเิปราณูที่เืฮิโรชิ่าและาาซาิ เพื่ เชืไ่ให้ประเทศญี่ปุ่ไ้เห็ถึ ศัภาพขพัธิตรขจี และให้ญี่ปุ่ทำารส่คืพื้ที่ึครให้ัประเทศจี สคราระห่าจีัญี่ปุ่็ไ้สิ้สุลใปี ค.ศ 1945
หลัจาประเทศพัธิตรโซเีตุึครแจูเรีคืให้ัประเทศจีไ้สำเร็จ
เื่ภาหลัจาประเทศญี่ปุ่ถำลัทหารลัไป ประเทศจี ็ลัา พัฒาเศรษฐิจภาใประเทศีครั้ ทั้ทา้าเทคโโลี และิทาศาสตร์
แต่ิาขไรท์ ้ไปแค่สิ่าปีคืหลัะคะ ไ่ใช่สัสคราะ แค่จะล่าถึ่า ประเทศจี เขาพัฒาเร็าแ้จะถูปคร้ระทหาร ใขณะที่ประเทศไทเรา...??? เ่...เี๋ไรท์จะไ้ไปเขีิาใคุ ไ่สปร์ารเืี่า ไปเข้าเรื่ัเลคะ
หลาปีต่า
ณ.ตลาสแห่หึ่ใเืเซี่ไฮ้ ที่คาคั่ไป้ผู้คาห้าหลาตาที่ำลัจัจ่าซื้ขัเืแ่ตลทั้ัทั้คื
ตลาแห่ี้ไ่เคหลัใหลแ้ใาราตรี เพราะต่าีพ่ค้าแ่ขา แะเีัเข้าาซื้ขาและูแลสิค้าขต
โเฉพาะใเลาลาัจะเป็สถาที่ ที่แลูแลุ้่าไ่่าเจริญหูเจริญตาสัเท่าไหร่ สำหรัผู้ที่ไ่เคพเห็ที่ไ่คุ้ชิ และเหล่าผู้ี
เพราะไ่่าจะเป็ลิ่เห็จา้ำเสี
ที่ถูชะล้าจาร้ารต่าๆ รไปถึสิ่สปรทุสิ่่าตาแผทาเิ รไปถึห้้ำห้ท่า ที่แ้่าทาเขตพื้ที่ทีู่แลรัผิชตลาจะ้า่าีระิธีารจัารที่ีเลิศแค่ไห
แต่ท้าสุ้ำเ่าพี้็ัคส่ลิ่เห็รไ่จสิ้จพ่ค้าแ่ค้าและผู้ที่าศัู่ใละแี้ จำต้คุ้ชิเพราะเป็สิ่ที่พเขาไ่าจหลีหีไ้ ้ข้จำัทา้าาชีพคาเป็ู่ปาท้
ใเซี่ไฮ้ปัจจุัเริ่ีคร คีฐาะเพิ่าขึ้ จาิจารารค้าที่หลาหลา รไปถึ ชาต่าชาติที่เข้าาแลเปลี่สิค้า โเฉพาะจาทาฝัุ่โรป
ารค้าขาใเซี่ไฮ้ตี้ถื่าเจริญรุ่เรืาไ่่าจะเป็โรา โรหั าสิโ ร้าาหาร และีหลาิจารที่เปิให่
แต่็ัีีส่หึ่ที่ำลัาหิโห
“ขโ..ช่้ีคขโหั่โถ! ช่จัห่!”
เสีแ่ค้าหั่โถตะโ้ ่าีคขโข ทุคต่าหัไปตาเสี แต่ไ่ีใครคิสใจเพราะเห็่าคที่ิ่ไปเป็เ็ ทุคแล้็หัลัาทำห้าที่ขตตาเิ
"โ้! ็แค่หั่โถ แ่ให้เ็ัิซัลูสลู จะเป็ไรไป"
แ่ค้าคหึ่พูขึ้
"แต่เ็พี้็เหลืเิจริๆ าขโทุั จติเป็ิสั"
แ่ค้าีคพูเสริ
แต่เพราะใตลาีคพลุพล่าจึทำให้เ็้ขี้ขโิ่ไปไ้ไ่ไล็โจัไ้
เ็ชาถูแ่ค้าหั่โถใตลาจัไ้และทุตี่าหั ทุคทีู่่ที่ั่ต่าุูและพูคุั หลาคส้ำห้าเ็หัขโที่ถูจัไ้และโลโทษ
ซึ่ไ่่าจะเป็ใครที่ไหเ็หรืผู้ใหญ่ ถ้าขึ้ชื่่าเป็ขโแล้ ผู้คที่ไ้ิ ไ้เห็ รัรู้ทุคต่า็รัเีจ
แต่เป็ที่่าเทาิ่ั สำหรัพ่้าท่าหึ่ที่เห็เ็้หั่โถไ้แ่ ให้แ่ค้าทำร้าทุตีต แต่ไ่าหั่โถทีู่่ใื
พ่้าซู ้คาที่เขาเคาเื่ครั้สัเป็เ็จึเข้าใจหัเ็้คี้เป็่าี รู้่าเขาไ่ีเจตาที่จะลัขโ แต่ทำไปเพีเพราะคาหิ
“หุ่แ่ค้า ฉัจะขจ่าเิค่าหั่โถลูั้แทให้ แต่ขให้หุตีเ็จะไ้รึเปล่า” คุณพ่้าเ่ขึ้ แ่ค้าที่ำลั่่าทุตีเ็ชาู่หัขัาตาเสี ็เห็่าเป็คที่ตคุ้เค
“คุณพ่้าซู คุณพ่้า่าไ้ใจีัเ็คี้เลคะ
ไ้เ็ี่ะัีิสัขี้ลัขี้ลัขี้ขโแี้ประจำ คใตลาแห่ี้ต่ารู้และเืระาัเต็ทีละ
ต้ตีให้ตาไ้เ็เหลืข ไ้เ็ิสัไ่ี” แ่ค้าเ่พร้้าืลฟาที่หลัเ็ชา
“พ พไ้แล้ ถื่าเห็แ่ฉัเถะะ” พ่้ารั้ข้ืแ่ค้าหั่โถไ้ให้หุ เ็้ค่ๆ เห้าขึ้หลัจา้ห้าหั่โถแ่ทให้แ่ค้าตตี
พ่้าซู้ลเ็้แหึ่่จะหัาล้ืลไปหิเิใระเป๋าาเแล้ื่าส่จ่าให้เป็ค่าหั่โถ แ่แ่ค้า
เธื่ืไปรัเิจาพ่้า้สีห้าที่สล
“ัี้แโชคีะไ้เ็เหลืข ถ้าัห้าแขโีพฉัไ้เาแตาแ่ จำเาไ้” แ่ค้า้ล่าและใช้ิ้ชี้จิ้ลที่หัเ็้่าแร จเ็ชาหัโคล
“เลิแล้ต่ัเถะ่า” พ่้าขีรแ่ค้าจึเิลัไปที่แผขาขต เื่พ่้าเห็่าจเรื่แล้ จึหุตัจะเิลั แต่เ็้ลัรั้ข้ขาเาไ้
“ท่าพ่้า ท่าเป็คีเตตา ขาให้ผทำ้า ไ้ไหขรั
ผสัญญาจะทำทุ่าที่พ่้าสั่ า้า ถู้า ผ็ทำไ้ ผขแค่าหารสาื้ เพื่ให้้สาเท่าั้”
เ็้ทำตาละห้เ่ขร้
พ่้า้จ้ห้าเ็ชาีครั้
“เจ้าตัเล็แค่ี้จะทำะไรไ้ ลัไปหาพ่ัแ่เจ้าเถะไป” พ่้าเ่แล้สะัขาให้หลุจาารเาะุจาืเ็ชา แต่คตัเล็็ัื้ึไ่ปล่
“ท่าพ่้าครั ผไ่ีพ่แ่ พเขาเพิ่จาผั้ไปตี้พเราไ่เหลืใคร ท่าพ่้าใจีไ้โปร ให้ผทำะไร็ไ้ เราขแค่าหาระครั”
เ็้เริ่เสีสั่เครื้ำตาไหล่ สืขาพ่้าเ่ขร้้ พ่้าค่ๆ ั่ลต่ห้าเ็้่จะถหาใจแล้เ่
“เฮ้! เจ้าหู ฉัเ็สสารหูะ แต่ฉัะเป็แค่พ่้า หาไ่ไ้รัุญาตจาท่าเจ้าข้า ฉั็พาเธเข้าไปู่ที่ั่ไ่ไ้หร ัี้เราต้เห็ใจฉั้ “พ่้าเ่เ็้ตรห้า่จะคัเิื่ให้เ็ชา แต่เ็้ลัส่าห้าแล้เ่
“ท่าครั ผขแค่ให้ท่าให้ผไ้ีโาสเิตาท่าเพื่ไปั้าาท่าขท่าไ้รึเปล่า ผจะลเข้าไปขทำาที่ั่ ท่าเป็พ่้าท่าัใจีีเตตา ผคิ่า าท่าที่ั่่าจะีเตตาเช่ท่า ผจะไ่ใคร่าผาัท่า ะครั” เ็้าุราสิเ็สิสขเื้ตัสปรแ ร่าาซูผเ่ขร้พ่้าซู
เขาเห็่าเ็้ผู้ี้ท่าทาฉลา พูจาีสัาคาระ แ้าครั้าจทำผิไป้าเพราะคาหิและาให้้ไ้ิิ่
“แล้ ไหเธ่าี้สา แล้้ขเธละ” พ่้าเ่ถา เ็้รีลุขึ้แล้เิำเขาไป
“ทาี้ครั” เ็้เิำพ่้าาจถึที่เ็ขะพล่ลัไ้ที่ถูทิ้ระเะระะไ้ที่้าหลัขตลา
“ฟาี้…ฟาี้”
เ็ชาเ่เรี ไ่าั็ีลัใใหญ่ขัสั่ไห พร้ัเ็ผู้หญิตัเล็ๆ าุรา สี่ถึห้าข ห้าตา่ารัแต่ค่ข้าผและแ
“พี่ชา..ข้าหิ” เ็้เ่เื่เห็ห้าพี่ชาตัเ
เ็ชาื่หั่โถใืให้ เ็หญิรีค้าาั่าูา จคเป็พี่ต้รีเ่
ฟาี้ ช้าๆ ไ่ีใครแ่้หร” เ็ชาหิข้ำทีู่่ข้าๆ ิ่ไปั๊้ำเปิใส่ขแล้ิ่ำลัาให้เ็หญิ
“ิ้ำ้เี๋จะติคเา ะ” เ็ชาื่ข้ำให้้สาแล้ืิ้้สาิ่าีคาสุข
พ่้าืเ็ชา่าซึ้ใจ ใ้ำใจและคารัที่ผู้เป็พี่ชาเสีสละแ้ตัเจะหิเพีใ จะเจ็ตัแค่ไหแต่็ัคคิถึคเป็้า่าตัเ
ัิ้ไ้เื่เห็้สาิิ่แ้ตัเจะไ่ไ้ิะไรเล
เ็ชาหิ้ำที่เหลืจา้สาขึ้าื่ ่จะเ่ัเ็หญิ
“ฟาี้ ี่ท่าพ่้าใจี ท่าซื้หั่โถให้้ะรีขคุณท่าเร็เข้า” เ็หญิห้าพี่ชาแล้ทั้สพี่้็้หัเ่ขคุณ ผู้ใหญ่ใจีตรห้าพร้ั
“ขคุณครั/ค่ะ”
“ไ่เป็ไรหร โ้ แต่ตี้ฉัเสีเลาาาแล้คุณชาคจะเรีหาแล้แ่ ฉัต้ไป่ละ พเธัีู้่ที่ี่ัไป่ เาี่เาเิไ้ซื้าหาร พรุ่ี้ฉัจะหาเสื้ผ้าสะาาให้พเธใส่และจะพาเข้าไปฝาทำาใฐาะหลาขฉั”
เ็ชาหูผึ่ิ้้าาเขารีั่คุเข่า้หัลัพื้ขคุณท่าพ่้าซู
“ขคุณที่เตตาขรั ขคุณจริๆ ขรั” เ็ชาิ้ทั้้ำตาเห้าขึ้ชาแ่ผู้ใจี ที่เป็ัเทพเจ้าลาให้คาช่เหลืเขา
พ่้าซูค่ๆ พุเ็ชาให้ลุขึ้
“เาละ เาละ ฉัต้ไปแล้ ูแล้สาให้ี พรุ่ี้เช้าฉัจะารัไปทำาที่้าใหญ่”
…………………………………………
ใคฤหาส์แห่ตระูลจ้า ที่ใหญ่โตหรูหรา แ้แต่ประตูรั้ัูิ่ใหญ่ ลัาราสร้าราัำแพปราสาทใหาราชั
ฟาหาเิเข้าาแค่เพีห้าประตูทาเข้าเ็้็รู้สึประห่าและลั เขาำื้สาไ้แ่ แต่พเหลีาเ็หญิผู้เป็้ลัพ่า
้สาขเขาีสีห้าตื่เต้ีใจ เื่เ็หญิเห็คฤหาส์หลัใหญ่ทีู่่ตรห้า
“พี่ชา เราจะไู้่ใัเหืใิทาที่พี่เคเล่าให้หูฟัใช่ไห” เ็หญิฟาี้พิ เ่หัไปิ้ให้พี่ชา่าไร้เีสา
“ใช่แล้ฟาี้แต่้ห้าแะ รู้หรืเปล่า ไ่ั้คใปราสาทเขาจะไ่ให้เราู่ที่ั่”
“ื ฟาี้จะเป็เ็ีคะ จะไ่แ” เ็หญิเ่ ิ้ให้พี่ชา
“ไปัเถะ ฉัจะพาไปูที่พัขเธั้่และจะพาไปหาแ่้า เธัตัเล็คจะัเข้าสไ่ไ้เพราะัเ็คต้ให้ไปช่าใครั่
และจำที่ฉัให้ขึ้ใจ ่าใหู้่แต่ใโซห้ครัและหลั้า่าขึ้ไปตึเ็ขาหาไ่ีเจ้าาเรีใช้า เข้าใจไห”
ฟาหาพัห้ารัคำ่จะเิตาพ่้าไป
พ่้าพาเ็ทั้สเิ้คฤหาส์หลัโตที่เสาทาเข้า้าห้าีัรตัใหญ่ตั้ตระห่าทั้สฝั่ีเทพเจ้าูค์ใหญ่ห้าตา่าเรขาสลัู่ที่ประตูห้
้ำพุและรูปปั้สไตล์ุโรป ประัประาัไ้พุ่เตี้เพื่ไ่ให้เป็ารัสถาปัตรร
ตัาคารถูผสผสาให้เข้าั่าลตั เ็ทั้สหัซ้าหัขาูคาสาข้าข้าคฤหาส์และสห่ จาถึัเรืหลัใหญ่ทา้าหลัที่แ้จะไ่ไ้หรูหราเท่าตัาคาร้าห้า
แต่พื้ที่ใคฤหาส์้าหลัีต้ไ้ใหญ่ประัตแต่สา และร่รื่
“้า าัแล้หรื เธสคี่หละซิที่เป็หลาขลุซู” คุณแ่้าตั้เ่ขึ้เื่เห็พ่้าซูและเ็้สคเิเข้าา ทั้สค้หัทำคาเคารพป้าแ่้า่าไ่ต้ให้ใครแะำ
แ่้าิ้ให้่าใจีเื่เห็่าเ็ทั้สีสัาคาระ
“ี่คืแ่้าหาซื่” พ่้าซูฟาหาและฟาี้
“คุณแ่้าหา ผทำไ้ทุ่าขเพีคุณแ่้าสั่ครั” ฟาหาิ้สใสแล้เ่ัคุณแ่้า
“เรีป้าหา็ไ้ ่า่าะ แล้เราั้ชื่ะไรจ๊ะ” ป้าแ่้าเ่ถาห้าเ็้สคสลัไปา
“หูชื่ฟาี้พิคะพี่หูชื่ฟาหา” เ็หญิต
“เ่า พี่หูชื่ฟาหาส่หูชื่ฟาี้พิ ้ ป้าหาจำไ้แล้” ป้าหาเ่ลูหัเ็หญิตั้เาๆ
“ขคุณป้าหาที่ให้ผั้ไ้าู่ที่ี่ ขคุณท่าพ่้า้ะครั”
ฟาาหัไปพูขคุณ คุณแ่้าและหัาขคุณพ่้า
“ถ้าัั้ไ่เจคุณพ่้า ระผั้คไ่ไ้ีทีู่่
“ถ้าาาตแทฉั็จเป็เ็ีตั้ใจทำา ไ่เาิสัลัเล็ขโ้าใช้ี เข้าใจหรืเปล่า” ท่าพ่้าเ่
“ผสัญญาครั” ฟาหาต
ฟาหาเป็เ็ช่าเจรจาีสัาคาระ ฉลาถ่ตั จแ่้าหารู้สึถูชะตาขึ้าทัที
“ฝาพเขา้ะแ่้าหา” พ่้าหัาเ่
“ฉัจะรสั่สให้เป็่าี รีลัขึ้ไปตึเถะ เีคุณชาจะเรีหา” ป้าแ่้าเ่่ที่ลุซูจะเิจาไป
“ปะไปูที่เราทั้สี่า ตาป้าาทาี้” ป้าหาเ่แล้เิไปจูื้ๆ ขเ็หญิแล้เิำฟาหาไป
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น