มัตติกาจารึกแผ่นที่ ๑๑
ัตติาจารึแผ่ที่ ๑๑
หลัารพร่าไร้ิญญาณขลิา เทาสถิต พิธีศพหรืัคิสัสาร็ถูจัขึ้่ารเร็ ัารีชำระล้าร่าขุตรีพร้ผลัาภรณ์เป็ชุระโปรหลาสีปัลลาิจิตรา รรจสำไลเิข้ืขาซีแข็ทื่ปราศสัญญาณชีิตทั้สข้า ประัตแต่ร่าุตรีาให้าที่สุ หคิถึครั้สุท้าที่าา้ำให้ร่า้ ๆ พร้ประจแต่าให้่าทะุถั้ผ่าาเิ่าเพีใแล้ แลาลี้สรรค์โปรให้าไ้ระทำห้าที่ี้ีครั้ ระั้พระฤตูลัประทาโาสี้ให้เป็ครั้สุท้า
าหญิแห่เทาสถิตไ้เพีเห่ร่าุตรีัิทราิ่สิทแท่สีาช้าลาเคหาส์ ศีรษะหัไปทาทัษิณาทิศัเป็ทิศขผู้รณะ ีประทีปจุเหืศีรษะเป็เปลส่ทาแ่ิญญาณ ผู้ร่พิธีต่า้ร่าเ็สา่าสะท้ใจ โปรปุษปะาาพรรณรร่าขผู้จสู่ห้ิทราชั่ิรัร์ โหึ่ใั้คื ครครัขลลาและเลิ
ทั้สครครัต่าาแสคาเสีใจ เ็สาา‘ลลา’ัคขัญหีีฝ่ไ่หา จัร่าสหารัต่าารณ์ พร่ำ่า เป็คาผิขตเ ห้าขชิตา าราขเลิัี้เจ็ปิต่าัารี ห้าขทุคใครครัล้โศสล ้ตลหลาชั่โที่ัประา้ำำผุำ่าั้ ร่าขเลิลัปลาสาารไป่าลี้ลั ท่าท่าลาคาโศเศร้า พเขาัีคาหัแห่ารรค ท่าัารี...คาหัขาถูระชาัไปตลาล่าไ่ีัหคื
เสีริรรตร์จาพราหณ์าุโสัคลไปทั่รราาศเศร้าสร้ พิธีารำเิไป่าเีเชี สาใช้หลาาเ็ลั้คาเศร้าใจไ้ไู่่ ้ไ่คิ่า คุณหูขตจะจาไปรเร็ถึเพีี้ ัรเร็เิไป ัะทัหัเิไป ทุ่าเิไปใคารู้สึ้เหตุผลทั้หทั้ล
ัารีเเ้าจะเป็ารา ระั้า็เป็สตรี าิีสิทธิ์ที่จะระทำพิธีสุท้าให้เเุ่ตรีขา จึไ้เพีืิ่เค้ค้าู่ณฑลพิธี ทุสรรพสิ่ราเาเเาผ่าตา เเ้ธาร้ำตาจะเหืเเห้หาไป ท่าภาใลัรีร้คร่ำครญ่าชเทา ล่าโทษตเ่า เป็เหตุแห่ารตาขุตรี าหัเป็่าิ่่า ารณ์ตรห้าาจเป็เพีคาฝั ระั้ภาพเื้ห้าลัสชั ต้ำ่า ัคืคาจริ! เป็คาจริัโหร้าปราศจาคาปราีทั้ป
คำขท่าหาตะ คาธีลา่า คาตาเป็เพีารหลุพ้จาคาทุข์โทัส ิสครให้โศาาูร ระั้า็ัิาจทำใจ ไ่เข้าใจ่า หาทเทพทรปรารถาจะพราุตรีาไป เหตุใจึทรประทาุตรีเเ่า หรืทรีคาสุขคาทุข์ทราขาราคหึ่
พิธีัคิสัสารจลภาใัเีตาศาสพิธี พระัคีแผเผาร่าุตรีเพีคเีหลเหลืเพีภัสธุลี หลัเสร็จสิ้พิธีสาั าจึเ็เศษขี้เถ้าัถืำเิจาคารัขาัสาี ท่าัี้สิ่ัเค่รูปร่าไ้เหลืเพีสำืาี้เ
ัารีเิทาสู่เืาราณสี ครศัิ์สิทธิ์แห่ลุ่เเ่้ำคคา โีเพีคสิทไ่ี่ค เเละครครัขลลาร่ทา ส่ครครัขเลิเ่ปฏิเสธ ้ต้ารู่รฟัคาคืห้าใารหาร่าขุตรีคโต
เศษเสี้สุท้าล่ลไปตาระแสคคา ุตรีาไ้ถูสา้ำแห่สรรค์ชำระล้าซึ่าปทั้ล โีพระแ่คคาชัพาขึ้สู่เทโลัิรัร์
แ้เถ้าธุลีจะลผ่าไปเิ่า ท่าัารีัคืทาลั ภาพชีิตขชาเืาราณสีัแทไ่แปรไปจาครั้ีตาล ััโขไป้หคัแห่คาตา เศษซาชิ้เื้ััเผาไ่เสร็จีลเฝั่คคา จาั้จึีผู้ำไปจัารต่่าไ่รัเีจ ัารีเล็แลเห็สัจธรร คาตาเป็เรื่ธรรา เป็สัจธรรัพเผชิญไ้ทุที่ ท่าคาพลัพรา...ัไ่เคธรราัแต่ีตจปัจจุั!
หลัเสร็จสิ้าศพขุตรี ัารีคล้าตู่ให้ภัค์ คาเีเหาซึเซาชำแรเข้าาทุณู ปแปลทราปริ่จะขาใจ คาเีสัต้ำ่า ารรณะขุตรีาิใช่ภาพฝั ท่าคืสัจธรรัไ่เปลี่แปล คาทุข์พาาถลำลึ หา้ำใสไหลริคื้ำรัร่จิตใจ าจึทุ่เทผลาญเลาไปัาราัหัห่ ารสตร์แลทำัชญพิธี่าหั ำชัสาใช้ให้คสภาพเิใหุ้ตรีไ้ ผึแ่สิทัเ็แ้ลิ่าไ่ให้เลืจา
เสีเะะจาชั้ล่าึสติเลื่ลขประุขแห่เคหาส์ สาใช้รีิ่าราา ร่าขัารีจึลล่สู่ชั้ล่า จาั้สติจึค่หคืเต็ที่ ครั้แลเห็คาุ่าที่เลขาำาให้
“ั่คืะไร่ะเคิ?”
จัษุคโตจัจ้ไปัล่ขาลาที่คาขเข้าา สาใช้ต่าะรุะตุ้จ้
“สิค้าที่หลุเข้าาครั ผไ่ทรา่า ัหลุเข้าาไ้ัไ เลาเาาให้คุณัู่” เคิล่ารัเร็ เรใสาตาที่ัี้เฉชา่าิ่ขเจ้าาต แ้า้าัสลัแ่ใตาคู่า
สิ้าารพัห้าขัารี ล่ัถูผึจึเปิ เผให้เห็่าสำริขึ้สิสีเขีเขระเป็าส่ ร่าปราศลลาิจิตรพิสาร เป็เพี่าธรรา ระั้คาเ่าแ่ลัเป็ส่ึูให้่าสใจ
“ัติาัสิค้าล็ตไหหรื?”
เสีถาเรีิ่ พาให้เคิระึระัต “สิค้าล็ตสุท้าจาเลาครั ติาัพเฟร์ิเจร์ไ้สซีาร์”
คำตั้ไ่ไ้ช่ให้ระจ่าชัขึ้แต่่าใ ระั้ประาแาา่าใแตาลัผุขึ้าคล้าเข้าใจะไรสั่าหึ่
เคิจัจ้าัปิริาั้่าุ จาั้จึเ่ถา
“เ่...คุณัจะเ็ไู้่ไหครั ผจะไ้ให้คขขึ้ไปให้?”
ร่าสูส่าราาพญาิ่ ครุ่คิขณะพัห้า ท่าหลัคาขขขึ้ไปไ่ทัไร เสีริ่สัญญาณลััเตื ทุผู้ใริเณเห้าขึ้ทัคั ้ทรา่า ัี้ไ่่าีผู้าเี่เื พลัาหญิแห่เทาสถิตห้า สาใช้าหึ่จึรีไปูผู้าเื
ชั่ึใจ สาใช้ัรุณีาั้็ลัเข้าา พาร่าโฉเฉี่ขหญิสาชาต่าชาติผู้หึ่ตาา้ เ็สาคั้ีเส้ผและตาสีรูเ็ตเป็ประา เตรเฉี่คจัารีไ่าตา ารแต่าสา ๆ ่ลัษณะิสัไ้ไ่าเ็
พลัาถึสาใช้็รีรุาระซิาพญาแห่เคหาส์
“าหญิคะ ผู้หญิคี้่า เธชื่ โจแ แคคาธี เป็เพื่ขคุณหูที่ัฤษค่ะ เธีรูปภาพัีเล์ืัา้่า คุณหูเชิญเธาที่้า”
ระซิพลาื่โทรศัพท์เครื่หึ่ใหู้ ห้าจปราฏภาพขุตรีาถ่าคู่ัเ็สาคั้ พร้จหาิเล็ทริส์โต้ตสั้ๆ ีรูปเคหาส์ขาและแผที่พิัปิท้าา้
าหญิแห่เทาสถิตจัภาพจิ่ั ทัศาหญิสาชาัฤษตรห้าชั่ครู่จาั้จึพัห้า เชื้เชิญสหาขุตรีเข้าสู่ห้รัราคัตุะ้าใ
หญิสาชาัฤษเิตาสตรีผู้คา่า เป็าราขสหาเข้าสู่เคหาส์ัโ่โถ้าขาราราชสำัขชาห์แห่เปร์เซี ระั้ลัูัเึครึคล้าี่าสีเทาห่คลุไปทั่ริเณ สีห้าขสาใช้แต่ละาห่หโศสล โจแไ้ลิ่าขคาสูญเสีลเจืู่ใาาศ ระทั่ลิ่้ำัหระเหลฟุ้ัเข้ข้จเจีจะสำลั
สตรีเจ้าขเคหาส์พาโจแเข้าสู่ห้ัีชุรัแขสไตล์ิเทจา ่ั่ล พร้เชื้เชิญเธาั่้ั ลิ่ชา‘าซาล่า’ ชาสุไพรผสเครื่เทศตาตำรัิเีโราณหรุ่โชา พร้ัแ้ระเื้เื้าลลาทที่ถูาเื้ห้าต
สตรีเจ้าขเคหาส์ชาขึ้จิ ห้าาราราีแห่ท้ทะเลทราึครึหห่ โจแใจไ่ี ไ่เข้าใจัรราาศสััเ
“หูคเป็โจแที่ลิาเล่าให้ฟั่ ๆ ใช่ไห?”
โจแิ่ไปู และคิ่า ลิาไ่่าีเพื่ชื่โจแาั “ใช่ค่ะ ิฉั โจแ แคคาธี เป็เพื่คณะเีั แต่เรีู่ภาคิชาัสซีเรีิทา”
ัศึษาสาชาัฤษแะำตั ใแตาขสตรีตรห้าีประาล้าขึ้าูหึ่
“ถ้า่าั้็ิีที่ไ้รู้จั ฉััารี เทาสถิต เป็แ่ขลิา”
โจแประืทำคาเคารพแคส่ใหญ่ใภูิภาคี้่าเ้ั จาั้จึถาถึเหตุสำคัญที่ชัำตา
“่าแต่ ัี้ลิาไู่่้าเหรคะ? หูีเล์าถาเธหลารแล้เธ็ไ่ต เห็ช่ี้ไ่เฟซฯ ้”
สิ้คำ ประาตาขสตรีตรห้า็พลัเปลี่ไป แตารร้าฉาชั เห็หา้ำเ่คลาูหึ่ ่เหืหาไป จาั้คาลัจึถูเปิเผ
แ้ระเื้ใืโจเเเเทหล่ร่ หล่สะึึ้ั้ เเทไ่าเชื่ัคาจริตรห้า สตรีผู้สูญเสีลูสาไปเล่าเหีา เผคารร้าทราปริ่ขาใจ ระั้ั์ตาคโตลัเเห้ผา ่่า ททุข์ัสิ่ี้าาเพีใแล้
โจเเฟัจครถ้ระคา ใโสตื้ึ คาโศาโคลุไปทั่หัใจ เธสติเลื่ล ขุญาตเข้าไปูให้ขสหา ซึ่สตรีตรห้า็ุญาตเเต่โี ซ้ำัำชัสาใช้ให้ปริัติเธ ส่ตัเจะขไปทำา่ โจเเรู้สึผิิ่ รู้สึราไปีัคัสตรีตรห้า
หญิสาเจ้าขเส้ผสีรูเ็ตเิไปตาทาัไคโค้ จัจ้ระเื้หิ่ขาสาัถูรุไปทุณู รทั้ภาพาสตรีใราชสำัสัราชศ์โุลภาใต้จำัรท
ประตูไ้ะเลืเข้ขลัถูเปิ ร่าโฉเฉี่่าเท้าสู่ภาใ พ่า ห้ขสหาีร่รารใช้า ระั้ภาใลัเห็ัราทุคต้ารัเ็ทุเสี้ส่ขผู้จาไป แ้จะเพีลิ่าเจืจา
ให้ตแต่้เครื่เรืไ้พะูลเส้ทเหลืา ตาชั้หัสืจุแ่ไป้ตำราเเคิเเละทฤษฎีาุษิทา ศาสาเปรีเที หัสืรภาพผลาศิลปะ ตำราประัติศาสตร์เโสโปเตเีและารธรรโราณื่ ๆาเล่เ่าแ่หาา าเล่ให่เี่เหืเพิ่ซื้ให่ ขณะาเล่็เป็เล่ที่เธไปช่เลืซื้้ โต๊ะไ้จำหลัลาประณีตัีหัสืเทตำาคั่ค้าู่เหื่าไ่จ แต่เเล้สาตาโจเเลัไปสะุัสิ่ัเเขู่ีฟาขผั ัคืไ้ระาแ่เหล็สำหรัแปะรูปและระาษโ้ตเตืคาจำต่า ๆ
แผ่ระาีภาพเล่าเรื่ราาา หลารูปเป็รูปขัศึษาลุ่ใหญ่ หึ่ใั้คื รูปขัศึษาสาสาคถ่าคู่ั ีสหาขเธ...ลิา ส่ีสคเป็เ็สาห้าตาค่ไปทาจีัิโ ั์ตาขเ็สาทั้สาเปี่ไป้คาหั คาสุข และคาสใส ริสุทธิ์าครค่าแ่ารพิทัษ์ไ้เหืห้าลเลา
แลภาพที่แปะเข้าไปให่คื ภาพที่โจแจจำไ้ี เื่้ัเป็ภาพที่เธัสหาถ่าคู่ัใ้าหิสี้ำผึ้หลั้ลา้โขเิหญ้าเขีขจี และสะพาหิัโค้คร่เหืธาร้ำใสระริ เื้หลัสสาคื หญิชาชาัฤษคู่หึ่ำลัโั พเขาคื พ่แ่ขโจแ และ้าหิสี้ำผึ้หลั้ี้คื ้าเิขโจแใเืคทส์โลส์ เืุรัษ์ัุติัเลาู่ใช่ารปฏิัติแห่ภูิปัญญา เเละัีลิ่าใุคคริสต์ศตรรษที่ ๑๗-๑๘ าล
โจแำรูปั้าประทัแ โศสลเสีใจ ัจำสาตาขลิาาเธ่า ้าเิขตู่ที่ใไ้ี ัจำคาเริร่าขสหาครั้สู่ทุ่้าเขีขจีีแะตั้ใหญ่ขขาเหลื้ลเล็หญ้า้ิ่ ัจจำคาส่าาราท่าหญิผู้ทรศัิ์แห่ราชสำัเปร์เซีขัศึษาสาชาเเชีผู้เื้่าเข้าาให้รราไ้่าเเ่ำ ้ำตาหล่หลั่เป็สา ทั้ที่เ็คั้สครู่า่าี้เพื่คาาให้โลแท้ ๆ
ฟึ่!
จู่ ๆ หัสืเล่หึ่็ร่ลจาชั้่าปริศา ัศึษาสารีปา้ำตา ้เ็ัขึ้า จำไ้่า หัสืเล่ี้คื Babylon ข Joan Oates ที่ตแะำ ท่าสาตาขัศึษาภาคิชาัสซีเรีิทาลัไปสะุู่ตรห้าราพระาแห่ษัตริ์ ใช่ารปครขราชศ์คาลเี ๖๒๕ – ๕๑๙ ปี่คริสตาล ้ห้าั้ีราพระาที่ไ่คุ้เคผุขึ้า
Chaldean Dynasty
(625 - 519)
Nabopolassar (ษัตริ์าโโพลัสซาร์)
Nebuchadnezzar II (ษัตริ์เูคัเสซาร์ที่ ๒)
Akurduana (ษัตริ์าเคร์ูาา)
Neriglissar (ษัตริ์เริลิสซาร์)
Labasi-Marduk (ษัตริ์ลาาซิ-าร์ุค)
Nabonidus (ษัตริ์าโิัส)
เธไ่แ่ใจ่า เคเห็าษัตริ์พระค์ี้ให้ตำราเรี!
หลัผละจาสหาต่าแขุตรี ัารีจึเิาัห้ทำาชั้ พลัประสัคาเีสั หา้ำัถูสะลั้จึพรั่พรูา แททรุาล้ตั ารจาไป่าะทัหัขุตรีคเี ัทำให้ัารี่าโหประหึ่ีหทะลค้าใจาา
าปา้ำตา ลุื หัาขึ้รรำลัใจ ้เื้ห้าัีเสารใแฟ้เล่โต รทั้่าสำริเ่าแ่ีสิจัเขีเขระที่หลุเข้าาใล็ตสิค้า่าชั าสูลลึ เพ่จิตัา ึัล่า ที่คาารณ์ไ้จัเป็จริ่า ่าสำริี้าจเป็โราณัตถุที่ถูลัลำาโาศัเหตุุ่าทาารเื
าพิิจรภาชะโลหะหาลลาเลัษณ์ ท่า่าสำริี้ปราศลลา เป็เพี่าโลหะเลี้เลา ร่รสิัจัเขระเป็าส่่ชั่า ัเคทำห้าที่รรจุขเหลา่ จาริเณัถูขเหลสัผัสไ่ีส่ใสึหร เเส่า ่าใี้คเคู่ใที่ที่ีาาศเเห้พสคร
ัารีจัจ้พิิจไปา ประเทศเลาตัู้่ใเเถสภาพาาศเเเิเตร์เรเี ตาชาฝั่ฝจะตชุเเละหาเ็ใฤูหา าห้าร้็จะร้ชื้ ตาพื้ที่สูใฤูหาหิะจะต่ ส่ให้าร้็จะร้เเห้ โราณัตถุสภาพแี้จึไ่่าู่ใเเถเลา เ้เเต่ัจะู่ใเขตสภาพาาศเเทะเลทรา หรืถูัเ็ใที่เเห้พสคร
ัธุริจสตรีคิหั พิจารณา่าโถ้ทั่ ่าขึ้พิศู จึเห็่า ตรฐาภาชะีลลาา่าจารู่ เื่พิิจีๆ จึเเลเห็่า ัเป็ลลาาเเปเเฉใผึล าละ้าเคเห็ ท่าัลัราเลื จำไ่ไ้่า เคเห็จาที่ใ
ระห่าาำลัเค้คิ ารณ์ิปริตลัพลััเิ!
้จู่ๆ ้่าลัี้ำเ่ระริ จาั้จึค่ๆ ไต่าสู่ระัเีัรสิ ต้ำสติฐาขา าตระหั สตรีชาไทเชื้สาเปร์เซีจเหืผิ้ำ่าหาหั่ เเละภาพระเพื่ราเลืจึเเล่เข้าสู่สาตา ่เผภาพัชให้ัารีใจหุเต้ไปชั่ขณะหึ่!
้ำตาัารีหล่ริ สาาเถิ่า ภาพเื้ห้าคืสิ่ลตา!
เจัีครั้ะคะ ตี้ใธัญลั็ใล้จะลทัเ็ื่เเล้ค่ะ เพราะตี้เ็ื่ลู่ที่ ๑๒ ต เเละต่จาี้ไรท์เตร์็ำลัเปิเทแล้ ิาาจาล่าช้าิหึ่ะคะ เพราะตี้หาิทาลั้าไปเรีไลพสคร เเละปีส็คหัห่ขึ้้ ั่าทุท่า่าแล้ รู้สึคิเห็ประารใ็ติชไ้ะคะ ่าลืคเต์เป็ำลัใจให้เขา้าาา คเขีตั้ใจเขีา ๕๕๕
ป.ล. ตี้ไรท์เตร์ไ้ทำทคาเี่ัารธรรเโสโปเตเีไ้แล้ จะาัพขู้ลเป็ระะค่ะ ถ้าใครสใจศึษาประัติศาสตร์เโสโปเตเี หรืาหาะไร่าูเล่ๆ ็เข้าไป่าไ้ะคะ
เโสโปเตเี ารธรรเเเสี้จัทรา
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น