ตอนที่ 5 หมาป่าเตรียมขย้ำ
ฉัเาืทาัเพื่ปรัระัลหาใจตัเให้ลัาคที่ ใใจัาที่จะเชืู่่ เขาพาผู้หญิที่เพิ่รู้จััไ้ไ่ถึ 24 ชั่โาที่้า พาาเจแ่ขเขา ตลี่เธเป็พุรัษ์ิหรืเขาเั่แหละที่ไไฟเิไปัแ่
“ถ้าคุณต้ารทำให้ฉัตใจ คุณ็ทำสำเร็จแล้”
ทั้เล็ซ์และโฮเซ่ต่าหลุหัเราะาใลำคเล็้เื่เห็สีห้าตลๆขฉั
...เ ตลาใช่ไห!
“ถ้าผเป็คแรที่ทำให้คุณตใจไ้ ผ็ีคาสุขแล้”
คำตลัขเขาช่าโ๊า ลข้คาฉัไปแล้เปลี่ใจคาให้เป็ี่า ลิาเีหั ลิาเพลี ขเลาพัรัผู้ชาคี้สัสสาาทีห่สิ
“ขเล คุณเป็ัทำเซร์ไพรส์ที่ทำฉัประหลาใจที่สุที่เคเจา”
“ผจะถื่าเป็คำชละั”
เขาโค้ตัล้ท่ท่าาราัเชื้พระศ์ผู้สูศัิ์
“คุณหัะไรล่ะ ็รูู้่ี่ คระัผไ่ไปทาร้าาหารระจๆข้าทาหร ที่พูไป่ห้า็โ้ทั้ั้ เลต้โทรไปขคาช่เหลืคุณแ่ไ”
“แล้คุณแ่ท่า็เสให้าทาที่้า?”
“็ตาที่เห็”
เขาัไหล่เป็เชิไ่ี่หระ ให้าประัไป้ริ้ทะเล้จเห็ลัิ้ทั้สข้าทีุ่ปา
แต่ขเถะ! ฉัไ่ผ่คลาสาารณ์ไป้ะะ
เล็ซ์พาฉัเิเข้าไปใตั้าหลัใหญ่ ภาใประัตแต่้เครื่เรืสไตล์โเิร์เรี่า ฉัจะถูใจัรูปแารจั้าขเขาไ่้ เพื่ฝูใรราสัคไฮโซขฉัชตแต่้าแีโคไฟระ้าห้ลัารัรูปปั้หิ่รีโราณต่าๆ
ใุขฉั ้าขตระูลโลฟ์ให้คารู้สึแ้าจริๆา่า
“้าผพูัฤษไ่ไ้หระ พ่ผเป็คเรั แ่เป็คิตาเลี คุณาจฟัแ่ผรู้เรื่จาารเทีเคีัภาษาสเป้า แต่เี๋ผจะช่แปลเลาคุณคุัพ่ให้เ”
“ค่ะ”
ฉัตรัิ้ๆไ่ไ้่าะไร สสาีภรราแห่ตระูลโลฟ์ลุขึ้จาโต๊ะแล้ตรเข้าาฉั เล็ซ์แะำแ่ขเขาให้ฉัไ้รู้จั เธเป็สาสผล์ที่ีให้าเา์ั คุณต้ไ่เชื่แ่ๆ่าผู้หญิคี้ีาุเฉีเลขห้าแล้ เธเข้าาจัไหล่จัแขฉัไปา หแ้ซ้าขาแล้รัภาษาิตาเลีใส่ไ่ั้
“้า ิีที่ไ้รู้จัหูะจ้ะ หูสจริๆเล ฉัิาทริเช่ ่าแต่หูฟัแล้เข้าใจภาษาิตาเลีไหเี่”
“ิีที่ไ้รู้จัเช่ัค่ะ หูพฟัิตาเลีไ้ิห่ ไ้โปรเรีหู่าลิาเถะค่ะ”
“ไ้ๆ พูสเปไ้็ไ่เล”
ฉัพฟัที่เธพูรู้เรื่ ัไ่ไ้เข้าใจทุพาค์ หาใจคาสำคัญัู่ทำให้ฉััพถูไถไปไ้ คารู้สึัั้ใารพูถืเป็เรื่แปลให่สำหรัราชิีทา้าภาษา่าฉัา ไ่ไ้ารแล้ ถ้าลัไปเื่ไหร่เห็ทีต้ไปลเรีคร์สภาษาิตาเลี้า
“ส่ผิโคล่า ิีที่ไ้รู้จั”
คราี้ชาัลาคให้าสุขุเป็ฝ่าแะำตัเป็ภาษาเรั้า ฉัรีฉีิ้้าแล้จูแ้ลั้คาิี
“ลิาค่ะ เป็เีรติขหู่าาที่ไ้าร่รัประทาาหารใครั้ี้”
้สำเีเรัลาที่ฟัลื่หูเหืเจ้าขภาษาาพูเเรีสีห้าตตะลึจาคทั้หไ้เป็่าี
“เฮ้! คุณไ่เห็ผา่เล่าคุณพูภาษาเรัไ้้!?”
“็คุณไ่เคถาี่คะ”
ฉัหัลัไปตขำๆ พทั้หรู้่าเธพูเรัไ้็เปลี่าใช้ภาษาเรัเป็ภาษาลาที่ใช้สื่สารตลเ็แท
“ี่คุณรู้ไ้ัไคะ่าหูลิาพูเรัไ้?”
ิาทริเช่ถาขึ้้คาสสัเื่ทุคั่ลที่โต๊ะาหาร เธโืให้เรัใช้เสิร์ฟาหาร ขณะที่ัรคคำตจาสาีไ่าตา ฉัเ็สสัเหืั
“โฮเซ่ผา่ะ”
...โฮเซ่!?
หคิถึตที่โฮเซ่ารัเธที่ลี้โรแร ูเหืเขาจะทัเธ่า ‘Entschuldigen Sie’ แล้ฉััเผลตลั้ภาษาเีั ‘Ya’ ้ ่าี้เสิะ
ลิาแเจ็ใจตัเ รู้สึเหืเสีรู้ให้ัคครครัี้แปลัไ็ไ่รู้
“โฮเซ่ั้เหร...จาคุณเรีเป็ล่าภาษารัสเซี พูัฤษสำเีคี์ัผ ใช้ภาษาสเปและเรัไ้คล่แคล่ ัีะไรที่ผไ่รู้เี่ัคุณีรึเปล่าเี่?”
เล็ซ์แสาาตัเใใจ หลัจาาี้เขาต้จ้าัสืไปสืประัติขลิาคี้แ่
“ไ่เท่าไหร่หรค่ะ ่าคสิสี่ีตั้เะที่พูไ้หลาภาษา่าฉั”
“สิสเซร์แล์าจใช้ทั้ฝรั่เศส เรัและิตาเลี็จริ เชื่ผเถะ คุณสุ่าพเขาเะ”
“พู่าี้ฉั็เขิแ่สิคะ ฮะๆ”
ซีซาร์สลัถูเสริฟาพร้ัขปั้ที่เพิ่จาเตา ิาทริเช่เริ่ไล่ราาราหารที่ีใัี้้คาตื่เต้
“ฉัเข้าครั้ตัเะซุปูลาชัี้ าหารจาหลัีเสต็เื้ัไส้รลูั ีคาโาล่า ลาซาญ่า รีซตโต้เห็พร์ซิีแล้็พิซซ่าห้าโปลี”
ราาราหารที่ไล่าเริ่ทำให้ฉัตาลา จาปริาณขัั่ใจา่าาหารต้เหลืเะแ่ ฉัิ่เป็คที่ทาื้เ็ไ่หัู่้
“เห็ไหลิาห้าซีแล้ครัแ่ ทำไแ่ทำซะเะแะ่าี้เล่า พเราจะิหไหั่?”
“็แ่ลัลิาิไ่ไ้ี่ลู!”
คุณาโลฟ์รีแ้ตั้คาร้ร
“ี่ลูัไ่ชิัแ่เขาีเหร” ิโคลาแซ
าหารเ็ื้ี้เป็ื้ที่ฉัจะไ่ีัลื ้รสืขชาิตาเลีแท้ๆที่ลืทำให้เธทา้ตัเีรสชาติที่หาไ่ไ้จาร้าาหารหรูร้าไห จะพูไีละ ัเต็ไป้รสรัและคาใส่ใจขผู้ทำทำให้าหารข้าโลฟ์ร่ที่สุเท่าที่ฉัเคิา
“ขคุณสำหรัทุ่าะคะ”
“ไ้ัหลัลัาเี่้าะจ้ะ”
สสาีภรราและครัใช้ส่หึ่าืส่เธห้า้าซึ่ีรถขเล็ซ์จคไ้แล้ พเธจูลาัตาธรรเี ีิโคล่าัเล็ซ์ที่ืคุัห่าไปทำให้ฉัไ่ไ้ิ่าพเขาำลัพูะไรั
“ผู้หญิีๆ่าี้หาาะ ่าปล่ให้หลุื”
“รู้แล้่าพ่”
“แล้็ทำตัเป็ผู้ชาที่ีไปส่เขาให้ถึที่พัะรู้ไห”
“พ่เห็ผเป็คัไเี่ รัรส่ถึห้เล”
ิโคล่าประาตาิัไ่ไ้าใจขเจ้าลูชาตัแส่ส่าห้า้คาเหื่ห่าใจ เขาตไหล่เล็ซาโรหัๆสสาที่เภรราเิเข้า้าไป
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น