ร้อนนี้ที่เซียน่า (L'Estate a Siena)

ะรื​ี้​็​เปิเท​แล้​...

เ็สา​ำริ​ู่​ใ​ใจ​ที่​เหื่​เื​ ​ั​เลา​แห่​คาสุข​ช่า​ผ่า​เล​ไป​ไ​่า​ไ่่าเชื่​ ​เธ​รู้สึ​เหื​เครื่ิ​เพิ่​จา​ิแ​คาสุทร​ที่​ีสัณ​ฐา​คล้า​รเท้า​ู๊ต​า​เื่​เร็​ๆ​ ​ี้​ ​ั​ไ่ทั​ตัต​คาสุขสา​ที่​้า​ไ้​่า​เต็เ็เต็ห่​ ​ัพรุ่ี้​เธ​็​ต้​ลั​เืหล​ไป​ำเิชีิต​่าเคร่เครี​ให้​ส​เป็​ิสิต​หาิทาลั​แถห้า​ข​ประเทศ​เสี​แล้ 

ัั้​ ​ลิสา​เจีเิ​ส่หึ่​ที่​ไ้​จา​าร​ขา​ืถื​เครื่​เ่า​ให้​ั​ร้า​รั​ซื้​ไป​เป็​ค่ารถ​ริษัท​ขส่​สำหรั​ั่​เข้า​รุเทพ​ช่​เช้า​ัพรุ่​ ​่าแปล​ที่​เิ​จำ​ั้​ถู​จ่า​ที่​ท่า​รถ​ไป​แล้​ ​หาแต่​เธ​ั​รู้สึ​คั่ค้า​ั​เิ​ที่​เสี​ไป​่า​​ไ่​ถู​ ​เื่​คาทรจำ​้ำ​เตื​ั​ตัเ​่า​ ​หา​ไ่ไ้​รั​คาุเคราะห์​จา​ใครคหึ่​ซึ่​เธ​ไ่​า​จะ​ึถึ​แล้​ไซร้​ ​โทรศัพท์​เครื่​ี้​เธ​็​ค​ไ่ไ้​ั​คื​า​ ​และ​ำา​ขา​แล​เป็​เิ​ตาคำแะำ​ข​แ่​่าี้​แ่ 

“​ขา​ ​‘​เต​เล​โฟี​โ​่​’​ ​รุ่​ี้​ ​ไ้ราคา​เท่าไหร่​ค่ะ​”​ สา​ุธา​ึถึ​คำพู​ที่​ทำเา​เจ้าขร้า​เป็ไ่ตาแต​ ​เื่​เธ​ถลั​เข้าไป​ใ​ร้า​้​คาตื่เต้​ ​จะ​่า​ขำ​็​ขำ​ที่​ึ​ศัพท์​า​เป็​ิตาเลี​ไ้​่​ไท​ ​จะ​่า​เศร้า​็​เศร้า​ที่​เธ​ั​ไ่​สาารถ​ลื​เรื่รา​ที่ั่​ไ้​่าเ็ขา​ ​ทั้ที่​ใจ​ต้าร 

ส​เท้า​่ำ​ผ่า​พื้​ตลาส​ที่​เื​้​ลูค้า​ซึ่​าห้า​เข้าา​จ่าัข้า​ ​​แผ​ฝั่​หึ่​ี​โรตี​สาไห​หลา​สี​ถู​ั​ใส่​ถุพลาสติ​โป่​ ​ขณะที่​พ่ค้า​ชาไท​ุสลิ​เจ้าข​แผ​ำลั​เพลิ​ั​าร​แป้​ ​พลา​ตะโเรี​ค​้​สุ้เสี​ั​แจ่ใส​่า​ ​“​โรตี​สาไห​ั้​จ๊ะ​ ​โรตี​สาไห​”​  

ห้าตา​พ่ค้า​แข​ค​ั้​ช​ึถึ​เจ้าขร้า​พิซซ่า​และ​ะ​ั​ชาตะั​ลา​ที่​เธ​ช​ไป​ฝาท้​ต​ู่​เซี​่า​พิลึ​ ​ลิสา​​จะ​ึถึ​เรื่รา​ต​ู่​ที่ั่​ ​็​เผิญ​่า​ี​ค​เรี​เธ 

“​ลู​แ่​ั​ใช่​ั้​่ะ​”​ ​ป้า​ค​ขา​ล้​หั​ุ​ปิ้​ขา​าจา​ห้าเตา​ที่​ส่​คั​โข​ัะ​้ำแข็แห้​ ​“​ช่​ุหุ​ป้า​ห่​ซิลู​”​  

“​๋​ ​ไ้​ค่ะ​ป้า​”​ ​เธ​ตรั​แ่ค้า​ที่​เห็​ั​าตั​้​แต่​ตี​เธ​ั​เท่า​ฝา​ห​ ​เพราะ​รู้สึ​ไ้​่า​ท้​ำลั​ร้​หา​ข่า​พิพี 

“​เา​ี่​ชิ้​ีลู​”​  

“​สั​ส​แล้ั​ะ​ป้า​”​  

หญิ​ัท​ที่​ส​​พลิ​ล้​​ตะแร​ไปา​่า​คล่แคล่​ ​่​ช​เธ​คุ​ ​“​ไ้ข่า​่า​ไป​เรี​ู่​ที่​ิตาลี​า​เหร​”​  

“​ค่ะ​”​ ​เธ​ชิ​ต​่า​รู้ี​่า​จะ​โ​ถา​ะไร​ ​“​็​สุ​ี​ค่ะ​ ​้าเื​เขา​สี​ ​เสีา​ที่​ไป​ห้าร้​ ​าาศ​ไ่​ต่า​ั​ู่​ี่​เล​”​  

“​แล้​ไ้​แฟ​ลัา​้า​ั้​”​ ​า​หัเราะ​ระริระรี้​ ​“​เห็​หลาสา​ป้า​ั​พู​ัพู​หา​่า​ผู้ชา​ิตาลี​หล่​ที่สุ​ใ​โล​” 

คา​เี​เท่าั้​คื​คำต​ข​เ็สา​ห้า​คเข้​ ​า​หา​เธ​ั​ื​ู่​ที่​ตลาส​แห่​ั้​ ​แต่​า​ละเี​ล่ล​ไป​ั​จัตุรัส​คั​โป​เสี​แล้​  

 

คร​เ่าแ่​ข​แค้​ต​สา​า​ไ้รั​าร​แต่​แต้สี​สั​ขึ้​ี​ครา​ใ​ัที่​ ​16​ ​สิหาค​ ​หลัจา​ู่​ใ​คาราเรี​ข​ช่​าร​เตรีา​เป็เลา​หึ่​เื​ั​ี​สิ​สี่​ั​ ​ทั้ั​เครื่ตรี​ุค​ลา​จะ​ถู​ประโค​ขึ้​ตั้แต่​รุ่สา​ ​ธ​ต่า​สี​ถู​เหล่า​คหุ่​ใ​ชุ​ตั​จำ​โ​และ​รั​ั​ให้​่​ฟ้า​ ​พา​เห​ร​ธี​้ุค​ข​สภา​เื​และ​ตัแท​หู่้า​เิข​ขัไข่​ ​ไป​สท​ั​ริเณ​จัตุรัส​ลาเื​ซึ่​ตรลา​คลาคล่ำ​้​ผู้ช​ลาตา​ั่​ฝู​ผึ้​ใ​ร​รั

ัท่เที่​และ​ประา​ขาจร​ที่​ิไ้​ีห้า​ที่ื่​ใ​ใ​ปาลิ​โค​รั้​ี้​ต่า​สุสา​ั​รราาศ​ั​พลุพล่า​ใ​ัี้​ไ่รู้​จั​ห่า​ ​แต่​จะ​ีสั​ี​่​คที​่​จะ​ไ้​รู้​่า​เื้ลึ​เื้หลั​ข​คาีชีิตชีา​ที่​ประจัษ์​สาตา​พเขา​ั้​ ​คื​สคราลาเื​ที่​ุ​้​ารแข่ขั​ั​เข้ข้​ ​คาั​ั​หาศาล​ ​ตลจ​ลุทธ์​ั​ลึล้ำ​่าที่​ไ่ี​ตำรา​พิชัสครา​เล่​ใ​เค​เขี​ถึ 

 

แสาทิต์​ัส​ลผ่า​ลูร​ซี่​เล็​ๆ​ ​ที่​ห้าต่า​ข​ห้พั​ัีฬา​ใ​าคาร​สภา​เื​ ​สา​ล​​เสื้ผ้า​ไห​คป​สีแ​และ​เหลื​ผ่า​ั​คละ​ครึ่​ส่​ตั้แต่​​ลำตั​ ​แข​เสื้​ ​รทั้​ขาา​เ​ ​้าแข่​สีขา​ตั​หึ่​ำลั​้​ละเลี​เล็​หญ้า​ใ​รา​ู่​ตรห้า​ ​่ที่​ชา​ส​หะโล่​จะ​ึ​สา​รั​คา​ตเ​ล​ ​พั​ป​เสื้​สี้ำเิ​ให้​เข้าที่​ ​แล้​รี่​ไปหา​้า​ตั​ั้​้​จิตใจ​ที่​ิ่​ส

าชา​ผ​ตั​ี้​ีา​่า​ ​สเป​รั​ซ่า​ ​ที่​แปล​่าคา​หั​ ​แต่​คาเป็จริ​ั​ลัเป็​ผู้ทำ​ให้​คาหั​ข​ฟา​ตี​โ​่​และ​ชา​ค​ตราา​ค​แล้​คเล​่า​ต้​พัพิาศ​ ​เื่จา​ตั​ั​ขึ้ชื่​ใ​คา​พศ​ไร้ขีจำั​ ​ชิ​ที่​ละแ้า​ไห​จัฉลา​ไ้​ั​ไป​็​ต้เต​รี​​ใจ​รั​คาพ่าแพ้​ล่ห้า 

ัต​เต​โั​จำไ้​ี​ ​เื่​ส​ัที่​แล้​ ​ตที่​ไ้ิ​ประาศ​่า​ค​ตราา​ห​ทา​เสี่ทา​ไ้​สเป​รั​ซ่าา​ขี่​ ​คู่แข่​ทุค​ร่ใจ​ั​หัเราะเาะ​เขา​ ​หา​เป็​ครา่​ที่​เขา​ั​เป็​เ็้​ตื่​สา​ ​ชา​ผู้​ลืตา​ู​โล​ที่​เื​ซา​แลร​์​โ​คจะ​ใจเสาะ​จ​ถใจ​ไป​แล้​ ​แต่​ั่​ไ่ใช่​ั​ปาลิ​โค​รั้​ี้​ที่​เขา​พร้​ลสา​่า​คที​่​ไ้รั​ารหล่​หล​ให้​ีคาสุขุ​ร​​ค​ ​ัเป็​ผล​จา​ทเรี​ั​เล​ค่าที่​ไ้รั​จา​เื​ที่แล้​ ​ั​คำส​ข​ผู้​เป็​เสื​พ่​คที​่​ส​ข​เขา 

“​ไ่ีใคร​แ้ไข​สิ่​ที่​เค​ผิพลา​ไป​แล้​ใ​ีต​ไ้​ ​จะ​ี​็​แต่​คที​่​เรีรู้​ีต​เพื่​ไ่​ให้​เิ​คาผิพลา​ซ้ำร​เิ​”​  

่าตา​สีฟ้า​ส​ประสา​ตา​ำ​สิท​ที่ู่​เพี​เื้ 

“​เธ​ี​ศรัทธา​ใ​พระเจ้า​ใช่ไห​”​ ชา​สูาุ​ซั​ “​แล้​เธ​็​เชื่ั่​ใ​สาเลื​ฟูล​ี​เ่​ข​เธ​ ​และ​คารั​ที่​ี​ให้​า​ลิ​ซ่า​้​ถู​ไห​”​  

“​ถูต้​ทั้ห​ครั​”​ ัต​เต​โึ​ถึ​คำต​ข​ตัเ​พร้ั​ลูคลำ​ไป​ทั่​ให้า​ที่​ื่​า​า​ค​่า​เาา 

“​แต่​เธ​าจจะ​ลื​เชื่​ใ​สิ่​สำคัญ​ไป​ี​่า​”​ เ​โซ่​เ่​เสี​เครี​ “​ฉั​คิ​่า​ครั้​ที่แล้​เธ​ไ่เชื่​ั่​ใ​้า​ข​เธ​เท่าที่คร​”​  

“​ไ่​จริ​เล​ครั​ ​โปร​เฟส​ซ​เร​”​ เขา​เถี​เสีแข็​ “​ผ​เชื่า​ตล​่า​ั​คื​้า​ตั​ที่​ีที​่​สุ​ ​ใครๆ​ ​็​่า​่า​ั้​ ​สถิติ​็​เห็​ั​ู่​ทโท่​”​  

“​ที่​เธ​เชื่​ั่​เป็​เพราะ​ฟั​าจา​คื่​หรื่า​เชื่​้ใจ​ข​ตั​เธ​เ​ั​แ่​เล่า​ ​ัต​เต​โ​”​ คำถา​ั้​ราั​คำสาป​ให้​ัต​เต​โิ​่​ั​ “​ตราใที่​ใจ​ข​เธ​ั​ไ่เชื่​ั่​ใ​คาสาารถ​ข​้า​ ​เธ​็​ค​ไ่​าจ​ืั​ั​ฉั​ไ้​หร​ใช่ไห​่า​เธ​เชื่​่า​ั​จะ​พา​เธ​ทะา​ไป​สู่​คาฝั​ไ้​จริ​”​  

รูป​เา​ข​ชา​ั​ห้าสิ​ปลา​ซึ่​ี​ผ​สีขา​ฟูั​่​ปุ​หิะ​ำลั​ป้​แครท​ให้​้า​ใ​ค​ข​ต​ระจ่า​ู่​ใ​่าตา​ข​ผู้​เป็​ศิษ์ 

“​าที​ฉั​็​คิ​่า​รรพุรุษ​ค​เซ​เ​เซ่​เรา​ใจร้า​า​ทีเี​ ​ที่​เา​สัต์โล​ที่​่าสสาร​พ​ี้​า​าเิพั​ ​ฟา​้​ให้​ิ่​ชิ​ั​ลิ่​ๆ​ ​โที่​ั​ไ่ไ้​รู้​ีโห่ีเห่​ั​เรา​เล​่า​จั​ั​า​แข่​ั​เพื่​ะไร​”​  

เ​โซ่​พู​พร้​ริ้​ที่า​ๆ​ ​ัต​เต​โ​จะ​ไ้​เห็ 

“​คจะ​เพราะ​่าี้​ระั​ที่​พ​ั​เรีร้​สิทธิ​ ​ูลิธิ​เ็.​จี.​โ.​ทั้หลา​ ​า​เรีร้​ให้​เลิ​จั​ปาลิ​โั​ให้คั​่​”​  

“​คุณ​จะ​สื่​่า​ะไร​ั​แ่​”​ ชาหุ่​คร้า​จะ​ท​ฟั 

“​เธ​คิ​่า​้าั​ี​คารู้สึ​เหืั​ค​ไห​”​ ​ฝ่า​คพู​​เข้าเรื่​ตา​คำ​เร่เร้า​ข​ผู้​่ั​่า​ ​ขณะที่​ฝ่า​ั้​ผศีรษะ 

“​ถึ​้าั​จะ​เป็​สัต์เรัจฉา​ ​แต่​ั​็​ีหั​จิต​หัใจ​เหืั​ุษ์​ั​พเรา​”​ เา​้า​ใ​ค​เหื​จะ​เคี้​แครท​ที่​เจ้าข​ค​ป้​ให้​ตุ้ๆ​ “​ถ้า​เป็​่าี้​ ​เธ​คิ​่า​้าั​จะ​ช​ค​ขี่​แ​ไห​า่า​ั​ ​ระห่า​คที​่​ป้​แครท​ให้​ั​ั​ ​ั​ี​ค​หึ่​ที่​เฆี่​ั​้​แส้​่า​เี​”​  

“​็​ต้​คที​่​ป้​แครท​ให้​ั​่ะ​สิค​รั​”​  

หุ่​ใหญ่​พัห้า​พร้ั​ส่เสี​รั​ใ​ค​ “​แส่า​ใจ​เรา​ตรั​ ​ใครๆ​ ​็​ช​ค​ีพ​ระ​คุณ​า่า​ค​ีพ​ระ​เช​ ​และ​ี่​็​ค​ถึ​เลา​ที่​ฉั​ต้​​เธ​เสีที​ ​่า​ทำไ​ฉั​ถึ​ต้​ทำโทษ​ลูศิษ์​้​าร​ให้​าุ​่​ุ่า​ั​้า​ใ​ค​ ​แทที่จะ​ทำโทษ​ให้​ั​ทัสั​่าที่​คื่​เขา​ค่ข​ั​ห่​”​  

คหุ่​ที่​ีา​สุล​ซ้ำ​ั​​ตาเขา​่า​รัฟั 

“​เธ​าจจะ​รู้สึ​่า​ั​เป็คา​คิ​เพ้เจ้​ข​ตาแ่​สติ​เฟื่​่า​ฉั​”​ รศาสตราจาร์​ัป​เปล​ลี​ตั​ “​แต่​ฉั​็​เชื่า​ตั้แต่​หุ่​่า​ถ้า​ฟา​ตี​โ​่​่า​พเรา​สาารถ​เข้าถึ​หัใจ​ข​พ​้า​ที่​เรา​ขี่​ ​และ​ให้​ั​เข้าถึ​จิตใจ​ข​ผู้​ขี่​่า​พเรา​ไ้​ ​าร​ลแส้​เพื่​ระตุ้​ให้จัหะ​็​จะ​ไ่จำเป็​เล​”​  

ภาพ​ข​้า​ใ​ค​ที่​เขา​ขี่​จ​คุ้​หลั​ัตรธา​หา​ไป​ใ​ลำ​แ​เื่​้า​สีขา​ตั​ที่​เขา​เพิ่​ไ้​ใล้ชิ​เป็ครั้แร​เริ่​ที่จะ​ผ่คลา​ท่าที​ื้รั้​ต่​เขา​ ​ชั่​าที​ล่​ผ่า​ ​ั​็​ให้​เขา​ลู​ห้า​และ​ค​ใที่สุ 

“​เธ​่ะ​โชคี​่า​ซิ​โ​เ่​หลาเท่า​ั​ที่​ไ้​ใล้ชิ​ั​้า​ทุ​ตั​ใ​ค​ข​ฉั​ ​ที่​ฉั​ให้​เธ​ทำ​ู่​ทำ​ี่​ใ​ค​็​เพื่​ที่​เธ​จะ​ไ้​เรีรู้​ธรรชาติ​ข​พ​ั​้​ ​ไ่ใช่​แค่​เจั​แค่​ชั่ประเี๋ประ๋า​า​ต้​ใช้า​”​  

เสีพู​ข​เ​โซ่​ฟั​ูเหื​จะ​ลา​ตา​ล 

“​่า​ั​าถึ​ี่​แล้​ครุ่ให่​่า​เธ​ี​ะไร​จะ​โต้​้า​ไห​”​  

“​ั​ไ่ี​ะไร​ารัตี​เล​่าที่​คุณ​เชื่​จะ​เป็ไปไ้​”​  

“​็​่าที่​ฉั​​ั​เธ​ที่​คั​โป​เื่คื​ั้​”​ คำพู​ั้​ั​ตรึตรา​ใ​ใจ​เขา​ู่​จ​ัี้​ ​“​คาฝั​าจ​ไ่ใช่​คาจริ​ ​แต่​าครั้​คาเชื่​็​จะ​ทำคา​ฝั​ให้​ลาเป็​คาจริ​ไ้ถ้า​ใจ​เธ​คิ​ที่จะ​ฝั​เธ​็​ต้​ล้า​ที่จะ​เชื่​ ​เื่ใ​ที่​เธ​เชื่ั่​และ​ลืทำ​ ​ฝั​ข​เธ​็​จะ​ลาเป็​จริ​”​  

ชาหุ่​แ​ห้า​ข​ต​ั​ห้า​ข​้า​่า​ุ่ล 

“​ไ่่า​้า​ตั​ที่​เธ​ไ้​ขี่​ั​จะ​ี​ชั่​่าไร​ ​จ​เชื่​ใ​ตั​ั​”​  

“​เรา​ลเรื​ลำ​เีั​แล้​ะ​ ​สเป​รั​ซ่า​”​  

ัต​เต​โึ​ำ​่า​ั​่า​ั​จะ​ฟั​ที่​เขา​พู​ 

“​ฉั​ไ่รู้​หร​่าที่​ผ่า​า​แ​จะ​เป็​ใคร​ ​ู่​ที่ไห​ ​หรื​เค​ทำ​ะไร​า​่​จะ​ไ้​พ​ั​ฉั​ ​เช่เีั​ที่​แ​ไ่รู้​่า​เพราะะไร​ฉั​ถึ​ต้​ใช้า​แ​”​  

้า​ขา​สเป​รั​ซ่า​ที่่า​พศ​ัหา​ ​เื่​ถู​ริรร​้​เสี​ล่​ข​ชาหุ่​็​เาแต่​ครา​หิ​ๆ​ ​เหื​ลู​สุัข​เชื่​ตั​หึ่ 

“​ตี้​แ​เป็คา​หั​ข​ฉั​เหืั​ชื่​ข​แ​”​ ​เขา​พึพำ​้​้ำเสี​ที่​เต็ตื้​ ​“​ฉั​ขโทษ​ที่​าจจะ​ต้​ทำ​รุแร​ั​แ​ีครั้​ต​ลสา​แข่​ใ​ัี้​ ​ขให้​แ​เข้าใจ​ไ้​้​ ​เพราะ​ผล​แพ้ชะ​ีคาสำคัญ​ั​ตั​ฉั​า​”​  

“​ทุค​เตรีตั​ไ้​แล้​ครั​”​ ​ีเสี​เรี​าจา​ประตู​็​จริ​ ​ท่า​เสี​แจ้​เตื​ั้​ไ่​สาารถ​ทำลา​ภัค์​สาธิ​ข​เขา​ไ้ 

“​เรา​าสู​้​ไป​้ั​ะ​ ​สเป​รั​ซ่า​”​ ​ตัแท​ค​ตราา​ห​ทา​้ำ​ ​“​ฉั​เชื่​ใ​ตั​แ​ ​เรา​า​พิสูจ์​ให้​ทุค​เห็​ั​เถะ​่า​พเรา​ต่า​็​ีี​ใ​ตั​พเรา​เ​ ​ไ่ใช่​ตัตล​ที่​ใคร​เขา​จะ​า​เาะเ้​ไ้​ี​”​  

 

จร์​โจ​ ​โร​จี​ ​​ไป​ระเี​ที่​ต​​าสำ​รจ​ ​ท่าลา​หั​ค​หลา​เพศ​ ​สัญชาติ​ ​และ​ั​ ​ผ​สีขา​หิห​็​ข​ผู้ชา​ที่ั่​ู่​้าล่า​ูจะ​โเ่​่า​ใคร​ื่​ ​ิ่​เื่​เห็​เรื​ผ​สีเทา​ข​ผู้หญิ​ที่ั่​เคีข้า​ ​็​ิ่​เพิ่พู​คาั่ใจ​ให้​แ่​ีต​ั​แข่​ปาลิ​โชื​่​ั​แห่​ทศรรษ​ ​1980​ ​่าั​่​ไ่ใช่​ใคร​ื่​ ​​เสี​จา​เ​ตช​โช​ ​หรื​เ​โซ่​ ​ัป​เปล​ลี​ ​ปัจ​ึ​ตลาล​ข​เขา

“​่า​ไ​ ​เ​โซ่​”​ ​ชา​ชรา​ตะโ​เสีั​จ​ทุค​ใ​รัศี​ี่สิ​เตร​ต้​หั​หาเสี​ ​“​สาี​ไห​ ​ไ้​เพื่า​”​  

“​จร์​โจ​”​ ​ค​าุ​้่า​ุทา​า่า​ทั​ลั 

“​ัี้​เป็​ะไร​ ​ลั​จ​ผ​ขา​เป็​พระา​าเรี​ ​ั​โต​เีต​ตา​เล​หรื​”​ ​เขา​หัเราะ​ั​ุ​ตลฝื​ข​ตัเ​ ​“​ลื​เล​ ​ผ​แ​ขา​ู่​แล้​ี่​ห่า​”​  

“​่า​ไป​ถืสา​ั​เขา​เล​ ​เ​โซ่​”​ ​เตา​่า​ระซิ 

“​แ​คจะ​รู้​แล้​ใช่ไห​่า​คที​่​า​เป็​ฟา​ตี​โ​่​ให้​ค​ตราา​้า​ฉั​คื​ซิ​โ​เ่​ ​ลูศิษ์​คิ​ล้า​ครู​ข​แ​เ​”​ ​จร์​โจ​ั่ุ​ ​“​เ็​ค​ี้​ี​ข​า่า​ที่​แ​คิ​ไ้​เะ​ ​แค่​ขา​าร​ส่เสริ​ที่​ถูิธี​จา​แ​ ​ร​ี้​ฉั​จะ​ทำให้​แ​และ​ทุค​ใที่ี้​เห็​่า​ั​ค​ี้แหละ​ ​ที่จะ​ครแชป์​ปาลิ​โ​ส​สั​ซ้​ใ​ปี​เี​”​  

“​คจริ​เขา​ค่​โ้​ั​หลั​รู้​ผล​ ​จร์​โจ​ ​โ้​ต​ั​ไ่​แข่​่าี้​็​ี​แต่​เสี​้ำ​ลา​เปล่า​”​ ​าจาร์​ภาษา​ิตาเลี​เี้​ค​ไป​แขะ​่า​​ไ่ไ้​  

“​ุ​ะ​ ​ู​ั​พู​เข้า​”​  

เทศตรี​ค​ตราา​ผู้ั่คั่​โรธ​จ​ตัสั่​ ​พลั​ที่​คาคิ​พิเร​ทร​์​า​ขึ้​ใ​หัคิ​ ​เขา​จึ​ื​ที่​แ​​ทั้ส​ข้าขึ้​ ​หัไป​รตั 

“​ทุค​ฟั​ทา​ี้​”​ ​สุ้เสี​ที่​ั​ัา​ข​จร์​โจ​สะ​ทุ​สาตา​ให้​ถ​จา​ขแห่​ร​จัตุรัส​เื้ล่า​ ​“​ไ้ิ​ที่​ีต​ฟา​ตี​โ​่​ ​เ​ตช​โช​พู​แล้​ใช่ไห​...​เรา​า​พั​ั​ี่า​ ​ถ้า​ ​เ​โร​ ​หรื​ ​ซิ​โ​เ่​ ​เี​โค​เ​โร​ ​ตัแท​ค​ตราา​เต่า​ข​ฉั​ไ่​สาารถ​เาชะ​ปาลิ​โค​รั้​ี้​ไ้​ ​ฉั​พร้​จ่า​เิ​ให้​ั​ทุค​ที่​ไ้ิ​เสี​ข​ฉัทั​ที​ ​คละ​ ​50​ ​ูโร​เหาะๆ​ ​เล​ ​เา​เปล่า​”​  

“​เา​ะไร​าั​่​ใจ​ขา​ั้​”​ ​เพื่สิท​ข​เ​โซ่​ึ​ถา​ใ​ใจ​ ​ท่าลา​เสี​ปรื​และ​เสี​ิพาษ์ิจารณ์​เซ็แซ่ 

คำถา​ทำเีั​ระเ็​า​เข้าหู​จร์​โจ​ที่​ำลั​ทรุ​ร่า​้​ล​ข​ต​​เ้าี้​ ​ขณะที่​คื่​พาั​คา​เา​ไป​ต่าๆ​ ​าา​ ​คี​แต่​เขา​คเี​ที่​รู้ี​่า​ะไร​เป็​ะไร​ ​แ่​่า​ีฬา​ิา​่า​แข่​้าี​พลาท่า​เสีที​ัไ​้​่าๆ​ ​และ​เขา​็​ค​ไ่​ั่ใจ​ใ​ชัชะ​ข​เ็​ใสัั​ต​ขา​ี้​ ​หา่า​เขา​ไ่​เที่​ใช้​เิ​ฟาหั​ฟา​ตี​โ​่​ที่​เหลื​ี​แป​ค​ให้​เื้​ผลารแข่ขั​ั​ซิ​โ​เ่​คเี 

โทรทัศ์​เริ่​ิ​สัญญาณ​ถ่าทส​ั​แล้​ ​เื่​ค​​หลั​้า​ท​้า​า​รั​แส้​จา​เจ้าห้าที่ตำรจ​ ​ชา​เซ​เ​เซ่​ทุค​ใ​ที่​ั้​ต่า​จจ้​ั​่า​ตื่เต้​ระค​เคร่ครั​ ​เ้​เทศตรี​ค​ตราา​เต่า​เพีผู้เี​ที่​​ไล​ไป​ถึ​ธ​ผ้าไห​ที่​ปั​ู่​ตรห้า​ปะรำ​พิธี​ข​คณะรราร​เป็​ที่​เรีร้ 

 

“​ิเตร์​ขึ้​ล​ทาขา​ ​ัต​เต​โ​ ​าร์​เี​ ​ลา​เลื้​ขึ้​า​”​

เสี​พา์​ฟุตล​ลี​ิตาลี​ที่​พ่​เปิ​ู​ู่​ใ​สตูิโ​ทำ​ลิสา​ึ้​ไป​ห่​หึ่​ ​เื่​ไ้ิ​ัฟุตล​ชื่​ซ้ำ​ั​ผู้ชา​ค​ั้​เข้า 

“​าร์​เี​เติ​ขึ้​า​ ​ลูา​ู​ชี้​ล​ร​แล้​ ​ัต​เต​โ​ ​าร์​เี​เปิ​ ​ผู้รัษาประตู​หลทา​ไป​แล้​ ​ลูา​ู​โข​เ้​ๆ​ ​โ้โห​!​ ​ัต​เต​โ​ ​โล​า​โต​ ​สั​เาไ้​ไ้​จา​เส้ประ​ตู​ครั​ ​ช่​ให้​เ​โรา​ร​จา​าร​เสี​ประตู​หุหิ​เล​”​  

“​ชื่​เหืั​ทั้ส​ฝั่​เล​ะ​ครั​ ​ัต​เต​โ​ทั้ค​เปิ​ล​ทั้ค​สั​ช่​ที​ไ้​ ​ิเตร์​ ​ิลา​ ​ั​ ​เฮล​ลาส​ ​เ​โรา​ ​ั​เสั​ู่​ครั​”​ ​ค​พา์​ี​ค​เสริ​ ​“​เื่​สัครู่​ี้​ล้​จั​ไป​ที่​ผู้จัาร​ที​ครั​ ​ั​โติ​โ​ ​ค​เต​ ​เซ็​เล​ ​แ​คจะ​คิ​่า​จัหะ​ี้​เห่​ๆ​ ​แล้​ ​ัไ​็​ต้​ไ้​ะ​ครั​”​  

เ็สา​เีั​ ​ทั้​ชื่​ัฟุตล​ใ​สา​และ​ชื่​ผู้จัาร​ที​ค​ั้​ ​จะ​ห้าใจ​ไ่​ให้​เธ​คิถึ​เขา​่าไร​ไห​ ​แค่​ไ้ิ​้ำตา​ใส​ๆ​ ​็​คล​ู่​ที่​ห่​ตา​ ​่ที่​่้ำ​ตา​จะ​แต​ ​เื่​ใ​ส​ฉา​ภาพ​เธ​ขณะ​เิผ่า​สาฟุตล​าร์​เต​ีโ​ ​ฟรั​คี​ ​เคี​ไหล่​ชาหุ่​ชา​ิตาเลี​้​คา​สิท​เส่หา 

“​สา​ ​เป็​ะไร​ลู​”​ ​แ่​พาา​รั้​ตั​เธ​ไ้​ ​แต่​ั​ช้า​่า​ฝีเท้า​ที่​เร่​ผลุผลั​ขึ้ไป​​ชั้ส​เพื่​ซ่​คา่แ​ข​ตัเ 

“​เื่ี้​ั​ั่​ั​ู่ีๆ​ ​เล​”​ ​พ่​หา​เา​เีร์​เป็ปลิทิ้​ ​ทัใั้​ ​ลูสา​คเล​็​ที่​ค่ำ​ห้า​เล่​ืถื​ู่​็​เปร​ขึ้​า 

“​พี่​สา​ถู​ผู้ชา​ที่​ิตาลี​หั​า​หรืเปล่า​”​ ​ภาิตา​พู​้​้ำเสี​จริจั​จ​ุพารี​ไ่ล้า​ุ​ ​“​ภาั​่​ใจ​่า​ภา​ู​ไ่ผิ​แ่ๆ​ ​เพราะ​ี่​ั​าาร​ข​าเ​ิา​ที่​ำลั​ช้ำ​รั​ช่​ไคล​แ็ซ์​ข​เรื่​เห็​ๆ​ ​เล​”​  

ิเชีร​ ​ุญ​ประูร​ ​ู​ุตรี​ค​สุท้​่า​ครึ่​เชื่​ครึ่​ไ่เชื่​ ​หา​ที่​เธ​พู​เป็เรื่​จริ​ ​เขา​็​พ​จะ​ีคำ​ต​ให้​ั​ตัเ​แล้​่า​จะ​ทำ​่าไร​ั​ผู้ชา​สารเล​ที่​ทำลา​คารู้สึ​ข​แ้ตาใจ​ต​ไ้​ลค