บทที่ 37
“สา!” หญิีาุทะลึ่ตัขึ้ั่ึใจเีัที่สาฟ้าฟาเปรี้ลาที่ไหสัที่ใ่าี้ เสีฟ้าผ่าแหเสีเ็ฝตระทหลัคาเทัลชีทุ้าุญประูร และเสีเขีซึ่ประชััร้าตั้แต่ฝเทลาให่ๆ เื่หัค่ำ าถหาใจเป็ห้ๆ พาาเพ่สาตาูเครื่เรืทุชิ้ให้่าัู่ี
“ั เป็ะไร” ผู้ชาสเสื้ผ้าป่าคลที่หลัสิทู่ข้าาพลสะุ้ตื่ตาเีรั
“ฉัลั พี่เชีร” าละล่ำละลั “ฉัลั”
“ลัะไร ลัฟ้าผ่าใช่ไห” หุ่ใหญ่ำรุขัญ “ฝฟ้าคะัเรื่ธรรา ี่็ห้าฝ้ เป็แต่หี้ัผ่าั่าู”
“ไ่ใช่” าชแข่เสีัฟ้าร้ “ฉัฝัร้า”
“ฝัร้า่าไ” สาีัตัขึ้ั่
“ฉัฝั่าาสาลูเรา...โรถชตา” คำตขภรราที่เ่ขณะฟ้าแลแปลทำจิตรรสี้ำัใจหาา
“โราณท่า่าฝัร้าจะลาเป็ี” าิเชีรีไหล่ให้ำลัใจภรรา “่าลัไปเลั ฝัขเธาจช่ต่าุให้ลู็ไ้”
“ไ่รู้แหละ ฉัจะโทรหาลู” แ่ขลิสาค้าโทรศัพท์ืถืที่หั่าละลละลา “พู็พูเถะะ พี่่ะไ่่าุให้ัไปู่ถึู่แต่แร ไปเรีรุเทพ็ัพทำเา ่า้้ฉั็ชู่แลให้ ี่เล่ส่ไปถึิตาลี ัจะเป็ตาร้าีัไ ็ไ่ีใครสส่ัให้เราเล”
หัคเป็แ่แทสลาเื่ไ่ีสัญญาณตรัจาต่าทีป รู้ทั้รู้่าที่ตเห็เป็เพีฝััิเี้ แต่า็ัเาใจไ่ล ตราใที่ัไ่ีคำืัจาุตรสาคโตให้รู้่าัสาีู่จริ
“ตีสี่แล้ะ” ิเชีรพิิจห้าปัาฬิาใคาื “ที่ั่ช้า่าเราห้าชั่โ ี่็ตั้ห้าทุ่เข้าไปแล้ สาัาจจะหลัแล้็ไ้”
“่าไรฉั็ไ่สาใจู่ีั่แหละ เป็ไปไ้ฉัาเาัลัา้าเราเสีแต่ตี้เล้ซ้ำ” แสฟ้าแลฉาสีห้าชซึ่เต็ไป้ริ้รแห่คาเคร่เครี จสาีขาพาลุ้ตาเพราะคารู้สึผิที่ตเป็ฝ่าส่เสริให้ลูไปู่ไลหูไลตา ขณะที่คู่ชีิตค้าหัชฝา
สาใหญ่้ำตาที่ขเ้าตา่ผิห้าห้าต่า ไปัเจี์ชัคลุสรณ์ซึ่เล่าเรื่ราชัชะใุทธหัตถีครั้ิ่ใหญ่
“คุณพระคุณเจ้าขา” าตั้จิตธิษฐาต่เาเจี์ที่ตะคุู่่ใคาืและฝที่พร่าพรำ “โปรคุ้ครลิสาลูแ่้”
ัตเตโิ่ทะเลิ่ทะลั่เข้าาใร์ฉุเฉิขโรพาาล้จิตใจที่สัสและขื่ข่าที่ชั่ชีิตี้ไ่เคไ้ลิ้รสา่ แลูเป็เรื่ัซสิ้ี ที่เขาต้ิ่เข้าที่ี่ถึสครั้เพื่ติตาคาคืห้าขผู้ป่สเคสใรเืเี โที่าาราเจ็เหล่าี้ีูลเหตุาจาตัเขาทั้สิ้
แค่คำ่า ‘รู้สึผิ’ ัไ่ไ้เสี้หึ่ขคารู้สึที่เขาีู่ เื่เหตุร้าที่เิัพเขาทั้สคล้แต่หัหาจตา ทั้ที่คทั้คู่ไ่ไ้ทำคาผิใๆ เ้แต่เป็คใล้ชิขเขาซึ่พหาหู่ั่ต้ารข่ขัญ
และเื่ึถึเหตุจูใจขคร้าที่ข้า้ิฐัศีรษะโรแร์โตัลุ่ที่ัทำร้าลิสาเื่คืา ุตรสรสขฟาตีโ่ใตำา็พเาไ้่าลุาัชั่ช้าี้ีใครชัใู่เื้หลั หาใตัเขา็ไ่ีหลัฐาะไราัตัเาผิผู้ต้สสัราี้ไ้ เขาจึทำไ้แค่สาปแช่ปัจจาิตรตัฉาจใใจ ให้ัต้ีจุจที่เจาถ่าี้สัเป็พัเป็หื่เท่า
ัตเตโเพิ่จะเข้าใจิา ‘เจาู’ ่าถ่แท้เา็ตที่เขาไปถึห้าห้ฉุเฉิแห่เิ สตรีสูัผู้ีเรืร่าผแร็และผสีเทาเหืฝุ่ำลัั่จัเจ่าู่ใตำแห่เีัที่ภรราหัห้าาขเขาั่เื่่ปาลิโรที่แล้ สาตาที่าเลื่าจ้ห้าเขา็ไ่ต่าัสัิเี
“ัตเตโ” ผู้ช่ศาสตราจาร์เ็ตติเรีเขา่าเฉเผิัทุทีที่ผ่าา ้สภาพจิตใจที่ช้ำ พร้จะโลใแ่ร้าู่ทุเื่ ทำให้เขาลัลาจไ่ล้าแ้แต่จะล่าคำสัสีหรืสตาผู้ที่เรีต
ฝ่าืหาขผู้ชาตล่าเขา เื่ั้ชาหุ่จึไ้รู้่าที่ั่ไ่ไ้ีเพีาจาร์เตา่า แต่ัีาจาร์เโซ่ และิสิตต่าชาติีสคทีู่ท่าจะเป็เพื่ร่ชั้เรีขคเจ็ าชุุัู่้
“ผไ่ไ้ตั้ใจ...ผขโทษ...” ัตเตโ้ห้า้ตา
“ทำใจให้สาเถะ” เโซ่่า “ัไ่ไ้ร้าแร่าที่เธคิ”
“หเพิ่่าภาใคืี้าลิซ่า่าจะฟื้แล้” เตา่าพูแท “ั่าเขาโชคีที่ไ่ไ้ถูรถเล์คั้ชเต็ๆ คขัีสติึเรืทั เลชแค่สะิิห่ ที่าลิซ่าหสติไปหิิจฉั่าเขาคตใจจช็ค ั่แรา แถัเสีเลืจาแผลที่แขขาไปเะ เลู”
“ีที่คขัรถเสีสละให้ผู้โสารขตัเห้าคะำ ไ่ั้าลิซ่าคไ่ไ้ีแค่รฟช้ำตาตั่าี้แ่” คำพูติตลขีตฟาตีโ่ช่ให้ลูศิษ์ผูู้่ใเหตุารณ์เาใจลไ้ทัตา
“เธปลภัีแล้ใช่ั้ครั” ชาหุ่ัต้ารคาแ่ใจ
“ื” คสเขาให้ขี่้าหลัเปล่าพัห้า
“ผขเข้าไปเี่าลิซ่าห่ไ้ไห” สุ้เสีขศิษ์หุ่เหืเลื่ลู่ใโลาา ตัถลาไปห้าประตูติระจสุญญาาศ
“่าเล ัไ่ถึเลาเี่” เโซ่พาาั้ท่าเขา
“แล้เื่ไหร่จะถึเลาล่ะ” ัตเตโแสคาไ่พใจทั้ใท่าทาและใ้ำเสี “ให้ผเข้าไปเถะ ่าห้าผเล”
“ฉัแล้ไ่า่า” เโซ่แข่เสีพลาล็แขฟาตีโ่รุ่ให่ที่เริ่าละา “พูไ่รู้เรื่หรืไ”
“ผแค่จะขโทษเธัเรื่ที่เิขึ้เท่าั้ จะห้าผทำไ” ชาหุ่ทุ่เถี่าไร้เหตุผล “หรื่าทุคไ่ต้ารให้ผพัเธแล้ หรื่าเธไ่าพห้าผีแล้ หรื่าะไร ะไร...”
“พไ้แล้่า” เพื่ครูคสิทขเโซ่ลุาช่เพื่ีแร “ทุ่าที่เธ่าาั่ไ่ถูเลสั่า าลิซ่าัไ่ไ้สติ้ซ้ำ แล้ตี้ห็ัไุ่ญาตให้เข้าเี่ เธจะไ้ะไรจาารึัเข้าไป”
“ฉัขถาเธ้าไ้ไห่าเื่คืี้ัเิะไรขึ้ ทำไาลิซ่าถึต้ิ่เตลิลาจาหพั่าที่เธให้ารัตำรจ ทำไถึีคร้าัจู่โจเธ แล้ทำไเธถึต้ไล่ตาเขา” คผขาิคำถารเีสาข้
ัตเตโปิปาเีริ แตาที่เต้ระริ้แสแห่คาลัปละาราไปทีละค ตั้แต่เโซ่ เตา่า จท้า้สาต่าชาติสคซึ่ืประคั้คาขัญหีีฝ่ต่ิริาาารขเขา
“ผเล่าไ่ไ้”
ผู้เิที่ซาแลร์โใภาคใต้ส่าศีรษะซึ่ปร้เส้ผหาสี้ำตาลไปา ให้ารณ์แปรปร เขาเห็เหตุารณ์เื่คืซึ่ัคชัเจใคาทรจำ เรีห้าัเข้าาหลหลทีละฉาต่ฉา
“ผเล่าไ่ไ้จริๆ”
ไ่ใช่แค่ัตเตโเพีคเีที่จะจู่ัภาพหลั้ คเริ่เรื่่าิซุ็เป็ีคที่ไ่าจหลัตาลไ้ใคืที่ผ่าา ัเรื่าตั้แต่ิาทีที่เิเสีแตรรถีลั่ถ เสีร่าาคถูาต์ระแท และเสีชุลุุ่าขผู้ค ซึ่ารู้เาภาหลั่าผู้เคราะห์ร้าคืรูเทขเธเ
เ็สาผู้ใช้ชีิต่าไ่สสี่สแปต่ครข้าตลเลาที่ไ้ทุาแลเปลี่ใเืี้ เพิ่จะสะคำ่าละาใจเป็่าจริๆ จัๆ ครั้แร็เื่เช้าี้ ไ่รู้่าข่าี้ระืไลไปถึแผ่ิเิขเธไ้้ิธีไห หาแต่าธาคาริผู้เป็ิาเธ็เืเื้ร้ใจเป็่าิ่้เข้าใจ่าิสิตหญิชาเเชีที่าศัู่ที่หพัสเปรัีเจะเป็ธิาหัแ้หัแหขต และพทราคาจริ่าเป็เพื่ร่ห้ขลูั้ เขา็ัเธ่าใจหาใจค่ำ่าโชคีที่ลูขตไ่ต้ประสเคราะห์รรเช่ั้ ทั้ัฝาคำพรให้เพื่ขลูหาัหาคื
“คุณพ่คุณแ่ขเขาที่ประเทศไทจะัู่ีไห ถ้ารู้่าลูสาตัเาประสุัติเหตุที่ต่าประเทศ” เสีพ่ที่พูใสาเครืลเหืำลัร้ไหู้่ “ชีิตลูทั้คสำคัญ่าะไรทั้ป ถ้าเิเรื่แี้ัลูขพ่ พ่คทิ้าารทุ่าแล้จัเครื่ิลัฟ้าไปหาลูถึู่เล”
เธรู้สึขื่คขึ้าทัทีที่ึไ้่าฐาะทา้าลิสาไ่ไ้ีั
“ถ้าไ้คุัเขาเื่ไหร่ ฝาเขา้ะ่าพ่ฝาคาปรารถาีาให้” าธาคารใหญ่ล่าต่ “ไปเรีตัคเี็่าลำาู่แล้ ัต้รัษาตัจาุัติเหตุี พระเจ้า็ช่าใจร้าเสีเหลืเิ”
คาทรจำใัาผ่าผัเข้าาใจิตภาพขคำลัรู้สำึ าผู้หญิไท าข้าสาร หรืาลิซ่าที่เธเรีขา แ้จะเป็คำป้ำะเป๋ เซ่ซ่า และ่ต่โลจ่ารำคาญ ท่าแท้ที่จริาั่็ประพฤติต่เธั่ัลาณิตร่าส่ำเส เห็ไ้จาาริาเธเป็ ‘เพื่คแรใเซี่า’ ชัชปราศรั่าีไตรีตลา ผิัเธลิลัที่แสารขี่ ประณาหาเหีสารพัาู่ต่ห้า และัำเรื่ไ่ีไปเผาให้คั้คี้ฟัลัหลัไ่เคขา
เลาี้เธไ่เหลืคาหาญล้าพจะเฉีราไปที่หพัิสิตี ไ้แต่าศัิลล่าขแฟเ่าเป็ที่ิู่หลั ที่ี่แ้จะหรูหรา แต่็ไร้ซึ่คาุ่และคาภูิใจใตัเโสิ้เชิ เื่าคั้เที่ใช้เธทำาเี่แ่้าทุเช้าเ็ตาข้ตล่าเธจะต้ทำา้าเป็ารตแท
ชั่่าั้คืสาโทรเข้าโทรขุคคลิราที่เขาัแไปคุตาลำพั ต่ให้เธเป็เ็ะโปโล็ู่าเขาีลัลคใัเธู่
คืที่สหลัจาเธล่ลัตเตโขึ้ห้ ิซุตัสิใจทำสิ่ซึ่เธลัที่จะลืทำาตล คืารัฟัทสทาขซิโเ่ัสาิรา ใระห่าที่เขาุลไปขลุู่ให้เ็ไ์ชั้ใต้ิ
“ซาลูเต้” หุ่ิตาเลีโห่ร้ “ื่เพื่สุขภาพัห่”
แ่เสีเปิจุ๊ลาตารูประตูไ้ จุประาคาสสัใตัเ็สาชาเาหลีใต้จล้ปรี่เลาี้ีะไรให้ฉล้หรื
“หรืจะื่ให้ไ้ัตเตโที่ไ่ีะจิตะใจาซ้ี” เสีหัเราะเิ๊๊าัสั่ห้ใต้ิ “่าเสีาที่าลิเหลืิซุไ่ชขี้ห้าพแสาค ถ้าแ่ั่ไู่่เสี่า ฉัจะเชิญพแาปาร์ตี้ที่ี่ัแล้ละโ้”
ประสาททุส่ร่าาขคถูิทาตึเปรี๊ะ้คาโรธขึ้ที่รัรึไปทั้ร่า แส่าทั้หทั้ลที่ซิโเ่ัเธใัเลี้ฉลคตราาป่าั้ล้เป็เรื่โหทั้เพ แฟคแรใต่าแขเธไ่ไ้ีเจตาีัเพื่่าที่ล่า้า คาเป็จริััตเตโศัตรูคู่าฆาตเห็ๆ ส่เธั้็เป็ไ้แค่าต่ที่ัืืใช้เล่าัตเตโ
ิซุพ่ระาลหาใจ่าโโหโรธาพลาลุลี้ลุลถใหูที่แประตูห้เ็ไ์ ใทัทีที่ไ้ิเสี้าเท้าขคให้ั้
“าสาไ่ตาเลเหร”
เพีไ้เห็สีห้าซีเซีขภรรา าจาร์ิเชีร ุญประูร ที่เพิ่ลัถึ้า็สาารถคาเาคำตไ้ไ่า
“หาไปไห จะ่าไ่ีิเทร์เ็ตใช้็ไ่่าใช่ เพราะพเธหรืฉัไล์ไป ็เห็ัตไทุที” ผู้เป็พ่คะเไปต่าๆ าา “หรื่าทำโทรศัพท์ืถืหาี าลูคี้ี่ะ ข้าขหาประจำตั้แต่เล็ัโต”
าชั่ไ่พูไ่จาู่ห้าเคา์เตร์ที่ไร้ซึ่ลูค้า
“พ่ัแ่ไ้ให้ขู้ลติต่ัหาิทาลัที่พี่สาไปเรีไ้ั้” ภาิตา ลูสาคเล็ตะโถาาจาห้าโทรทัศ์ที่ัู่ซีรีส์ู่ “ีีเละไร่าี้่ะ ภาคิ่าทาหาิทาลัเขาาจจะติต่าทาั้็ไ้ เผื่พี่สาจะโรถเฉี่รถชจริๆ ตีู้่ไ.ซี.ู.เลไ่สะต ะไร่าี้”
“ปาเสี ตปาตัเเี๋ี้” ิาุ
“เหืจะให้ไ้ะ” าราขสารุ่ทั้สคไล่้คาจำ่าเห็้ัคาคิลูคเล็ “้ ใช่ แ่ให้ีเลขแ่ไป”
“ไหลเปิเล่าที่เจ้าภาัแะซิ”
ภรรารีทำตาที่สาี แล้ทัใทั้สาชีิต็พัเรื่เหลืเชื่ เื่ใล่จหาิเล็ทริส์ีชื่หาิทาลัสำหรัชาต่าชาติแห่เซี่าู่ลำัสุัคำทาทัขภาิตา
ารหลัใหลัาาสิ้สุลพร้ลิ่จำปีที่โชแร ลิสาจจำลิ่ี้ไ้ตั้แต่ัเล็ เื่จาัเป็พรรณไ้ที่ปลูาริเณสห่ริถห้า้า เธรู้สึไ้่าจูที่ำลัสูลิ่ขเธเล็ล ไ่ต่าัื เท้า แข และขา ซึ่ล้เหื่ส่จาตี้ไปเื่สิ่าปี่
“พี่สา” เสีที่ซุซ่ใส่ลึขคาทรจำแ่า
“่าไปเล่ไหไละลู ัลัเลัเะ ัตรา”
ลิสาสำรจูชุัเรีประถขตัเครู่ใหญ่ จจไ้ิเสีเรีข้เล็ีที เธจึหัไปู และพ่าขถุใหญ่ที่ตเ็หรริค่าขัละไ่ี่าทเพื่ซื้ัา ถูฉไปไ้ใื้
“เฮ้ ั่ขพี่” เธแหปาแล้จึห้เต็เหีเื่า้ตัแสิ่หีหัซุ่าสุขใจที่ไ้แล้เธ “เาคืาะ”
ภาิตาัสี่ขแจ้ผ่าถเล็เร็ปาจร แต่ครั้ลิสาตาหลัไป สีห้า้ที่เหลีา็ฉาแตื่ลั
“พี่สา!” เสีู่เรีข้ภาถูล้เสีแตรรถา ใึใจที่คิ่าชะตาขาแ่แล้ ืขแ่็ปราาตะครุแขเธไ้
“แล้ใช่ั้่า่าไปเล่ไหไล รถจะสไปู่แล้ เห็ั้” เป็ครั้แรที่เธรู้สึ่าฝ่าืแ่ซึ่ตีลลาั้ท้าจะเาลไปถัใจ “ไป ลั้าเราัี่า ไ่ต้ไปซที่ไหแล้ ทั้คู่เล ไป”
เ็หญิเิต้ๆ ตาารา้ท่าทาที่จ๋สิท ระั้เธ็รัรู้ไ้ถึไุ่แห่คารัและคาผูพัที่โุ้เธไ้่า่โ ขณะที่แ่จูืเล็ๆ ขเธั้ ้าขึ้ัไ้าที่ตั้ัสูชัสำหรัเธ
“่าไปเล่ไหไละลู ัลัเลัเะ ัตรา” เสีขแ่สะทู้่ใโสตประสาท าเหีาขึ้จเป็สาเต็ตั รเธีแต่คาืสัขเซี่าาค่ำคื พัธพาลถืีโผล่าล้เธไ้ แล้สติขเธ็ัูลทัทีที่รถประจำทาคัั้พุ่ตรา
“แ่ช่้...แ่...ช่หู้...”
“าลิซ่า” ให้าที่คิ่าเป็แ่ลัเต็ไป้รั่ เ้าตาลึ่าชาตะัตเป็เครื่พิสูจ์่าคที่เธเห็เป็คื่
“เธำลัเรีหาแ่ขเธู่ใช่ั้” ครูเตา่าทาคำศัพท์ภาษาไทที่ไ้ิ “ฉัส่ีเลไปแจ้ข่าให้คุณแ่ขเธรัทราแล้ะ”
“โปรเฟสซเรสซา...เหรืคะ” ลิสาเปล่คำถา่าผิหัเื่พ่าตเัู่เซี่า หาใชุ่ธาที่ตเฝ้าฝัหาาแรเื
“พัผ่่ าลิซ่า” ผู้เป็ครูปราเื่เห็เธขัตั “ตี้ถ้าาไ้ะไรเป็พิเศษ็ ฉัจะไปหาาให้”
ิสิตสัญชาติไทหลัตาล่าทุข์ระทจิต ใาี้เธไ่ต้าระไรา่าารไ้ลัไปสู่้าัผาสุขเธ ที่ที่เธเป็ลิสาคเิ ไ่ต้ฝืทัารเป็าลิซ่าท่าลาชต่าชาติต่าภาษาใเืแห่ฝัร้าี้
“หูขลัตาลาเีไ้ไหคะ าจาร์เตา่า”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น