บทที่ 33
าาศาเช้าให้าร้ิไ้ทารุณัเช่ลาั ตรัข้าลัุ่้สาแ่และหา้ำค้าชุ่ฉ่ำที่เาะพราตาใหญ้าใสา หาระั้ิสิตชาต่าชาติผู้ไ่เคื่่ำัคาาขสิ่ใเสีจาแสสีาราตรีและเรืร่าุรุษเพศ ็ัุตส่าห์ระเป๋าเป้ใที่สะพาไปเรีทุัาัห้าตเ ้ห่่าแ่ๆ จะลาเลีผิผ่ขตจหส
เรีขาใต้ผ้าีส์้าฉัๆ ไปทาเิปูหิ่ที่ทสู่รั้้า ขณะที่ใหัตรึติู่แต่ทสทาระห่าเจ้าข้าัหุ่ัาคัตุะสูั ซึ่แ่ๆ ่าีเสีต่สู้ ใช้ำลัข่ขู่ และคำ้่าหรูปขไฮโซแผู้ีชื่เสีเป็ััต้ๆ คหึ่ขเืี้
ิ่ึิซุ็ิ่เสีาตัเที่ไ่สาารถจัใจคาสิ่ที่พเขาพูัไ้ทั้ห หาไ่เป็เช่ี้แล้ ประเ็คาใจข้ที่หึ่ขเธ็คไ้ปลล็สัที...ประเ็ที่่าผู้ชาสคี้เห็ัตเตโเป็ะไรัแ่
ซิโเ่ แฟเ่าขเธ ััตเตโ เป้าหาปัจจุั ต่าเคเป็ศิษ์ร่สำัเีัา่ ีาจาร์เโซ่ที่หาิทาลัเป็ผู้ฝึิชาปาลิโให้ ่ที่ไ้หุ่เจ้าขิลล่าหลัี้จะ้าไปฝึัจร์โจซึ่เป็คู่ปรัเ่าแ่ขเโซ่ ี่คืทั้หที่ิซุรู้ และเธ็พจะีคารู้พื้ฐาี่าปาลิโ็เหืเารเืที่ไ่ีิตรแท้และศัตรูที่ถาร ทุฝ่าสาารถพลิแพลตลตะแลไปเข้าัฝ่าื่ไ้ทุเื่ เต็ไป้ารชิไหชิพริระห่าั โต่าฝ่าต่าัลเ็เ็พราาใช้เื้ประโช์ให้แ่ตเุตลุ แต่ถึจะ่า่าั้ เธ็จะข้ใจไ่ไู้่ี่าขเขตขารใช้เล่ห์เพทุาใปาลิโู่ที่ไห แล้สิ่ที่ซิโเ่ทำลไปั้เิเลขเขตที่ติาุญาตแล้หรืั
แต่ที่แ่ๆ ถ้าเธเป็ซิโเ่ เธคไ่ล้าลำหัลำโค่คที่ตัเเรี่า ‘เพื่’ เต็ปาเต็คำ่าที่เขาทำััตเตโเื่าซื
หรืั่จะเป็เรื่ปติที่ฟาตีโ่ทั่ไปเขา็ทำั?
ูๆ ไปแล้ั็เป็คำถาที่หาคำตไ้าไ่แพ้ถ้คำประชประเทีขีตาซิโเ่ ใัที่ตาั่ีปาเสีัเธ
“คำ็ัตเตโ สคำ็ัตเตโ ไ้้าี่ัิเศษิโสาจาไห สาๆ ตะัถึไ้รุแ่ัเป็แแ่ปลา” ฟาตีโ่เจ้าสำราญห้าแ้ฤทธิ์โรธ“ถาจริเถะ่าเธรู้จััีแค่ไห ถ้าเธรู้จัเพื่คี้ขฉัีจริ เธ็จะรู้่าัไ่ไ้ีค่าาขาที่เธต้แ่ชิัาเล”
ิซุไ่ลื่าเธหูผึ่ตาตั้เื่ไ้ิถ้คำ้ั่ ถูขเขา จะ่าไปแล้เธ็ไ่ไ้รู้จัหุ่ผูู้แลหพัสเปรัีเคี้าั รู้แต่เพี่ารูปาขเขาช่าหล่เหลาเสีจสิห์สา่าเธ้ำลาส คาสใจใคร่รู้ที่ท่ท้จิตใจจึลล้ำ้ำโหที่ครจะีเสีจหิ
“ต่ห้าัาจูี รูเลาลัหลัสิ ิ่่าเป็คละคเสีี ที่จริัเ็เสเพล คหญิไ่ซ้ำห้า เหะ พูถึั็ส้ำสเื้ัตัเธีู่หร เพราะเธเ็สึหรจพรุไปถึไหต่ไหแล้”
“ไ่จริหร” ไ่รู้ะไรลใจให้เธเถีแทเพื่่าั้ “าลิซ่าฉั่าเขาเป็คี สุภาพ และให้เีรติหล่า”
“าผู้หญิตาลาเเซ่คั้จะไปรู้ะไร เชื่ฉัสิ ฉัรู้จัััาหลาปีีัแล้ ่รู้เช่เห็ชาติใเรื่ัา่าใคร”
ถ้โหคำโตขซิโเ่ เื่ระคเคล้าัคาปรารถาใตัเธ ็ัิจารณญาณใตัไปจสิ้
“ัตเตโัห้าตาี่าั้ เธคิหรื่าเพื่ฉัจะัครตัเป็โสพรหจรร์ู่ไ้จาุี่สิสี่ี่สิห้าจริหรื ฉัจะให้ะ ัทำตัใสซื่หลให้สาๆ ตาใจาเป็โขแล้ หลัจาั้ทำะไรต่ เธ็คพเาไ้” ชาหุ่ปั้้ำเป็ตั่าสุปา “ส่หึ่ที่ฉัส่เสริเธให้เข้าคู่ััตเตโ็เพราะัี้ ฉั่าีแต่เธคเีที่จะจัหั่ไู้่หั”
“ถ้าซิโเ่พูจริ ็่าสสาราข้าสารเหืั” ูเหืจะเป็ครั้แรทีเีที่เธเผื่แผ่คารู้สึเทาให้ัรูเทที่หพัจา้ึ้ขหัใจ หาขณะเีัไฟราคะใทรเ็สาชาเาหลีใต้็โหแรขึ้แท “ไ่สิ เราต้ิจฉาัสิถึจะถู”
ประโคเื่ไขสารพัรูเข้าาใสขณะเธไขุญแจรั้
“แต่ถ้าเราไ้เขาาล่ะ็ เราคจะสุขุรา่าูเล...”
หัใจขิซุโลรัู่ใัเร่าร้เพีไ้ึถึฉาารร่รัรุแร แผารแ่ตััตเตโจาาคไทคั้โผล่าเป็ฉาๆ ่ที่เจ้าตัจะระัคาฟุ้ฝััรรเจิ ลัาู่ใโลแห่คาเป็จริ ทัทีที่ึไ้่าตจา้าสา เรจะไปเช็คชื่เข้าเรีไ่ทั
“ตี้คิาั C1 ่ี่า”
สาร้าโลิ้ระริระรี้พลาสะพาเปุ้่ห้าไปัป้ารถประจำทา พีัที่รถประจำทาีคัหึ่แล่ผ่าา เรีสาตาขเ็หุ่ชาประเทศเพื่้าที่ั่ริห้าต่าให้จ้เธ้คาห่ตร เื่เพราะจำไ้่าคฤหาส์หลัี้เป็ทีู่่าศัขแฟเ่าเธ
พรู้ตั่าพ้สาตาาจาร์หญิจจู้จี้ ลิสา็รีคัโทรศัพท์ืถืที่ซุไ้ใต้โต๊ะขึ้าเช็คข้คาตส์แปที่เธส่หาัตเตโเื่ช่สา ิสิตสาูข้คาล่าสุพลาห่ปา้คาเศร้าใจ เื่จแสผลไ่ปราฏหลัฐาขาร่าข้คาที่เธรรจเขีไปไถ่ถาาารขเขาเล
สสัเขาจะัเสีใจัคาล้เหลู่ เลไ่าโต้ตหรืแสคาคิเห็ใๆ เี่ัปเสีแทใจตเ หาเป็เช่ี้เธ็เคืเขาไ่ล เพราะ่าเธเ็ีิสัแี้เหืั พู็พูเถะ่าถึตี้เธจะีรัให่าซ่แซหัใจที่แตสลาแล้ แต่ถ้าให้้ระลึถึรัเ่า โเฉพาะัที่เธุไปถึคโิเีแห่ั้และจัไ้คาหัคาเขา่าแฟคแรใชีิตีชู้ เธ็ทำไ่ลู่ี ัูเหืั่าแผลใจรเิจะำเริขึ้าทุคราที่ีะไราสะิคาหลัฝัใจครั้ั้ ถึจะไ้าลเลาาเป็าสาแผล แต่ถ้าลคิถึเรื่ั้ีเื่ไร เธ็ัเจ็ช้ำเหืัััเพิ่เิขึ้ร่ำไป
เหลืตาูจำแช็ตที่ัไ่ไ้่า ัีีสข้คาที่เธเพิ่เห็ ซึ่ัคเป็คื่ไปไ่ไ้ จาคาสึะที่เธเพิ่เพิ่ช่ทาติต่ใแปพลิเคชัี้ีแหล่หึ่ หลัไ้รัทเรีราคาแพจาารขึ้รถไฟเื่หลาัที่ล่า
“คาสึะทัาทำไ” สาไทถาตัเพลาสส่คาเป็ไปให้เรีตัเ ิสิตสาชาเรัำลั่าีโราณู่ ส่คุณครูสุโห็ฟัสำเีาร่าขเธคั้่าคร่ำเคร่ ลิสาจึรีเปิแช็ตขเพื่้คาร้ร เพื่ไปพถ้คำตัพ้สั้ๆ ที่ฝ่าั้ส่าระา
“เื่เช้าฉัั่รถเล์ผ่าห้า้าแฟเ่าขิซุ เห็ิซุเขาเิาจา้าหลัั้ ฉัรู้สึไ่ีเล าลิซ่า”
เ็สาพาาโลใแ่ี ่ที่จะพิพ์ตลัไป “เขาาจจะแค่แะไปเี่แฟเ่าตัเ็ไ้ ่าคิาเละ คาสึะ”
“แต่ที่ฉัรู้าคืทั้สคเลิราัไ่ี ทำไถึัไปาหาสู่ัี” เขาตลัาทัที “เธไ่คิ่าัูแปลเลหรื”
ข้คาั้ี้ำเสี่าไรสาไท็ไ่าจเาไ้แ่ชั รู้แต่่าเธไ่พใจเาาที่เพื่ทัาหาผิเล่ำเลา ประัเรื่ราที่พูถึ็เป็เรื่เ่าซ้ำซา ถึจะรู้่าคารัไ่ีข้จำั แต่่าไรเธ็ไ่เคเข้าใจเหตุผลที่ผู้ชาีๆ ่าคาสึะ ไปลุ่หลผู้หญิเจ้าารณ์่าิซุ่าชิโหัไ่ขึ้ ทั้ๆ ที่เธ็ไ่เคประพฤติีัเขา ไ่เห็เขาู่ใสาตาาาเแล้
“ถาจริเหะะ คาสึะ” ารณ์ชัู่ำพาิ้ขลิสาแล่ไล้ไปแป้พิพ์ “เื่ไหร่เธจะตัใจจารูเทขฉั ทำไเธถึัึัจะสาต่คารัขเธัิซุู่ ทั้ๆ ที่เขาไ่ไ้ีใจให้เธเล ิ่ไป่าั้ัหึ่พเธ็ต้แ้าลั้าเิเืขตัเู่ี”
คาสะเทืใจแล่เป็ริ้ๆ ไปทั่าคพิพ์ ึใจที่ประหัึไ้่าตัเธเ็ไ่ต่าจาเขาใแ่ที่ต้แทาั แต่เธััตเตโ็ัีภาษีที่ี่า เพราะ่า้ทั้เธัเขา็ีจิตใจตรั ไ่เหืใคราคที่ฝ่าหญิไ่เคแ้แต่จะแลเหลี หำซ้ำัจะเห็ขี้ห้าเขาเสีี
คาสึะหาจ้ไปาร่าที คจะึ้ที่โ้ตห้า ไ่็หาเหตุผลประธิา หรืเสีเลาเรีเรีภาษา แต่แล้เขา็ตลัาเื่คตั้คำถาทำท่าจะัห้าจเพื่จจ่ัารเรีต่
“ขโทษที่ฉัต้้เธ่าี้ะเพื่รั แล้ที่เธััตเตโเป็ู่ล่ะ ัต่าัฉัาแค่ไห เธเ็ต้ลัตาลาเีเหืั ใขณะที่ตัเขา็ัตู้่ิตาเลี ู่เซี่าที่ี่เหืเิ”
“แต่เราสค็รู้สึตรั พใจที่จะไู้่้ั” ลิสาพิพ์ตาที่ลั่รไ้ ่จะั้ืที่ำลัหุหัเตรีจะพิพ์สี
“ฉัเ็พใจที่จะไ้ทำแี้เหืั แ้่าเธจะเืเื้ร้ใจแทฉั็เถะ” เ็หุ่ใส่ิโจีหัเราะทั้้ำตาแถท้า “ไ่ีรัไหหรที่จะไู้่้ัไปตล ีพ็ต้ีจาเส ไ่เ้แ้แต่คู่รัทีู่่้ัจแ่เฒ่า เื่คาตาาเื พเขา็ต้พลัพราจาั”
ิสิตหญิรู้สึูาู่ใ ตาแช็ตไ่ะพริ
“สิ่สำคัญคืเลาที่ไู้่ร่ัต่าหา จะาจะ้ไ่สำคัญ ขให้ไ้เ็เี่คาพึพใจที่ีให้ัให้เลาเหล่าั้ให้คุ้ค่าเข้าไ้ ั่คืสิ่ที่ีที่สุแล้” คาสึะทิ้ช่ไปพัสั้ๆ ่พิพ์ตาีท่ “ฉัเชื่ใโชคชะตา คุณ่าสฉั่าหาเป็คที่ใช่ ต่ใหู้่ไลสุปลาฟ้า ัหึ่็จะไ้หลัาู่คู่ัให่ ฉั็ไ่รู้หร่าิซุคืคที่ใช่ขฉัไห แต่ฉัพใจที่จะไ้เห็เขา ตี้ฉััีเลาร่ัเขาเหลืู่ ฉัจึาทำตี้ให้ีที่สุ เพื่ที่ภาห้าจะไ้ไ่ต้าเสีาเลาและโาสที่เคีู่”
ลิสาิ่ไปีชั่ขณะหึ่ ืไ้เ็เีจรัแป้พิพ์ต่ไ่ล ฉัพลัสติขเ็สา็แทขาผึ เื่สาตาทุคู่จ้เธเข็
“าลิซ่า” ครูลแ่ “ฉัสั่ให้เธ่า”
“ี ิสเปีเช ตัโต โปรเฟสซเรสซา” เธพูเสีสั่ “หูขโทษจริๆ ค่ะ โปรเฟสซเรสซา...ไ่ทราให้่าตรไหะคะ”
“ห้าสา ตัพิพ์หาใร่ะ เห็ั้” ผู้สูัขึ้เสีแเีัครูตาโรเรีไทๆ ทั่ไป พเ็สาูตาที่าจาร์ เธ็พ่าัเป็ภาษาโราณที่แเี็รู้่าไ่ใช่ิตาเลีปัจจุั
“แปล่าะไรคะ” ลิสาถา่าจะให้าจาร์เห็่าตสใจเรีทัทีที่ฝืลิ้่าเป็แ้ขุทจจ ่า่าแต่ให้ัเรีต่าชาติเี่เธแปลคาหาขประโคั้ แค่จะเสีแต่ละคำัา
“เป็ภาษาถิ่ตสาาโราณ สััไ่ิัฒาาราเป็ภาษาิตาเลีที่พเธเรีัู่” โปรเฟสซเรสซาตโไ่สตาคถา “แปล่าสละสล็คื ‘เื้หลัคาสำเร็จีรุรุษหาใช่าชาไ หาเป็แรใจจาสตรีเคีข้าา’ พจะเาคาหาขัไ้หรืไ่”
ผู้ถูเรีให้่าิ่คิ ระห่าั้ีใครสัคืต “คาสำเร็จขีรุรุษไ่ไ้าจา้าที่ขี่หลั แต่าจาำลัใจที่เขาไ้จาาัเป็ที่รัขเขาใช่ไหครั โปรเฟสซเรสซา”
“ถูต้ที่สุ” าจาร์หญิจุชเปาะ ขณะที่ลิสาท่ประโคั้จขึ้ใจ้ัพาใจเธคะึถึใคราค
ธสาสีเขี-ขา-แพัไสู่ห้าตึเรีเื่ร่าาขิสิตผิสสีผ่าประตูาเลื่า้า ไ่รู้ะไรใลใจให้เธเห่ ‘ิล ตรีโโลเร่’ หรืธไตรรค์ขิตาลีตาละห้ เื่ใจลล่ไปถึธไตรรค์ที่ีห้าแถ สีแ-ขา-้ำเิ-ขา-แ เรีตัใแขาขึ้าเสีื้ๆ
แต่่ี้ลิสา็คิเห็ไปใทาเีััรุ่ไทส่ใหญ่ที่รู้สึ่า้าเืขตเช่าไ่่าพิสั ไ่าจทัเทีัประเทศพัฒาแล้ไ้สัแุ่เี จระทั่ไ้าู่ิตาลีตาลำพัาเข้า เธ็จึไ้พสัจธรร่าุษ์ทุค่ีคารู้สึโหหาผูพัั้าเิขตัเไ่า็้ สำที่่า “ไ่ีที่ไหสุขใจเท่า้าเรา” ั้ท่าจะจริ เพราะถึแ้ประเทศขเธจะไ่ใช่ประเทศที่่าู่ที่สุ แต่่าไรเสีที่ั่็คืที่ที่เธลืตาูโลและเติโตา ไ่่าคาเจริญใๆ ขประเทศเจริญแห่ี้็ไ่าจทแทพัธะทาจิตใจที่ผูระหัรัแ่ระห่าตัเธัเืไทที่จาาไ้เล
จะีข้เ้็แค่สิ่เีเท่าั้ คืคาาลัารณ์ที่เธีให้ัผู้ชาคหึ่ ผู้ไ่ไ้เิที่เืี้ แตุ่่าจะเป็ชาเืี้เต็ตั ีชีิตู่เพื่ไล่ล่าหาฝั่าารไ้รัชัชะใารแข่้าประจำเืัเลื่ระื
“ใช่าลิซ่าหรืเปล่า” คำถาตา้เสีระแึคาสใจเธจาคาคิเรื่เปื่ “สาีไหัี้”
“ุ๊ าจาร์เโซ่เหรืคะ” เธเ่ต “สาีค่ะ”
“ฉัาเาขที่ลืไ้ที่ี้ เผื่่าเธจะสสัที่เห็ฉัที่ี่ ทั้ที่เืี้เป็ช่ลาพัร้ที่ฉัไ้รัจาหาิทาลั” เขาชี้แจ “เรี่าัี้ิปืัเีไ้สตั็ไ่ผิั เพราะฉัีเรื่าคุัเธพี”
“หู่ะหรืคะ โปรเฟสซเร” เ็สาชี้ห้าตัเประคาข้ใจ ส่าจาร์และฟาตีโ่เ่าพัห้าืรา
“ซิ” รศาสตราจาร์ัปเปลลีเข้าไปใตาเธ “ไ่ไ้เี่ัารเรีขเธหร...ใ้ให้่าี้เธครู้แล้ใช่ไห่าเรื่ะไร”
ใต้แสแแผแรที่แผ่ไร้ไปทั่เขตเืเ่า ลิสาแะร้ำจา๊้ำสาธารณะใส่ระติ เธจิคลาร้เสีึใหญ่ จาั้จึุ่ตรไปตาถ เี ัคี ิ โซปรา ซึ่ผ่าลาเืเ่า พร้ทั้ปล่จิตใจให้ครุ่คิถึทสทาที่ห้าาคารเรีไปตลทา
“เลาี้ัตเตโเหืเรืที่เพิ่ทะเลครั้แร พเจลพาุพัเข้าห่็ตุปัตุเป๋ไ่เป็ทร” เสีพูขครูเโซ่เหืจะตาติหูเธา้ ไ่าที่เธจะตึรา้าช่เพื่เี่เคาสใจไปสู่เรื่ื่
“ฉั็เตืเขาแล้่าคเราผิพลาัไ้เป็เรื่ธรรา แต่เพราะคาีทิฐิใตัเขา คาึั่ถืั่่าไ้ขี่้าตัที่ีที่สุ ไู้่ัคตราาที่ใฝ่ฝัั่แหละ ที่ทำให้เขาไ่เหลืะจิตะใจลุขึ้ให่”
“ถ้า่าี้เราครจะช่เหลืเขา่าไรีคะ”
“ฉัถึต้าหาเธี่ไล่ะ าลิซ่า”
“หูจะช่ะไรเขาไ้” ลิสาถาลั่าต่ำต
“เธช่ไ้า่าใครๆ ที่ฉัรู้จัแ่ เชื่ฉัสิ” คาสุลเีััตเตโั่ใจ “ฉัผ่าโลาา และครั้หึ่็เคู่ใัขเธา่ เรื่ะไรฉัจะูไ่่าเธเป็คพิเศษขาไหใสาตาขัตเตโ แตาทุาทีที่เขาสเธ ัชัเจ่าคำเล่าใๆ ทั้ั้”
ลูสาาิเชีรัาชลื้ำลาหืค พแ้เห่ร้้คาขเขิ ใึใจที่สถคาคำืัเหล่าั้
“ช่...ลูศิษ์ีคขฉัห่ไ้ไห าลิซ่า” เโซ่ร่ำข “เลาี้คีแค่เธที่จะประคัประคเขาให้รพ้จาุปสรรคชีิตไ้ ฉััไ่เห็ใครที่จะพาเขาลัาหลั้าไ้ีเล จาเธคเี”
“แต่หูู่ี่ถึแค่สิ้เืี้เท่าั้” ลิสาตั่าไ่ึ่าู่ๆ ตจะลาเป็คพิเศษเสีไ้ “ปาลิโแข่ีทีตั้ัที่ 16 เืห้าี่คะ”
“ัไ่สำคัญเล่าเธจะู่เซี่าีาเท่าไหร่ ตราใที่เธัู่เืี้ ฉัาให้เธเป็ขัญำลัใจให้เขา ช่พุเขาให้ลุขึ้สู้ให่” เธิ่ไปเื่ึไ้่าคำล่าั้แทจะทาซ้ัข้คาขคาสึะ
รูปปั้หาป่าแห่เซี่าปราฏหัเสาเื่ลิสา้าเท้าต่ไป สตาขเธเพ่ไปัรูปเ็แฝที่เขู่จาเต้าแ่สุัขป่าตัั้ พลัที่ทีภาษาโราณที่ครูสให้เรีแซซ้ขึ้าใสำึ และจุประาคาคิา่าไ้ใหัสที่เต็ไป้คาสัสึ
“เื้หลัคาสำเร็จีรุรุษหาใช่าชาไ หาเป็แรใจจาสตรีเคีข้าา” สาไทท่ประโคั้พลาฉุคิขึ้ไ้ “ัตเตโำลัรแรใจจาเราู่ เราต้ทำะไรสั่าเพื่ช่ให้เขาพ้จาภาะิฤตี้”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น