บทที่ 31
ร่าผาและค่ข้าเล็ตาาตรฐาสรีระหญิไทขุขิ้คาเื่ล้า ค่าที่ั่แช่ัฒจัทร์ชั่คราาตั้แต่ฟ้าสา
ลิสา ุญประูร ไ่ล้าแ้แต่จะคิ่าาราผู้ีิสัทัศ์ารใช้จ่าเค็ุจเลืสุทรขตจะาละาเปิเปิถึเพีใ หาไ้รู้่าุตรสาขาละลาทรัพ์เป็จำทั้สิ้ 350 ูโร หรืประาณ 10,500 าทตาัตราแลเปลี่ขณะั้ ไปัารซื้ที่ั่หลุจัฒจัทร์ซึ่เจ้าขร้าเจลาโตทีู่่หลััฒจัทร์ั้ำาประาศขาใิเทร์เ็ต
ถึแ้จะีผู้สใจีัสิคต่คิจทั้เสราคาสู่าราารประูล แต่เพราะคาลำเีส่ตัขเจ้าขร้าเจลาโตั้ที่เห็ลิสาแะาซื้สิค้าร้าเขาเืิต์ ประัเคไปเที่เืไท ชื่ชิสัใจคขคไท เธจึไ้ครครที่ั่ิีจุั้โปริา
ิสิตต่าชาติั่ถใจพลาึถึเิ้ใหญ่ที่คัจ่าเป็ค่าที่ั่ตรี้ ซึ่ีูลค่าาพจะเปลี่เป็ตั๋รถไฟหรืรถัสไปเที่ฟลเรซ์ ลุ้า ชิเคเตร์เร หรืแ้แต่ิลาที่ตเคาแผจะไปท่เที่ไ้สา ระทั่คิเลไปถึเหตุารณ์ขึ้รถไฟผิขเื่าซื เธ็ลัาททตัเให่่าคาสุขขเธคืารไ้เที่ทั่ิตาลีจริไห เื่ีใจค้า่าาทีารไู้่ใล้ชิใครสัคใเืเล็แห่ี้าจเป็คาสุขิ่่า็ไ้
าาศทีคาร้ขึ้จลิสาต้ท่แขขึ้ัให้าจาแสาทิต์ที่แตา พร้ัั้เธ็คิ่า ถึจะต้ระเีระเสีรใารใช้ชีิตหึ่เืต่จาี้สัห่ แต่ั็ช่าคุ้ค่าเสีเหลืเิ ถ้าหา่าัตเตโจะีำลัใจสู้ศึปาลิโาขึ้ เื่ไ้เห็เธเฝ้าูเขาู่ตรี้
พิธีารเริ่ขึ้ตั้แต่เลา 7.45 าฬิาขเช้าั้้พิธีิสซาสำหรัฟาตีโ่ ซึ่ิชปแห่เืเซี่าจะเป็ผู้ให้พรแ่ผู้ร่แข่ขัทั้คและสัต์พาหะทั้ห จาั้จึเป็เลาขารซ้ใหญ่รสุท้า ซึ่เหล่าัแข่จะไ้รัเสื้ผ้าชุที่ใช้สใส่ใตแข่จริ และัเป็โาสสุท้าที่คตราาทั้หลาจะสาารถเปลี่ตัฟาตีโ่ขต
หลัเที่ั จะเป็เลาที่ฟาตีโ่และ้าแข่ไ้รัารพาตัไปัโสถ์ประจำคตราาที่ตสัั เพื่ร่ประพิธีรัพรจาาทหล
ขณะี้ร่าที่ห่คลุ้เครื่แัขี่้าแข่ครชุขัตเตโำลัืหัิู่่ลาโสถ์ขคตราาป่า ุ้ืที่แข็แรจูขลุขี่และัเหี้าแ่ ระห่าที่ตาสีฟ้าสปิลเพื่ทำสาธิครู่ใหญ่ๆ ่จะเิขึ้ผัและเพาที่แลลา้ภาพเฟรสโใทุซุ โีประาชา้าผูผ้าพัคสีเขี-ส้ห้ล้เืแ่
าทหลชราผู้คล้ผ้าพัคแเีัทัาภรณ์สีขาีิริาสสำรตลเลา แ้ใขณะที่เหล่าพลธผู้ำขพาเหรใชุแต่าโราณเต็ศจะพาัทเข้าาใที่ประพิธี้เสีัเซ็แซ่
“เชะพระา พระิา และพระุตร และพระจิต าแ”
คุณพ่พร้ำเสแ่้าแข่ขสี้ำตาลซึ่ำลัคึคะ ท่าลาชาคตราาป่าที่พาัทำสำคัญหาาเข่าพร้เพรี
ัตเตโุห้าลพร้ัใจที่เต้เร่า เส้ขทุเส้เรืาลุเรี่าสั่สู้ พลาท่ชื่ใารที่ตเพิ่ตั้เื่ช่เช้า้คาั่ใจเต็ประา่าจะึั่ใาแฝี้ และจะไ่ีารเปลี่ไปใช้าื่
“่าขพระค์ ัตเตโ ัปเปลลี ผู้ีสญาา่า...”
“ฟูลีีโ่” ชาหุ่ลั่ปา “ชื่ขลูคืสาฟ้า้-ฟูลีีโ่”
“ข้าแต่พระเป็เจ้า ขโปรภิาลคุ้คร ัตเตโ ัปเปลลี หรื ฟูลีีโ่ ่าขพระค์จาทุคาเสี่และภัตราทั้ป...”
ผู้ทรศีลแหปาตะโสุลูค
“...จไป และำชัชะลัาเทญ!”
ฟูลีีโ่ผู้เป็ุตรขฟูลีเ่ แตะห้าผา ห้า และไหล่ซ้าขารัพร ูหึ่ที่เขารู้สึรำคาญเล็้ัารที่้าแข่ตัเ่ซึ่ตเป็ขเขาัท่าพศไ่หุิ่ ระั้้ชื่ชั้คาสาารถขั็ัสาารถสร้าคาั่ใจแ่เขา่าคราครั่าัจะำชัชะาให้ใที่สุ
ริ้ขแต่ละคตราาซึ่าห้าเข้าารจัตุรัสคัโปช่่าให้คารู้สึประหึ่้เลาลัไปสัุคัศิ็ปาั ทุขประ้คถืธำข คโธที่ัลีลา้ารโธสลััหรืระโข้าผืธที่ตโ คตีลแต๊ลุ่ใหญ่ที่หั่รัห้าลตาจัหะ และัีคใชุเราะัศิที่าลาเท้า่าแช่ช้า ส่าผ่าเผสเครื่แที่สา
ชั่ึใจที่รถแห่ผืธผ้าไหปาลิโเคลื่ขเข้าาใลู่ิเหีผสทรารจัตุรัส เสีปรื็ัสั่หั่ไห ระค้เสีรีร้ เสีเฮ และเสีแตรเป่าต้รั ธผ้าไหที่ไ้รัารเริตโฉโศิลปิท้ถิ่ตระห่าู่รถลาเทีโคเผืสคู่ ีธสีขา-ำประจำเืเซี่าผืใหญ่ปลิไสู่้าหลั รรถราล้้พลหสหเหล็ตาารัขา ไ่่ารถคัี้จะเคลื่ตัไปถึไห ็พร้ีคถ่ารูปและโผ้าพัคทัทาตลทา
รราาศพาเหรปาลิโูจะิ่ใหญ่ทัเทีาคาร์ิัลเืเิสที่้าสาเคัิีโาใหู้สัลิสาัเล็ู่ ถึระั้เธ็ไ่ไ้ตื่ตาตื่ใจัภาพคาลัารตรห้าเท่าที่ครจะเป็ ้คาคิคารู้สึขเธใตี้ีแต่ารแข่ขัเพีสิ่เีเท่าั้ที่เธให้ค่าคาสำคัญ
“จริหรืเปล่าที่่าปาลิโหี้ ีฟาตีโ่ที่เป็ศิษ์ขจร์โจู่ถึสี่ค”
ผู้ช่ศาสตราจาร์เตา่า เ็ตติ ลเสีถา่าเรๆ ่าถ้คำั้จะระเ็ไปถึหูคใล้ชิหรืผู้เี่ข้ัคที่ล่าถึู่
“ฉัไ่รู้” เพื่าจาร์ัไหล่ “ต่ให้สิ่ที่เธพูาเป็คาจริ ฉั็ไ่ไ้รู้สึเืร้ หาคขัจะเป็ผู้ชะ”
“แ้แต่ซิโเ่่ะหรื” าถาเสีขื่
โหแ้หาขชาผขาูจะเข้ขึ้ตาตะารณ์เื่ผู้เป็เจ้าขลถใจพลา้ระลึถึจุแตหัให้พัครูัั้
“ทุชีิตีชะตารรขัเ าที้าลำพ่าซิโเ่็ไ่เหาะจะเป็ศิษ์ขฉัแต่แร ถ้าหาัไ้ิไ้ีัจร์โจ ฉั็ิีัั้” ั์ตาหลัแ่ตาัแขเโซ่ซ่แลำาใจ “แต่สัา้าลำพ ชั่าตาปีั็ฤทธิ์ไ่เลิรา พร้จะระรา้าเชื่ไ้ทุคราที่ัู่เหื่า ไ่ช้า็เร็ั็จะแพ้ภัตัเ แต่่าจะถึเลาั้ ฉัห่แต่่าเจ้า้าเชื่ที่ฉัตั้ใจฟูฟัาาปีจะต้แพ้ภั้าลำพ่าัเสี่”
ุโค์สภาเืคัคั่้รราฟาตีโ่ใเครื่แต่าหลาสี ขณะี้ทุคประจำารเตรีพร้หลั้าแข่ขตเป็ที่เรีร้ รแต่สัญญาณไฟเขีจาเจ้าห้าที่ให้รูัไปัจุปล่ตั
ิ้่ระาู่ห้าแจ่ใสขซิโเ่ เีโคเโร ตลเลาที่เขาทำาริหาร ลาารปเื่ต้ค ชาหุ่หุารำลัาใัลที่ฟาตีโ่รุ่าำ้า้า่าาืเคีคู่
“ขใจที่ให้ ‘ขี’ ัฉัะ ซิโเ่” หุ่ใหญ่ผู้ผ่าปาลิโาา่าี่สิปีระซุระซิ “ัี้็ตาที่เราตลัเาไ้ าจะจััเท่าไหร่็ไ้ แต่ฉัขเป็ที่หึ่ทิ้ท้า่ำลาสา”
“ถ้าทำไ้ผ็จะทำ” ซิโเ่แ่รัแ่สู้โไ่ผู้สูัใชุแข่สี้ำเิ-เหลืขคตราาเต่า “ผจะช่ให้คุณชะปาลิโ่าขึ้”
เสีแตรัาหึ่ครั้เป็สัญญาณารปล่ตัจาุโค์ ัขี่้าแข่หลั้าโล่ทั้สิคทโฉแ่คู่าหหื่ค พร้ัรัแส้้าหรืัที่จริคืแท่ไ้สำหรัหเร่พาหะ จาตำรจสาซึ่ืถืแส้ร้ัเป็พขาข้าทาซ้าขา
ภาพจัตุรัสคัโปาโพล้เพล้ที่แลลาตา้ลหาประชาชเิครึ่แสทั้ทีู่่ลาจัตุรัส ัฒจัทร์โร ตลจถึห้าต่าและระเีตึทุหแห่ ัตเตโเ็คารู้สึแร้าสู่สัเีั้ไ้้ตาที่ฝ้าฟา้ละ้ำตา ลำคแห้ผาจิาจลื้ำลาเพื่ลคาตื่สา เื่สิ่ที่ตตั้ไ้เป็ปณิธาชีิต่าารไ้ลสาปาลิโรรลุเป้าหาสปรารถา
ี่เป็เพี้าแรเท่าั้ ฝัที่ิ่ใหญ่่าั้ัรัเป็จริู่...ชาหุ่เตืตัเขณะัคั้าไปัจุเริ่ต้ที่ซึ่เชืทะเลสเส้ถูขึเป็รั้ั้ ข้าัริเณลาจัตุรัสีั้ไฟัโตตัู้่
ฟาตีโ่ทั้เ้าเข้าประจำที่คืึ่ลาระห่าเชืัษ์ทั้สเส้ ส่ีหึ่คที่เหลืคืผู้ไ้รัจัฉลาให้ีภิสิทธิ์เลืเลาเริ่แข่ตู้่หลัคื่ๆ ซึ่ใปาลิโครั้ี้ คตราาเต่าคืภิสิทธิ์ชที่่า
“เ็ไ้ๆ” โฆษสาประาศเตื้าทุตัที่ชัู่ไ่ิ่ ขณะเีั แตาุ่ั่ขัตเตโตัต้เสีที่่คารำคาญแ่เขา และพ่าเจ้าขเสีั้คืีตศิษ์สำัเีัผู้จเลีจชัเขาิ่่าใคร
“ไ ไ้ัสตาร์โ” ซิโเ่ั่โทสะ “ไ้ลูไ่ีพ่ แ่เป็โสเภณีข้าถ คิ่าแ่ัเหร ีร้ปีแ็ไ่ชะฉัหร”
“หุปาสาหาขแซะ” ัตเตโชัห้าหี
“ไ้เ็ขี้ขโ” ผู้สเครื่แคตราาเสืา่า่าเป็ต่ “่าคิ่าฉัไ่รู้เชีะ่าเื่่แเคเป็หัขโู่ซาแลร์โ ้ แล้ฉั็รู้้่าั่แหาหัไปไหา ให้ฉัป่าข่าให้ทุคที่ี่ไ้ฟัีั้”
คาโรธแค้ระคตใจแผเผาจิตใจผู้ฟั ืที่จัสาัเหีสั่ระริ้คาขึ้เคีเีฉัท์ ่ที่เขาจะสคำไป
“ให้ผลาใสาเป็พาเี่า”
ถ้คำตโต้ั้ทำซิโเ่หัเราะจห้าแทหา
“แ่าต้าให้ฉัเห็ี็แล้ั ัตเตโ ถ้าเจ้า้าที่แขีู่่ัีตัแร่ลาต่ห้าคเป็หื่ัี้ ฉัจะขำให้ขี้เล็เล”
พริตาสั้ๆ ที่ปลาจู้าแข่ตัที่สิแตะระาเส้เชื ั้ไฟ็ถูจุขึ้ เช่เีัเส้เชืทั้สที่ถูปล่ล
เสีระเิำาซึ่เสีโห่ฮาขผู้คทั่สาแข่เื่้าแข่ทั้สิผาผัจาจุเริ่ต้้าราตระหจาเสีััปาทผสัคาตื่ตัที่เิจาารลแส้ขุษ์หลั ฝูาชาไี้ั่าเาเป็เาตา ภาใต้แรัขระฟาตีโ่ที่เร่รุสุแรเิ
สิิาทีที่ผ่าไปช่าาเิ่จประเิไ่ไ้ใคารู้สึขิสิตชาไทที่เพิ่ไ้สัผัสปาลิโหแรใชีิต ผู้เข้าแข่ขัแต่ละคัคเาะลุ่สูสีัใระะแร จจจัหะโค้หัศผ่าห้าสภาเื ผู้ำและผู้ตาจึเริ่ปราฏเ่ชั เื่้้าแข่าตัทัเสีหลั หลาตัพุ่ชแร์ริเร์เาะจล้ระเระาทั้้าทั้ค ส่ผลให้สาคตราาผู้โชคร้าัไ้แ่คตราาหผีเสื้ ัร และเ่หหสิทธิ์ลุ้ชิชัทัที
ล่เข้าสู่รที่ส คตราาีราฟและคตราาหส์เป็ีสทีที่ต้หลุโผผู้ชะ เื่้าขพเขาไ้รัาเจ็ที่เท้าจต้ถตัจาารแข่ขั ขณะั้คตราาูิคร์ำลิ่เป็ที่หึ่ ท่าไ่ี่ิาทีล่ผ่า ตำแห่ั้็ถูฉไปโฟาตีโ่ใชุสีเขี-ส้ที่ไ้ชื่่าเป็้าืใครั้ี้
“ั่แหละ ัตเตโ!” ลิสาโลเต้ “สู้เขา สู้เขา”
“ัตเตโำแล้ เโซ่!” าจาร์เตา่าุทา่าึไ่ถึ ส่าจาร์เโซ่ถึัั่ไ่ติเ้าี้ัฒจัทร์ “เหลืเชื่าๆ เขาาจริๆ”
้าืประจำทัร์าเต์คตะึผ่าห้า้าตัื่ๆ ่ไุจสาฟ้า้ตาสญาาขผู้ขี่ ที่เป็เช่ี้ไ้็เพราะัตเตโาศัจัหะโค้ แทรตัเข้าแค จสาารถเีแซฟาตีโ่คตราาูิคร์ไปไ้
“คิ่าจะหีพฉัพ้เหร ไ้ลูพ่ไ่เลี้”
คำริภาษั้แผ่เาั่เสีระซิขสาล เขาไ้ิแ่ๆ ที่ข้าหู แล้ใแเี ้าขซิโเ่็ตีคู่ขึ้า
ตัแทคตราาป่าระึระั ไ่ทัที่สจะสั่ารโต้ต ปลาจู้าีตั็สาีข้าหึ่ ฟาตีโ่คตราาเต่าั่เ
“แเสร็จพฉัแล้ ไ้ัตเตโ” สิ้คำขู่ ซิโเ่็ใช้แท่ไ้ใืฟาแขขัตเตโซึ่เป็สิ่ที่ทำไ้ตาติา และให้คาเจ็ปปสัสั้ ตัแทคตราาเต่า็ฉโาสแซขึ้ำเป็ที่หึ่
“ขี้โี่า” สาไทซึ่ไ่เข้าใจฎลุขึ้่าท่าไ่สใจีต่ไป่าผู้ชรตัจะเป็คขคตราาเต่าหรืเสืาหรืไ่ ใหัเธรู้เพี่าผู้ชาคสำคัญคให่ใชีิตำลัถูประทุษร้าทาา
“เป็่าที่ฉัไ้ิจริๆ ้” เตา่าฟ้ “พเต่าัเสืาัรหััหัโค่ัตเตโ เป็แผขจร์โจัซิโเ่”
“่าเะะไป เตา่า” เโซ่ปราเพื่สิททั้ที่ใจตเ็รู้สึุจเีั “ถ้าัตเตโเ่จริ เขาต้ชะพั้ไ้้ตัเ”
สิ้คำิจารณ์ขผู้เป็ครู ฟูลีีโ่ หรืัตเตโ ัปเปลลี ็พุ่ตัาู่ใแระาเีัคตราาเต่าีครั้ เขาทำท่าจะขึ้ำเี่ใรสุท้าู่แล้เชี เพีแต่ฟาตีโ่รุ่เีัชิจัหะคตาาติๆ เสี่
“่าู่เลแ!”
ซิโเ่ตาเสีาคาพลาเสื้าขตเข้าเี้าขัตเตโตาลิธีที่ไ้ร่ำเรีาจาเทศตรีคตราาเต่า จร์โจ โรจี ้แรระแท่าจัใจัหะเลี้โค้ ถึ้าแข่ขสี้ำตาลที่ฟาตีโ่คตราาป่าขี่หลัจะแข็แรำำเพีใ แต่้เหลี่ที่เสีเปรี ัจึซเซเสีศู์ ถลาหลุโค้ไปชขรั้ั้่ารุแร ส่ัตเตโที่ัู่่หลั็ลละลิุ่จขที่ปลิ่ ่ร่หล่ิเหีผสทรา
ัเป็ภาพที่ไ่เคเลืจาไปจาคาทรจำขลิสา แ้เธจะาแสาลืเท่าใ ท่าภาพั่าขลุขพั้ลัิ่ตรึแ่ใจิตสำึเหื่าจะต้ำให้จจำิ่ขึ้ไป เช่เีัหา้ำตาพรูพรา และคำขาเรีชื่เขาัสุเสี่าัค้า
คตราาเต่าำลัจะเข้าเส้ชั แต่้คาึไ่ถึขัแข่าประสารณ์ ทำให้เขาถูคหุ่ปาห้าค้าแผ่ผ้าไหปาลิโไปคร
ครูผู้หญิขเหล่าิสิตต่าชาติร่ำไห้ฟูฟา่าไ่าใคร ขณะเีัที่เพื่ซี้ขาลุขึ้ตะโเรีศิษ์ที่รัเหืลูใุทร่าคลุ้คลั่ ราัเป็ีร่าหึ่ขาจาร์เโซ่จตลโปฮาใชั้เรีภาษาิตาเลีและฟาตีโ่ปลระาผู้สุขุลุ่ลึผู้คให้คำแะำแ่ลูศิษ์
แชป์ปาลิโ ิ เซี่า รัที่ 2 รฎาคศี้ตเป็ขซิโเ่ เีโคเโร หรื ‘เโร’ ใารปาลิโ ัเป็ฟาตีโ่คแรใรหลาปีที่ค้าชัไ้ตั้แต่ครั้ประเิสา ท่าผู้สัสุัตเตโละเลคาจริข้ี้เสีสิ้ สิ่เีที่พเขารู้คืัตเตโถูแ่ชัไป่าไ่เป็ธรร
ั้ไฟถูจุขึ้ีครั้ เสีัึ้ปลุชาหุ่ที่ค่ำห้าให้ฝืใจลืตาตื่จาารสลไสล ผู้คาารูัเข้าาใสาเพื่ห้ล้ผู้ชะ ั่คืสิ่ที่ัตเตโพรู้คา ่ที่สติสัปชัญญะขเขาจะฟื้คืา พร้ๆ ัร่าขุรุษพาาลที่ฝีเท้าาหาพร้เครื่ปฐพาาลพื้ฐา
“เจ็ตรไห้าครั” หึ่ใจำั้ถาเขา
ปัจจาิตรคเีใสาขเขาำลัถูแห่แหใฐาะผู้ชะเลิศ ขณะที่ตัเขาถูทิ้ให้เีาท่าลาคาูแลขทีแพท์
ชัชะ...คารั...้าแข่ตัที่ีที่สุ...ทั้หทั้ลที่เขาาหาตลหลาัที่ผ่าา แหลสลาลใพริตาที่าเขาหลุจาหลั้า แค่ไ้คิหา้ำตา็หลั่ริ่าิาจลั้ไ้ี
“ไ่!” ฟาตีโ่คตราาป่าคำรา้คาเจ็แค้เัต์ จาเคคิ่าตรรลุจุสูสุใชีิต าัี้เขารู้สึ่าตถูททิ้ให้เีาใโลแห่คาปราชั
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น