บทที่ 5
พ่พระขรราิสิตสาขาิชาภาษาิตาเลีแต้ิ้แห่คาภูิใจไุ้ปาขต ตลเลาที่ต้สาจาแไลละล่ำละลัเล่าเหตุารณ์ให้สให้ฟัเป็ฉาๆ ีใจที่ลูศิษ์สไ้ระัชั้สูเิคา็ส่หึ่ แต่คารู้สึัล่า็ั่า้ั หาเทีัคาโล่โล่ใจที่เห็เธสาารถปรัตัเข้าัสภาพแล้ให่ไ้่ไและีคาสุข
“ิี้ะจ๊ะ ลิสา หูทำไ้ีทีเี ครูล่ะปลาปลื้ใตัหูา” ครูัฒ์ให้ศีลให้พร “ครูขให้หูโชคีและพเจแต่สิ่ีๆตลสเืจาี้ะ ถ้าต้ารคาช่เหลืใๆ็โทรหาครูไ้เส”
“ขคุณาค่ะครู” ลิสาตเสีชัแจ๋จิสิตคู่รัชาจีที่ำลัเิคแขสไปหัขัา้คาสเท่ห์ต่ภาษาที่ไ้ิ
“เ้ แล้ืถืหูที่ลืไ้ที่โรล่ะ เป็ไแล้” ปลาสาึขึ้ไ้
“หูเพิ่ีเลไปหาโรแรเื่คืี้ค่ะ แต่เหืเขาัไ่ต” เธต่าไ่สู้จะั่ใจั่าิธีารั้จะไ้ผลหรืเปล่า
“ั้เหร แต่ัไครู็เชื่่าััู่ที่ั่ะ ่าเพิ่ถใจแล้ั ีเี๋เขา็คตาเแหละจ้ะ ทไป่ะ”
เ็สาฝืิ้พลาถใจเาๆ าครูเหลืเิ่าที่ผ่าาเธเ็คภาาเช่ั้เหืั แ้ลึๆจะไ่ล้าตั้คาหััประเทศี้ที่ีชื่เสี้าิจฉาชีพาเป็ลำัแรๆขทีปุโรป็เถะ
ครูัฒ์เีไปครู่ใหญ่ๆ ่เ่ต่้้ำเสีจริจั “ตี้หูู่ัปัจจุั่ี่า ไ้ัตริสิตขที่ี่แล้หรืั”
“เพิ่ทำเสร็จตะี้ี้เค่ะ” ลิสาราาพร้ัพลิูัตรประจำตัิสิตสีขา ติรูปถ่าขเธทีุ่ล่า ซึ่เธถืติืตั้แต่ไ้ัา
“ีเล เ็ัี้หู็ไปหาซื้หัสืเรีชั้ B2 จาร้าหัสืใเืไ้เล ถ้าีัตริสิตแล้จะไ้ส่ล 15 เปร์เซ็ต์จาร้า แต่่จะไปซื้ หู่าลืไปโเิจ่าค่าเรีที่เหลืที่แ์่ะ”
“ะไระคะ จ่าค่าเรีเหร” ลูศิษ์ทคำถา่าไ่เข้าใจ
“ื ็ใช่่ะสิจ๊ะ”
“แต่หู็จ่าตั้แต่ตู่ไทแล้ี่คะ” เธพาารื้คาจำัแสสั้ขตเ เธัจำไ้ีถึตที่แ่ไปโเิให้ที่ธาคารใล้้า
“พู่าี้รู้เล่าตัู่้าไ่ไ้จ่าเิเ” ครูัฒ์หัเราะขัๆ “เิที่หูจ่าต่จะา่ะ ัเป็แค่เิัจำล่ห้าจ้ะ ใข้ตลเขา็เขีไ้แล้ไ่า่เริ่คร์สให้ไปจ่าส่ที่เหลืีร”
“๋ ึแล้ค่ะ” ลิสาระเิเสีหัเราะ้คาสเพชตัเ คิไ่ไ้่าเพราะเหตุใเธถึไ้ขี้หลขี้ลืเป็าแ่ถึเพีี้
“ึแล้็รีไปจ่าเิซะะ ไ่ั้เี๋เขาไ่ให้เรี” สัญญาณิเทร์เ็ตที่่ำลัพราเสีปลาสาจารุเทพไปชั่ขณะหึ่ “ครูีสต่ ขหุคุแค่ี้่ะ...เรีให้สุ ไปเที่้าะไร้า็ไ้ ้ แล้็่าลืถ่ารูปไ้แต่ัแรๆะจ๊ะ ถ้าู่าไปหูจะเริ่รู้สึชิัเซี่าจ่าที่ั่ไ่สแล้ ฉะั้รีถ่ารูปเ็ไ้เป็ที่ระลึเร็เถะจ้ะ”
“ไ้เลค่ะครูัฒ์ หูจะทำตาที่ครูะคะ สัสีค่ะ”
ลิสา ุญประูร รัปา่าุ่หาเฉพาะเรื่จ่าค่าเล่าเรีเพีเท่าั้ ไ่ไ้ึไปถึเรื่ถ่ารูปที่ผู้สทิ้ท้า ้คิ่าไ่ใช่เรื่ที่สลัสำคัญต่ารเรีหรืใช้ชีิตใเืเล็แห่ี้เล
ราครึ่ชั่โให้หลั ิสิตหญิสัญชาติไท็าถึธาคารเต เ์ ปาสคี สาขาทีู่่ใล้หาิทาลัที่สุ ระห่าารสื่สารัพัาธาคารแห่ั้ เธาศัสืช่ชี้โ๊ชี้เ๊ประารพูที่ัติๆขัๆ ขณะที่คู่สทา็รัฟัเธ้คาตั้ใจ ไ่าธุรรรขเธ็เสร็จลุล่
ลิสา้าเท้าฉัไจาธาคารสู่าทิถีที่โรรา้เศษใไ้ร่ ้่าโล่ใจที่าราห้าเข้าธาคารใต่าประเทศครั้แรใชีิตผ่าพ้ไปไ้่ารารื่ เธจึพลชะล่าใจ ลืรูซิประเป๋าถื ารู้ตัีที็ตที่แ่เสีเะะะเทิ่จาใครสัคที่เธเพิ่เิผ่าห้าไป
“สคูซี่ ซิญญรีา”
หาตาขสาผิแทเหลื่าระแภั พชาัลาคตั้ลพุ ไ้หหา ใส่หเเรต์ ำลัืชี้ืไปที่พื้
“ขโทษะครั คุณผู้หญิ” แเหีิ้ืั้ไปใล้ตำแห่เป้าหาิ่ขึ้ “คุณทำขสำคัญตตรี้แ่ะ”
พลิสาตาืข้าั้ไป เธจึไ้เห็่าัตรเิตขตตลไปู่ใต้โคต้ไ้ใหญ่ริถ ราร้ใไ้ที่หล่ล่เลื่
“ุ๊! รัซซีเ ิลเล - ขคุณาเละคะ”
“เปรโ - ้คาิี” คใจุญล่ารัและเิจาไปห้าตาเฉ ไ่ไ้เหลีลัาเธที่ผลุผลั้ลเ็ขสำคัญขต
ลิสาห้า้า้คารู้สึาจะล่า เป็รที่เท่าไหร่แล้ไ่รู้ที่เธโโหตัเที่ประาทเลิเล่ไ่รู้จัเลิ ท่าขณะเีัเธ็ัิ้ไ้ เื่พ่าแผ่ิรเท้าู๊ตซึ่ลืชื่เรื่ขโขโจรเป็แห่ี้็ัีคีาช่สเคราะห์ุปถัภ์เธใาคัขัู่…ไ่าจะึเล่าถ้าเิเปลี่จาคุณลุคั้เป็พที่คิไ่ซื่แล้ไซร้ จะเิะไรขึ้ััตรเิตใี้ต่ไป
“ลึูสิ ถ้าเหตุารณ์แเีัี้เิขึ้ที่เืใหญ่ๆ่าฟลเรซ์ โร หรืิลา ัจะเป็ัไไปแล้”
ีเสีพูขึ้ใล้ๆ ซึ่เผิญ่าเธแปลทั้หเล้สิ
“ฉัเล่าคเ็ไ้ัเาไปรูใช้เสาเฉิแล้ แต่เรื่แั้่ไ่เิใเืที่ปลภัที่สุใิตาลี่าเซี่า”
“ี่คุณ” ลิสาทะลึ่าขึ้้คาไ่พใจใสิ่ที่ฝ่าั้พล่าา พลัเธ็ต้ชะัเื่เห็ห้าคพูชั “...ัตเตโ”
“เชา” หุ่ผฟูทัทา ้ำเสีฟัูเป็ัเาขึ้
“ตรี้...ทำ...คุณ...าทำ...” ู่ๆเ็สา็เรีเรีคำถาไ่ถูขึ้าเสี่าั้ ัสที่ใช้ใารผัไารณ์เหืจะตื้ไปะทัหั าที่ั์ตาสีฟ้าเขีเพ่เข็าัให้าคล้ำแขเธ
“ถ้าเธจะถา่าฉัาทำะไรล่ะ็ ฉั็จะต่าาหาเธ่ะแหละ” คาุา่าเล็้ัคเหืเาใจชาต่าชาติ แต่เขาไ่่าจะรู้หร่าคำตั้ทำคฟัใจสั่พึ่พั่ผิจัหะ
“คุณ่าาหาใคระคะ” ลิสาไ่แ่ใจ่าตฟัถูไห
“เธ” ัตเตโ้ำคำเสีหัแ่ ุ้ืทีุ่ขา่าแขณะื่าหาเธ ุญแจห้ให่ถ้าทประาแาัแสาทิต์า่า “ทาหพัเพิ่ปัุ๊ญแจให่าให้ เขาใช้ให้ฉัเาาให้เธ”
“๋...” สาไทลาเสีา “ขคุณ...คุณาเละคะ ถ้าไ่ไ้...คุณ...ช่ไ้เื่คื ฉัคไ่ไ้เข้าห้ตัเแล้”
ลิสาไ่เครู้สึระาปาัารใช้สรรพาุรุษที่ส่าสุภาพเท่าตู่ที่ี่า่ โธรรชาติขภาษาิตาเลีจะีสรรพาุรุษที่สสคำ คื ‘เธ’ ซึ่เป็คำเรี่าไ่เป็ทาาร ั ‘คุณ’ ที่ใช้เพื่คาสุภาพและเป็ทาาร ารใช้สรรพา ‘เธ’ ั้ีหลัารที่่า่า ‘คุณ’ ัโข ตู่เืไท ลิสา็ใช้แต่ ‘เธ’ ัครูเจ้าขภาษา จใช้ ‘คุณ’ แทไ่เป็
คิไ้ัั้ ิสิตให่จึลขุญาตู “ขโทษะัตเตโ คุณจะ่าะไรฉัั้ ถ้าฉัจะขเรีคุณ่า ‘เธ’ แท”
คูแลหพัเลิคิ้ขึ้ข้าหึ่ “็เาสิ ฉัไ่ห้าเธู่แล้”
เป็ั่าไ้สิะ ตา่าๆแค่ี้็จแล้ไห เธถาตัเ
“เธคเพิ่จ่าค่าเรีเสร็จ” ัตเตโประเิจาสิ่ที่เขาเห็
“ซิ” ลิสาพัห้า “ฉัต้ไปซื้หัสืเรีใเืต่ เธพจะฉัไ้ไห่าร้าหัสืใเืี้ีู่ที่ไห้า”
หุ่ิตาเลีทำห้าครุ่คิ ่ัืเข้าหาตัเ
“ตาฉัาสิ” เขาแสั่พลา้าเท้าไปจาที่ั่ ซึ่ฝ่าคร้ข็เผลตัเิตาไปโไ่ทัไ้ตริตระไรทั้สิ้!
เฉเช่เีัเืโราณที่สร้าขึ้ตั้แต่สัลาแห่ื่ๆใิตาลี ริเณใจลาเืหรืที่เรีสั้ๆ่า ‘เชโตร’ ขเซี่าถูโล้ไ้้ำแพิฐสูาุัพัปี ตัขาระห่าเขตเืเ่าซึู่่ใาณาเขตขำแพั้ ัเขตเืให่ที่สร้าขาต่เติภาำแพ
“หาิทาลัส่ที่เธเรีตัู้่ำแพเื ถืเป็เขตเืให่ ส่หพัขเธู่ใำแพ ถืเป็เขตเืเ่า” ัตเตโสาธาระห่าเิำคู่สทาผ่าปร์ตา คาลเลี ัเป็ประตูเืฝั่ทีู่่ใล้สถาีรถไฟและหาิทาลัสำหรัชาต่าชาติาที่สุ
“่าี้ี่เ” ลิสาเห่ทัศีภาพที่ตึแถสัให่ถูลืไป้ตึเ่าสีทึแุคลา ำแพเืที่ี่สูราตึสี่ชั้เห็จะไ้ ทำห้าทีุ่จเส้คั่แุ่คสัและคาเจริญู่ลาๆ
“หัเิแถี้ให้ชิ เพราะเธัต้ใช้เส้ทาี้ีา”
“ฉัเคผ่าาสสาครั้แล้ล่ะค่ะ” ิสิตสาเปลี่เรื่ถา “แล้ทำไเธถึไ้ลำาเาุญแจาให้ฉัล่ะัตเตโ ที่จริเธฝาไ้ที่ล็ี้หพั รให้เ็ี้ฉัลัไปรัเ็ไ้ไ่ใช่หรืคะ”
ชาหุ่ปิปาเี่าคิหาคำธิา
“ฉัผ่าาทาี้พี เห็ห้าตาคุ้ๆเิาจาธาคาร เลไปัรเจ ็ปราฏ่าใช่เธจริๆ้”
“๋” ลิสาเ เธคไ่เชื่เขาหาที่ี่เป็รุโรหรืรุเทพที่้าใหญ่ไพศาลและีประชารเรืล้า แต่เพราะัคืเซี่าซึ่แคชิเิไ้ทั่เืภาใัเี โาสจะพัโัเิญ่ไ่ใช่เรื่าเ็
“แต่ั่็แส่าเธี่ช่าสัเตเหืัะ ถึเห็ฉัไ้เี่” เธพูลๆ่าจะหคูแลหพัเล่ ท่าสิ่ที่เธคิไ่ถึ็เิขึ้ เขาิ่ไปห้ึใจาๆ ่าจะเิต่และโต้ตัเธไ้
“ิสิตห้าตาผิพรรณ่าเธหาา ส่ใหญ่ิสิตเเชีที่ี่ีแต่ขาๆ่าคจี ไ่ั้็ผิคล้ำำปื๋แคแฟริัไปเล”
“ี่เธหา่าฉัตัำั้หรื” ลิสาขึ้เสีใส่้คาลืตั้คำพูั้ไปจี้โป้เธเข้า ต่เื่ึไ้่าที่เขาล่าา็เป็คาจริ เพราะตู่ใหาิทาลั เธเจแต่คเเชีตะัห้าตาตี๋ๆหๆเต็ไปห เธจึสารณ์ล “แต่็จริขเธ ฉัูไ่เหืใครที่ี่เลสัค”
“เป็เรื่ี เพราะแี้เธเลูโเ่ คื่็จะจำเธไ้่า” เขาพู้้ำเสีราเรีเสีจเธแปลคาหาไ่ถู
“าจจะไ่ี็ไ้ะ ฉัไ่ค่าให้ใครจำฉัไ้ัหร” เ็สาหัเราะแหๆ ใจเต้แรีคราเื่ร่าาเผลสัผัสโั
“่า้็ีฉัคหึ่ที่จำเธไ้...” ัตเตโทำท่าจะพูะไรต่ ระทั่ไ้เห็สีห้าท่าทาขเธใตั้ เขาจึปิปาตัเเสี
หุ่สาต่าเชื้ชาติเิเคีัาถึจัตุรัสซาลิเีัเป็ที่ตั้ขุสารี์าทหลัีี่ที่ืตระห่าให้ัท่เที่ัทึภาพู่
“เธ่าจะไ้ผ่าาแถี้้าแล้ใช่ไห าลิซ่า” ชาหุ่เป็ผู้ทำลาคาึัขภัค์แห่คาเีั้ล
“ค...เคแล้ค่ะ” ลิสาตไ่เต็เสี ตาคถาไ้ไ่า ็เสไปัรูปปั้ขาทหลัเศรษฐศาสตร์ซึ่้ผู้คสัญจรผ่าไปาขรึๆ ทัใเธ็ึไ้่าข้าๆุสารี์ี้ัีรูปปั้แ่หาป่าัเ็แเีัที่เคเห็ที่โรู่ “ัตเตโคะ ฉัีเรื่ข้ใจเี่ัที่ี่ิห่”
“เรื่ะไรหรื”
“ฉัสสั่าทำไรูปปั้แ่หาป่าให้เ็แฝถึาู่ที่ี่ไ้ ใเื่ัเป็สัญลัษณ์ขรุโร” เธไ่ลืชี้ิ้ประคำถา้
“แล้เธรู้หรืเปล่า่าจารูปี้จะเป็สัญลัษณ์ขโรแล้ ั็เป็สัญลัษณ์ขเซี่า้เหืั” ัตเตโตั้คำถาลั
“เธหาคา่าัไะ” เ็สาส่สาตาุ
“เซี่าและโรีรรพุรุษเีั คืคู่แฝโริลุสและรีัส” หุ่ห้าตาีทำเสีเหืเล่าิทา “ตาขพเขาเป็ษัตริ์ที่ถู้ชาแท้ๆ่ฏ ทั้สคถูจัทิ้แ่้ำไทเร์ตั้แต่แรเิพร้ัผู้เป็แ่ชื่ เรห์ ซิลเี ตัาจ้ำตา แต่ลูๆรชีิตาไ้เพราะีแ่หาป่าตัหึ่าช่เาไ้ และให้ประทัชีิต เื่พเขาโตขึ้็ทัลลั์คืให้ตาขพตไ้ แต่พเขา็แ่แ่ัสร้าเืให่ ต่าฝ่าต่าไ่ลให้ัและัจถึขั้ทะเลาะิาท โริลุสพลั้ืฆ่ารีัสตา เหตุี้จึีคำล่าั่ารุโรที่ตั้ชื่ตาโริลุสจึถืำเิขึ้า้เลืเื้ขแฝีคที่หลั่รลิ”
ลิสาทำห้าเสีไส้ัตำาที่ตไ้ิ
“แล้เซี่าล่ะคะ เิขึ้าไ้ัไ”
“เซี่าเิทีหลัโร พรีัสตาล้้ำืขคู่แฝ ุตรชาทั้สขเขาที่ชื่เซิุสััสคีุส็พาัค้าคละตัหีจารุโรไปสร้าเืให่ ตำาเล่า่าสพี่้ไ้ำรูปปั้หาป่าี้ติตัา้ ส่้าที่พเขาขี่ั้ตัหึ่สีขา ีตัหึ่สีำ ชื่เืเซี่าีที่าจาชื่เซิุส ส่สีขาและำข้าทั้สตัไ้ลาาเป็สีประจำเืเซี่า”
“่าี้เหรื ถึ่า ทำไฉัถึไ้เห็รูปปั้ี้ทั้ที่โรแล้็ที่ี่้ ส่ตราสัญลัษณ์ประจำเืเซี่าที่เธพูถึ ็คืตรารูปโล่ที่ครึ่เป็สีขา ครึ่ล่าเป็สีำใช่ั้คะ” เธถาหลัจาที่ไล่เรีคาจำตัเเสร็จ
“ซิ” ัตเตโผศีรษะ “รู้สึัไัตำาี้้าล่ะ”
“ฉัรู้สึสสารชะตารรขเ็ทั้สค่าไ่ถู แต่็้่าแ่หาป่าจะาให้ลูคไ้ัไั” ลิสาคาเห็ลั้เสีหัเราะ “แต่่า่า ็ตำาี่ะ ัไ่ใช่เรื่จริู่แล้”
“แต่่ที่ตำาจะถูแต่เติขึ้าไ้ ั็ัจะีต้เค้าาจาชีิตจริู่ี” ชาหุ่ล่าแ้ “หลาคพูั่าแ่หาป่าั้าจจะไ่ใช่แ่หาป่าจริๆ เพราะคำ่าแ่หาป่าัเป็สแลสื่ถึโสเภณีไ้้ เลเป็ไปไ้่าผู้หญิที่เลีู้คู่แฝใัเา์าจจะเป็โสเภณี แต่จะเขีเล่าตำา่าโตา้้ำืหญิขาริาราจูไ่าเท่าไหร่ เลัแปลเป็หาป่าไปแท”
“ั้เหรคะ” เ็สาเีคทำท่าขคิ “ถึจะ่า่าั้็เถะ ฉั็ัรู้สึเทาชะตาชีิตขโริลุสัรีัสู่ี คะไรจะโชคร้าขาี้ เิาครข้า็ไ่รั ต้ถูขัไล่จา้าเิตั้แต่ัไ่ทัรู้คา แ่็าตาแต่เล็ ัไ่ทัไ้รัคาุ่จาแ่เล”
ถ้คำรำพึรำพัขลิสาเป็เสืคหที่ปัลึลใพื้ที่หัใจส่ที่เปราะาที่สุขัตเตโโที่เธไ่แ้แต่จะึคิ คท้ที่เชิห้าขึ้่าจะระัคารู้สึไ่สู้ีที่แล่ริ้ขึ้าจา ่เปรขึ้เาๆ
“ฉัาจจะโชคี่าสคี้ิห่ ที่ัพไ้โตาใคาูแลขแ่ ไ่ใช่ใครห้าไหไ่รู้ แต่โรแล้็ไ่ต่าัพเขาสัเท่าไหร่ั” เขาพูฉัไจสาชาต่าชาติฟัไ่ทั จาั้จึ่ำเิไปข้าห้าโไ่รีรเธที่ัืเป็ไ่ตาแตัท่าทีที่เปลี่ไปเป็คละขั้ขเขาู่
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น