บทที่ 4
คืที่สใเืเซี่าขลิสาผ่าเลไป่าาเ็ เลาัเป็ชั่โๆขิสิตชาไทถูใช้ไปัารครุ่ัลถึารทสภูิคารู้ใัพรุ่ ซึ่ครูขเธเคขู่ัขู่หา่าข้สขที่ี่ไ่่า และโารุ่พี่ขเธที่าเรีซัเร์ที่ี่ัสไ้ระั A2 หรื B1 ัเป็ระัชั้ที่สและที่สาขหาิทาลัสชาต่าชาติแห่ี้
ารจัคร์สขหาิทาลัสำหรัชาต่าชาติแห่เซี่าถืเาระัคาา่าขารสรัริทฐาะภาษาิตาเลีใฐาะภาษาต่าประเทศหรืที่เรี่ๆ่า CILS เป็ต้แ โ CILS จะแ่เป็หระั ไล่จา่าไปหาา ไ้แ่ A1, A2, B1, B2, C1 และ C2…ี่คืคารัรู้ที่ติหัเธาจาเืไท แ้จะรู้จัชื่ระัชั้เหล่าีู้่แล้ แต่ลิสา็ัไ่เห็าคตขตัเู่ี่าคารู้ภาษาิตาเลีที่สั่สาสปีถ้ใหาิทาลััข้าเิ จะส่เสริเธให้ไ้เรีระัชั้ไห เื่าู่ประเทศเจ้าขภาษาเช่ี้
“ส่าิสิตที่เพิ่จปี 2 พาเรีที่ี่็สไ้ A2 ไ่็ B1 ั” สาไทใคร่ครญคำพูขผู้เป็ครูให้ที่ืสิท “สเืขหูที่เืี้จะไ้เรีชั้ไห็ขึู้่ัเทสต์ี้ล่ะ ัั้็เต็ที่ะจ๊ะ าเรีทั้ที เรีให้สูเข้าไ้ี่า ตั้ใจสะ ่าให้เสีชื่ครูทุคที่สหูา”
ลิสาืา่าห้าผาราัเชื่่าารระทำี้จะช่ปลเปลื้คาิตจริตไปจาหัสัสัสไ้ ทีแรเธ็ะจะาเรีๆเล่ๆตาสไตล์ัเรีไทไปเืู่หร แต่ครั้ึถึคำสั่เสีขครูัฒ์ และาตรารรัเข็ขัขพ่แ่เพื่หาทุส่เธาที่ี่ เธ็ต้คิให่
คาัลใจเป็ั่เขาตที่เื่ตู่ลาัแล้หาทาไ้าิ่ หำซ้ำัต้เีู่ภาใไ่รู้จ คาคิขลิสาระเจิระเจิ่าไร้จุหา จาเรื่สไปถึเรื่โทรศัพท์ืถืเครื่เ่าที่โรแรั้ัไ่ตีเลเธ จาเรื่ืถืที่หล่หาไปถึเพื่ให่ที่หลัู่ไ่ไล และจาเพื่คี้ไปถึีตาธัชที...ผู้ชาที่เธาจะลืที่สุใสาโล
ห้าทะเล้ขีต ‘คคุ’ ขเธเลืลัไป ่ที่ห้าขฝรั่ิตาเลีที่เธเพิ่พเื่ไ่ี่ชั่โ่ห้าจะระจ่าขึ้าใคาทรจำ ตาา้ทสทาที่ัตาหลหลเธาจัี้
“เปิห้ไ้แล้ หห้าที่ฉัแล้ะ” ัตเตโล่า้้ำเสีจะหุหิปรำคาญ หลัจาที่เขาแะำตัเเสร็จลุล่
“ค่ะ คุณัตเตโ ขคุณาะคะ” เธพร่ำ้ำคำเิตาาราท
“เธครจะตัเให้ีสติห่ จะไ้ไ่ต้เสีเลาล่าคำขคุณพร่ำเพรื่แี้” ถ้คำติเตีั้ลิสาคาไ่ถึ เธไ่เข้าใจ่าารที่ตทำุญแจหาัเลร้าถึเพีี้เชีหรื เื่สีห้าารณ์ขเขาัฟ้่าเธไ้่รรหัต์ััุไปปล้ฆ่าครัใคราัไัั้แหละ!
“ีตา้า! คผีทะเล!”เ็สา่่าเขาลัหลัเป็ภาษาแ่ขต “ห้าตาีซะเปล่า ไ่่าสัาไ่ีเล”
ลิสาหลัตาปี๋ พาาลลืให้าหล่ๆขคูแลหพัปาปีจคั้ แต่เธ็ทำไ่ไ้ ระทั่เผลหลัไปทั้ที่ัคิถึไ้หัู่่
รุ่เช้าัต่า ิซุแหขี้ตาตื่แต่ไ่โห่เพื่พารูเทคไทไปหาสาส เพราะถูเ็ให่้จทต่ไ่ไห
ผู้าจาเืหาเิำิตรให่ไปตาเส้ทาที่โร้หครึ้่าสาเฉิ ขณะที่คำลัจะไปสห่ไหล่เิตัแข็ประหึ่ัี่ ถ้าไ่่าาเรี ‘ซัเร์’ เธ็คลืไปแล้่าฤูร้ำลัจะาถึใไ่ช้า
“คหา่าี้ีแค่ไ่ี่ั เี๋็ร้าๆแล้” สาเาหลีเหืัเาใจีฝ่า ืขึ้ป้ปาหา “ที่จริี่็ัไ่เรี่าหาะไร ถ้าห้าหาจริๆ หา่าี้ีสิ่าศาโ่แ่ะ”
ลิสาพัห้ารัรู้เป็จัหะเีัที่ทั้สาถึป้ารถเล์ เธึใใจ่าถ้าเธาที่ี่ใฤูหาขแท้ เธคไ้แข็ตาตั้แต่ัแร
สสาืแช่หเขาู่พัใหญ่ ปล่ให้ไเ็ข้ำค้าซึซาผิาร่สิาที รถประจำทาคั้็แล่าจเทีท่า
“ตั๋พร้ะ” ิซุถาให้แ่ใจขณะ้าขึ้รถ เสีตั๋ที่ซื้าจาร้าุหรี่เข้าไปใเครื่ตีตั๋ัตโัติ จาั้จึสลิสาทำตา
ารซื้ตั๋รถประจำทาัเป็เรื่คัลเจร์ช็แรๆขลิสาเื่เธาถึิแะะโรี ที่ี่ไ่ีระเป๋ารถเล์คีระตั๋ัแ๊ๆเพื่จำห่าตั๋รถเล์แต่ละคั หาต้ารจะซื้ตั๋รถเล์ ิธีที่่าที่สุคืหาร้าุหรี่หรืตาัคเคเรี ที่ัีป้าไฟรูปตั ‘T’ หรื ‘Tabacchi’ เป็สัญลัษณ์
ถึจะขึ้ชื่่าเป็ร้าขาุหรี่ แต่เาเข้าจริ ร้าพี้็ขาขจิปาถะทุชิ ตั้แตุ่หรี่ ลู ขขเคี้ เลื ตั๋รถประจำทา โปสาร์ หรืแ้แต่ัตรเติเิืถื...ตไปซื้ตั๋รถเล์ใี้ลิสาจะไ่้ที่ร้าพี้ถูเรี่าร้าุหรี่ เพราะสำหรัเธ ั็คืร้าขาขชำีๆี่เ
“่าลืตีตั๋ทุครั้ที่ขึ้รถเล์ะาลิซ่า เพราะถ้าเื่ไหร่ที่ีคตรจตั๋ขึ้าเจ่าเธไ่ไ้สแตั๋ัเครื่ั้แล้ล่ะ็ เธจะรู้ซึ้ถึคาหาขคำ่า ‘แพหูฉี่’ เลทีเี” ิซุถลึตาตี่ๆใหู้่าลั
“ไ้เล” สาไทรัคำทั้ที่ัุไ่หา ตาตั๋รถเล์ที่ขณะี้ีข้คาิจิทัลประทัู่ “ิซุ เธช่ฉัทีไ้ั้่าทำไเราถึต้ตีตั๋้ ็เราซื้ัาแล้ไ่ใช่หรื ทำไต้ไปใส่เจ้าเครื่ั่ี”
คำถาั้ทำคู่ที่ี่าา่าิริฝีปาใส่่าูแคล
“ี่เธไ่รู้จริหรื่าำฉัเล่ิทรา” เธถาพร้พราิ้สเพชให้า ไ่ึเล่าตจะีรูเท้ปัญญาขั้ี้ “็ลคิูสิ่าถ้าเธไ่ตีตั๋ัจะเิะไรขึ้ ตั๋ใั้็ัถูใช้ซ้ำไ้เรื่ๆถูั้ล่ะ ารตีตั๋็คืารืั่าตั๋ใั้ถูใช้แล้ และจะไ่ใช้ซ้ำี เป็ารัคัให้คซื้ตั๋ให่เรื่ๆ ถ้าไ่ตีตราให้ถูต้ ค็ซื้ตั๋ครั้เีและเีใช้ต่ไปเรื่ๆไ้สิ”
เ็สาชารุโซลจะพล่าต่เพราะคิ่าคเปล่าประโช์ ใเื่ทัษะารฟัขลิสาัู่ใระัที่ตื้เขิาจึเทา
ิซุเ่ต่เื่คาสเพชใเริ่ลล “เาเถะ ู่ๆไปแล้เธ็จะเข้าใจเ ฉั่ะเคลัไ่ขึ้รถเล์โที่ไ่ีตั๋ เสีค่าปรัไปตั้ 42 ูโร หลัจาั้า็ไ่ล้าตุติตขึ้รถสาธารณะีเล”
ิสิตให่คิคำณตัเลขที่เพื่พูถึเป็เิไท้คาสะพรึลั พลาททคาจำ่าีี่่าแล้ที่เธถูเตืให้ระั
รถิิัสสา 52 คัั้ิ่รัส่ผู้โสารเฉพาะเขา ผ่าประตูเืเ่าประตูหึ่ไปีประตูหึ่ ิซุพาลิสาลที่ประตูเืชื่ ปร์ตา ตูฟี่ เพื่ต่รถเล์คัใหญ่สา 3 ลไปัหาิทาลัที่เิเขาีทหึ่
หาิทาลัสำหรัชาต่าชาติแห่เซี่า หรื ูีแร์ซิต๊ะ แปร์ สตราีเรี ิ เซี่า ีรราาศเหืัโรเรีไฮสูลเืที่พไ้ทั่ไปใซีรีส์ัรุ่เริั ฝ้าเพาทีาร์ส่าจ้า้ไฟา์ไลท์ที่ติู่ตลแ ผัทูโททาสีครีและเทา ร์ผลา ระถาต้ไ้ ตู้้ำ และตู้ขาาหารัตโัติ ีให้เห็เป็ระะตลโถทาเิ เช่เีัิสิตหลาเชื้ชาติที่ั่สุหััเป็ห่ๆตาโต๊ะเลคเชร์และ้าั่ห้าห้เรี
“ูีใช่ั้ล่ะ” คพาาถาขึ้ลาคั ขณะที่เพื่ร่ห้ขเธาสาตาไปรๆ้คาตื่เต้ัสภาพแล้
“ูีจริๆ รราาศ่าเรีา” ลิสาต่าที่คิ
“ถ้าาเรีที่ี่ เธ็ต้สให้ไ้เรีชั้ B1 ่”
ิซุลห้าพู ้ำเสีั้เหืจะสประาทลาๆ่า B1 เป็ระัที่สูเิเื้สำหรัลิสา ท่าคไ่สัทัใารสทาลัไ่ใส่ใจัท่าทีัล่า เท่าัขู้ลที่ไ้เพิ่ไ้ิจาปาเพื่
“ะไระ ต้สให้ไ้เรีชั้ B1 ่ ไ่ใช่่าทุระัชั้เรีที่ี่หหรื” สาไทั...ที่ี่ใหญ่โต แต่ีแค่ห้เรี B1 เหรื
“” คเรีที่ี่ปฏิเสธ “สำหรัคาเรีคร์สภาษา่าเรา ที่ี่ีเฉพาะห้เรีข B1 ั B2 ั้เป็คลาสสัฒธรรัห้เรีขพิสิตประจำ ถ้าเป็ระั A หรื C เขาแไปเรีที่ื่ ่าข A2 ที่ฉัเคเรี็ู่ใเื เป็ห้เรีเ่าๆ ไ่ไู้ี่าี้”
“แปลจริ ทำไห้เรีถึไู่่ที่เีัล่ะ”
“หาลัใิตาลี็ี้แหละ” ิซุตเหืเห็เป็เรื่ปติ
ลิสาืลูคา่าใช้คาคิ พลัั้เธ็ึขึ้ไ้่าาจาร์ชาไทขเธ็เคเล่าให้ฟัถึประสารณ์สัเขาไปเรีต่ที่หาิทาลัโโลญญาัเป็หาิทาลัเ่าแ่สุใุโรป เื่แรไปถึคุณครู็พาาหาป้าชื่หาิทาลัเพื่ถ่าเ็เป็ที่ระลึ ท่าหาเท่าไหร่็ไ่พ ่าถึา้่าหาิทาลัใิตาลีหลาแห่ไ่ีาณาเขตแ่ชั ห้เรีขแต่ละคณะ แต่ละสาขา ระจาตัทั่ทุุเื ิไ้รัเป็หลัแหล่่าหาิทาลัตาคาเข้าใจขคไท ที่ี่็คีหรเีัระั
“หห้าที่ฉัแล้สิะ” คำถาขิซุปลุเธจาภัค์าเผชิญห้าัจำิสิตให่ทีู่หาตาขึ้่า่ห้าี้
“ซิ” ลิสารัคำ่าลุล ทั้ที่ไ้ิเต็สหู่าั่คืคำถา แต่เ็สา็จัะไรา่าใ้ำเสีไ้่ารูเทต้ารให้เธต่าใช่ “ี่็ใล้เลาสแล้ เธลัไปเถะิซุ ขใจาะทีุ่ตส่าห์ฉัพาา”
“ี ฉั่จะตาชัู่แล้” ัเที่ลาคืตัืป้ปาหาราจะเ้ให้เห็่า่จริๆ “ตั้ใจสแล้ั ฉัไป่ล่ะ”
“าร์รีเเชี...แล้เจัะ ิซุ” สาตาขลิสาทเพื่ร่ห้ขตทีุ่่าคารจลัตา ่จะหัห้าลัาทาห้เรีเื่ไ้ิเสีประาศเรีเข้าห้สจาเครื่ิเตร์ค
สชั่โให้สและีสชั่โใารรฟัผลถืเป็สี่ชั่โที่เชื่ช้าและลุ้ระทึที่สุช่หึ่ใชีิตขิสิตชาสาเืิ้คเีใเซี่า เพราะัเป็ตัชี้ชะตาชีิตขเธีสเืต่จาี้...ชีิตัเรีที่ำลัจะเริ่ต้ขึ้ตั้แต่ัพรุ่ี้ และจะำเิไปถึสิ้เืรฎาคที่จะถึ
เธจะไ้เรีเลเลไหห ประสารณ์ารเรีิตาเลีาสปีขเธเทีไ้ัเลเลไหขระารเรีารสที่ี่ คไ้เร D+ ิตาเลีเทล่าสุที่ไท่าเธีพจะสไ้ B1 ขที่ี่ไห และครูัฒ์จะตำหิโทษเธหรืเปล่า หาผลสาไ่เป็ไปัที่หั
คิ้เข้ขลิสาขเข้าหาัไ่คลา ร่าาตรึิู่่ห้าห้สสัภาษณ์ คีแต่คาคิต่าๆาาใหัซึ่จรลิ่ระเรื่ จาตัเธแล้ ราัราล้้เหล่ารราิสิตให่ีร่สาสิชีิตที่คลาคล่ำรคำเรีจาาจาร์ผู้สสัภาษณ์ หลาคัีสีห้าิ้แ้ ้าหเ้าั่าสุสา ้าัเพื่ที่พูจาภาษาเีั ผิัเธซึ่ไ่ีใคร
“าลิซ่า ู์ปราูเหะ”
เสีขาชื่ต้และาสุล้สำเีิตาเลีจ๋า ัขึ้พร้ชุข้สลาืเธที่ถูถืาห้สสัภาษณ์ พลิสาตาเสี ็พให้าทีู่ีเตตาขาจาร์ชาสูาุ จูุ้ ใส่แ่ลหาเตะ ผสีเลาาหิหเหืัลเิร์ต ไ์สไต์ เหลืา
“ซิ” ลิสารีืแสตั “หูเค่ะ”
“ตาฉัาเล” เขาัืเรี และเิำห้าเธไปั่ให้เรีที่ัี้ถูใช้เป็ห้สพูโเฉพาะ
“ั่่สิ” ผู้สูัผาืเชื้เชิญ ิคำถาแรทัทีที่ิสิตให่ทรุตัลเ้าี้ตรข้าตเสร็จสรรพ “ชื่ขเธสะัไะ”
“า-เเล-ี-เสเซ-า ค่ะ” ตหลัจาึ้ไปสสาึใจ
“A-L-I-S-A” าจาร์เขีตาพลาิ้ิๆ ึใใจ่าเธคไ่รู้่าเขาำลััภูิคารู้เรื่คำเรีพัญชะิตาเลีขเธู่
“ถาทำไหรืคะ” ลิสาเลิคิ้ฉ...็ไ่รู้จริๆี่่าจะถาไปเพื่ะไร ใข้สชุั้เธ็เขีชื่ตัเู่ตัเ้เร่
“ฉัแค่เะใจ่าชื่เธูละ้าภาษาิตาเลีชล” คผหหัเราะหึๆ เิทีเีเขาเข้าใจ่าเจ้าขชื่ ‘าลิซ่า’ คี้คเป็สาลูครึ่ไท-ิตาลี่าที่เครู้า่าผู้หญิไทจำาสรสัชาตะัต จเื่ไ้เห็ห้าตาผิพรรณทีู่เป็ไทแท้ขเธ ประัสำเีารพูที่ไ่ีเค้าขารีพ่หรืแ่เป็เจ้าขภาษาเล เขา็โคาเข้าใจั้ทิ้เสี
“เธเป็ค ‘ตาลาเเซ่’ ใช่ั้”
“ซิ” ลิสาตรัเพราะจัใจคาไ้่าเขาำลัถาเธ่าเป็คไทใช่หรืไ่ คำตรัและปฏิเสธพื้ฐา่า ‘ซิ’ ั ‘’ เป็ทสทา่าๆที่เธเรีรู้ตั้แต่ัแรที่เรีภาษาี้ ซึ่เธึถืคติเิเสา่าไ่่าีฝ่าจะิคำถาะไร เธจะต “ซิ” ไ้่ เพื่จะไ้ไ่ต้ธิาา
“เคเรีิตาเลีา่หรืเปล่า” าจาร์ถาเร็ขึ้
“ซิ” เธตตาเิ พัห้าหึหั
“เคเรีภาษาิตาเลีาแล้ี่ปี”
“ซิ” ิสิตหญิตรัี คราี้เธไ้รัคำตเป็เสีหัเราะ
“ฉัถาให้เธตาเป็ระะเลา ไ่ใช่ต่าใช่หรืไ่ใช่” เขาชี้แจ่าสคะเ จาประสารณ์ารสที่หาิทาลัี้าา่าี่สิปีข เขาเจลูศิษ์าไ่รู้ี่ร้ี่พัคแล้ที่พูไู้ๆปลาๆ แล้าศัตีเีตา้ำตรัไปโที่ฟัคำถาไ่รู้เรื่เล้ซ้ำ
“หูหาคา่า...สปีค่ะ” เธแ้ตั้แ้
“ไห แะำตัเให้ฉัรู้จัห่ซิ”
“หูชื่ ลิสา ุญประูร าจาตาลาเีค่ะ เรีิตาเลีเป็ิชาเที่หาิทาลัขหู ตี้เรีาไ้สปีแล้...”
“แล้ทำไถึาเรีภาษาิตาเลี”
“หูชประเทศิตาลี...” ประโคั้เธัตไ่ทัจี ผู้ทส็ิ้ชี้ขึ้และส่าไปา่าั่ล้
“๊ะ ๊ะ ๊ะ ตฉัให้ชัเจะาลิซ่า เธชประเทศิตาลี หรื่าเธชหุ่ๆิตาเลีัแ่่ะ”
“ชประเทศิตาลีสิคะ” ผู้่ัิ้แหๆ ใจประหัถึเหตุารณ์เื่คืที่ตเพิ่ฮึ่ๆัหุ่ิตาเลีจาาาหๆ
“เาล่ะ ทีี้าเข้าเรื่ขเราัเถะ” าจาร์ที่เธตั้สญาใใจให้่า ‘าจาร์ไ์สไต์’ เลื่ข้สโต๊ะาใหู้ “เท่าที่ฉัไู้ข้สขเธคร่าๆ ูเหืเธจะเรีไารณ์ิตาเลีชั้สูาแล้หลา่า ฉัเลคิ่าทีาตรจข้สขเธจัให้เธเรีใระัต่ำเิไป”
ลิสาเห็เครื่หาลที่ช่ B1 ใระาษแผ่ั้
“ฉัจะเลื่ชั้ให้เธไปเรี B2 เธคิ่าีไห”
รู่าตาขเ็สาจาิแแห่ริ้ขา้าจเหลืลา คาตื่เต้และคาปลื้ปีติไหระริู่ใตาคคู่ั้ ลิสารู้สึ่าตัเหูื้ไปชั่ขณะ ไ่าเชื่่าที่าจาร์เสาจะเป็คาจริ
“าจาร์พูจริหรืคะ” เธถาทั้ที่ไ่คลาจาารณ์ัล่า
“็จริ่ะสิ ฉัจะโหเธทำไ” ‘าจาร์ไ์สไต์’ ืรา
“ีสิคะ” เธละล่ำละลั “รัซซีเ ิลเล…ขคุณาๆเลค่ะ”
ลิสา ุญประูร เข้าจาร์ผขาจรปาาหึซึลระาษแผ่ั้เพื่ขีฆ่า B1 และเปลี่ไปร B2 ้ใจเต้โครครา คำพูที่่ารุ่พี่ขเธส่าจะสไ้ A2 และ B1 พรูพรั่าจาห้สำึ สุจะเชื่ไ้่าิสิตที่ีผลารเรีระัลาๆขเ ีทั้ไ่เคเป็เ็แลเปลี่ิตาลี่าเธ จะาไ้ไล่ารรารุ่พี่เหล่าั้เสีี
ิสิตชาไท่าเท้าห้ส้ท่าทาที่แสถึคาตื้ตัไ่หา สิ่แรที่เธทำเื่ตั้สติไ้คืหิืถืโทรหาครูัฒ์
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น