บทที่ 1
ัี้เป็ัแรขารเปิภาคเรีใปีแรขระัหาิทาลั ิโคลัส รา์ ชาหุ่ลูผสร่าสูเิไปตาทาเิขาคารเรี่าไ่เร่รีเื่จาชิัิัใาราเข้าเรีเช้าที่ไ้าจาโรเรีประจำระัไฮสูลตลสี่ปีที่ผ่าา ิโคลัส้าาจาตะัขประเทศสหรัฐเพื่าเรีที่หาลัััต้ขโลใเื Palo Alto รัฐแคลิฟร์เีใฝั่ตะัตขประเทศ
ครครัขิโคลัสเป็ครครัชชั้ลา โิาขเขาเป็ทัตแพท์ที่ีคลิิเล็ๆขตเโีาราชาเาหลีรัห้าที่ริหารและจัารคลิิคคู่ไปัห้าที่ภรราและแ่้าที่คูแลชีิตขสาีและลู ิโคลัสเป็ุตรชาเพีคเีขครครัเื่จาทั้ิาและาราีเขาตาุสี่สิเศษแล้้เหตุารีุตราขิาขเขา เขาจึไ้รัารูแลเาใจใส่เป็พิเศษจาครครัที่าพร้ัารแรัคาหัขทั้ิาและาราไ้้
ิโคลัสีรูปร่าสูเหืิาชาตะัต รถึผสี้ำตาล่และั์ตาสี้ำตาลท้ ใขณะที่ไ้ผิพรรณขาชพูาทาารา เขาทราีถึคาโชคีที่ถ่าทาทาพัธุรรัส่ผลต่ห้าตาที่โเ่ขเขาและ็ไ่ไ้ิ่ใจ หาแต่เสริเพิ่เติ้ารำลัเพื่ให้ไ้าซึ่รูปร่าที่สูรณ์แเช่ั
ิโคลัสจระััธศึษาจาโรเรีประจำชื่ัใรัฐคเ็คติคัต ทีู่่ห่าจาิร์ไปเพีชั่โเีโรถไฟ และไ้้าข้ารัฐาเรีต่ทาไฟแซ์ที่หาิทาลัชื่ัใเื Palo Alto ใระัปริญญาตรี โเลืที่จะพัที่พาร์ตเท์หาิทาลัเื่จารัคาเป็ส่ตัและเื่ห่าัชีิตหพัที่เค้าเคเจาตลสี่ปีช่โรเรีประจำ
ที่หาิทาลัแห่ี้จะีลุ่ิชาัคัที่เรี่าลุ่ิชา Thinking Matters ที่เ็ระัปริญญาตรีต้เลืิชาใลุ่ี้ทุค ทำให้ิชาี้เป็ิชาที่รเ็จาหลาสาขาเข้า้ั ิโคลัสเลืิชา Emotions โเลืจาจำผู้ลที่้่าิชา Think ื่ ิชาี้จะีเรีสัปาห์ละสัสำหรัภาครรา และีสัสำหรัภาคภิปรา และัี้เป็คาแรขิชาี้
ิโคลัสเิเข้าไปั่ให้เรี้สีห้าเรีเฉพร้แ้าแฟระาษจาคาเฟ่เล็ใล้ๆาคารเรี ัเช้าเิไปที่เขาจะาผูิตรัใคร ชาหุ่จึหิแล็ปท็ปขึ้าเปิเตรีพร้สำหรัารพิพ์เล็คเชร์้คาเคชิ ่จะั่จิาแฟเพื่ปลุตเให้ตื่เต็ที่ เขาั่จิาแฟไ้ไ่ถึครึ่แ้ี็รู้สึไ้ถึที่ั่ข้าๆที่ถูเลื่เ้าี้จาโต๊ะ่จะีระเป๋าสะพาขผู้หญิาลั้พร้ัแ้าแฟแเ็คาร้ที่ถูาลโต๊ะ่าแผ่เา
"Hi there เ่ เรารู้่าีที่ั่่าีเะเลเพราะัเช้าู่ แต่่า คุณใช้แล็ปท็ปรุ่เีัเรา ไ่ทรา่าคุณเาสาชาร์จา้รึเปล่าคะ?"
ิโคลัสเห้าขึ้ไปตาเสีหาแผ่เาที่ล่าทัทาเขา้ท่าทีลัเลและไ้พัหญิสาสร่าสูโปร่ ผิขาเี ทีู่เหืจะเป็ลูผสเหืัเขาที่ส่ำลัิ้ให้่าเคะเขิ ่จะพัห้ารัและส่ิ้ตพร้ล้ืลไปหิสาชาร์จใแ็คแพ็คขึ้าส่ให้
"ขคุณาเลค่ะ คุณช่ชีิตเราไ้เล เราลืชาร์จแล็ปท็ปเื่คื" หญิสาส่ิ้ให้่าขคุณ
"ผ ิโคลัส เรีิค็ไ้ครั" ิโคลัสช่าแะำตัพร้ื่ืขาไปทัทาโหญิสา็ื่ืาเชคแฮ์ทัทาลั้ริ้
"เราชื่แจ็คี้ค่ะ ิีที่ไ้รู้จัะคะ" แจ็คเลี เร์ตั หรืแจ็คี้ล่าแะำตัต่าเป็ทาารพร้ส่ิ้ประจำตัให้่จะล่าต่่าขโทษขโพ "ัเช้าาเลิชาี้ เราาจจะัไ่ตื่ีะคะ ิคาจจะคุัเราไ่ค่รู้เรื่" ทำให้ชาหุ่ที่ไ้ิหัเราะขำเาๆ
"ผำลัคิแเีัเลครั ่าจะซื้แ้าแฟที่สรีลาไ้่า Don't talk to me until I've finished my coffee." ิโคลัสล่าลั้หัเราะพลาส่ิ้ีเส่ห์ให้หญิสาที่ิ้ต่จะแ้าแฟขึ้าจิ่าผ่คลาไปเีๆ
"แจ็คี้เรีเเจร์ะไรครั" ิโคลัสชสาสคุ้ท่าทีสาๆ
"จิติทาค่ะ" แจ็คี้ตสั้ๆ
"าเป็ัจิติทาเหรครั" ิโคลัสสสั
"เปล่าค่ะ าเป็ทา แค่รู้สึ่าจะีประโช์ต่าชีพทาใาคต่ะค่ะ" แจ็คี้ธิา "แล้ิคล่ะคะ เเจร์ะไร"
"ไฟแซ์ครั ผาเป็ investment banker" ิโคลัสตเสีสใส "ครครัผู่ิร์่ะครั ารใส่สูททำาลสตรีที่เป็คาฝัเล แล้แจ็คี้ล่ะครั ทำไถึาเป็ทา"
"ไ่ีเหตุผละไราหรค่ะ พ่เราีล์เฟิร์เล็ๆ เลคิ่าจะทำต่ เราไ่ค่ีจุุ่หาใชีิตเท่าไหร่" แจ็คี้ต้้ำเสีเรีเรื่หาแต่ิ่ทำให้ิโคลัสสใจใตัเธาขึ้
หลัจาจคลาสิโคลัสจึตั้ใจาจะใช้เลาัเธาขึ้เพื่จะไ้ทำคารู้จัผู้หญิคี้
"แจ็คี้ีคลาสต่ีั้ครั" ิโคลัสถาขณะที่เิจาคลาสาัแจ็คี้
"ไ่ีแล้ค่ะ ัจัทร์เราีเรีคลาสเี" แจ็คี้ตใขณะที่เิาตาทาเิขาคาร้ท่าทาไ่เร่รี
"ไปทาข้าัั้ครั ใล้เที่พี" ิโคลัสถืโาสชหญิสา "แจ็คีู้่ห on campus รึเปล่าครั"
"เราู่้าค่ะ ไ่ไู้่หพั" แจ็คี้ตพลาิ่คิไปครู่ึ่จะถาชาหุ่ "ิคไปสำรจแถี้า้ารึัคะ ไปทาลาัข้าั้"
"ไ่ไ้ไปไหเลครั ผาไ่ทัปฐิเทศ้ เพิ่าถึเื่ัเสาร์ี่เ" ิโคลัสตเขิๆ
"ั้ิคล Yelp ูแล้ัค่ะ ่าาทาที่ไห แล้็เรา" หญิสาสรุปพลาเิำชาหุ่ัรถ Audi A3 etron ที่จู่ โชาหุ่ทำท่าประหลาใจเล็้ "หื ทำไเหรคะ"
"ผึ่าแจ็คี้จะขัแ Mini Cooper หรื Fiat 500 ะไรแี้ คัเล็ๆ่ารัๆแที่ผู้หญิช"
"เราชรถ plug-in hybrid ที่เสีชาร์จไ้่ะค่ะ" หญิสาให้เหตุผล่จะเปิประตูขึ้ไปั่ใ้าคขัพร้ๆัที่ชาหุ่เปิประตูไปั่คู่ั
"้าแจ็คีู้่แถไหครั ผจะไ้เลืร้าที่ไ่้ไป้าตแจ็คี้ลั้า" ิคถา้คาเรใจ
"เลืเลค่ะ ้าเราู่ Foster City จุึ่ลาระห่า Palo Alto ั SF ่ะค่ะ เพราะฉะั้ไปไห็ไ้ เี๋พเสร็จแล้เราขัไปส่ิคที่ที่พั" แจ็คี้ต่าี้ำใจ
"ผไ่ารแจ็คี้เล"
"ไ่เป็ไรหรค่ะ ิคเป็เพื่คแรขเราที่สแตฟร์เละเี่" แจ็คี้่าิ้ๆหาแต่็ไ่ไ้ละสาตาจาถจึไ่เห็สาตาสำรจขชาหุ่ที่ั่รถา้
"แจ็คีู้ขัรถเ่าเล" ิคล่าช่าจริใจ
"ขคุณค่ะ เราขัาตั้แต่เืๆสิห ตั้ใช้ใขัขี่ instructional permit ที่ต้ีผู้ใหญ่าุเิ 21 ั่ไป้่ะค่ะ พครสิแป็เปลี่าเป็ใขัขี่ธรรา เรา่าจะขัรถาเืสาปีไ้แล้" แจ็คี้เล่า้้ำเสีเรีเรื่
"ผคต้าทำใขัขี่ที่ี่ไ้้" ิคพึพำ
"ถ้าีใขัขี่จารัฐืู่่แล้็เหื่าจะสขั่าเีะคะ ไ่ต้สข้เขี" แจ็คี้แะำ
"ัไห่าๆผจะเช่ารถไปสใขัขีู่่เหืัครั" ิคพัห้ารั
"ใช้รถเรา็ไ้ค่ะ เี๋เราไปเป็เพื่" แจ็คี้เส่าใจี
"ผเรใจแจ็คี้จริๆ"
" ไ่เป็ไรค่ะ แล้่าิคเป็เพื่คแรขเราที่หาลัเล" หญิสาตรั้ริ้ใขณะที่ำลัถเข้าจรถใช่จ
ใระห่าื้าหาร ิโคลัสพาาทำคารู้จััแจ็คี้าขึ้เรื่ๆผ่าารพูคุ่าเป็ัเจึไ้ทราเรื่ราคร่าๆถึารเจ็ป่และเสีชีิตขาราขเธรถึารร็ปเรีหลัจาาราเสีชีิตไปถึหึ่ปีเต็ี้ เื่ิโคลัสทราถึคาตั้ใจขแจ็คี้ที่จะเข้าร่สาคัเรีเาหลี (KSA) ขหาิทาลัเพื่เรีรู้เี่ััฒธรรเาหลีเพิ่ขึ้ตาที่าราเคาสเธ่จะเสีชีิติโคลัสจึตัสิใจ่าจะไปัเธ้ทั้ๆที่ตาปติเขาไ่ค่คค้าสาคัเพื่ชาเาหลีาัตสัโรเรีประจำ
"ผเข้า KSA ัแจ็คี้้แล้ั ไ่ไ้ใช้ภาษาเาหลีาาาแล้เผื่ไ้เคาะสิ้" ิโคลัสเสตััหญิสาที่พัห้ารั
"ถ้า่าั้็ไป้ัหลัเลิคลาสสัาขิชา Think ต่าัพฤหัส็ไ้ค่ะ" แจ็คี้ตลพร้ัทำารแลเปลี่เร์โทรศัพท์ัิโคลัส่จะล่าล่ห้า "เราไ่ค่รัโทรศัพท์เพราะไ่ค่จะเปิเสีเตื ถ้าติต่เราไ่ไ้็ text าแทแล้ัะคะ"
หญิสาขัรถไปส่ิโคลัสที่พาร์ทเท์ทีู่่ไ่ไลจา่าา์ทา์ Palo Alto าัหลัจารัประทาาหารเที่้ัเสร็จทั้ๆที่ิโคลัสไ้ปฏเสธ้คาเรใจแต่เธ็ืัที่จะขัรถไปส่ให้่าเต็ใจ
หลัจาัั้ทั้สค็ัจะัทาาหารเที่หรืาหารเ็้ัหลัจาเลิคลาส แ้ตาราเรีจะไ่ตรัแต่้คาที่ิโคลัสู่พาร์ทเท์ใล้ๆหาิทาลั เขาจึทำตั่าเสเพื่จะไ้ใช้เลาัแจ็คี้
ใัจัทร์ขสัปาห์ถัๆา ิโคลัสาถึห้เรีค่ข้าเร็ตาุคลิจึั่ที่เ้าี้ตัเิที่เขาั่ัแจ็คี้โเ้ที่ั่้าซ้าืไ้ให้แจ็คี้เหืเิ เขาั่หิแล็ปท็ปขึ้าเปิเตรี้คาเคชิ ่จะไ้ิเสีผู้หญิสถาเขา่าเ้าี้้าซ้าที่เขาเ้ไ้ให้แจ็คี้่าหรืไ่
"ขโทษครั เพื่ผำลัา่ะครั" ิโคลัสปั้คาสุภาพ "ี่เป็ที่ั่ขเธ"
"ั้ไไปั่้าขาขูแล้ั"หญิสาชาเเชีัไหล่พลาเิไปีทาเพื่เข้าไปั่้าขาขชาหุ่้ท่าทีั่ใจ่จะทรุตัั่ลและเตรีตัเรีพร้ทำท่าจะชชาหุ่คุหาแต่็ต้หุคาคิไ้เื่เห็หญิสาลูครึ่เิาัที่ั่้าซ้าืที่ชาหุ่ัเาไ้พร้ล่าทัทาั่าสิทสเสืเธไ่ไ้ัู่่้ เื่แจ็คี้ั่ลและเตรีุปรณ์เรีเรีร้เธจึหัาเห็หญิสาชาเเชีข้าิคที่ั่เธู่่ห้า แจ็คี้จึส่ิ้ให้ตาาราท หญิสาคั้จึไ่รีรรีฉโาสชแจ็คี้และิโคลัสคุ
"สัสีค่ะ เป็เพื่ิคเหืัเหรคะ" หญิสาชาเเชีล่าทัทาแจ็คี้โสำรจ่าไ่าตา
"คุณรู้จัผเหรครั" ิโคลัสหัไปห้าหญิสา้คาุ "เราัไ่เคคุัเละครั" ิโคลัส้ำพาลให้หญิสาห้าถสีไปครู่ึ
"ี่ ิิ ไ ไเรีเพร็พสูลที่เป็โรเรีคู่แข่ขโรเรีิค" หญิสาเเชีล่าเตืคาจำ หาแต่็ไ่ไ้ทำให้ิโคลัสุ้ล โีแจ็คี้ลปฎิิริาทั้คูู่่เีๆ "ตัแข่ีฬาสโรเรีตเร 11 เราสค hooked up ั ที่หขไ จำไ้ั้" ิิเตืคาจำพลาหัไปห้าแจ็คี้่าจใจ
"ผจำ one night stand ตไฮสูลไ่ไ้ทุคหระครั" ิโคลัสตัท่าเฉชา่จะหัไปชแจ็คี้คุตาปติเสืไ่ีะไรเิขึ้ราั่าิิั้ไ่ไ้ีตัตู่ตรั้ หญิสาจึรขแล้เิระทืเท้าจาไปเพื่ไปั่ที่ื่ใชั้เรี
"ิคใจร้าจั" แจ็คี้หเ้าชาหุ่
"ผจำไ่ไ้จริๆี่ครั" ิโคลัสตเสี้พลาสตาหญิสา
"ีะที่ิคัไ่ซื้รถ ไ่ั้รถโรีแ่ เจ้าชู้ขาี้" แจ็คี้แล้ประชลั
"ตไฮสูลผู่โรเรีประจำ แล้็ทำตัเหื idiot ที่ทำตัเหืเท่่ะครั แต่ตี้เลิแล้ เลิตั้แต่ เร 12 แล้้" ิโคลัสรีแ้ตั่าร้ร
"เราไ่้า่าเรื่ส่ตัขิคหรค่ะ แค่ระัระัตัะคะ" แจ็คี้ต้ริ้่จะหัไปสใจห้าชั้เรีที่าจาร์ผู้รราเิเข้าาแล้
หลัจาเลิเรีทั้สจึเิเคีคู่ัไปัที่จรถตาปติพลาปรึษาัเรื่าหารลาั
"เื่คืิคเรา่าจะต้ไปซื้เฟร์ิเจร์เพิ่ใช่ั้คะ จะไปซื้แถไหคะ" เเจ็คี้หัาถาชาหุ่ที่เิเคีคู่ัา
"่าจะซื้ Ikea ะครั แล้ประเา"
"ั้เราไปทาแถั้ั้คะ ไ้ไ่ต้ไปา" แจ็คี้เส
"ทาที่ไห็ไ้ครั เี๋ผเช่ารถไปซื้็ไ้ ไ้ไ่รแจ็คี้" ิโคลัสต่าเรใจ
"ถ้าชิ้ไ่ใหญ่าและใส่รถเราพ ็ไป้ัี่แหละค่ะ Ikea ็ไ่ไ้ไละไร" แจ็คี้ต่าี้ำใจ
"ผซื้พชั้หัสื ชั้าทีี่ะครั ถ้า่าั้เราซื้เป็ take out แล้ลัไปทาที่พาร์ทเท์ผั้ครั แต่ต้ทาโซฟาะครัเพราะโต๊ะทาข้าัู่ใล่ ผัไ่ไ้ประ" ิโคลัสตลั้หัเราะโีหญิสาหัเราะไป้่าสใส
"เี๋เราช่ค่ะ ่าี้เรา็่าู่แล้" แจ็คี้เส่จะเปิประตูรถขึ้ไปั่้าคขัแล้จึขัุ่ห้าไปัห้าเฟร์ิเจร์แประเชื่ััเป็ที่ิใหู่ัศึษา
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น