ตอนที่สอง (Rewrite)
ช่ี้ผตหรืเปล่า็ไ่รู้ แต่ที่รู้ ๆ คืทำไผต้าเจไ้แ็ค้ ผ็ไ่ไ้เลีัหรครัแต่ไ่ชขี้ห้า ผเชื่่าหลาคคจะเข้าใจะ่าไ่ีใคราเจแฟเ่าขตัเัหรครั ัทำให้ึถึเรื่ราต่า ๆ ใช่ที่เราัคัู่ จแล้็จาัไปไ่าุ่เี่ แต่ถ้าให้พูตาตรคเรา็ีทั้ข้ีและข้เสีใช่ไหล่ะครั ถึแ้ไ้แ็คัจะหื่ตลเลาแต่็ีาครั้ที่ัแสคาจริใจให้ผไ้เห็และสัผัส ผถึตัสิใจข้าเรื่แ่ ๆ แลู้่ต่ััาเืปี แต่็ั้แหละครั...เปล่าประโช์
ผขัรถาโไ่สใจคที่ขึ้ชื่่าเป็แฟเ่า ถ้าเป็ผใสั่็คจะิ่เข้าไปัแ่ ๆ แล้รัซ้ำไปา ผเป็คชให้โาสซ้ำแล้ซ้ำเล่าจลาเป็เหืคโ่ ไ่ีค่าและเป็ขตาใที่สุ ไ่าูถูตัเะครัแตู่่ััแล้ผรู้สึไ้่าผเป็ตุ๊ตาาสำหรััา่า
ไ่ถึชั่โ็ถึหาิทาลัรัฐาลชื่ัที่ผำลัเรีู่ปีส สถาที่ที่ขึ้ชื่่าเข้าาาแต่ผ็่าหัสืหัแล้็ไปเรีพิเศษตาที่ต่า ๆ ช่สััธปลา เพราะผุ่ัที่จะเข้าหาลัี้ ทำให้ไ้แ็คัแ่่าผไ่ีเลาไปไหัั
ผ็คิะครั าคตผเ็าจะทำ้ตัเให้สุำลั ผิัไ้แ็คที่เรีไปั ๆ เพราะ้าัรและไ่คิาัารเรี เรี่า ๆ ่า ตาใจ จหลาครั้ที่คาคิและทัศคติเราเริ่ต่าั
“ ิ ูเจแ็คีแล้ ” ผเิเข้าไปหาเพื่สิท่าไ้ิที่ำลัั่เล่เผ่าโทรศัพท์ู่ริเณใต้ตึคณะ
“ ีแล้เหระ ัต้าระไรจาึัแ่ ” ไ้ิพูแต่ตาััจ้ที่เู่เลครั
“ ูไ่รู้ ูไ่าคิไปเ ” ผทำสีห้าเื่ห่าแล้ตัไป
“ ถ้าัลัาขคืีึจะทำัไ ” ิถาผ้้ำเสีที่แสคาเป็ห่ แต่่ื่ึช่เลิเล่เ่ไ้ไหครัเพื่!
“ ูไ่รู้่ะ ” ผั่ึคิสั่ตที่เราคั
ผเป็ผู้ชาและีารณ์เหืัคื่แต่แ็คัีาเิไป ัไ่รู้จัพ แ็คเป็คสทุ่าเี่ัเรื่พี้ แ็คคืจูแรขผ เขาสจูและีหลา่า ผหลไหลใคารขั หลทุ่าเี่ัั หลใาารณ์ ผถูัปิหูปิตา ่าจะึตัเาไ้็ต้ตัใจ่าเ็ขา
รัะครั่าปาไ่ช ใจไ่ช แต่พัพูหาเข้าห่ผ็ใจ่ละครั
“ ูู่ััแลู้รู้สึ่าูต้เสีตูให้ัจริ ๆ สัั ” ผพู
“ ื เ็คาซิไ้ัคที่ึรัจริ ๆ เถะ ” ิ
คเราีคุณค่าและเราีสิทธิ์เลืเส ่าลคุณค่าใตัเเพื่ใครสัคาเิไป จำไ้ะครัคุณผู้หญิทั้หลา ผไ่าเห็พคุณเสีใจ สำหรัผู้ชาาจจะไ่ใช่เรื่ที่เสีหา็จริ แต่แ่ผและครครัสาแี้และผเชื่ท่า แหัโราณไปห่แต่ัทำให้เราีศัิ์ศรีขตัเ
“ เลิเรีแล้ไปไหปะ ” ผถาิ
“ ไปทำา่ะ ”
“ ไ่เหื่หรืไ ”
“ สุี แ้เื่แ้เซ็ ึจะลทำ้ไหล่ะ ”
“ ขี้เีจ่ะ ”
ผัิจทสทา้ารที่ผฟุห้าลไปัโต๊ะเพื่พัสาตา ส่ไ้ิ็ัคเล่เต่ไปจถึเลาเข้าเรีพเรา็ไปเรีตาปติ โไ่รู้่าีสาตาขใคราคำลัู่
หลัเลิเรีผ็แทาัิและรีลัคโเพราะไ่าเจห้าใคราค ผไ่รู้ี่่าัจะาืแถห้าคโีไห ผซ้าขาริเณลาจรถแล้รีิ่ไปที่ห้ทัที
“ คิจะหีไปถึไห ” เสีที่ผจำไ้ี่าใครำลััขึ้จา้าหลั ผหุิ่ไปสัพั่จะรีไขประตูห้ รี้ัขึ้าห้ผเลเหร แตาาตั้แต่เื่ไรัะ
“ ไฟ าคุั่ไ้ไห ” แ็คค้าแขผเาไ้ ทั้ ๆ ที่ตี้ขาีข้าขผ้าเข้าไปให้เรีร้แล้ ผหัห้าหีแล้พาาสะัแข
“ คิถึั้าไห ” แ็คไ่ลคาพาา ััคึและจัแขผไ้ไ่ให้หีไปไห
“ ...… ”
“ ไฟ... ” ้ำเสีขัเหืจะเหื่ที่ผเาแต่หี ผรู้ะ่าเราโตแล้หัห้าคุัี่าจะไ้จ ๆ ไป ผิ่ไปีสัพัเพื่คิัตัเ่าจะเาัไต่่จะตัสิใจ
“ เฮ้...เข้าาคุให้ ” ผถหาใจแล้เ่ประโคที่ไ่คาคิ่าตัเจะพูไป แค่ี้ผ็ใจ่แล้สิะ
ผส่แ้้ำไปให้แล้ั่ตรข้าััริเณโซฟาห้รัแข ัรัแ้้ำแล้ิ้ขคุณ เราทั้สต่าจ้ห้าัโที่ไ่ไ้พูจาะไรั จสุท้า็เป็ผเที่เป็ฝ่าหลสาตาแล้หัห้าหี
“ สาีไห ” แ็คถา
“ ื ”
“ เรื่เรีเป็ไ้า ”
“ ็ี ”
“ แล้.. ”
“ ีะไร็รีพูาเถะ ” ผรีพูขึ้พร้ัจ้ห้าั
“ ไ่ต้คิาูแค่คิถึึ ”
“ ..… ” ผไ้ิชัเจแต่ัิ่ทำให้ผรู้สึสัสาขึ้
“ คิถึูไห ” แ็คถา
“ ึลัไปเถะ ” ผต
เิคาเีระห่าเราสคไปชั่ครู่ แ็คที่ำลัั่้ห้าู่ ส่ผ็ห้าั ทุ่าใหู้หหู่และสัส
"...... "
" ไ่่าึต้าระไร ูให้ึไ่ไ้ แล้ึแตาูาตั้แต่เื่ไร “ ผั่แล้ั่าไ่พใจ
" ูแค่คิถึึ็เลแตาตั้แต่ที่หาลัึแล้ " แ็คต ผสาตาขัุ่ั่่จะหัห้าหีไปทาื่
" ขเถะ ตทีู่ขให้ึหุเรื่หื่เรื่าเรื่เหี้ ตทีู่ขให้ึเห็ใจู้า ทำไึถึไ่พูัา ทำไึถึไ่รัู้ไ้ “
" ...... “
"ึล้าคิถึูไ้ไเพราะูึที่สุใรราเีึแล้ใช่ไหล่ะ! ขาูเลิัึแต่ึัขเาู่ ขเปิซิู ใหัึัีแต่เรื่พี้ไ้แ็ค!!! "
"ตัู้็ัเ็ าุเท่าัึ "
"เหะ ึัหุ่าเิไป ูรู้่าึรู้ตัเถ้าเลิไ่ไ้็ไปรัษาซะเถะ ไ่็ไปหาเีให่ที่เขาขี้เ-ี่แึเถะ "
" ูรั่าูเหี้ที่คัึตั้เพื่หัจะฟัึ ูขโทษที่ทำให้ึเสีคารู้สึ " แ็คต ผที่ไ้ิคำตแี้็รู้สึโรธ าจะเข้าไปต่ัหลารแต่็ทำไ้แค่ืุขัแล้เ่ปาัเา ๆ
"ึลัไปเถะ "
“ โเค ัี้คไ่รแล้็ไ้ แต่ทีู่ลัาไ่ไ้ีเจตาที่ไ่ีลัึะ....แค่เข้าาทัทา ฝัีะครัไฟ ” แ็คิ้แล้เิไปจาห้ทัที ผัู่่ัทีรจระทั่ัปิประตู
ถ้าผเล่าให้ไ้ิฟััค่าไ้แ็คให้ผฟั่า ตแ-ล
คาเีเข้าปคลุพร้ัคาคิาาที่เข้าาใหัผ ผ็ถหาใจเฮืใหญ่แล้เิเข้าไปา้ำ จริ ๆ ็ัีคิถึั้า แต่ผไ่ใช่ไฟคเิแล้ ผัจำไ้ี่าเขาทำะไรให้ผเจ็ช้ำ้า
ผไ่ลัไปเป็คโ่ีแล้
------------------------------
แสแลผ่าผ้า่าให้าระทัให้า่ที่ผจะค่ ๆ ลืตาตื่จาคาฝั ผู่เฉ ๆ คิะไรเรื่เปื่เพราะัี้ไ่ีเรี ผู่ัที่เป็ชั่โแล้รู้สึ่าตัเ่าา จาจะหาะไรทำแ้เซ็
ผหิไโฟที่หัเตีแล้โทรหาเพื่สิทตัเ
“ ิไปเที่ั ”
‘ เที่ไห ’
“ ห้า ”
‘ ไปทำไ ’
“ ไ่ีะไรทำ เื่ ”
‘ ั้ไปหาะไริที่ห้าละั ’
“ โเค ่าสเจั ”
‘ โเค ’
ผาืริที่ร้าขารเท้า ระห่าที่รผ็รเท้าคู่ให่ ๆ เาไ้ ผเป็คที่ชารแต่ตัและรเท้า็เป็ส่หึ่ที่จะทำให้เราูี ารใส่รเท้าให้เข้าัชุ็ถื่าเป็เรื่สำคัญสำหรัผ ผหิรเท้าผ้าใสีำาู ราคาไ่แพ่าที่คิ
“ โทษทีึราไห ” ิเิเข้าาทั ัี้ัแต่ตัสา ๆ าเสาส่ัเสื้ืเหืแต่ตัู่้าแต่ั็ูีใแขัครั ถึแ้รูปร่าจะผเิไปแต่ห้าตาีีชัไป่าครึ่ แถส่สู็พ ๆ ัผ แต่ัสู่าิห่
“ ไ่าา ไปเถะ ” ผตแล้ารเท้าไ้ที่เิ
“ จะซื้รเท้าให่ีแล้เหร ” ิถาแล้ไปที่รเท้าที่เาไปา
“ ูเฉ ๆ ” ผพูแล้ัหลัั่ที่เราสคจะเิไปหาะไริ
ิเลืร้าาหารญี่ปุ่่ที่เราจะเิเข้าไปั่ประจำที่ ผััสั่าหารที่เราชิแล้ั่ราหาราเสิร์ฟจคร
" ึพูาเถะ ูรู้่าึีเรื่ไ่สาใจู่ไ้ไฟ ูเพื่ึะคัาหลาปีทำไถึจะูไ่ " ไ้ิัห้าผเหืำลัสสัโทษ ส่ผ็ไ่สาารถปิัคาจริผ่าสีห้าไ้
"เื่าไ้แ็คััูีแล้แถัตาไปถึห้ "
" ขาั้เลเหร! แล้ึทำไะ " ไ้ิัทำห้าตใจ่จะปรัสีห้าเป็ปติ
"ูให้ัเข้าาคุให้แต่สุท้า็ไ่ีะไร ั็ู่าคิถึแล้่จะลัั็พู่าัแค่เข้าาทัทาและไ่ีเจตาร้าัู "
" ตแ-ล " ั้ไ คำแรที่ไ้ิพูเื่ไ้ิ ผเาไ้ไ่ีผิ
" ื " ผตัไปเา ๆ พัา็าหาราเสิร์ฟพี
" เหี้ " ไ้ิัค่าต่ไปโที่ัไ่สห้าพัาสาที่ำลัิ้เจื่
" เใช่ " ผพูต่แต่็ิ้ขคุณพัาลัไป่ที่เธจะเิไป่าเี ๆ
" ูไ่ชเล่ะ " ไ้ิพู
" ู็ไ่ชแต่พเถะ ูไ่าคุเรื่ี้ละ ปหั " ผพู
" เ ๆ ่าใหู้เจห้าัเเถะ ูล่ะเห็ขี้ห้า " ไ้ิพูต่แล้ั็หิตะเีเตรีจิ้าหารตรห้า
“ เื่เะ ” ผพู
“ หาะไรทำแ้เื่ ” ิแล้จิ้ปลาิตรห้าเข้าปา
“ ไ่รู้จะทำะไรี ตี้ชีิตีแต่เรีัเรี พไ่ไ้เรี็่าา ”
“ แล้าที่าจาร์สั่ทั้หทำเสร็จแล้หรืไ ”
“ เสร็จหแล้ ูไ่ชา ึ็รู้ ”
“ ขัจัเพื่ ูแล้ให้ไปทำาัู ”
“ ื เาิ ตี้เริ่าลแล้ ”
“ ั้เี๋ิเสร็จแล้ไปหาเจ้าขร้าเลละั ”
เราทั้คู่ิัจพุเลครั ิ่และร่า เื่ิเสร็จแล้็เิทาไปร้า B Bar ที่ไ้ิัทำาู่ ทั้ิและผต่า็ีเิครั เราไ่ไ้จถึขาต้หาาทำเพื่ใช้จ่าแต่ที่ิัทำาเพราะัาหาประสารณ์ให้ัตัเ ซึ่ตี้ผ็าหาประสารณ์ะไรให่ ๆ ให้ัตัเ้าจะไ้ไ่คิฟุ้ซ่า
---------------------------------
@ B Bar
ร้าเิที่ผาั่เป็ลูค้ารไ้ิเื่าแต่ัี้ผลัาใฐาะพัาขร้าซะไ้
“ เฮี! พาเ็ให่า ” ิตะโ่จะเิเข้าไปหลัร้า ผืรพร้ัไปร ๆ ตี้ร้าัไ่เปิ ร้าี้จะเปิช่เ็ถึึทุั
ตี้พพัาาส่็เริ่ไปจัโต๊ะและาข ส่คื่ ๆ ็ทำสะาแต่พัาไ่ไ้ีเะาาจจะเป็เพราะัไ่ถึเลาทำาขเขา ร้า็ไ่ไ้ใหญ่โตแต่็ไ่ไ้คัแคจึัเหาะสำหรัใครหลาคที่ชั่รัลชิ ีห้แร์ขาลาู่แต่ส่ใหญ่คไ่ค่เข้าไปั่เพราะเหืเป็ริเณที่เีสเิไปสำหรัลูค้าาคเหาะสำหรัคที่าื่คเีหรืไ่าุ่าะไรัใครา เพราะฉะั้ใครที่าัเพื่ลุ่ใหญ่ถ้าั่้าจะสะ่าแ่ครัเพราะไ่ต้เรใจโต๊ะข้า ๆ า้ เื่จาโต๊ะรข้า็เสีัพ ๆ ั
ิัเค่าร้าี้รัเ็ให่ประจำเพราะเขาาให้เ็ ๆ ไ้ลทำา พัาเ่า ๆ ส่า็จะเป็เ็ที่เคาทำาแล้ไ่รู้จะไปทำะไรต่ที่ไห็จะลัาทำาที่ร้าเฮี
“ ไห... ” เสีแหทรเส่ห์เรีคาสใจขผให้หัไป ผู้ชาร่าสูแลูีาุ ให้าีหเคราา ๆ พร้ัริ้ใแผู้ใหญ่
“ เพื่ผเชื่ไฟ ”
“ โ้ ห้าตาีะเรา าทำะไรล่ะ ” เขาัหัาถาผ แต่ตี้ผไ่รู้่าผจะทำะไร
“ เ่... ”
“ ่าไ ” ให้าิ้ที่แฝไป้คาั ผหัไปิเพื่ขคาช่เหลืแต่ิัทำท่าทาประาณ่าให้ผต ๆ ไปเล ะไร็ไ้ตาใจผ
“ เ่...ให้ผเสิร์ฟ็ไ้ ” ผต
“ ี ั้ไปเปลี่ชุ ัี้จะให้ทลาเละ ” เฮีพัห้า่าเข้าใจ่จะพูีครั้
“ ขคุณครัเฮี ” ิพูแล้ผ็ืไห้ขคุณ ไ่ทัไ้พูะไร เจ้าตั็หุลัหัหลัเิเข้าไป้าใร้า
“ แร ๆ ็แี้แหละ ูเหืจะโหแต่เฮีเขาใจี ” ิ
“ แลู้ต้ทำัไ้า ”
“ ไ่ต้ทำะไรแค่เสิร์ฟ ” ิพูแล้ลาผเข้าไปหลัร้า
“ ึต้เปลี่เสื้ผ้าแล้ตทำา็แค่จำสิ่ที่ลูค้าสั่ไ้และเิเข้าไปที่าร์เพื่เูที่ลูค้าสั่ ” ิธิาแล้็เลืเสื้ให้ัผ
“ สิ่ที่ึต้จำคืลูค้าั่โต๊ะไหและเครื่ื่ที่ึเสิร์ฟู่ที่โต๊ะไห ” ิพูต่แล้หิเสื้ขร้าาทาตัผแล้ิ้่าพใจ
“ เาตัี้แหละเข้าัึ ” ิพูแล้ัหลัให้ผเข้าไปเปลี่เสื้ให้้ำ
เสื้ใร้าีู่สี่แใส่ไ้ทั้ชาและหญิ เจ้าขร้าให้เลืใส่ไ้ตาที่เราช เสื้ที่ิเลืให้ผเป็เสื้คปสีำ ้าหลัปัเป็ชื่ร้า ผเาเสื้ใส่เข้าไปใาเแล้เิา
ิเซ็ตผให้แล้จัเสื้ผ้าขผให้เข้าที่่ที่ัจะเิไปเปลี่ชุ้า รั่าผตื่เต้าที่จะไ้าเพราะเื่่ผไ้แต่ั่ ๆ ๆ ไ่ไ้ทำะไร ผจึชคาสา
“ ีสาชั่โร้าจะเปิแล้ ึ็ช่เขาจัร้าให้เข้าที่แล้็ไ่ต้ไปไหไลจาูา เราู่โซเีั ” ิ ผพัห้าแล้เิเข้าไปจัข้าขให้เรีร้
“ ่า เ็ให่เหรเรา ” ผหัไป็พ่าคที่เข้าาทัคื พี่าส
“ าลทำ่ะพี่ ”
“ ื ตั้ใจทำาะ ” พี่าสิ้แล้เิเข้าไปหลัร้า
“ พี่าสทำาที่เีัึ้เหระ ” ผหัไปถาไ้ิที่ตี้ำลัเช็โต๊ะู่
ผ่าไ้ิต้ปิคาลัเรื่หึ่ไ้ัผแ่ ตั้แต่ที่ัไ่ผ่าีรูเทแหละ ผ็ไ่าเาไปเหร แต่คิ่าัต้ีซัติัพี่าสแ่ ๆ
“ ื แต่พี่เขาทำู่ีโซหึ่ ” ไ้ิหุเช็โต๊ะไปแป็ปหึ่่จะลัไปทำห้าที่ขัต่
“ ึช่ธิาราละเีขร้าาใหู้ห่ ” ผถาแล้ช่ไ้ิเช็โต๊ะู่ไ่ไล
“ ที่ี่ีสฝ่า คื เสิร์ฟ าร์เทเร์ ”
“ ่ แล้พโซล่ะ ”
“ แต่ละฝ่า็ีสาโซ คื หญิ ชา ผส ”
“ ทำไต้แัะ ”
“ ไ่รู้เหืั แต่ีคเคถาเฮีแล้พี่แต่าเพื่คา่าสใจ พเราจะเสิร์ฟให้ัลูค้าตาโซ ถ้าึู่โซหญิึ็จะไ้เสิร์ฟให้แต่ลูค้าผู้หญิ ถ้าโซผส็คืีทั้ชาและหญิรั ” ผึภาพตาแล้รู้สึาู่โซหญิซะแล้สิ ่า้็ีาหารตาไ้เป็แรำลัใจใารทำา
“ แล้ี้พเราต้ทำาู่โซไห ” ผถา
“ ผส เป็โซที่ไ้ทิปเะสุเละึ ” ไ้ิพูแล้ิ้่จะต่าผเหืให้ำลัใจัารทำาัแร
“ ็ัี เผื่จะไ้เจสาส ๆ ”
“ ื็ีะ แล้็ีสาประเภทส้ ” ิพูแล้็หัเราะา ผรู้สึขลุขึ้าทัที
ผหัไปร ๆ ร้า็เจัสาตาขเฮีเจ้าขร้า ผเลรีเช็โต๊ะตัื่ต่ไป
talk
ตี้คไ่ีคใช่ไหเี่ัรูปแขร้า
าจจะแปลไปิห่ แต่าละไรให่ๆูครั
Rewrite 13/12/2017
พระเค่าตัแพครั55555 ใครที่รู่็ขให้รต่ไป่าเพิ่หาไปไหั้า
29/11/2562 แ้คำผิ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น