ย้อนเวลาพลิกฟ้าคว่ำดิน

สาา​า​ฉิ​ี้​เซี​่​ตั​คำั​เหล่า​ัณฑิต​ ​พร้​าสาตา​ไปร​​ ​ๆ​ ​่​จะ​หุ​ู่​ที่​คุณชา​ซ่​และ​เสี​หล​หล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ี้​เซี​คำั​คุณชา​ซ่​ ​ ​ไ่ทรา​่า​คุณชา​ท่า​ี้​......​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หึ่ใสี่​โฉา​แห่​หส์​รุณ​า​่า​ฉิ​ี้​เซี​ ​ผู้​ี​คาา​ไ่​เป็ร​ใคร​ใ​เื​เที​หา​แห่​ี้​ ​เ่​ทัทา​ซ่​ติ​และ​ัณฑิต​หุ่​ที่า​ไ่​คุ้ห้า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ข้า​เสี​หล​หล​ ​ัณฑิต​ไร้​ชื่​แห่​เที​หา​ ​ไ่ทรา​แ่า​ผู้​เล​โฉ​ท่า​ี้​....​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ะไร​ั​คุณชา​เสี​หล​ ​ท่า​ไป​ู่​ที่ไห​าถึ​ไ้​ไ่รู้​จั​แ่า​ฉิ​ี้​เซี​ ​หึ่ใสี่​สาา​แห่​หส์​รุณ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัณฑิต​หุ่​ผู้​หึ่​เป็​ฝ่า​ชิ​ตคำถา​ี้​แท​ ​พร้​ทำ​สีห้า​ประหลาใจ​ที่​ชาหุ่​ผู้​ี้​ไ่รู้​จั​หญิ​า​แห่​ุค

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​หล​หล​หัา​สตา​แ่า​ี้​เซี​ที่​ำลั​​าที​่​เขา​เช่ั​ ​ทำให้​ใจ​ข​เขา​แท​หล่​ล​ตาตุ่​ ​เพราะ่า​หญิ​า​ที่ู่​ตรห้า​ี้​ถื่า​เป็​หญิ​า​โแท้​ ​หา​จะ​เรี่า​เป็​หญิ​า​ล่​เื​็​ไ่​ถื่า​เิเล​ไป​จริ​ ​ๆ​ ​ ​ ​ั่า​เป็สา​า​ค​แร​ที่​เขา​ไ้​เจ​ัตั้แต่​้​เลา​ลัา​ ​ส่​เสี่​ชิ​หรื​แ่า​หลิ​ั​ไ่​ั่า​เป็สา​า​ล่​เื​ ​หึ่​ั้​เพราะ​า​เา์ั​และ​ี​คา่ารั​สใส​า่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ี้​เซี​ ​คำั​คุณชา​เสี​หล​ ​แซ่​ข​ท่า​ช่า​แปล​ิ่ั​ ​ข้า​ไ่เค​ไ้ิ​ที่ไห​า​่​เล​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​่​ตั​คำั​เสี​หล​หล​ ​พร้​เ่ถึ​แซ่​ข​ชาหุ่​้​คาประหลาใจ​ ​รทั้​ั​ล​สัเต​พิจารณา​้​คาพึพใจ​ต่​ชาหุ่​รูปา​ค​ี้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​แ่า​ฉิ​า​ไ้จัหะ​พี​ ​ข้า​ั​คุณชา​เสี​หลำ​ลั​แลเปลี่​คารู้​ั​ู่​ ​ไ่ทรา​่า​แ่า​ฉิ​จะ​ให้เีรติ​ช่​เป็​ผู้ำห​ติา​และ​เป็​ผู้ตัสิ​ชี้ขา​ให้​พเรา​ไ้​ไห​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซ่​ติ​เ่​ขร้​า​ ​พร้​จ้​า​ตร​ ​ๆ​่า​หลใหล​ ​ทำเา​แ่า​ี้​เซี​ต้​ทำเป็​เฉไฉ​ ​้​าร​หัไป​เ่​ถา​า​หล​ซึ่​ู​สำร​่า​และ​ไ่ี​ทีท่า​ะลิ้ะเหลี่​เหื​ัณฑิต​คื่​ ​ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ่ทรา​่า​คุณชา​ทั้ส​ำลั​สทา​ั​ใ​เรื่​ใ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​พ​ข้า​เพิ่จะ​ถา​ตคำถา​ั​ไป​เื่​สัครู่​ ​แต่​ั​ไ่รู้​ผล​แพ้ชะ​ ​จึ​า​ให้​แ่า​ฉิ​ช่​ำห​ติา​ารแข่ขั​ให้​เรา​ทั้ส​ไ้​ไห​ ​ทุ่า​ล้​ให้​า​เป็​ผู้ชี้ขา​ ​ท่า​่า​ี​ั้​คุณชา​เสี​หล​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณชา​ซ่​เป็​ฝ่า​ชิ​ตัห้า​ต​่า​เสีาราท​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​คที​่​า​ถา​คื​เสี​หล​หล​ ​แต่​า​หล​็​หา​ไ้​ถืสา​ ​จึ​พัห้า​ต​เป็าร​รั​ข้เส

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ่า​ฉิ​หัไป​สตา​ั​ซ่​ติ​ ​่​จะ​ใช้เลา​ครุ่คิ​สัครู่​ ​จาั้​จึ​เส​ให้​ทั้คู่​ประล​้า​ที​ ​และ​ี​่า​คื​แข่​ทัษะ​้า​ภาษา​ต่าแ​ ​ซึ่​ซ่​ติ​รี​เ่​ตรั​และ​ชิ​ตัท​่า​ตล​ตา​ี้​โ​ไ่​ให้โาส​ี​ฝ่า​ไ้​ปฏิเสธ​ ​ซึ่​ทา​้า​า​หล​็​ไ่ไ้​่า​ะไร​ ​ไ้​แต่​ิ้​ ​ๆ​ ​และ​พัห้า​เท่าั้​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณชา​ซ่​ใช้เลา​ครุ่คิ​สัครู่​จึ​เื้​เ่​ที​ขึ้​า​ ​ท่าลา​เหล่า​ัณฑิต​ที่​เาใจช่​ลุ้​ทั้สฝ่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ภูผา​้าใหญ่​ ​สะท้​เสี​าร​ ​ ​ิหค​ฟ้​เหื​สาธาร​เชี่​ ​ ​ ​สารท​า​เื​ใไ้​ห่เหี่​ ​ ​ ​ฉา​เจี​เที​้ำ​โหระห่ำ​ ​ ​ ​เตร็เตร่​แ​ไล​ช่า​่าเศร้า​ ​ ​โรค​รุเร้า​โถ​าค​ล้า​ต้ำ​...​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซ่​ติ​เ่​ที​้​ารณ์​ั​สุทรี​พร้ทั้​้า​เท้า​เิ​ไปร​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ๆ​ ​โถ​่า​ช้า​ ​ๆ​จาั้​จึ​เิ​ลัา​หุ​ตรห้า​แ่า​ฉิ​ ​่​จะ​เ่​ท่​จ​้​คาภาคภูิใจ​ใ​คาเ่าจ​ข​ต

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​....​ผ​ขาโพล​ท่หั​ใจ​เพิ่​ช้ำ​ ​ ​ ​เลิ​ื่่ำ​รส​สุรา​็​สา​แล้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​ล่า​จ​ ​คุณชา​ซ่​็​หัไป​คาระ​ร​ ​ๆ​ ​ท่าลา​เสี​ปรื​ข​รรา​ลิ่ล้​ข​ต​ ​รทั้​ัณฑิต​คื่​ ​ๆ​ ​ที่​ชื่ช​ใ​ตั​เขา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เป็​่าไร้า​แ่า​ฉิ​ ​ที​ข​ข้า​พใช้ไ้​หรืไ่​?​”​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซ่​ติ​เ่​ถา​แ่า​ฉิ​ ​พร้​คาหั​่า​จะ​ไ้รั​คำช​จา​า​ ​ซึ่​แ่า​ฉิ​ไ้​แต่​ิ้้​ ​ๆ​ ​่​จะ​พัห้า​ ​พร้​เ่​ช​่า​เป็​ที​ที่​เี่​ิ่ั​ ​ ​สร้า​คา​ลิโลใจ​แ่​ซ่​ติ​เป็ัา​ที่​สาา​ที่​ต​หาป​ชื่ช​ที​ที่​ต​เ่​​ไป

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ต่ไป​ข​เชิญ​คุณชา​เสี​หล​เจ้าค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ่า​ี้​เซี​เ่ปา​ ​ทา​้า​เสี​หล​หล​ทำท่า​ครุ่คิ​สัครู่​ ​่​จะ​หัไป​สตา​สาา​หึ่ใสี่​หส์​รุณ​จาั้​จึ​เ่​่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ข้า​ค​ไ่​าจ​เป็​ท่า​ตู้ฝู​่​ ​แห่​ราชศ์​ถั​่าเช่​คุณชา​ซ่​ ​ัั้​ข​แ่า​ฉิ​และ​ท่า​ทั้หลา​่า​ไ้​หัเราะเาะ​ล​ธรรา​ ​ๆ​ ​ท​ี้​ข​ข้า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​หล​เ่​ารัภท​ตั​ ​ซึ่​จริ​ ​ๆ​ ​เขา​สาารถ​ที่จะ​เ่​ที​ที่​าจาร์​สี่​หลี​่​เปี​เค​ส​ไ้​เพื่​เาชะ​ซ่​ติ​ไ้​ไ่า​ ​แต่​เขา​ลั​เลื​ที่จะ​ำ​ข้คา​ที่า​จา​เพล​ที่​เขา​เค​แต่​ให้​ั​ภรรา​ใ​โล​ที่​เขา​จา​าา​เื้​เ่​แท

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​หาใจเข้า​ั​่า​รั​ ​ ​หาใจ​ั​่า​เจ้า​....​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาหุ่​ล่า​พร้ั​เิ​ไปร​​ ​ๆ​ ​่​จะ​า​หุ​ตรห้า​แ่า​ฉิ​ ​พร้ั​สตา​า​้​ารณ์​คารู้สึ​ที่​ลึซึ้​ ​เสื​า​คื​ครั​ข​เขา​ใ​โล​ที่​เขา​จา​า​ ​ทำเา​สาา​า​ี้​เิ​าาร​เขิา​ ​ห้าแ​จ​ใ​หู​ ​ที่​จู่​ ​ๆ​ ​ชาหุ่​ตรห้า​็​ทำ​ั​ราั่า​า​คื​ครั​ข​เขา​ัไ​ัั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​....​หาใจเข้า​​ ​็​ี​เพี​ ​รั​เจ้า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​หล​ปิท้า​ล​่า​หา​ซึ้​ ​แถ​ั​ไ่​ละสาตา​จา​แ่า​ฉิ​ ​ทำเา​า​หัใจ​เต้​แร​ ​าตั​ไ่​ถู​่าที่​ไ่เค​เป็า​่​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​่ห้าี้​ ​ไ่่า​จะ​เจ​ุรุษ​รูปา​แค่ไห​ ​า​็​ไ่เค​หั่ไห​ใจ​เล​สัครั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​คุณชา​ ​ที​ข​ท่า​ช่า​สั้​ ​และ​็​แปล​ิ่ั​ ​แต่่า​ข้า​ลั​รู้สึ​่า​แค่​คำไ​่​ี่​คำ​เหล่าี้​ลั​ทำให้​ข้า​เคลิเคลิ้​จใจ​แทจะ​ละลา​เล​เจ้าค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ่า​เี​่​​เ๋​เป็​ค​เ่​ขึ้​า​เป็​ค​แร​ ​ใขณะที่​คื่​ ​ๆ​ ​็​รู้สึ​่า​ที​ี้​ั​ฟั​ู​แปล​ ​ๆ​ ​ต่า​จา​ที​ทั่ไป​ ​แต่ลั​ให้คารู้​สึ​ที่​ลึซึ้​่า​คาไ่ถึ​ ​จาั้​เืทุ​ค​จึ​ปรื​ัสั่​พร้​ล่า​ช​่า​​เี่​ ​ๆ​ ​ทั่ทั้​โถ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ที​ข​ข้า​เป็​เช่ไร​้า​ ​ข​แ่า​ฉิ​โปร​ชี้แะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​หล​สตา​า​ีครั้​แ​ไ่​ระพริตา​เหื​ำลั​เล่​เ​จ้​ตา​ ​ทำเา​า​เขิ​หั​จ​ต้​ต้​แ้​เ้​้​าร​หัไป​ล่า​ั​ัณฑิต​คื่​ ​ๆ​ ​แท

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ที​ข​คุณชา​เสี​หลั​่า​แปลให่​ ​แตต่า​จา​ที​ทั่​ ​ๆ​ ​ไป​ที่​ข้า​เค​ไ้ิ​ ​ถึแ้​เื้หา​จะ​สั้​แต่​็​ให้​คาหา​ที่​ระชั​และ​ลึซึ้​ิใจ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​ให้​คาเห็​ั​คื่​ ​ๆ​ ​่​จะ​หัา​สตา​ั​เจ้าข​ที​่า​า​ ​ๆ​ ​ ​ทำเา​คุณชา​ซ่​ที่​ู​าใ​ใจ​ที่​ีท​่า​ที​ที่​หั่ไห​ต่​ชา​ื่​่า​เืาล​ ​่​จะเข้า​า​แทร​ลาค​ทั้คู่​ใทัที

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ตล​แ่า​ฉิ​ตัสิ​ให้​ผู้ใ​เป็​ผู้ชะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซ่​ติ​เ่​ถา​สาา​่า​ไ่​ค่​พใจ​ที่​เห็​า​รู้สึ​ี​ั​คู่​ประล​ข​ต​ ​ซึ่​แ่า​ฉิ​เ​็​ีท​่า​ที​ที่​ลำาใจ​ ​ ​เพราะ​ที​ข​ตู้ฝู​่​ที่​ซ่​ติ​ำา​เื้​เ่​็​ถื่า​เี่​ไร้​ที่​ติ​และ​เป็ที่รู้จั​ข​ทุค​ ​ใขณะเีั​ที​ที่​สั้​ระชั​ ​ลึซึ้​ ​และ​ิใจ​ข​คุณชา​เสี​หล​็​ทำเา​ใจ​้​ ​ๆ​ ​ข​า​แท​ละลา​ ​ัั้​เพื่​เป็าร​ถ้ำใจ​ทั้คู่​ ​า​จึ​ตัสิ​ให้​เสั​ ​ ​สร้า​คาไ่พใจ​แ่​ซ่​ติ​เป็ัา​ ​เพราะ​เขา​คิ​่า​เขา​สคร​เป็​ผู้ชะ​า่า​ ​แต่​เื่​รู้​่าั​ี​ี​หึ่​ารแข่ขั​ให้​เขา​ไ้​โค่ล้​ชาหุ่​ผู้​เป็​ศัตรู​หัใจ​ ​เขา​จึ​​สะ​ารณ์​เาไ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ร​ต่ไป​คื​ารแข่ขั​ทัษะ​้า​ภาษา​ิ​หี่​(​ัฤษ​)​ซึ่​เป็​ภาษา​ต่าแ​แถ​โ​โจ​(​ุโรป​)​ ​ ​ซึ่​ข้า​จะ​เป็​ค​ถา​คำถา​คุณชา​ทั้ส​คละ​สา​คำถา​ ​ถ้า​ผู้ใ​ตคำถา​ข้า​ถู​า​ที่สุ​ผู้​ั้​็​จะ​เป็​ผู้ชะ​าร​ประล​ใ​คืี้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉิ​ี้​เซี​​ติา​ให้​ัณฑิต​ทั้ส​รทั้​คื่​ ​ๆ​ ​ไ้​ทรา​ ​ซึ่​ทา​้า​ซ่​ติ​ู​ี​คา​ั่ั่ใจ​เต็​ร้​่า​ร​ี้​ต​จะ​ต้​เป็​ผู้ชะ​่าแ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เฮล​โล่​ ​ฮา​ ​าร์​ ​ู​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉิ​ี้​เซี​เ่​ถา​คำถา​แร​ต่​คุณชา​ซ่​ ​ซึ่​ีท​่า​ที​ผ่คลา​และ​ั่ใจ​ใ​ตเ​่า​เต็เปี่​ ​่ที่​เขา​จะ​ตคำถา​า​่า​เสีั​ฟั​ชั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ​ ​แ​ ​ฟา​ ​แท้​ ​คิ​่​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​แ่า​ฉิ​ั​คุณชา​ซ่​คุ​ภาษา​ะไร​ั​ ​ทำไ​พเรา​ถึ​ฟั​ไ่เข้าใจ​เล​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัณฑิต​หุ่​ที่ู่​้าห้า​สุ​เ่​า​ ​่ที่​หลา​ ​ๆ​ ​ค​จะ​ล่า​เป็​เสี​เีั​่า​ ​พ​ต​็​ฟั​ไ่เข้าใจ​เช่ั​ ​จาั้​ัณฑิต​าุโส​ผู้​หึ่​จึ​เ่ปา​ปรา​ให้​พเขา​เา​เสี​และ​ช​าร​ประล​ต่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ท​ ​ีส​ ​ัร์​ ​เ​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สาา​เ่​ถา​คำถา​ต่ไป​ั​คุณชา​ซ่​ ​ซึ่​เขา​็​ตลั​า​่า​สา​ ​ๆ​ ​เช่​เิ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​า​ ​เ​ ​ีส​ ​ซ่​ติ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จาั้​แ่า​ฉิ​จึ​ถา​คำถา​สุท้า​ต่​​ัณฑิต​ัั​สา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ฮา​ ​โล์​ ​าร์​ ​ู​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ​ ​แ​ ท​เ้​ตี้​ ​เีร​์​ ​โล์​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซ่​ติ​ตลั​่ารเร็​และ​คล่แคล่​ราั​ซ้​า​เป็​ร้​ร

 ​ ​ ​ ​ ​จาั้​แ่า​ฉิ​จึ​ประาศ​่า​คุณชา​ซ่​ตคำถา​ไ้​ถูต้​ทั้​สา​ข้​ ​พร้ทั้​ธิา​ให้​ทุค​ไ้​ทรา​่าา​ถา​ะไร​้า​และ​คุณชา​ซ่​ต​่า​ะไร

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​่าี้​คุณชา​เสี​หล​็​ค​แ่​แล้​ ​่าเสีา​า​ ​ุตส่าห์​สู้​า​จถึ​ขั้​ี้​แล้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ัณฑิต​ผู้​หึ่​เ่​ขึ้​่า​เห็ใจ​ัณฑิต​หุ่​ไร้​ัั​ที่จะ​ต้​พ่าแพ้​ให้​ั​คุณชา​ซ่​ ​เจ้าข​ฉาา​ัณฑิต​ัั​สา​แห่​เที​หา​ใที่สุ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​แร์​ ​าร์​ ​ู​ ​ฟร​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ่า​ฉิ​หัไป​เ่​ถา​เสี​หล​หล​้​สีห้า​ที่​สัส​และ​รู้สึ​เห็ใจ​ี​ฝ่า

เพราะ​รู้ี​่า​ชาหุ่​ค​ไ่​สาารถ​ที่จะ​ตคำถา​เหล่าี้​ไ้​่าแ่​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​หล​ิ่เี​สัครู่​ ​และ​ทำ​สีห้า​เหื​ไ่เข้าใจ​คำถา​ ​สร้า​คาพึพใจ​แ่​ซ่​ติ​ิ่ั​ ​ใขณะที่​ฉิ​ี้​เซี​็​รู้สึ​เสีา​ที่​ชาหุ่​ที่า​รู้สึ​ี​้​ำ​ลั​จะ​พ่าแพ้​ให้​ั​คุณชา​ซ่​ ​ ​ัั้​า​จึ​ตัสิใจ​ประาศ​ให้​คุณชา​ซ่​เป็​ผู้ชะ​าร​ประล​ใ​ัี้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เื่จา​คุณชา​เสี​หล​ไ่​สาารถ​ตคำถา​ไ้​ ​ัั้​ผู้ชะ​ใ​คืี้​็​คื​ ​....​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ​ ​แ​ ​ฟร​ ​เสี​หล​ ​ฮั​ี่​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​หล​หล​เ่​ต​แ่า​ฉิ​่ที่​า​จะ​ประาศ​จ​ ​สร้า​คาประหลาใจ​ให้​ั​ทุค​เป็​ิ่ั​ที่​คุณชา​เสี​หล​็​สาารถ​พู​ภาษา​ิ​หี่​ไ้​เช่ั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ิ่ไป่าั้​แ่า​ฉิ​ั​สะุใจ​ั​คำ​สุท้า​ที่​เขา​เ่​า​ ​เื่​รู้คา​หา​ข​คำ​่า​ฮั​ี่​ที่​แปล​่า​ ​ที่รั​ ​แล้​ ​า​ิ่​ห้าแ​และ​ล​ห้า​ชาหุ่​ผู้​ที่​ทำให้​ใจ​ข​า​สั่​ไห​เป็ระะ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จริ​ ​ๆ​ ​แล้​ทัษะ​้า​ภาษา​ิ​หี่​(​ัฤษ​)​ข​แ่า​ฉิ​ถื่า​ู่​ใขั้ต้​ ​า​พ​พู​ทัทา​ ​ถา​ต​ประโค​่า​ ​ๆ​ ​ไ้​ ​เพราะ่า​แ่า​หลี​่​ซา​ ​ี​หึ่​โฉา​ข​หส์​รุณ​เป็​ค​ส​ให้​า​เ​ ​ส่​ซ่​ติ​ั​ถื่า​่​่า​แ่า​ฉิ​ ​เพราะ​ตั​เขา​เ​็​หั​จา​แ่า​ฉิ​า​ีที​ตที่​า​เที่​ที่​ห

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทา​้า​เสี​หล​หล​เล่า​ ​ตที่​ู่​ใ​โล​ปัจจุั​ที่​เขา​จา​า​ ​เขา​เรีจ​้า​ารทูต​ ​ีทั้​ั​เค​เป็​ติเตร์​ส​ภาษาัฤษ​ ​ัั้​ภาษาัฤษ​จึ​ไ่ใช่​ปัญหา​สำหรั​เขา​ ​ั​จะ​เห็​จา​ที่​เขา​เป็​คเี​ที่​สื่สาร​รู้เรื่​ั​าจาร์​หญิ​ใ​หุเขา​​เซี

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ฮา​ ​โล์​ ​าร์​ ​ู​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ​ ​แ​ ​ฟร์​ตี้​ ​โ้​ ​ซ​รี่​ ​ไ​ ​แ​ ท​เ​ตี้​ ​เีร​์ส​ ​โล์​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​หล​เ่​ตคำถา​ที่ส​ที่​แ่า​ฉิ​ถา​า​ ​โ​เขา​ั​สัส​ึ​่า​ตเ​าุ​สี่​สิ​เหื​ตที่​ู่​โล​ปัจจุั​ที่​จา​า​ ​่​จะ​ึ​ขึ้​ไ้​จึ​เปลี่เป็​าุ​ข​ชาหุ่​เจ้าข​ร่า​ตี้​แท

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ท​ ​ู​ ​ู​ ​ู​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ​ ​แ​ ​ะ​ ​ค​เทร์​ ​,​ ​ทีช​เช่​ร​์​ ​ ​แ์​ ​ิ​เ้​เทร์​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​หล​เ่​ตคำถา​สุท้า​ ​ท่าลา​เสี​ปรื​โห่ร้​ข​เหล่า​ัณฑิต​ที่​แ​ลุ้​เาใจช่​เขา​ ​ใขณะที่​ฉิ​ี้​เซี​เ​็​ทำ​ห้า​ประหลาใจ​เื่​รู้​่า​เขา​เป็​ทั้​ห​ ​าจาร์​ ​รทั้​ัประิษฐ์

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​่าี้​็​ถื่า​เสั​ี​ละ​สิ​ ​ ​่าเสีา​จั​ ​เล​ไ่รู้​ผล​แพ้ชะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัณฑิต​หุ่​ใ​ชุ​สีขา​เ่​ขึ้​า​้​คาผิหั​ ​ ​แต่่า​จู่​ ​ๆ​ ​เสี​หล​หล​็​เิ​เข้าไป​หา​ซ่​ติ​่​จะ​เ่​ถา​เป็​ภาษา​ิ​หี่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ฮู​ ​ีส​ ​ัร์​ ​เฟ​เ​ริท​ ​เล​ี้​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณชา​ซ่​ทำ​ห้า​ุญไ่รั​ ​เพราะ​เขา​ไ่เข้าใจ​ใ​สิ่​ที่​ี​ฝ่า​ถา​ ​ตั​เขา​เ​เตรี​า​แค่​ประโค​เื้ต้​แ​พื้​ ​ๆ​ ​เท่าั้​ ​เื่​เห็​ซ่​ติ​เี​ไป​ ​ ​า​หล​จึ​เิ​เข้าไป​หา​ฉิ​ี้​เซี​่​จะ​ล่า่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​า​ ​เฟ​เ​ริท​ ​เล​ี้​ ​ีส​ ​ฉิ​ี้​เซี​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​