1
1
ัที่ ๑๖ ีาค รัตโสิทรศ ๑๒๗ พ.ศ. ๒๔๕๑
เสีาปะทะััู่ภาแข่ัเสีหัเราะขสตรีเรื
“เาผ้าาตั้า ่าัเาาทั้สำเภาเละคะ”
“ตั๋เคหัสำเภา๊ะ ? ู ! ู่ั่ั ู้เรื่สำเภา ี่เปิ้สั่าจาุโรป” คตัไหล่ ร่าาู่ใชุพื้เืล้าา ตั้แต่ผจรปลาเท้าหาที่ติิไ้
“หล่คคิถึ้าัแ่ทิพ์” คุณหญิัิ้ หญิสาใัที่ีาุาขึ้ ไ่ไ้ทำให้คาาหาไป หาแต่ลัีส่าราศีาิ่่าเิ
“คิถึเจ้าค่ะ แต่ทิพ์เป็คไ่ติที่ ค่ำไหั่ไ้ห ีะที่ไ่เาเรื ไ่่าั้าทิพ์คไ่ล้าลั้าเป็แ่”
เื่เ่คำ่าลั้า็ให้ใจหา แ่ทิพ์ัา่าจาครเชีให่ไปสาหลาปี สตรีผู้าทั้าและใจที่ัู่่เ้าี้าลาห้โถลาเป็คคุ้ห้าและคคุใจเธาตั้แต่ไ้เห็หัใจั ัี้ตัลาเป็้สะใภ้ขคุณหญิัและัเป็ที่เคารพรััหหัใจเื่ไ้รู้ที่าแห่ต
คุณเต คุณหญิั คุณจี เธและา่าเิทาจาพระครตั้แต่เริ่เข้าห้าหา ั่เรืลัาถึครเชีให่เื่เืราค ี่็ล่เลใล้จะถึห้าร้ปีให่ีแล้ เืี้เป็เืสุท้าขปีหาััตาศัราชเิ ารเิทาาครั้ี้เพราะคุณเตต้ารัรใฐาะลูุญธรรและัเป็หลาตาขเจ้าคุณตา ท่าสิ้ตั้แต่ปีลา แต่คุณเตลัาไ่ไ้้พระเจ้าู่หัเส็จประพาสุโรปเป็ครั้ที่ส าราราชารทำให้ไ่าจละทิ้ห้าที่ไ้ คุณเตเป็ข้าราชารระทรต่าประเทศที่ชำาญทั้ภาษาไท ัฤษและจี
ข้ี้เห็ทีจะไ่ีใครล่รู้่าเขารู้ภาษาขรุจีไ้่าไรเ้แต่เป็คใครครั เื่ีผู้ถาคุณเต็ตเพี่าเรีาจาคุณหญิ
คุณหญิัไ้รัตราชั้แรสะพาแพรเป็คุณหญิ้ผลาขสาี ส่าทิพ์เีลา็ไ้ห้าไ่้ไป่าคุณหญิเี ้พ่พุสาีขเธั้เป็ใหญ่เป็โตใราชารเช่ั แ่ทิพ์รู้สึีัชีิตตัเัเื่ัพลิผัลาาเป็่าี้ ทุครั้ที่ไ้สตาคุณหญิัหัใจหล่จะสะืู้่เี ๆ หาใช่สะื้เพราะตร หาแต่เป็เพราะสำึใุญคุณขสตรีผู้ี้ั หล่ไ่เคผู้ื่ลต่ำ แ้แ่ทิพ์จะเคเป็เีแรขคุณเตา่ หล่เลีู้แ่ทิพ์และ่า่าีาตล
“ทิพ์…..พี่ทิพ์ าิจัั” เสีเ็ชาัขึ้เื่เิผ่าประตูห้โถ แ่ทิพ์หัไปแล้ลุขึ้ื
“ิแต่ขหา เพราะาุ้เลี้้จััี่แหละ พ่จีจึไ้ติขหาั ไ่ีเจ้าค่ะ ิไ่ไ้”
“ี ซิุ้เาใส่หีาให้ พี่ร็ใส่หีาให้”
แ่ทิพ์ส่าห้า่าระา “ฮู้ีแต้ ๆ ีปี้พี้่โตใจ ให้ละ่ิแต่ข หฝรั่่าั่ี ิัพ่สใจเรื่โลภาแต้ ๆ “
“ิแล้่ไปหาหีโต จีจะไปหาป้” เ็ชาิ้แล้ิ่หีไปทัที
คุณหญิัส่าห้าพลาหัเราะ พ่จีโตขึ้าปีี้ ท่าทาเหืพ่ไ่ีผิ เขาพูคำเืเป็เพราะคุณเตพูัลูาตั้แต่ัเล็ ปีี้หญิสาาุ 30 ปีแล้ าจะีลูีสัค็ไ่ี ูแล้คุณเตจะไ่าีเสีละา เพราะหลุปาพูเื่ั่เรืาเชีให่่า “ีเหลืเิที่พ่จีเป็ผู้ชา หาไ่แล้จะทลำาิไ้เป็แ่ หาัห้าพ่แ่ต้เิทาไลี ลูจะลาเป็คเจ็ไข้ิไ้หุห่เาไ้่า ๆ เพราะารสัญจรไปาัลำาั หาเป็หญิหัใจพ่คิู่สุข”
“ิ้ะไรเจ้าคะ ? ”
“เพีึถึคาลำาเื่เราเิทา ข้าไ่เคเิทาไลใสาา่ ตั้แต่เรืผ่าปา้ำโพา ็ให้รู้สึราั่า……”
“พหล่ไป ! “ แ่ทิพ์สั่ สา ๆ ใชุล้าาสสาคาผ้าที่รื้าจาหีแล้จาห้โถไปทัที แ่ทิพ์หัาิ้ให้คุณหญิั “เหืไ้ลัต้าชิใช่ไหเพคะ ? ”
หญิสาพัห้ารัพลาิ้ “ใช่ ารไ้เิทาทำให้ข้ารู้สึ่าั้”
“ท่าหญิเพคะ าทีห่ฉั็รู้สึ่าั้ เหืคหลทาู่ตลเลา แ้ตัเเป็คล้าา แต่็รู้สึเหืคิถึ้าตลเลา ี่ระัะเพคะที่เขาเรี่า ระลึหคิถึภพชาติแห่ต พระครูท้็ใจร้าั ไ่ห่ฉัแต่แร ิ่าจะไปพขตรจชะตาทีไร ท่า้า่าเจ็ไข้ตล พไ่ไ้ ไ้จุ็ัท่าเหลืเิ”
“ท่าิไ้้า ท่าเจ็ป่จริ ๆ ถึไ้จาเราไป”
“เพคะ สุท้าคุคาลัทุ่า็คืพ่จุ”
“แ่ทิพ์ ท่าแ่เคข้า่า าเรื่เราไ่ต้ไปรู้ เพราะีครู้า่าเราเส ให้เราฟัา่าพู ซิุ้ข้า่า สัเจ้าเป็าำัลู่ใั ที่าต้ตี็เพราะเจ้าพู่แล้ค่ทำ เถี่แล้ค่ฟั”
“ห่ฉัผิไปแล้เพคะ พไ้าเิให่็ัสัาเิ แต่ห่ฉั็จะพาาแ้ไขะเพคะ จะ่าไป็เหลืเชื่ที่เราทุคไ้าพั แ้จะไ่ใช่ที่ต้าชิ คทีู่จะัเหืเิ็คเป็พระชาารท่าแ่ขท่าหญิ”
คุณหญิัิ้แทคำตใ ๆ
ชาหุ่ร่าำำหลาคำลัต่สู้ั ารประลฝีืเิขึ้ทุัตั้แต่พ่เตลัาถึครเชีให่ เรืเจ้าคุณตาหลัี้เขาไ้ลาาเป็เจ้าข่าสูรณ์แล้ใัี้ ้เป็ุตรุญธรรและหลาตาที่ิาาราไ้สิ้ไปแล้ ไ้คำลัูารประล่าสุสาัเพื่พ้ชาล้าาขั เื่หัา็เห็เจ้าาตัเล็ืู่ข้า ๆ “้า ! คุณจี าูคุณพ่ซ้าหรืขรั ? ”
เ็ชาส่าห้า “าหา้าค”
“ีะหัครั ? ”
“เจ้า่าสั่คาาใหัสืหื้จี ่าหื้ไปรรัเส็จเจ้าารารัศี พระราชชาาหื้ไ้ จี่ฮู้จะไปถาไผ่าไปตาใ ? ”
“คุณแ่คุณพ่่ไู้้หั่เจ้า ? ”
เ็ชาส่าห้า ไ้คจึจูืเขาเิหลา “ไปแ่ั่เจ้า ? ”
“ไ้๊ะ ? ”
“่ไ้ ! ถ้า่ีปี้ ! ” แ่ทิพ์ื หัห้าไปหา่าที่เิา้ แล้รัห่ผ้าสีขาา “ไปคุณหญิ่าเปิ้จะไปู้าูเื ถ้าคุณหญิจะไปโต หื้พาเปิ้ไปตี้ั เปิ้่าเฮาเาคุณจีไปโต” เื่่าคั้เิไปแล้หล่็หัาหาพ่จี
“ทิพ์จะพาไปู้าเืะคะ คุณจีคเื่าแล้ ู่แต่ใรั้้าี้ ที่ไ่ไ้พาไปเลเพราะเรจะเจ็ไข้เพราะเปลี่าาศ เปลี่ทีู่่ ี่ค่ะจััิเสี่แล้ค่ไปัะเจ้าคะ” เ็ชาิ้่าีใจ แ่ทิพ์ส่าห้าพลาจัศีรษะเ็ชาเข่า่าเ็ู คุณจีละ้าคล้าาราา่า ท่าทาเรีร้และาั้ไ่ผิัเล หาแต่ิสัเหืคุณเตผู้เป็ิาไ่ีผิ
เื่าถึที่ัค็าตาแล้ เพราะาถึเื่่าาแล้ แ่ทิพ์พาพ่จีและไ้คไปไห้พระประธาใโสถ์ ่จะาเจรจาัท่าเจ้าาาสที่ัู่่ที่ศาลาเล็ “โาจาไห ? ”
“าจาเฮืเจ้าคุณใหญ่เจ้า ข้าเจ้าเป็คเื แต่เจ้าขเฮืตี้เป็คสา ิฉัาาไห้พระและู้าเืเจ้าค่ะ ตุ๊จำคุณเตไ้่เจ้า ? ”
“จำไ้ ส่ขาให้ที่ั่ ๆ ะหัู่้ำเื ? ”
“ข้าเจ้าไปเป็เีคสา ไ้แขพปะผู้คู่า ไปู่เสีหลาปี่เล่ไู้้ำเื่าแต่่ แล้ละ่คี้็เป็คสาเจ้า พ่จีราท่าเสี ท่าเป็เจ้าาาสที่พี่ทิพ์และพ่ขเจ้ารู้จัาตั้แต่ัเ็ พระครูเืเป็คใคุ้า่” พ่จี่า่า เขาราล่าาและถูต้ตาธรรเี พระครูเืห้าเ็ชาแล้พัห้า
“คไ่ผิจาชะตาพ่แล้”
แ่ทิพ์ท่าทัที สีห้าหล่ัล่าเห็ไ้ชั “ข้ใเจ้าคะ ? ”
“ทิพ์ ! ” เสีคุณหญิัเรี หัไป็เห็เธส่าห้าปราไ่ให้ซัถาท่า ร่าระหเิเข้าาแล้้รา คุณหญิัแต่า่าชาล้าาเช่ั
“ิฉัาัลูเจ้าค่ะ”
ท่าพัห้ารั “เขาำลัเตรีารัเส็จเจ้าารารัศี พระราชชาา เห็่าีเรื่า ๕๐ ลำตาเส็จครั้ี้ คุณหญิาเพื่ารี้หรืไ่ ? ”
“ท่าทราไ้่าไร่าิฉัเป็คุณหญิเจ้าคะ ? ”
“็พ่เตาที่ี่แล้ ลูชื่พ่จี็คคี้ระั”
“แห ! ิฉั็ึ่าท่าีฌาล่รู้เจ้าค่ะ ที่แท้คุณเตาราท่าแล้” แ่ทิพ์ส่าห้า “แล้ารรัเส็จี่เขาทำั่าไรเจ้าคะ ? ”
“เห็่าเจ้าุปราช เจ้าาและข้าราชารทุฝ่าจะตั้ขแห่ขตารัเส็จ ทรจาล้าาไปี่สิ่าปี าเหลืเิ พพ่ค้าคหีจะตั้เครืู่ชาตาราทาที่เส็จผ่าจเข้าคุ้หล”
“หรืคุณเตจะาเพื่ารี้เจ้าคะ ? ”
“เขาาหาาตาเพื่ถาไถ่เหืเค ส่เรื่ารรัเส็จทาพ่เต็คทำตาที่คุณข้าหลสั่ ท่าิไ้า้เพราะชรา”
“่าเสีาะเจ้าคะ เลไ่ไ้าเห็” คุณหญิัเสริ
“ท่าาเื่หลาปี่ แต่พระราชชาาไ่ไ้ทรเส็จลัาล้าาเลตั้แต่ไปสา คุณหญิาที่ัีะไรหรืไ่ ? ”
“ไ่ีเจ้าค่ะ พ่จีาาเที่เตร่ชเื ้เราไ่ไ้าเล เพราะเรลูจะเจ็ไข้เพราะผิที่ผิทาเจ้าค่ะ เห็่าเจ้า่าท่าสั่คาะไรา ลูจีจึาาูารเตรีารัเส็จเจ้าค่ะ”
“ท่าสั่่าระไรหรืพ่ ? ”
เ็ชาสตาท่า “ท่า่าไปูให้เห็เป็ุญตาแท่าขรั ุ๊่า ! ”
ทุคหัเราะเพราะเ็ชาพูจาไ้่าเ็ูิ่ั สทาัท่าพระครูู่ไ่า็เิัา แ่ทิพ์ัคุณหญิัปล่ให้ไ้คจูืพ่จีเิำห้าไปไล ้ตั้ใจจะพูจาัลำพั “คุณหญิห้าทิพ์ถาทำไเจ้าคะ ? ”
“แล้่าไร่า่าไปารู้ เพราะถ้าเจ้ารู้ ท่าแ่็จะรู้”
“็พระชาารรู้ทุ่าู่แล้ี่เพคะ”
“ไ่ทุ่า ซิุ้่าตี้ท่าแ่จำารใช้ชีิต่าคุณหญิหส์ไ่ไ้าเหืเิ ถ้าเจ้ารู้แล้ไ้พท่า เจ้า็ต้ท่าทั้ห ข้าไ่าให้ท่าีัลเรื่พ่ลูคู่ี้ ่าไ้ไปารู้ะไรี เข้าใจหรืไ่ ? ”
“คุณหญิ็พูเหืไ่รู้จัทิพ์ะเจ้าคะ ทิพ์ทำไ่ไ้หรเจ้าค่ะ ิ่ปิี่แหละิ่ารู้ คุณหญิไ่ารู้หรืเจ้าคะ ี่เริ่จะเจ็หัเพราะทิพ์ู้ทั้ำเื ทั้ภาษาคสาและัพูจาเหืคต้าชิที่พูภาษาสา ึจเจ็หัขาเจ้า ” หล่หัเราะ แต่คุณหญิัรู้ี่าหล่ำลัทำเฉไฉเพื่เาตัรไป่ ีไ่าแ่ทิพ์็จะรู้ทุเรื่ที่หล่ารู้
ร่าโปร่ำำเิขึ้ไปเรื ่าชาล้าาเหืแ้รูปร่าาาา แล้เท้ำให้ื่ พ่เตั่ลพัแล้จึื่้ำ เหื่โชไปทั้ตั แ้จะใส่เสื้ไ่หาา “คุณหญิัคุณจีไปไห ? ”
“ไปัตุ๊เืเจ้า แ่ทิพ์ัไ้คไปโต ีหัสืจาคุณคำาเจ้า” หล่ื่าให้ ชาหุ่เปิ่าแล้าล “ให้พ่าไปเตรีารัเส็จ ลชะ ลเื ลสะัไชไ้” คำสั่ขเจ้าแ่และคุณคำใหัสืที่ส่าเป็ารสั่ให้เตรีขที่จะำไปร่ใขแห่รัเส็จ และคำสั่สุท้าใหัสื ‘ติตา’ เขา หาแต่ไ่าจเ่ะไรไ้
ร่าหึ่ำลัเ็ผ้าผ่ใส่หี ้แาเี่ญาติพี่้ไ้ระะหึ่แล้ า่าไปร ๆ ห้แล้็ใจหาไ่ไ้ ่ไปสา็ไ้าลาพ่แ่พี่้ แต่พลัาครั้ี้็ไ่เหลืพ่แ่แล้ สุ่้่็เรืัไปห คุณทิพ์เคพาาจะหาผัให้เธ แต่า่าคิ่าสััจะไ้เลี้ลูคุณทิพ์จึไ่าเรื แต่จระทั่ัี้คุณทิพ์็ไ่ีลู หฝรั่พูะไรา่า็ไ่าจจะเข้าใจไ้ แต่คุณทิพ์่าตัหล่ีลูไ่ไ้เสีแล้เพราะตเลืครา่ “ปี้เ็ขแล้ จะไปหาคุณทิพ์่ ? ”
“ใช่ ่ีะหัตาี้แล้ เิท็ให้ไ้ ีชีิตัต่ไป ปีู้่สาู่ีีสุข่ต้เป็ห่ เปิ้่าต่ไปถหทาจะไปา่า ี่เิ่คไ้ปะัแห”
“่ใคร่ีลู๊ะ ? ”
“ใคร่หื้คุณทิพ์ีี่า จะไ้เลี้ละ่ ุ๊ัี้เปิ้็เลี้ลูคุณเต ฮัปาใจ เฮืที่สาีคแทจะตีัตาเพราะแ่ตัคุณจี”
“ลูคุณหญิ คุณทิพ์คสะเทืใจู่้า ่าใ่าใ็เป็ผัเ่า”
“ผิละ ่ไ้สใจเลต่าหา ผัเ่า่สู้ผัให่่ไ้ คุณพุโตใจคุณทิพ์ิ่่าแ่ตั๋เ่า ี่้าไปเฮืให่ัแล้ คุณทิพ์ทิ้ผัาเฝ้าคุณจีู่เรื่ ๆ เปิ้หลละ่ขา ่าเหืแ่ คุณหญิัเปิ้ีาหาที่ติ่ไ้”
“แ่ผัให่ี๊ะ ? ”
“ี ทุคี่าคุณทิพ์หละ เปิ้ฮ้า เปิ้่า แต่เปิ้่หื้เีรติ เลีู้ิี่ไู้ถููแคล่าเป็คเื คสาีคีู่าแต้ ๆ ”
“รัเส็จเจ้าารารัศีปิ๊า้า ตาเฮืั้คีารีาาเะ เปิ้เี่ัคใคุ้ ค่ไ้าเพราะารัรขเจ้าคุณใหญ่เท่าั้”
“รไ้ตั้แต่เป็ละ่แล้ เปิ้าา่า่ไ้เพราะราชาราเื ารรัเส็จ่ีส่ แต่ปี้ำลัคึ๊่า่ไ้าเพีเต้าี้ เพราะคุณเตำลัสะสาะหัหลา่า ซ้าุ๊ั ั็แปลู่” า่าห้าเครี
“ู่สา่เป็จะี้๊ะ ? ”
า่าสตาีคิ่ คาหาหั่ใใจเิขึ้เี ๆ าตั้แต่เิทาาจาสาแล้ ท่าทีขคุณเตูิ่และเืเ็ เสีหัเราะ้ลเื่พ้จาเขตเรืใหญ่า ทั้ ๆ ที่ครจะีใจที่ห่าหูตาคุณหญิหส์
า่ารู้ี่า คที่เรืั้ไ่ใช่คธรรา่าเรา ๆ คาหาลัหาไ้จาหาไปจาใจไ่ัตั้แต่ไ้รู้ แต่ห่ที่ัตัไ่ไ้็คืผู้หญิที่า่ารัใช้ใล้ชิาหลาปี หล่ต่าั้ร่สาเลืตรห้าั
ใจล้า ้าิ่ ลัแผ่ิเิตัเคิหรื่าหล่จะู่ิ่เหืเสาเรื า่าถใจ คาเร้ลัขผู้คที่ัรู้จั ำลัเคลื่ขัเหืคลื่ใต้้ำไ่ผิแ่
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น