คราบอดีต

1

พุทธศัราช​ ​2478 

 ​ภาพ​ีต​ที่​เลื่​หา​ลัลา​เข้าา​เป็​ภาพ​ที่​ฉา​ขึ้​ให่​ให้​ครุ่หลั​ไ้​รู้​่า​ัี้​ไค​โตริ​ไ้​ทำตา​สัญญา​ ​สัญญา​ที่​ให้​ไ้​ั​ผู้หญิ​ผู้​หึ่​ที่​เค​เป็เพื่​คู่คิ​และ​เื​ไ้​เป็​คู่ชีิต​ข​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ี​ผู้ล่า​่า​เิ​สครา​ขึ้​าค​รา​ใ​ ​คราั้​ไ่ี​คาปราี​ใ​หู่ช​ ​ไค​โตริ​เ​็​เป็​โศาฏรร​ที่​ไ่​ค่​เิขึ้​ ​และ​เรื่รา​ต่ไปี้​คื​เรื่รา​ที่​ทำให้​เขา​ต้​ลัา​ทำตา​ที่​สัญญา​เาไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ำั​ลำ​เพลิ​เป็​ำั​ที่​ีชื่เสี​โ่ั​า​ใ​พระคร​ฯ​ ​้​ตั​ข​ำั​ลำ​เพลิ​สาารถ​จั​คร้า​ใ​คี​ั​ๆ​ไ้​ ​จึ​ไ้รั​าร​แต่ตั้​เป็​ข้าราชาร​ไล่​ขึ้​า​จัี้​คื​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ้า​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ั้​สร้า​จา​หิ​ที่​ส่​ตร​าจา​ิเี​ ​ผู้​ที่​แ​้า​ให้​ผู้พั​ลำ​เพลิ​็​คื​ ​ู​ ​เพื่​ข้า​้า​สั​เ็​ข​ำั​ลำ​เพลิ​ ​ั่​ทำให้​ตั​้า​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ไ่ใช่​เพี​ตั​้า​ที่​ราคาแพ​ ​แต่​เป็​ั่​คฤหาส์​ขาใหญ่​ที่​ีตั​เรื​แ​ั​้า​ริ​ส​สา​ๆ​ข​คุณหญิ​แ้​ุญ​ ​ ​ารา​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ที่​ชื่ช​คาส​ร่เ็​ ​้า​ข​ผู้พั 

​ลำ​เพลิ​ู่​ตรลา​ภาใ้า​ถู​แ​ให้​สฐาะ​ผู้พั 

ลำ​เพลิ​ ​ตัเรื​ต่าๆ​ล้​ส่​าจา​เื​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​แ่​่า​สัติหลา​ๆ​ชิ้​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ต้​ี​คู​แล​ ​และ​ผู้ูแล​ทรัพ์สัติ​ต่าๆ​ั่​็​คื​ ​รุจ​ัปสร​ ​หรื​ ​รุจ​เ​ ​ุตรสา​คโต​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​  

​ตัผู้​พั​ี​ภรรา​คเี​ ​แต่​ภรรา​่า​ั้​ี​หึ่​ค​ ​ซึ่​แ่​่าั​่​ทำให้​้า​ผู้พั​ไ่​ส​ ​หลั​คุณ​ท่า​(​แ่​ข​ผู้พั 

​ลำ​เพลิ​)​เสีชีิต​ ​ภรรา​ข​ห่า​จา​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ ​แต่​เพราะ​เห็แ่​ลู​้​ทั้​สา​ ​ไ้แ่​ ​รุจ​ัปสร​,​รุจ​า​เตร​ ​หรื​รุจ​ี​ ​และ 

​รุจ​จีร​ัทร​์​ ​หรื​ ​รุจ​จี​ ​ทำให้​ค​เป็​แ่​แ​้า​ไป​ตา​ฎ​ารห่า​ร้า​ข​ตระูล​้า​แ​็​พ​ ​ั่​ทำให้​ลู​เี​่า​่า 

 ​รุจ​ิษา​ ​หรื​ ​รุจ​ี​ ​ไ้​เข้าา​ู่​​ตึ​ใหญ่​ ​ั่​เพราะ​ุตรสา​ค​ี้​เสริ​ารี​ให้​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ ​้​ ​รุจ​ิษา​ ​เป็​คู่​หา​ั​ ​ ​เหรีญเิ​ ​ุตรชาคโต​ข​ ​พัเช​ ​หาเศรษฐี​ที่​ร​เป็​ล้า​ๆ​ตั​ข​ผู้พั​เช​ทำ​ธุริจ​โรแร​ระั​ผู้ี​เท่าั้​ที่จะ​เข้า​ไ้​ ​ุตรชาคโต​แ้​จะ​เจ้าชู้​ไป​ห่​แต่​สำหรั​ลู​เี​่า​่า​  

รุจ​ิษา​ ​ั่​ถื่า​า​เพีพ​แล้​ ​ ​เหรีญเิ​ช่​พ่​ริหาร​ปรัเปลี่​โครสร้า​โรแร​ตลเลา​ ​ส่​ ​พ้​ ​ุตรชา​ค​สุท้​ ​ไ่​ชื่ช​ารทำา​แ​ั่​ประชุ​ ​เขา​เลื​ทำ​โรา​ษาปณ์​ผลิต​เิ​และ​รั​แ​เิตรา​ข​ประเทศ​ต่าๆ​ ​เรี​ไ้​่า​เป็​หาเศรษฐี​ที่​ติัั​ ​1​ ​ใ​ ​5​ ​ขณะั้​ ​เขา​ั​เค​คิ​่า​จะ​ให้​ุตรสา​คใคหึ่​แต่า​ั​พ้​ ​โเฉพาะ​ ​รุจ​า​เตร​ที่​ีาุ​ใล้เคี​ั​พ้​า​ที่สุ​  

ลูสา​ค​ี้​ไ่เค​ี​ะไร​ที่​ัต​ร​ั​ุลสตรี​เล​จะ​่า​สุภาพุรุษ​็​หา​ใช่​จะ​แ่แ้​ ​ช​เล่​ีฬา​ ​ผ​ที่​หิ​ข​ุตรสา​คื​สิ่​ที่​ผู้พั​ลำ​เพลิ​่า​เขา​ไ่​ช​ที่สุ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โชคี​ุตรสา​ทั้​สี่​ค​ต่า​ู่​แต่​ใ​โาท​ข​ค​เป็​พี่สา​่า​ ​รุจ​ัปสร​ ​ี​เพี​ ​รุจ​ี​ั​ ​รุจ​ี​ี่​ละ​ที่​ูจะ​แหค​ไ่​เหื​รุจ​จี​ ​ุตรสา​คเล​็​ ​ิริา​เรีร้​ ​่หา​ ​พูจา​ไพเราะ​ ​ช​่าหัสื​ ​หาแต่​ี่​คื​คำสาป​ที่​ทำให้​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ลั​า​ที่สุ 

​รุจ​จีร​ัทร​์​ ​หรื​ ​รุจ​จี​ ​ุตรสา​ที่​เหื​ค​เป็า​รา​เป็่าา​จ​เขา​ลั​ ​ทุัี้​ุตรสา​ค​ี้​แ้​จะ​สิท​ั​พี่สา​ ​และ​่าส่า​ ​หา​ไ่ีใคร​ล​คำสาป​ไป​จา​หัใจ 

​ผู้พั​ลำ​เพลิ 

คำสาป​ที่่า​เิขึ้​ใ​ตที่​คุณหญิ​ช​า​ีทุ​่​เท​เลา​ให้​แ่​ุตรสา​คเล​็​​่า​ ​รุจ​ี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ตาปติ​เลา​แี้​คุณา​ช​า​ี​จะ​ค​รั​ุตรสา​ทั้ส​ค​จา​้า​ ​โ​ ​า​แ้​จะ​เป็​ค​ไปรั​คุณหู​ทั้ส​ที่​โรเรี​และ​เป็​ค​ช่​ส​าร้า​แท​า​ทุ่า 

‘​​ค่ะ​คุณหู​’​แ้​เิ​เข้าา​า​​ให้​ั​เ็สา​ั​สา​ข​  

​รุจ​ี​รั​้ำขึ้​าื​่​ ​‘​แ้​ี่​ทำาหาร​เ่​ทั้​าหารคา​าหารหา​แ้แต่​​ั​ทำให้​ลู​ฉั​ิ​ไ้​ ​หา​ใคร​ไ้​แ้​ไป​เป็​ภรรา​ ​ผู้ชา​ค​ั้​่าจะ​โชคี​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สำหรั​่าไพร่​ใ​้า​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ี​ไ่​า​ ​เห็จะ​ี​เพี​ครครั​า​ิ่​ที่ู่​ั​าตั​้​แต่​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ั​เป็​เพี​ำั​เล็​ๆ​ ​า​ิ่​ี​ภรรา​คื​า​สา​ ​เป็​ผู้ูแล​คาสะา​ภาใ้า​ ​และ​า​แ้​ที่​ค​เป็​แ่ครั​ทำาหาร​ให้​คใ​้า​ิ​็​คื​ ​ุตรสา​ข​า​ิ่​และ​า​สา 

 ​ ​ ​ี่เ​เป็เหตุให้​คุณา​ช​า​ี​ ​ลูหลา​เจ้าา​ทาเหื​ชื่ช​า​แ้​ที่ทำา​้า​็ี​า​เรื​็ไ้​ ​า​เป็​ผู้หญิ​้ั​ั​ไ่​ขา​ี้​ ​้​เพราะ​ิา​เิ​ทำา​ราชาร​ ​ุตรสา​และ​ครครั​จึ​สุขสา​ ​พ​แต่า​คที​่​ทำ​เรื่​า้า​ ​า​เรื​จึ​ตเป็ข​า​แ้​แทที่จะ​เป็​า​ผู้​ภรรา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​เป็​คเี​ที่​ีห้า​ที่​คื​รสั่ส​ุตรสา​ทั้ส​ให้​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ ​ัตั้แต่​แต่า​า​คิ​า​จะ​ีุ​ตร​ชา​ให้​ผู้พั​ ​แต่​็​ไ่​สหั​ ​โชค​ัี​ที่​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ไ่เค​ใจ​า​แ้่า​า​จะ​ไ่ี​ุตรชา​สืสุล​ให้​ตระูล​้า​แ​ไ้​็ตา 

‘​่า​ไป​ช​ั​่า​า​เล​เจ้าค่ะ​คุณแ่​เี๋​ั​จะ​ไ้ใจ​’​ุตรสา​คโต​ที่​ำลั​เล่​ตุ๊ตา​ห้า​า​แ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทุค​ล้​รั​า​แ้ี​เพีแต่​า​ที่​จเลีจชั​า​แ้​ ​ั​​ไ่​ถู​่า​เป็​เพราะ​า​แ้ี​คา​เป็​ุลสตรี​า่า​หล่​หรื​เพราะ​หล่​ิจฉา​า​แ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หล่​รู้​แค่​่า​ไ่​ช​ที่า​แ้​ช​ประจประแจ​ทั้ที่​า​ใ​้า​็​จะ​ล้ื 

‘​โ้โห​ ​ัี้​ีา​ฟ้า​าร​รั​พ่​จา​ที่ทำา​้​’​ค​เป็​ิา​​ุตรสา​คโต​ที่​เิ​ารั​ต​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ุ้​ร่า​ุตรสา​ขึ้​าั​่​ข้าๆ​ภรรา 

‘​ัี้​ทำไ​ลั​เร็​ไ้​ค่ะ​’ 

‘​พี​ัี้​ฉั​า​ู่​พร้ห้า​เป็​ครครั​ะ​’​สา​ผู้พั​ใ​ตั้​​าที​่​า​แ้​ ​า​แ้​ ​คใช้​คสิท​ข​คุณา​ช​า​ี​ขตั​ไป​พัผ่​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​​รุจ​ีที​่​เพิ่​ิ​​เสร็จ 

‘​เ่​ี่​ ​ัพรุ่ี้​้า​พัเช​เขา​จะ​พาลู​ชา​ส​ค​ไปเที่​ทะเล 

‘​จริ​หรื​ค่ะ​’​า​่า 

​เพราะ​ปติ​เลา​ไป​ไห​า​ไห​จะ​ต้​ขุญาต​สาี​่​เส​ ​และ​สาี​า​รั​ุตรสา​า​ ​ิ่​ี​ข่า​​ทุั​่า​ ​คี​เ็​หา​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​็​แทจะ​หา​ลู้​ฝีืี​ที่สุ​ใ​ร​ฯ​าู​แลุ​ตร​สา 

‘​จริ​สิ​ ​รุจ​เ​ ​รุจ​ี​ลู​า​ไปเที่​ไห​’ 

‘​า​ค่ะ​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รุจ​เ​ใ​คื​ั้​ไ่ไ้​รี​เข้า​ห้​ตาที่​ใคร​คิ​ ​เ็้​ำลั​เตรี​ข้าข​เพื่​ไปเที่​ตา​ิา​และ​ารา​ ​า​เท่าไร​แล้​ที่​หล่​ไ่ไ้​​ไปเที่​ั​พร้ห้า​ ​ ​หล่​เิ​า​จา​ห้​ุ่ห้า​ไป​ั​ห้ทำา​ข​ิา​และ​สิ่​ที่​ทำให้​เ็้​เลี​า​แ้​็​คื 

‘​ัพรุ่​ผ​ี​ราชาร​่​คุณ​ไปเที่​ั​ลู​ส​ค​พร้ั​ครครั​พัเช​ไ้​เล​ะ​’​ชาหุ่​รั​้ำชา​ที่า​แ้​เป็​ค​า​ริาร​ให้​แ่​ค​เป็​ิา 

‘​ั้​เรา​เลื่​ารเที่​​ไป​่​ี​ไห​ค่ะ​ ​้​า​ให้​ผู้พั​ไปเที่​พร้ห้า​ั​เรา​ไ่ไ้​​ไปเที่​ทะเล​พร้ั​ตั้แต่​เรา​ีลู​แล้​ะคะ​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ้​ห้าที่​เี​ข​คุณา​ช​า​ี​คื​ ​รสั่ส​ุตรสา​ทั้ส​ ​หา​ไ่ีใคร​รู้​เล​่าคา​สัพัธ์​สาีภรรา​ั้​ำลั​ถูเส้​า​ๆ​ั้​ระห่า​ห้าที่​พ่แ่​และ​ห้าที่​สาีภรรา​ั้​เาไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เลาทำา​ข​ผู้พั​คื​เลา​ึ​ซึ่​า​ต้​รี​เข้า​เพื่​ตื่​าู​แลุ​ตร​สา​ใ​ตเช้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​เป็​า​าแผ​และ​ตรจ​เสาร​ราาร​ ​คีคา​ใหญ่​ๆ​ ​ัั้​เลา​ลาคื​จึ​เป็เลา​ที่​เหาะ​ที่สุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​เลา​เช้า​ผู้พั​ลำ​เพลิ​จะ​เา​แผที่​า​ไ้​ั​เสาร​ไป​ให้​ลู้​จัาร​ ​ัั้​เลา​ู่​ั​ครครั​แท​ไ่ี​เล 

‘​่า​้ใจ​ไป​เล​่า​ ​เา​ี้​ไห​ครั้ห้า​ฉั​สัญญา​่า​เรา​จะ​ไป​ั​แ​ครครั​ ​แต่​ตี้​ฉั​ต้​เคลีร์​า​่​แ่​ช​้​ไป​่​เถิ​’​ชาหุ่​ห​แ้​ภรรา​ ​‘​แ้​ ​ฉั​ฝา​สาี​ฉั​้​ะ​’​ค​เป็า​รา​พู​จ​็​เิ​จา​ห้​ ​ทัที​่​ที่​เปิ​ประตู​็​พ​ุตรสา​คโต​‘​รุจ​เ​ ​ลู​าทำ​ะไร​ตรี้​’ 

‘​หู​หิ​​’​ค​เป็า​รา​จูื​เ็หญิ​ล​ไป​ิ​​ใ​ห้ครั​ที่​ไ่ี​สาใช้​ ​เ็หญิ​หั​​ประตู​ที่​ค่ๆ​ปิ​แท​า​้​ภาพ​า​แ้​ที่​ปล่​ผ​เิ​เข้าหา​ิา​หล่​้​​เสาร​​โต​​ชั้​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​า​แ้​ั​ช่​ิา​แปลา​ต่าๆ​้​ต​เ็​ ​่า​ขหล่​เห็​า​แ้ี​คาสาารถ​จึ​ไ้​ให้​เรี​ภาษา​ร่ั​ิา​และ​ช่ั​ทำา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัั้​า​แ้​จึ​เป็​เหื​เพื่​ ​เหื​พี่้​ที่​ไ่เค​ทิ้​ิา​หล่​ไป​ไห 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าร​ไปเที่​ครั้แร​โ​ไ่ี​สาี​ติตา​เป็เรื่​ที่​่าแปล​า​สำหรั​พ่่า​ลู​ติ​่า​ ​พัเช​ ​แ้​จะ​เสีใจ​ที่​ขา​เพื่ิ​เหล้า​แต่​่า้​เขา​็​ไ่ต้​ค​ระั​ลู้​ผู้ติตา​ผู้พั​าา​ ​ ​พัเช​​เหรีญเิ​และ​พ้​ที่​ำลั​ช่ั​สร้า​ปราสาท​ทรา​ให้​แ่​รุจ​เ​และ​รุจ​ี 

​“​่าเสีา​ที่​ท่าชา​เส็จ​ไป​ล​เสี่​ไ่ั้​คไ้​ส่​ลูชา​หัแ้หัแห​า​เล่​ั​ลู​ๆ​ข​เรา​” 

​ใ​รรา​ลุ่​เพื่​ท่าชา​จลิ​ทร​์​ ​หรื​ ​ห่เจ้า​ชา​เทพ​จลิ​ทร​์​ ​ิทร์​เทพ​ ​เป็​ผู้​ที่​ไ่​ค่​าส​ร้า​สรรค์​ั​เพื่​เพราะ​ห่​ไพลิ​ส่​เจ้าตั​ไป​เรี​ล​ตั้แต่​เ็ 

​“​เ็​ๆ​ูเล่​ั​ีคาสุข​า​”​หล่​ห้า​ุตรสา​ที่​ำลั​ิ่ไล่​จั​ั​โ​ีา​สา​เป็​คู​แล​ ​า​แ้​ ​ุตรสา​ข​า​สา​ั้​ไ่สา​า​จึ​ให้​า​ิ่​ ​คขัรถ​เป็​คู​แลา​แ้​ ​ผู้​เป็​ุตรสา​ ​“​โต​ขึ้​พเขา​ต้​รั​ั​และ​จะ​ไ่ีั​ททิ้​ั​ใ​า​ลำา​ ​”​แ้​เ็​ๆ​เหล่าี้​จะ​เป็าร​สร้า​สัค​โ​พ่แ่​เฟ่​หา​เพื่​ให้​ั​ลู​ๆ​็ตา 

​‘​ี่​ทำไ​ท่าชา​ไ่​า​’ 

​‘​ถาหา​ท่าชา​แี้​แส่า​า​เล่​ท​เป็​เีหล​ท่าชา​หรื​’ 

​‘​ไ่​า​เป็​แค่​เี​เฉๆ​ๆ​’ 

​คาสัพัธ์​ระห่า​ท่าชา​จลิ​ทร​์​ั​รุจ​ี​เิขึ้​จา​เจ้าตั​ชื่ช​ใ​คาล้าหาญ​และ​เ็เี่​ข​ชา​ตรห้า​ถึขา​่า​ให้​เป็​ฮีโร่​ประจำตั 

​‘​ค​า​ห่​ะ​เพราะ​ผู้ชา​ค​ี้​พี่​จ​’​ค​เป็​พี่สา​่า​พลา​่​ปราสาท​ทรา 

​“​ผ​ให้สัญญา​ใ​ฐาะ​ที่​เป็​ทั้เพื​่​ลู​และ​พ่​เพื่​่า​ทั้​เหรีญเิ​และ​ทั้​พ้​จะ​เป็​ทั้เพื​่​ิ​และ​เพื่​ที่​​ตา​เพื่​สา​ตระูล​้า​แ​ตลไป​” 

 ​พลค่ำ​ค​เป็า​รา​เล่าิทา​ให้​แ่​ุตรสา​่า​รุจ​ี​และ​รุจ​เซึ​่​​ใ​้าพัตาาาศ​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ ​า​ปิไฟ​ให้​แ่​ุตรสา​ทั้ส​่ที่จะ​เิ​จา​ห้​ ​ท่า​ขณะที่​ำลั​หา​จะ​จา​ห้พั​ั้​ ​ทำไ​า​ถึ​รู้สึ​ึหั 

ตุ้ 

รุจ​เ​และ​รุจ​ี​ต่า​ถู​ปลุ​ให้​ตื่​ตั้แต่​เช้า​เพราะ​า​สา​ารา​า​​่า​คุณแ่​เป็ล​ ​ทั้​รุจ​เ​และ​รุจ​ี​ต่า​ตาา​ทีหลั​ที่​โรพาาล​หลัจา​ทรา​่า​พัเช​ไ้า​ส่​ค​เป็า​รา​ถึ​ใ​โรพาาล 

​“​แี​่​ั​จริๆ​เล​ฉั​ไ่ไ้​เป็​ะไร​า​ไป​ปลุ​รุจ​ี​ั​รุจ​เทำ​ไ​”​า​ที่​ู่​​เตี​ลู​ให้า​ุตรสา​ทั้ส​“​ั้​คุณแ่​เป็​ะไร​หรื​ค่ะ​ทำไ​ถึ​ต้​า​โร​พาาล​”​เพราะ​หา​เป็ล​็​จะ​ีา​พาาล​ใ​้าพั​ข​ิา​ค่​ูแล​“​คุณแ่​ข​รุจ​ี​และ​รุจ​เำ​ลั​ี​้​ค​่ะ​” 

​รุจ​ี​ห้า​ท้​ข​ารา​ ​“​้ชา​หรื​้สา​หรื​ค่ะ​” 

​“​แ่​เพิ่​ท้​่​ๆ​เ​รุจ​เั​ไ่​สาารถ​ู​ไ้​่า​้​​เป็​ชา​หรื​หญิ​ ​แต่​ทุค​ต้​สัญญา​ั​แ่ะ​ไ่่า​้​จะ​เป็​ชา​หรื​หญิ​ทุค​ต้​รั​และ​ปป้​้​”​า​่า​พลา​ลู​หั​เ็​ทั้คู่ 

​“​หญิ​สัญญา​ค่ะ​่า​จะ​รั​และ​ปป้​้​ค​ี้​ตลไป​”​ค​เป็า​รา​​ุตรสา​ที่​ั​ไ่​พู​ะไร​ ​“​หญิ​ไ่​สัญญา​เพราะ​หญิ​คิ​่า​จะ​ไ้​้​เป็​ผู้ชา​ ​”​หล่​เื่​าร​ีพี​่​สา​แล้​ ​หา​ี​้​​สาี​ ​ะไร​หลา​ๆ​่า​​่าเื่​ ​ผู้หญิ​เล่​ตุ๊ตา​ ​ื่​ชา​ ​ต่า​จา​ผู้ชา​ที่​ช​ารผจญภั 

​“​ั้​เรา​ลั​ไปหา​คุณพ่​เล​ี​ไห​ค่ะ​คุณแ่​”​รุจ​เ​่า​พลา​ห้า​ารา 

 ​คุณชา​ทั้ส​่า​เหรีญเิ​และ​พ้​ทำ​ห้า​เซ็​ ​ไ่ใช่​เพราะ​เพื่เล่​ลัั​ห​ ​แต่​เพราะ​ิา​าสา​ขัรถ​ไป​ส่​หญิสา​ที่ตั้​ครรภ์​่​ๆ​่า​คุณา​ช​า​ี 

​“​ผู้พั​ต้​ีใจ​เป็แ่​ที่​คุณา​ำลั​ีลู​ให้ท่า​”​ชาหุ่​​่​ขัรถ​ไป​ตา​ทา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใช้เลา​ไ่​ถึ​ส​ชั่​า​็​ถึ​ห้า้า​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ ​พัเช​​แสไฟ​ที่​เปิ​ใ​้า​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​คจะ​ลัา​จา​ารประชุ​ใหญ่​แล้​สิะ​ ​ัั้​ี่​เป็​โาสี​ที่จะ​ไ้​ข่า​ี 

​“​ตี้​ผู้พั​คจะ​เพิ่​ลัา​จา​ารประชุ​ ​ผ​่า​ช่ี้​เป็ช่​ีที​่​คุณา​จะ​ไ้​ข่า​ี​”​สิ้​เสี​า​็​เิ​ตร​เข้าไป​ใ​้า​พร้ั​า​สา​ที่​​า​ิ่​ซึ่​า​เปิ​ประตู​้า 

​“​ทำไ​คุณา​ลั​่ำห​่ะ​า​สา​”​ค​เป็​สาี​ทั​ ​“​เิเรื่​ขึ้​ิห่​ะ​”​า​ไ่ไ้​ชื่​เรื่​ั​สาี​เพราะ​ต้​ุ้​คุณหู​รุจ​ี​ขึ้ไป​​ ​“​เี๋​ข้า​พา​คุณหู​เข้า​ห้​่​ ​เ็​รี​ไป​​ระเป๋า​แล้็​ปลุ​คุณหู​รุจ​เา​้​” 

 ​ภาใ้า​คุณา​ช​า​ี​เิ​เข้าา​ใ​้า​  

​แสส่า​ใ​้า​ทำให้​า​คิ​่า​สาี​่าจะ​ำลั​า้ำ​ ​า​เิ​ตร​ไป​ภาใ​ห้​ข​สาี​ ​ไ่ู่​ ​หรื​จะ​​ไป​สร้าสรรค์​ั​เพื่ 

​“​คุณหู​ครั​ ​คุณหู​”​า​ิ่​เรี​ให้​รุจ​ี​ตื่​แต่​ทำ​ไ​เ็หญิ​็​ไ่​ตื่​ ​“​พ่​ ​”​า​แ้​เิ​า​จา​ห้​ ​“​เี๋​แ้​เ​”​แ้​​ร่า​ข​เ็หญิ​ที่​สิท​ ​า​ื​ืขึ้​หา​จะ​ปลุ​เ็หญิ​ให้​ตื่ 

 

​ปรื​​ 

​ ​“​เ็​รี​ไป​เข้า​เถะ​า​แ้​ ​เี๋​เรื่​ี้​แ่​จัาร​เ​”​แ่​ที่​เิ​า​จา​้า​​า​แ้​ที่สุ​ท้า​็​เิ​เข้าไป​​ ​เพราะ​พรุ่ี้​หล่​ต้​​ไป​ซื้ข​ใ​ตลา​แต่เช้า 

​“​คุณหู​ค่ะ​ ​คุณหู​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จระทั่​า​ิ่​ไ้ิ​เสี​รถต์​ข​ผู้พั​ลำ​เพลิ​า​จ​ที่​ห้า้า​ ​า​ิ่​เิ​ไป​เปิ​ประตู​ให้​ผู้พั​ลำ​เพลิ​เข้าา​ใ​้า​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​เปิ​ประตู​า​เป็​ค​แร 

​“รถ​ใคร​ะ”​เขา​ถา​พลา​เิ​าู​ี่​ั 

​“​รุจ​เ​ ​ี่​คุณผู้หญิ​ลัา​แล้​หรื​”​เขา​ทคำ 

​“​ใช่​ขรั​”​า​ิ่​ต​ ​“​ั้​แ​ไป​เ็​ระเป๋า​ฉัที​่​ห้​เี๋​ลู​ฉั​จัาร​เ​”​ผู้พั​ลำ​เพลิ​ุ้​รุจ​เ​ขึ้ไป​​ที่​ห้​ท่า 

​“​รี๊​”​ี่​ั​เสี​คุณา​ช​า​ี 

​ ​“​สา​ ​ฝา​ลู​ฉัที​”​ชาหุ่​่า​่​ให้​คขัรถ​ที่​ถื​ระเป๋า​ุ้​ุตรสา​ ​เขา​รี​เิ​เข้าไป​ใ​้า​็​เห็​คุณา​ช​า​ี​รี​เิล​าหา​เขา​ ​“​ี่​ั​ะไร​ั​ค่ะ​ผู้พั​”​า​ถื​เสาร​ที่​เขา​รู้ี​่า​ั​คื​ะไร 

​“​เสาร​ฝาครรภ์​” 

​“​้​รู้​ค่ะ​่า​เสาร​ฝาครรภ์​ ​แต่​ทำไ​เสาร​ฝาครรภ์​ข​า​แ้​ถึ​ไ้​ลชื่​ผู้พั​่า​เป็​พ่​”​ี่​หา​า​ไ่​เิ​ไป​ตาหา​สาี​ถึ​ใ​ห้ทำา​ ​เขตหห้า​ข​ทุค​ใ​้า​ ​า​ค​ไ่ไ้​เห็​เสาร​ใ​ี้​ ​“​หรื่า​ี​ค​ไป​ทำา​แ้​ ​คุณ​พี่​เล​รัผิช​เป็​พ่​เ็​” 

​“​ไ่ใช่​ ​ฉั​คื​พ่​ข​ลูแ้​” 

​“​รี๊​”​เสี​า​รี๊​ร้​ทำให้​คที​่​เพิ่​ไป​ฝาครรภ์​เิ​า​จา​ห้​ ​“​เิ​ะไร​ขึ้​หรื​พ่​”​า​เิ​ไปหา​ิา​ที่​ำลั​ุ้​ร่า​ข​รุจ​ี​ ​“​เ็​่า​เข้าไป​ตี้​เล​ั​แ้​ ​เข้าไป​​ไป​”​ชา​ชรา​ไล่​ท่า 

​“​ั​แ้​ั​ู่​ไห​”​เสี​เรี​ทำให้​แ้​ที่​ำลั​หัหลั​ลั​ไป​​เาแร​ ​หัา​หา​คุณา​ช​า​ีที​่​เิ​า​หา​ตัา​ ​“​แ้​ู่​ี่​ค่ะ​คุณา​” 

​เพีะ 

​แต่​ัี้​ค​เป็​สาี​ลั​ใ​ตที่​ผู้พั​ลำ​เพลิ​พา​เี​่า​ขึ้​า​เป็​แ่​ข​ลู​ ​ข้า​ฝ่า​ค​เป็​ภรรา​หลัจา​รู้เรื่​ทุ่า​ ​จา​หญิสา​เรีร้​​ค​ลัลา​เป็​ี​ค 

‘​แั​​สร​พิษ​’ 

‘​่า​ไ่ไ้ตั้ใจ​’​่า​คสิท​ร้ไห้ 

แต่​ี​หรื​ที่า​จะ​​หุ​ ​‘​ไ่​ตั้ใจ​หร​ ​ี่​ขา​ไ่​ตั้ใจ​ั​แ่​ผั​คื่​ ​แล้​ถ้า​ตั้ใจ​ล่ะ​’ 

‘​ี่​ไ่ใช่​คาผิ​ข​ใคร​ ​ค​ผิ​คื​ฉั​ ​ฉัที​่​ห้าใจ​ไ่ไห​จ​ใช้ำลั​ทำ​แ้​จ​ท้​’ 

‘​แ้​ขโทษ​ ​แ้​ไ่ไ้​า​เป็​เี​ผู้พั​ ​แ้​โ​ข่ขื​’​า​ื​ขึ้​ไห้​หญิสา 

 ​‘​ี่​หุ​่า​เี​ฉั​สัที​ ​หล่​ีห้า​ที่​ไป​เลี้ลู​็​เลี้​ไป​’ 

‘​เะ​๊ะ​ะไร​็​โ​ให้​เลี้ลู​ ​ตัเ​ะ​หรื​เลี้​ใคร​’ 

เพีะ 

‘​หุ​ลาปา​ฉั​เสีที​’ 

​า​ลุขึ้​้​สาี​ไ่เค​ล​ไ้​ลื​ั​า​ขา​ี่​ ​า​ 

รุจ​ีที​่​ิ่​า​หา​แ่​ ​‘​แ่​’​  

‘​รุจ​ี​ ​ลู​ลา​ทำไ​ลู​ี่​ั​ึ​า​แล้​’​า​ลุขึ้​ุ้​ุตรสา​ค​สุท้า​ข​า​  

‘​หู​ฝัร้า​ค่ะ​แ่​ไ่​หลั​ ​แ่​า​เป็เพื่​หู​ห่​ะ​’ 

​‘​ไ่หลั​ ​ั้​เี๋​แ่​ให้​พี่​สา​พา​ไป​ื่​​ใ​ครั​ี​ไห​ ​แ่​ำลั​คุ​เรื่​ไปเที่​ั​พ่​ ​เี๋​แ่​คุ​เสร็จ​จะ​รี​ไป​​เป็เพื่​ลู​ี​ไห​รุจ​ี​ ​’ 

​‘​ฝัี​ค่ะ​คุณพ่​’​เ็สา​ห​แ้​ิา​ ​ผู้พั​ลำ​เพลิ​จำต้​ปล่ื​จา​สาครั​เพราะ​ไ่​าจ​ทำให้​ใจ​้​ข​เขา​รัรู้​เรื่​ไ่ี​ข​ต 

​พัลำ​เพลิ​ที่​ละื​ล​ ​แ้​เขา​จะ​ไ่ใช่​สุภาพุรุษ​สำหรั​ภรรา​ ​หาแต่​ั​ลู 

‘​ฉั​ไ่​า​ทะเลาะ​ั​เธ​ให้​ลู​เห็​เพราะ​ั้​ ​คืี้​ฉั​ั​เี​จะ​ไป​​ที่​้าพัตาาาศ​ ​หล่​็​ู่​ั​ลู​ไป​’​ชาหุ่​่า​เสร็จ​็​เิ​จา​้า​ ​ท่า 

‘​สัั​รร​จะ​ต้​ส​ผู้พั​ ​เรรร​ั​ี​จริ​ ​และ​ฉั​เชื่​่า​คที​่​ไ้รั​รร​ไ่ใช่​ใคร​ที่ไห​ ​คื​ลูสา​ข​เรา​ ​สัั​ลู​ข​เรา​จะ​ต้​โ​คที​่​ศ​ต่ำ่า​ตั​า​พรา​ลู​ไป​จา​เรา​’ 

เพีะ 

‘​ี่​หล่​แช่​ลู​ตัเ​รึ​ ​ี่​หา​รุจ​ี​หรื​รุจ​เา​ไ้ิ​เข้า​จะ​คิ​่า​ไ​หา​ี​แ่​ที่​สาปแช่​ลู​แทที่จะ​ให้พร​’ 

‘​ฉั​ไ่ไ้​หาถึ​รุจ​เ​หรื​รุจ​ี​ ​ฉั​หาถึ​เ็​ที่​ำลัจะ​เิ​า​ใ​ี​เจ็​เื​’​ชาหุ่​เิตา​พลา​​คุณา​ช​า​ีที​่​ไ่​ท้​ตั้แต่​คล​ุตรสา​ค​สุท้า​่า​ ​รุจ​ี​ ​‘​ี่​เธ​ท้​ั้​หรื​’ 

‘​แล้​ผู้พั​จะ​ไ้​เห็​่า​ลูสา​ค​ี้​เขา​คื​คที​่​โ​ลูหล​จา​ผู้พั​’​า​่า​่​เิ​เข้าไป​ใ​้า