Casanova Pilot

Ladies​ ​and​ ​gentleman,​ ​this​ ​is​ ​your​ ​captain​ ​Ratanont​ ​speaking.​ ​Aston​ ​Pacific​ ​International​ ​Welcome​ ​you​ ​on​ ​Board.​

We​ ​are​ ​presently​ ​flying​ ​from​ ​Bangkok​ ​to​ ​Paris.​ ​Captain​ ​and​ ​together​ ​with​ ​our​ ​crew​ ​wish​ ​you​ ​all​ ​a​ ​pleasant​ ​flight,​ ​Thank​ ​You.

(​ท่า​สุภาพุรุษ​และ​สุภาพสตรี​ทั้หลา​ ​ัปตั​รฐ​ท์​ำลั​พู​ ​ิีต้รั​ผู้โสาร​ทุท่า​สู่​เที่ิ​ข​สาาริ​ ​Aston​ ​Pacific​ ​International​

ขณะี้​เรา​ำลั​ิ​จา​รุเทพหาคร​สู่​ปารีส​ ​ัปตั​และ​ลูเรื​หั​เป้​​่า​ิ่​่า​ท่า​จะ​ไ้รั​คาสะ​สา​ตล​าร​เิทา​ี้​)

าิ​ิ้​เื่​ไ้ิ​เสีประาศ​ข​ัปตั​ข​เที่ิ​จา​รุเทพ​ไป​ั​หาคร​ปารีส​ ​พเขา​แต่า​ัไ​้​เื​เื​แล้​ ​แต่​เื่จา​ตารา​า​ที่​ุ่​แส​ุ่​ ​ทำให้​่า​จะ​หา​เลา​า​ฮัีู​ัไ​้​็​เล่​เา​ผ่า​ไป​เป็​เื

แถ​ัปตั​รฐ​ท์​ั​ต้​ทำา​ใ​เที่ิ​ขา​ไป​ ​เพื่​สลั​ั​ัปตั​ี​คที​่​ไป​ปฏิัติา​ที่​ปารีส​่ห้าี้​ ​และ​จะ​ทำห้าที่​เป็​ัปตั​เที่ิ​ลั​ ​ใรณีที่​เรี่า​เป็​ ​deadhead​ ​pilot​ ​ี้

ั่​แปล​่าา​ิ​จะ​ต้​ั่​ู่​ใ​ห้​โสาร​โ​ปราศจา​สาี​ไป​ี​สิ​่า​ชั่โ​ทีเี​ ​แต่​ั่​็​ไ่ใช่​เรื่​ที่​เขา​จะ​เ็​า้​ใจ​ ​เพราะ​ี่​็​คื​า​ข​ทั้คู่​ ​แถ​เป็​า​ที่​รฐ​ท์​ทำ​เพื่า​ิ​เ​ี้

ถ้า​เป็​ค​ทั่ไป​ ​ีทรัพ์​สัติ​าา​ ​เป็เจ้าข​โคราร​คโิเี​เื​หื่​ล้า​และ​ี​ค​จัาร​ให้​ขา​ั้​ ​็​คู่​้า​เฉๆ​ ​ไ่ีใคร​าทำ​า​แี้​หร​ ​เ้​่า​จะ​า​แต่า​ั​เจ้าข​สาาริ​่ะ

าิ​รั​ชุ​ ​Afternoon​ ​tea​ ​าจา​ชรั​ ​ผู้​เป็​ลูเรื​ปฏิัติห้าที่​เป็​พัาต้รั​ข​เที่ิ​ี้

“​าแผ​ไปเที่​ไห​้า​ครั​พี่​ิ​”​ ​ชรั​ถา

าิ​ส่าห้า​ ​“​ัปตั​เค้า​เป็​ค​แพล​่ะ​ ​พี่​เป็​ผู้ตา​ที่​ี​่า​เี​เล​ทริป​ี้​”

“​ั​จะ​ี​ร้า​ ​looftop​ ​ร้า​ึ​ ​เี๋​ผ​ส่​ให้​ ​ีา​ ​เหาะสำหรั​จิ​าแฟ​”​

“​เี่​เล​”​ ​าิ​ิ้

“​่​ ​พี่​ิ​ครั​ ​Penthouse​ ​ข​ ​The​ ​resident​ ​่ะ​ ​ี​ค​า​เช่า​ละ​ะ​ ​สัญญา​หึ่​ปี​”​ ​ชรั​​

าิ​ิ้​ีครั้​ ​เขา​ทั้คู่​ให้​ชรั​จัาร​เรื่​คโ​ให้เช่า​ให้​ทั้ห​ ​และ​ให้​ค่า​คิชชั่​สูลิ่​เป็าร​ตแท​ ​เพราะ​ทั้​รฐ​ท์​และ​าิ​ ​ไ่​สาารถ​จัาร​้ตัเ​ไ้​จริๆ

“​และ​ ​Penthouse​ ​ข​ ​The​ ​privileged​ ​ทา​ ​Km​ ​เข้าา​ตแต่​ให้​เรีร้​แล้​ครั​”​

“​ขคุณ​า​้า​”​

“​ิี​ครั​”​ ​ชรั​พู​​่​จะ​ขตั​ไป​ปฏิัติห้าที่​ต่ไป

าิ​จึ​หิ​ไ​แพ​ขึ้​า​ ​และ​ึ​สสั​ู่​่า​รฐ​ท์​เลื​หั​แ​ไห​้า​ให้​เขา​ู​​เครื่​ั​ะ​ 

เรื่​ ​forrest​ ​gump​ ​ั้​หร​ ​...​ ​ี่​หั​เ็​รึเปล่า​ะ

“​This​ ​is​ ​your​ ​captain​ ​speaking​”​ ​เสีทุ้​หา​ั​ขึ้​ข้าๆ​ ​าิ​สะุ้​และ​หั​ขึ้ไป​​ ​็​เห็​สาี​สุ​หล่​ข​เขา​ใ​ชุ​ัปตั​เต็ศ​ื​​เขา​้​ริ้​ ​“​ทำ​ะไร​ู่​ครั​”

“​ท์​เลื​หั​ะไร​ให้​พี่​ครั​ ​forrest​ ​gump​ ​...​ ​หั​เ็​รึเปล่า​ ​???​”​ ​าิ​เห้า​ขึ้ไป​ถา

แต่​รฐ​ท์​ส่าห้า​ ​“​พี่​ิ​ลู​ ​แล้​พี่​ิ​จะ​ช​”

าิ​พัห้า​ ​และ​​รฐ​ท์​้​ริ้​ีครั้​ ​และ​ถา​​ไป​่า​ ​“​เรา​ิ​้ั​าี​่​ไฟล์ท​แล้​ะ​”

รฐ​ท์​ิ้​และ​ส่าห้า​ ​“​ไ่สำคัญ​หร​่า​ิ​้ั​าี​่​ไฟล์ท​ ​สำคัญ​ที่่า​ ​...​ ​จาี้​เรา​จะ​ิ​้ั​ตลไป​ต่าหา​”

ทั้คู่​ิ้​ให้​ั​ ​่ที่​รฐ​ท์​จะ​ขตั​เข้าไป​ใ​ห้​ปฏิัติา​ต่ไป

หลัจาั้​ไ่​ี่​ชั่โ​ ​าิ​็ไ้​ค้พ​่า​ ​ภาพตร์​เรื่​ ​forrest​ ​gump​ ​ั​ให้​ะไร​า่า​ที่​คิ​จริๆ

ทัทีที่​ถึ​สาิ​ ​ทั้คู่​พั​เพี​เพื่ให้​รฐ​ท์​ไ้​หลั​้า​เท่าั้​ ​่​จะ​เช่า​รถ​เพื่​ขั​ไป​ั​แค้​ทา​ต​ใต้​ข​ฝรั่เศส​ที่​ีชื่เสี​า​ที่สุ​แค้​หึ่​ ​ั่​คื​ ​โพร​ซ​์​ ​เพื่​ช​ทุ่​ลา​เเร์​ที่​ส​ที่สุ​แห่หึ​่​ข​โล

ฝรั่เศส​ใ​เื​รฎาค​เป็ช่​ฤูร้​ ​าาศ​ค่ข้า​แจ่ใส​ ​ท้ฟ้า​ส​แท​ทุั​ ​แถ​ั​ี​ช่เลา​ลาั​าา​า​ที่สุ​ ​รทั้​าร​แต่ตั​ ​็​แต่​สา​ๆ​เหื​ู่​เื​ไท​ไ้​เล

“​ที่ี่​ี​เทศาล​ลา​เเร์​ครั​ ​ช่ี้​เล​คึคั​ห่​”​ ​รฐ​ท์​พู​เื่​ทั้คู่​เิทา​าถึ​โรแร​เล็​ๆ​แห่หึ​่​ใ​เขต​โพร​ซ​์​ ​เป็​โรแร​พื้เื​ที่​ตแต่​แ​ฝรั่เศส​โราณ​ ​และ​ทิทัศ์​้า​เผ​ให้​เห็​ิ​ข​เื​เล็​ๆ​ ​ที่​ีสีสั​แห่​ี้​สุตา

“​ที่ี่​ปลู​ลา​เเร์​เป็​าชีพ​หลั​ั​เล​หร​”​ ​าิ​ถา​เื่​พเขา​เิ​ไป​ตา​ถ​ที่​คราคร่ำ​ไป​้​ผู้ค​ ​เื่จา​ี​าเทศาล​ลา​เเร์

“​ใช่​ครั​”​ ​รฐ​ท์​ต​ ​“​พี่​ิ​รู้คา​หา​ข​​ลา​เเร์​ไห​ครั​”

“​คาทรจำ​ที่​า​ ​คาส​ ​คาสำเร็จ​”​ ​าิ​ทำท่า​ึ​และ​เริ่​ท​คาจำ​เี่ั​คาหา​ข​ไ้​ข​ตัเ​ ​แล้​สาตา​ข​เขา​็​ไป​สะุ​ั​ร้า​ขา​​ลา​เเร์​สี่​ส​ ​ที่​ี​้ำ​ห​ซึ่​ชา้า​ทำ​เ​าขา​ู่​้

“​เรา​ซื้​ั​ไห​”​ ​าิ​หัา​ถา​รฐ​ท์​่า​ร่าเริ

รฐ​ท์​พัห้า​ ​​ชา​ครั​้​ริ้​ ​“​ไ้​สิค​รั​”

่ที่​รฐ​ท์​จะ​รัโทรศัพท์​จา​ที​ ​ผู้​ซึ่​ุตส่าห์​โทร​ข้า​ทีป​า​เพื่​โา​เรื่​ตำแห่า​ข​ัิ​ฝึหั

“​เ​ ​เี๋​ู​ลั​ไป​จัาร​ให้​ ​...​ ​พี่​ิ​ู่​ี่แหละ​ ​พี่​ิ​ไ่​า​รัสา​ใคร​เล​เา​โทรศัพท์​ไ้​ที่​โรแร​ ​...​ ​็​ใช่​ ​ู​า​ฮัีู​ครั​ ​แถ​ต​ิ​าู​ั​ต้​เป็​ัปตั​า​้​ ​สสาร​ู​้า​ ​ขคุณ​า​ที่​ุตส่าห์​จำไ้​ ​...​ ​เ​ ​รี​า​”

รฐ​ท์​ห้า​าิ​หลัจา​าสา​ ​าิ​ขคิ้​ลัา

“​ที​หร​ ​???​”

รฐ​ท์​พัห้า​ ​“​จะ​ฟั​เล​ ​หรื​จะ​ให้​ผ​เล่า​ทีหลั​ี​ครั​”​ ​เขา​เ่​ถา​เื่​รั​ถุ​ไ้​และ​้ำห​ที่า​ิ​เพิ่​ซื้​าถื​ให้

“​พู​า​เถะ​ ​ฟั​ต​ไห​็​ค​เหืั​”​ ​าิ​พู​ ​ทั้คู่​ัค​เิท่​ไป​ตา​เทศาล​ลา​เเร์​ใ​หู่้า​เล็​ๆ​ที่​ีเส่ห์​แห่​ี้​

ลิ่ห​ผ่คลา​ข​ลา​เเร์​ ​แสแ​ที่​ุ่​ ​และ​ท้ฟ้า​ที่​แจ่ใส​ทำให้​าิ​ั่ใจ​่า​เขา​จะ​ไ่​โโห​จ​เิไป

“​ัิ​ฝึหั​ที่​เรา​เพิ่​ประาศรั​่ะ​ครั​ ​ที​ั​แจ้​จำ​ไป​ตาที่​ัต​้​​าร​แล้​ ​ไ่ไ้​เผื่​ ​แล้​พี่​เช​ไ่ทรา​็​เล​ตั​โคต้า​ข​ั​​”

าิ​หัเราะ​ใ​ลำค​ ​่​จะ​หัา​ที่​รฐ​ท์​ ​“​เป็​ห้าที่​ข​ท่า​ผู้ำาร​ใหญ่​แล้​ล่ะ​ครั​”

รฐ​ท์​ิ้​ลัา​ ​“​ท่า​ประธา​าใจ​ไ้​ครั​”

“​เหื​ที่​แ่​​เล​เะ​ ​...​ ​ชีิต​คเรา​ั​ไ่ีที่สิ้สุ​หร​ ​เรา​ต้​เจ​ไป​เรื่ๆ​ ​เผชิญห้า​ั​ปัญหา​ไป​เรื่ๆ​ ​ิ่​โต​ขึ้​ ​ปัญหา​็​โต​ตา​ ​ถ้า​เรา​ั​แต่​คิ​่า​ ​แ้ปัญหา​ไ้​แล้​ทุสิ่​่า​ค่​ีคาสุข​ ​เรา​็​ไ่ีทา​ีคาสุข​หร​”

รฐ​ท์​พัห้า​ ​“​เรา​็​แค่​ใช้ชีิต​ไป​เรื่ๆ​ ​และ​ีคาสุข​ไป​เรื่ๆ​ ​ใเลาเีั​ั่แหละ​”

าิ​หุ​เิ​ ​และ​หัห้า​าหา​รฐ​ท์

รฐ​ท์​็​เช่ั

“​ขคุณ​ะ​ครั​ ​สาี​ ​...​ ​ถ้า​ไ่ี​ท์​ ​พี่​ตา​ไป​แล้​แ่ๆ​”​ ​าิ​พู​้​ริ้​จริใจ

รฐ​ท์​ิ้​ตลั​า​ ​“​ถ้า​ไ่ี​พี่​ิ​ ​ผ​็​ไ่รู้​เหืั​่า​ป่าี้​ชีิต​จะ​เป็​ัไ​”

แต่​าิ​ลัหั​เราะ​และ​หัห้า​ลั​เพื่​เิ​ต่ไป​ ​“​ถ้า​ไ่ไ้​ค​และ​ ​แต่า​ั​พี่​่ะ​หร​ ​...​ ​พี่​ค​ไ่ไ้​เครี​แค่​เรื่​ัิ​ฝึหั​หร​ตี้​่ะ​ ​่าจะ​ีเรื่​พัา​และ​ลูเรื​สา​ๆ​ต​ตี​แ่ชิ​ ​Casanova​ ​Captain​ ​้​”

“​โถ​่​ ​พี่​ิ​ครั​ ​...​ ​ถึ​ผ​จะ​เป็​ ​Casanova​ ​Pilot​ ​แต่​ผ​็​โต​ขึ้​า​เป็​ัปตั​ที่​เป็​แฟิลี่แ​ะ​ครั​ ​รั​เีา​​้​”​ ​รฐ​ท์​พู​ประโค​ท้า​่​จะ​เื้ื​ไป​จัื​าิ

“​รั​แค่ไห​ ​???​”​ ​าิ​หัไป​ถา

“​เี๋​เ็​ี้​ทำให้​ู​”​ ​รฐ​ท์​ตลั​่า​เจ้าเล่ห์

“​หุ​เล​ ​!​”​ ​าิ​ชี้ห้า​ ​“​เ็​ี้​ต้​ู​ ​Crazy​ ​Stupid​ ​Love​ ​ให้​จ​ ​!​ ​หั​ะไร​ู​า​เป็​ปี​แล้​ ​ั​ไ่​จ​ซะ​ที​”

รฐ​ท์​หัเราะ​ ​“​ถ้า​า​จ​ต้​ต่า​ค​ต่า​ู​ครั​ ​ผ​ไป​่า​ตจ​ใ​พั​ทิป​า​แล้​ ​เี๋​โหล​ไ้​ใ​เครื่​ให้​ ​ไฟลท์​ิ​ลั​ค่​ู​้​ั​ะ​”

าิ​ส่าห้า​ิ้​ๆ

รฐ​ท์​ัค​สุ​ั​ารถ่ารูป​าิ​ ​แ้​ี​ฝ่า​จะ​ปฏิเสธ​่า​ไ่​ช​ให้​ถ่ารูป​็ตา

“​ช่เื​รฎาค​ ​เป็ช่​ที่​ลา​เเร์​ส​ที่สุ​”​ ​รฐ​ท์​พู​เื่​ั่ล​ข้าๆ​าิ​ ​ที่ั่​ชื่ช​คาา​ข​ทุ่​​ลา​เเร์​สี่​​ที่ราสู​ ​Valensole​ ​ที่​ท​า​ส​สุตา

“​ส​า​ๆ​จริๆ​”​ ​าิ​พู​ ​เขา​แท​ไ่​า​ละสาตา​จา​คาา​ตรห้า​ ​ที่​่ห้าี้​เค​เห็​เพีแค่​ใ​รูปถ่า​เท่าั้

“​ที่ี่​ีทุ​่​​​ลา​เเร์​ที่​ส​ที่สุ​เล​ะ​ครั​ ​็เพราะ่า​สภาพาาศ​และ​ุณ​ภูิ​ ​ที่​ค่ข้า​แห้​ ​และ​พื้ที่​ที่ตั้​ู่​ใ​ที่สู​”​ ​รฐ​ท์​เริ่​เล่า

าิ​ละสาตา​จา​คาสา​ข​ทิทัศ์​เื้ห้า​า​​สาี​ ​่​จะ​ิ้​และ​พู่า

“​เตรี​สิ่​ที่​ีที​่​สุ​ไ้​ให้​พี่​เสสิะ​”

รฐ​ท์​ิ้​ลั​ไป​ ​จัื​าิ​า​จู​เา​ๆ​่า​รัใคร่​และ​พู่า

“​ผ​จะ​เตรี​สิ่​ที่​ีที​่​สุ​ให้​พี่​ิ​ ​เท่าที่​ผ​จะ​ทำไ้​ครั​ ​...​ ​เพราะ​ใ​ชีิตจริ​ข​เรา​ ​ีตั​้​หลา​สิ่​หลา่า​ ​ที่​ั​ไ่ไ้​ั่​ใจ​เรา​ ​และ​ั​็​ไ่​สาารถ​จะ​ีที​่​สุ​ไ้​ทุ​เรื่​”

าิ​ิ้​ ​่​จะ​ถา​สาี​่า​ ​“​เหื​ใ​หั​เรื่​ ​forrest​ ​gump​ ​ใช่ไห​”

“​หาถึ​ ​...​ ​เหื​ตรไห​หร​ครั​ ​???​”

าิ​ื​ข​สาี​า​จู​เช่เีั​ั​ที่​เขา​ทำ​เื่​สัครู่​ ​ทั้คู่​​ตาั​้​ริ้​ ​่ที่​าิ​จะ​พู​ขึ้​่า

“​ชีิต​็​เหืั​ล่​ช็คโแล็ต​ ​เรา​ไ่ีทา​รู้​หร​่า​จะ​เปิ​า​เจ​ั​ะไร​ ​า​ชิ้​็​หา​ ​า​ชิ้​็​ข​ ​า​ชิ้​็​พี​”

รฐ​ท์​ิ้​ ​และ​พัห้า​

“​แต่​ไ่่า​พี่​ิ​จะ​เปิ​ล่​ช็โแลต​า​เจ​ั​ะไร​ ​สิ่​หึ่​ที่​พี่​ิ​ั่ใจ​ไ้​ ​...​ ​็​คื​พี่​ิ​จะ​ี​ผ​ู่​ข้าๆ​เส​ ​เพื่​เผชิญห้า​ั​เรื่​ต่าๆ​ไป​้ั​ะ​ครั​”

รฐ​ท์​ิ้​ีครั้​ ​และ​พู่า

“​และ​ไ่่า​ช็โแลต​ชิ้​ไห​จะ​ข​หรื​หา​ ​...​ ​แต่​จู​ข​เรา​ส​ค​ั้​ ​จะ​หา​ตลไป​”

าิ​ิ้​ ​่​จะ​โ้ตั​เข้าหา​สาี​และ​คล้​แข​ไ้​ที่​ไหล่​ข​เขา​ ​เพื่​ประ​จู​ล​​ริฝีปา​ที่​หา​่า​ช็โแลต​ทุ​ชิ้​ใ​โล​ใ​ี้

รฐ​ท์​รั้​เา​ข​ครั​า​แ​ตั​ ​ตส​จู​หา​่า​รัใคร่​ ​พาทั​้​คู​่​ำ​ิ่​ล​ไป​ใ​ห้​คารู้สึ​ที่​ไ่เค​จา

ไ่ี​ชีิต​ไห​จะ​สา​ส​ูญ​แ​ไป​ทุ​าที

ไ่ี​คารั​ไห​จะ​ไ้​ั่​ใจ​ไร้​ุปสรรค​ไป​ทุั

แต่​สิ่​หึ่​ที่​สำคัญ

คื​ ​ไ่่า​เหตุารณ์​ภา​จะ​เป็​ัไ

หรื​ ​เปิ​ล่​า​แล้​เจ​ช็โแลต​แ​ไห

ถ้า​ใจ​ข​ค​ส​ค​ั่ค​ต่ั​แล้​ั้

ั​็​ไ่ี​ะไร​า​เิ

.

.

จ่า​จะ​พั​ให่

Julalumpa​