ตอนที่ 3-5 อลิซในดินแดนพิศวง
จเื่ฮีแจึจาเีร์ห้าร้ซีซีแ้ที่สาแล้ ลิซ็ไ่ไ้ระาคาใใจา สิ่ที่เธาั้ ็เพีแค่ไ้ติต่คาึลผ่าิสตาแรแล้ขเร์ติต่ขฮีแจา็เท่าั้ จาั้็รคารขร้ต่ไป แต่ลิซ็ไ่ไ้เปิเผคาใใจ
“ี่ ลิซ ่าเาแต่ื่ แล้็ลเล่าาสิ ลิซ? ไ แฮฟทูโทูเิคทูโร่! ฉัเป็พัาริษัทะ ููโ คาริเร์ ูแ่ะ”
ฮีแจเปิเผ่าตัเัลเี่ัารไปทำาพรุ่ี้ต่าัลิซที่ไ่เปิเผคาใใจเสีที พื่เหล้าเข้าไปแล้ ็เลเผคาเป็ตัเา ระทั่ภาษาัฤษ็ใช้สำเีภาษาเาหลี่าคล่แคล่ ้เี่ัคาเศร้าขพัาริษัทไ่่าผู้หญิผทจะเข้าใจหรืไ่็ตา เธาตาหาแ่ จะึัี้ ึัพรุ่ี้็ไ้ทั้ั้ แต่พัาริษัทเาหลีที่แตะัตรเข้าาไ้ถึแปโ ห้าสิาทีั้ทำไ่ไ้ หาสาแค่หึ่าที็จะต้โตำหิ ารโตำหิจารหัห้าชเ ไปถึหัห้าแผคิั้ไ่ใช่เรื่ล้เล่เล พพูภาษาัฤษสไตล์ฟิลิปปิส์ที่เปี่พลั่าพรุ่ี้ต้ไปทำา ทำให้ลิซที่ำลัเศร้าปัึเาหัเราะเสีัเหืผู้หญิห้าๆ
เาล่ะ ลิซ ไ่รู้่าเรื่ราที่ทำให้เธจู่ใคาเสีใจัคืะไร แต่รีา และ็ขให้ฉัปลใจซะ ฉัาใส่ชุที่โทิ้ไ้เตีตา แล้เิทาสู่โลิทราโเร็แล้ แต่ลิซแห่ิแพิศลัไ่คิจะปล่ฮีแจไป
“I heard news about my mom, today.(ัี้ฉัไ้ข่าเี่ัแ่่ะค่ะ)”
ขณะที่สตาัาร์เทเร์เพราะคิจะสั่เีร์ีสัแ้ คำ่า ‘Mom(แ่)’ ทำให้ฮีแจตัแข็ทื่เหืต้ลเ็จั เหืลาเป็ัเรีัธปลาที่เข้าเรีิชารรณคีขครูที่เคร่จหลัไ่ไ้ทั้ที่เพิ่ิข้าลาั แล้ัาเรีใคาเรีที่ห้าที่แส่ี ั่หลัตร ขึตาเาไ้ แสท่าทา่า ‘ฉัพร้ฟัเรื่ขเธแล้’ แ้หัตาหัึ้จะประหาั ทั้คา่ที่พาผ่า ลิซเ็ีสภาพคล้าั
ลิซ่าัี้ไ้รัข่าขแ่คเาหลีผ่าทา ‘Make your wish’ จาที่รู้คืาศัู่ไ่ไลจาโรแรที่ลิซพัู่ แ้าไปเจใทัที แต่แ่ลัปฏิเสธที่จะเจ ทัทีที่เธคล พ่ขลิซ็ทิ้แ่ไปแล้หีลัเริา ัั้หาเจั็เพีแต่จะสร้าคาเจ็ประห่าัเท่าั้ สำหรัแ่ที่แต่าช้า้รคสาีชาเริั ไ่ีะไรที่สำคัญไป่าลูชาที่ัเรีู่แค่ชั้ประถ ทั้ที่ตั้ใจจะไปพห้าแ่ที่ีครึ่หึ่คล้าตเสัครั้ แต่็ไ่สาารถทำเช่ั้ไ้ จึไ้แต่ผ่าค่ำคืใต่าประเทศไป้คารู้สึโเี่ ไ่ีที่ไหที่จะทำให้เธคลาเศร้าไ้ ตัจีฮเ็พูภาษาัฤษไ่เ่ ฮีแจที่เป็ผู้หญิเหืัีคุณสัติัป่าไผ่า่าาขจีฮที่พูภาษาัฤษไ้ จึไ้เรีาใาึารัฟัเรื่ราี้
ตลช่เลาั้ั่าโชคีที่ฮีแจที่ใช้พลัาใหึ่ัจหแล้ไ่ไ้หลัไป และัคขึตาู่เช่เิไ้ คที่ั่ตรข้าไ่เคเรีรู้ารปลโ่าทำแไหจึจะพเหาะทั้ัคเาหลี ทั้ัคต่าชาติ สุท้าแล้็ไ้แต่พูปลใจเพีคำเี่า “cheer up.(ร่าเริห่สิ)”
พเ่ถาลิซที่ทถใจ้เรื่ราขแ่่า “ไปฮแัจีฮาเป็ัไ้าเหร” รราาศ็เปลี่ไปทัที ไ้ิเื้่า ไู้ารแสข้าทา แล้็ไ้ิเค้ รราาศที่หหู่พลัสุขสัต์ัตูที่ผลิา ตที่ไ้รัรู้ข่าขแ่ ลิซไ่ีคาสุขเล แต่พไ้ึถึเตัจีฮ ตี้็ีคาสุขขึ้า ั่สิ ั่สิะ พถา่าคาสุขใตี้ัเาาิ่่าคาสุขใัข้าห้าเหร พสตาลิซ ็คล้า่าตัเผิที่แ่แคาสุขใตี้ััข้าห้า
ทุคล้ีิธีาริ่หาคาสุขที่แตต่าั สำหรัาคคาสุขคืารไ้แต่าัครั สำหรัาคคืารประสคาสำเร็จ สำหรัาคคืารีเิท สำหรัฮีแจหาถา่าคาสุขคืะไร ฮีแจไ้ใทัที่าคาสุข็คืคาสุข แต่หาถา่า ‘ตี้ีคาสุขไห’ ลัไ่สาารถตไ้ใทัที เรที่เหีลไป้ตเัจะทำให้าร้าไปัคาสุขหุชะัลไหะ ทั้ที่ลำาาา ป้ั และเลืเฟ้่าีเพื่คาสุข แต่ิ่าุาขึ้็ีเพีแค่จิตใจที่าีคาสุขเท่าั้ที่แข็แร่ขึ้ ไ่ไ้รู้เล่าจะต้ทำ่าไรถึจะีคาสุข ไ่สาารถประาศาไ้เล่าตี้ตัเำลัีคาสุขาิ่ขึ้
“ีผู้หญิเาหลีคึัผู้หญิชาต่าชาติคึาที่ี่หรืเปล่าครั”
ผู้ชาที่สฮูสีเทาที่ไ่เข้าััผัสไตล์เท็ซัสเลไ้ปราฎตัขึ้ ท่าทาที่เท้าืสข้าัหัเข่า หหาใจเพราะรีร้ิ่า ่เหาะัภาพตร์แีฬา าร์เทเร์ที่ำลัเชคเครื่ื่ ชี้ิ้าทาี้ และ็ไ้สตาัฮีแจ ใช่สั้ๆ ที่คิ่าจะืขึ้ แล้่า ตรี้! จีฮ็าถึตรห้าขฮีแจัลิซแล้
ลิซเิตาโตที่สุหลัจาที่ฮีแจาที่ผัสไตล์แท็ซัสแห่ี้ ตะโขึ้้โทเสีสใสที่สุ “oh, จีฮ! what’s up!” ลูสุัขตัโตทีู่่ตรข้าฮีแจ ั่ลข้าลิซ เี๋ะ ทำไถึไ้ั่ตรั้แเป็ธรรชาติ่าั้ล่ะ คิ้ขฮีแจที่เขีาพครใคาืภาใแท็ซี่เปลี่ไปคล้าคิ้าล แล้็พลัึถึารแต่ห้า่ารเร็เสีิ่่าคาเร็แท็ซี่ที่ิ่ถเลีแ่้ำเหื
“เฮื! คาูิ!”
ถ้คำเีขจีฮทำให้ฮีแจสถภาษาต่าา่าแปลประหลาา พร้ทั้ผาขึ้ัครึ่ห้า ใผัสไตล์เท็ซัส ผู้ชาเเชีที่สเสื้ฮู ผู้หญิผทที่ั่หุไหล่ีฝ่า และผู้หญิตัเล็ที่แต่ห้าเป็คาูิ ช่าเป็ค่ำคืริตรเสีจริ
****
พระุทิศทาขโรแรที่ตเพัู่ไ้่าแ่ำ แส่าไ่ไ้เาาั แต่ลิซ็ัขร้ให้จีฮพาไปส่ พแผ่หลัขจีฮที่พู่าเข้าใจแล้า ลิซ็ทำท่าิ้์ใส่ฮีแจ
“พพี่คาึลโทรา ผ็าทัทีเลครั ่าจู่ๆ ลิซ็าื่ัพี่เลาถาเร์ติต่ ถึัไ็ไ่ใช่เรื่ที่จะแล้ทำเป็ไ่รู้ไ่ชี้ไ้”
คำสลัทธิขจื๊ใเาหลีัช่า่าทึ่ ่าที่ฮีแจรู้ ลิซาุรุ่ราคราเีัต แต่ทำไเรีลิซ่าลิซ แล้เรีต่าพี่ัะ ฮีแจเะปาาทั้ที่เาผัไ้ใต้จู ้า ี่ไ่ใช่ารเะปาเพราะาไ้ิชื่ตัเจาจีฮ ไ่ใช่เ็ขา ็แค่รู้สึเหืตัเาุโส่าเื่คึเรีชื่ ส่ีคเรีพี่ ั็แค่ั้เ
“พรุ่ี้พี่ต้ไปทำา ลัไป่็ไ้ะครั”
“ไ่เป็ไรค่ะ พรุ่ี้คุณจีฮัต้ไปทำาเช้า่าฉัซะีะคะ ็าจะเิให้สร่าสัห่ ะไร่าั้”
“ะไร่าั้เหร”
ฮีแจที่พูึำ แล้จีฮ็ิ้แ่จูีครั้ ทั้ที่จีฮให้ลั้าไป่ แต่ฮีแจ็ไ่ไ้ลั และื้ตาไปจถึโรแรที่ลิซพัู่
“จีฮ! I want to go club!(จีฮ ฉัจะไปคลั!)”
“๊ะ ตใจห ถ้าผไ่าคไ้เป็เรื่แ่ครั เืถูลิซลาไปคลัแล้ะเี่”
ลิซที่ขั้าำทั้ขัสเต็่าสุสา โตัไปตาทา่าต้ารแซ์ใคลั ค้าตัลิซที่ทำท่าจะิ่ไป แล้็ใช้เลาทำให้สล รู่ครู่ให้ิญญาณขาแซ์ขเธไห้เป็เถ้าถ่า ัไ่ทัถึห้าาที ลิซ็ตะโขึ้า่า “It’s enough.(พแล้)” แล้จึเิไปข้าห้าีครั้
“คจะเป็เพราะเรื่แ่ที่ไ้รู้เื่ลาั่ะครั”
“หา เหตุผลที่าไปคลัะเหร”
“ครั?”
“ไ่ีะไร เื่ี้ไ้ฟัจาลิซาแล้ล่ะ”
ฮีแจที่ัคเาผัห้าหัเราะคิคัา จีฮจึไ้หัเราะตา
“้า จริสิ พี่เ่ภาษาัฤษี่ะ”
“ไ่ใช่่าเ่หร ็แค่พฟัรู้เรื่”
“ถ้าผเป็ลิซจะทำัไะ พคิูแล้็คทำแั้ ารลัไปเริา็ไ่ใช่คาตั้ใจขลิซ ็คจะเสีใจา ถึจะเล่าเรื่ให้ฟัแล้ แต่็ัไ่สาใจู่ี่ะครั”
“ฉัเ็เข้าใจคารู้สึขคุณแ่ะคะ จะคาเจ็ปขตัเหรืคาเสีใจขลิซ แต่เพราะีสิ่สำคัญที่ไ่ต้ารให้เจ็ปถึไ้เลืข้แร แั้ไ่ใช่เหร”
“สิ่สำคัญ? ใครครั ลิซเหร?”
“ไ่ใช่ค่ะ แ่ขลิซ่ะ ิ่่าไ่าให้ตัเเจ็ป้ารรื้ฟื้ีต ็คืไ่าสร้าคาเจ็ปให้คสำคัญใตี้ ถึไ้ปฏิเสธแั้”
ลิซชี้ไปัตึโรแรที่เห็ู่หึ่ร้เตรข้าห้าพร้ัพู้ภาษาเาหลี่าไ่ชำาญ่า “าถึแล่ ถึแล่ค่า!” จีฮที่ลลิซที่โื่าิีไปทาโรแรพลาพูขึ้่า “็คจะเป็แั้ะครั” แล้ท้าที่สุ็ค่ๆ พัห้า
“พฟัที่พี่แล้ ็คิ่าคจะเป็แั้่ะครั เข้าใจแล้่าทำไลิซถึาคุัพี่ที่เจัแค่ครั้เี พี่เี่เป็คละเี่สุๆ เลครั ถึเข้าใจลิซไ้ี”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น