บทที่ 4-1
ัถัาโทโะีเรีคาเีเท่าั้ จึััซาคุแล้รีไปัห้ชร
าาเะัคั่ารูปู่ที่เิ
ส่จิัตสึซึ่เป็ัศึษาปีหึ่ติต่า่าัีเรีต่ จะตาาทีหลัใช่่า
ซาคุั่่าพ็เ็ตุ๊คู่เ้าี้ีที่าแขสำหรัสเ็ตช์ภาพ
รู้สึแปลๆ แฮะ
เพราะารที่เื่าาคาริัาโู่ให้ี้ั้ เหืัโลแห่คาฝัผสาัเข้าโลแห่คาจริ
แต่ทุ่าคืคาจริ
โทโะหิระาษโ้ตที่ีลาืขาคาริาู เลขสิเ็หลัเขีไ้ชัเจ แ่่าเขาจำไ้เรีร้ ถึจะัทึเร์ี้ไ้ใโทรศัพท์ืถืแล้ ็ไ่าทิ้ระาษแผ่ี้
“ผิคาะ”
“ื?” โทโะซึ่ำลัิ้้ิ้ใหญ่ัระาษโ้ตส่เสีตรัแขไปที ซาคุจึหัาหาเขาโัั่พิเ้าีู้่ท่าเิ
“ถึจะีจุที่ไ่เห็้เรื่คาเป็ส่ตัขแไพร์ไ่ไ้ลทะเี แต่าคเลืรัแร่สิะ”
“สุท้าคเป็แั้แหละ าจจะผิัคๆ ั้ไป้า แต่ถ้าะไรทำให้สิทัเธไ้ฉั็จะทำ เื่าเห็พเธ่าจะชแคิแั้เลพูไป่ะ พาาให้พเธประทัใจ ้ารแส่าคำึถึสิทธิุษช และพร้ให้คาร่ืไล่ะ”
“โ้โห ารณ์ไลา”
“ัไคารั็ต้าู่่แล้ ซาคุเ็จะช่พเธใช่ไห?”
“ไ่เา้หร” ซาคุปฏิเสธห้าเครี ่เปลี่ไปั่ไข่ห้า เาืาไ้ที่าแข เป็ที่าาเะให้ทำตใช้เขาเป็แารูป คทำท่าี้จติเป็ิสัไปแล้
“ห่ป้ัและปราปราที่พเธสััู่ เป็พใช้ำาจโ้าฎหาใช่ไหล่ะ ฉัไ่าร่ืัห่าแั้เพื่หาขู้ลส่ตัขคื่หร...”
“าไ่ใช่พคิถึสิทธิุษชขาั้สัห่ แค่ไ่าร่ืัผู้ใช้ำาจเฉๆ เท่าั้แหละ พเธูเป็คีไ่ใช่เหร? ทั้ที่พาาขาั้แท้ๆ จะให้ลัไปืเปล่าเหร? พเธทำเพื่เืขเราะ ี่าทั้สค็ส้”
“เรื่สี่ไ่เี่ป่ะ?”
“คิูสิ จะีะไรสำคัญ่าคารัเืเ้าปีขเพื่สิทีล่ะ ลแทค่า้ิตรภาพระห่าเรา็ไ้”
“ไ่ตรประเ็สัิ... รู้แล้่า ให้ตาเถะ โโเสะจัคิีให้คาร่ืู่หร แต่รุ่พี่คุซุิเี่ าต้ไปเลี่ล่เาเะ”
ซาคุูรำคาญถึขั้ถหาใจ แล้พะัพะเิไปทาาาเะผู้ำลัารูปู่ เาล่ะ ่า้็เคลีร์่าแรเรีร้
เหลืแค่าาเะเท่าั้ โทโะเิไปหาเธซึ่ัขัืารูปไปเรื่ๆ แ้าแ่าซาคุจะขัไปา็ตา
เธชิพูา่โทโะเปิประเ็
“เื่เืที่แล้ ฉัูาร์ตูรึาล่ะ”
จู่ๆ าาเะ็พูาแไ่ีปี่ีขลุ่ แต่ไ่ใช่เรื่แปลเท่าไหร่ เพราะเธัลัเข้าเรื่ไ้เส โทโะัซาคุถาลัทัที่าเรื่ะไร โไ่รู้สึตล
“หัห้าูาร์ตู? แปลจัเละครั”
“ื เป็าร์ตูแไซไฟฮิตเื่หลาปี่เาลัาฉาให่่ะ”
าาเะธิาคร่าๆ พลาเาพู่ัป้าสีใถา
ถ้าเป็าร์ตูเรื่ั้โทโะเ็เคู เื้เรื่ีประาณ่า เ็หุ่ธรราต้ต่สู้ัผูุ้รุจาต่าา้ารขัหุ่ต์ซึ่ีเพีเ็เท่าั้ัคัไ้ เป็แไซไฟล้ำุค เื้เรื่เต็ไป้ปริศา ารต่สู้ และสิ่ที่ถูล่าถึ่าาคืาเ
ใเื้เรื่ าเตาเพราะปป้พระเ
คาสัพัธ์ที่เจาิตรภาพ จสูญเสีเธไปทั้ที่ัไ่ไ้ปลใจั พระเตู่ใคาโศเศร้า จัหึ่ าเปราฎตัต่ห้าพระเีครั้ โไ่ีะไรเปลี่ไปเล เ้คาทรจำ...
“จริๆ แล้ผู้หญิคั้ คืร่าโคลิ่ขาเที่ปป้พระเจตา ไ่่าเสี ห้าตา หรืพัธุรรจะเหืั แต่ัไ็ไ่ใช่ตัจริ ถึพระเจะรู้เรื่ราทั้หแล้ เรื่็ัเิต่ไป โีร่าโคลเป็าเแท จระทั่เขาตั้คำถา่า ‘คที่ส’ เป็คละคัผู้หญิ ‘คแร’ หรืเปล่า แ้สจะตไ้ตาตรระ แต่สาตาที่เขาเธ เหืัรู้สึ่าเป็คเีัไ่ใช่เหร? ใเรื่ไ่ไ้่าพระเคิะไรู่ คูแฉัรู้สึคาใจ่ะ”
พาาเะพูาถึตรี้ โทโะ็พเข้าใจ่าเธต้ารจะสื่ะไร
ซาคุผู้เคถาเรื่ี้ัเขาา
“ใลุ่แฟคลั่า ‘คแร’ คืาเที่แท้จริ และปฏิเสธไ่รั ‘คที่ส’ เสีแข็ แต่ฉัไ่คิ่าพระเครึั่ใ ‘คแร’ ที่ตาไปแล้ และไ่คิ่าารสาสัพัธ์ั ‘คที่ส’ เป็ารใจ้ ถึเื้เรื่จะไปต่แั้ แต่ไ่ไ้หาคา่าคารู้สึที่ีให้ ‘คแร’ เป็เรื่โห สิ่สำคัญคื ตัเครีชีิตู่ต่ พร้คิ่าใครู่ตรห้าใัี้ต่าหา”
“คุณาคาริไ่ใช่ร่าโคลขคุณาโหระครั”
“าโ็ีชีิตะ เธเติโตและีตัตู่จริ แต่คที่าตหลุรัคืสาปริศาที่เจัเื่เ้าปี่ ไ่ใช่าโที่ปราฎตัขึ้เื่า”
าาเะหัาโทโะครั้หึ่ แล้หัลัไปผ้าใาภาพต่
“เรื่ประาณั้ ฉัเค่าเื่เืสิปี่เหืั พระเตหลุรัสาใภาพาโราณ แต่ภาพั้ีาุหลาร้ปีแล้ หญิสาผู้เป็แขภาพตาไปแล้ พระเตาสืจรู้ประัติขเธ จำเื้เรื่ที่เหลืไ่ค่ไ้เท่าไหร่ แต่สุท้าพระเเจหญิสาที่ห้าเหืผู้หญิใภาพั้ แ่่าไ่ใช่คเีั เป็แค่หลาสาซึ่เิาหลัจาั้หลารุ่”
โทโะไ่เคไ้ิเรื่ั้า่ แต่พเข้าใจสิ่ที่ซาคุา
“ฉัเคคิ่า ถ้าห้าเหืั็โคารัที่ึติาตลทิ้ไป แล้สใจผู้หญิตรห้าี่าเหืัะ แต่ตั้ฉััเ็ พลคิูผู้หญิที่เคหลไหล็เห็เพีห้าตา เธัพระเไ่เครู้จััจี่ะไรัเล ทุ่าเป็เรื่ขพระเฝ่าเี ไ่ใช่ารใจะไรทั้ั้แหละ”
ึ่าซาคุจะ่าคารัตลเ้าปีขเขาเป็เรื่เล็้เสีี ้ำเสีขซาคุไ่ไ้ตำหิ แต่พูแห้ๆ ตาปติ คำลัเป็หู่่
าาเะเผลหัาิ้ใจัหะที่ไ่ค่ีเท่าไหร่ พเธรู้ตัจึลัไปทำห้าิ่คิ้ขตาเิ
“หรื็คื” าาเะพู้้ำเสีหุหิ แล้ละสาตาจาโทโะไปข้าห้า “ใครๆ ็เห็่าาเาแต่าคาริ เพราะั้่าไปเ็าคิา”
“ผูคิาเหร?”
“็ไ่ะ”
สสัจะห่เิเหตุ เธพึพำ่ถหาใจ ทำห้าเหืไ่่าพูไปเล คาที่แสคาใจีา แต่โทโะลัีใจ
“ทั้ที่ไ่จำเป็ต้เป็ห่แท้ๆ ขคุณะครั”
“แปลค”
“ครั ใจร้าจั...ผขคุณู่ะ”
าาเะไ่หัลัาเขาแล้
เธโืให้ซาคุสั่ให้ไปข้าห้า พซาคุเห็จึลัไปั่โพสท่าตาเิ
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น