Don’t ever look back
M ◌ B ◌ J
Don’t ever look back
“ัี้แแจะทำัข้าให้คุณาร์คัพี่แจ็คสัทา” แแืถืระาษลิสต์ใืพูเสีใสให้ัผู้ปคร ณ ตี้ขตฟั าร์คหัาพัห้ารั้ๆ แจ็คสัเ็ัคิ้เป็เชิรัรู้
“แแจำไ้่าเคทำาหารให้คุณๆ แต่จำไ่ไ้่าะไร้า พาาึแล้แต่ั็ึไ่สัที” แแ่าต่ หัผู้พี่เพื่ขคาคิเห็ใขณะที่แจ็คสัแตัไปหิห่ขที่ชั้ฝั่ตรข้า
“ะไร็ซื้าทำเถะ” าร์คตลั่าไ่ใส่ใจาัเิา 22 ปีไ่เคต้าเข็รถขห้าเิซื้ขสทำาหาริเเล
จะ่า่าเื่็่าเื่ แต่จะ่าแปลให่็แปลให่ ็เื่่เจั็ขึ้เตีเลพเสร็จิจแล้็แ้าใครแ้าั
“คุณาร์คแห่่าะ เี๋ทำไ่ถูใจี” แแขัตัเข้าไปใล้ เื้ืเล็ุ่ิ่ไปแตะแขีฝ่าเข่าิๆ ท่าทา้เหืเ็เล็ทำให้าร์คทีู่่ใารณ์เื่ต้ิ้หัเราะา
“ไปแล้ทำให้ไ้ะ” าร์คิ้้ๆ ตราชื่าหารที่ชไปครจื้าปาค้า เพราะชื่แต่ละเูที่แสจะลัารและแทจะไ่เคไ้ิา่ แจ็คสัที่เิลัา็พลขำไป้ัาารเหขเ็ใปคร
“คุณาร์คัพี่แจ็คสัแล้แ่ะ!” แแทำระเ้าระ าเิหีไปแล้ แต่ใจ็คิ่าคไ่ครทำ ไ้แต่ืเะปาผิห้าหีไ่คุณทั้ส ่จะสะุสาตาเข้าัา่าตรแผเครื่ครั
“โ้!” คเื่สัครู่ ่ตัลั่หลัตาปี๋ใช้สืุศีรษะตแ่ ปาิ่ถูขั้ฟัขเจ้าตัจเลืไหลซิ สพี่้เลทิ้ขที่หหิู้่าูคที่จู่ๆ ็ทรุตัลไปั่ัพื้
“เป็ะไร?” แจ็คสัขคิ้ถา แแเห้าที่คลไป้้ำตาขึ้าส่าหัปฏิเสธ่ตเสีค่เื่าารจี๊ใหัทุเลาล
“แแเห็ี แล้ไ่รู้ทำไจู่ๆ ถึปหั” คำตจาคที่ค่ๆ พุตลุขึ้ทำสพี่้ิ่เีไป าร์คใช้ืแตะตรรแผลเป็ูาที่เริ่ลสะเ็ริเณเหืขต หั้ชา็พ่าีฝ่าใช้ืลูไล้ไปตารแผลตรสะัไหล่และต้แขข้าขาเช่ั
ณ ตรี้ ีคที่ีร่ราแผลจาี...ทั้สาค
“ั้็ไปั่พัตรั้่แล้ั” แจ็คสัลาแขาไปทา้าั่ริระจที่จัไ้ให้เป็ที่ั่พัผ่ขผู้เข้าใช้ริาร าร์คเ็เข็รถเข็ที่ีขเืเต็ตาา ั่ลประีข้าที่เหลืู่ขแแ
“แแขพิะ” คที่ัไ่ีขึ้เท่าไหร่เ่เสีแผ่ พิลไปัแร่ค้ โที่ื้เื้ค้าเาืขคพี่าุไ้
าร์คัแจ็คสัห้าั่เหลีคที่เิผ่าไปผ่าาโที่ไ่ไ้หัาสใจ่าท่าทาขพตสาคทีู่เหืสีทหาัแค่ไหทั้ๆ ที่เป็ผู้ชาและีัตั้สาค
ไ่เครัรู้่าาเิเที่ซื้ขิขใช้เข้า้า แล้ั่พิิแจัืัใครสัคัจะทำให้รู้สึสขาี้า่
ตีัสคพี่้โที่พ่แ่ไ่ไูู้่แล็เติโตาตาถารรที่ทั้สท่าสุแต่จะำห แต่าร์ค็เฝ้า้ำั้ให้จำไ้เส่าตทั้คู่ไ่ไ้ขาคาุ่ เพีเพราะพ่แ่ไ่ค่ไ้าู่้แต่ไ่ใช่่าไ่เคใช้ชีิตู่้ัเล แจ็คสัจึเติโตาัคำ่า ‘ไ่ขา’ ทั้ๆ ที่จริๆ ็ขาเพราะคำพูรหูขพี่ชาและเพื่แท้หึ่เีที่ตี าร์คเ็เฝ้าหลตัเให้ปลูฝั้ชาพ่ตำแห่เพื่รั่า ‘ไ่่าเปล่า’ ทั้ๆ ที่ัไ่ีะไรเติให้เต็ู่เล
ให้สาาัสิ่ใๆ ็ไ้่าาร์คัแจ็คสัไ่ไ้โห่าไ่เคาเิซื้ขแี้จริๆ แแเป็คแรที่พาให้าเจุ่าี้...ุที่ีครครัเิาเป็ลุ่ช่ัเลืซื้ขส ผั ผลไ้ลั้า
“แแหาปหัแล้ ไปเิัต่เถะครั” คตัเล็ค่ๆ ผละจาขแจ็คสั ื็ค่ๆ คลาาจาืขาร์ค
“เ็ี้ัไ่ต้ทำัข้าหร พเราสาค ิัที่ี่เลแล้ั” าร์คเ่ประโคคำสั่ให้คาุ้่าทั้สค ลุขึ้จาที่ั่ไปเข็รถโที่ีแแตาาจะช่เข็ไ้
“า่าใช้ืา่า” าร์คุคาช่จีฝ่าห้าู่ แจ็คสัเลเิเข้าาใล้ค้าืคห้าุ่าุไ้
“เิเร็ ่าชัช้า หิจะแ่แล้” แจ็คสัระตุืแแให้เิำห้า าร์คจึเข็รถตาหลัืขทั้คู่ทีุ่ัู่
แจ็คสัครู้สึุ่ ุ่เหืตที่แแุืาร์คเื่สัครู่
ัี้เป็ัแรที่าร์คัแจ็คสัไ่ขคิ้ทำท่ารำคาญคตัเล็ที่พูเจื้แจ้ไ่หุปา แลแล้่า่าตส่เสีโาเป็ไหๆ
็ไ่รู้เหืั่าทำไ ไ้แต่สตาั่าขคำตจาีคทั้พี่และ้
แค่ปล่เรื่าเรื่าไ้ข้าหลั...ูเหืชีิตัจะ่าู่ขึ้เะเล
******
“แแใส่เสื้ผ้าตัเ่าๆ ็ไ้ะครั ่าซื้เล แแเห็ราคาแล้ ัแพเิ” คำท้าๆ พูเสีแผ่เาล ละืาจาป้าราคาแล้ซ้าขาพัาที่ล้รลุ่พตไ้ คถูจ้ลื้ำลาลคหลาที ราคาเสื้ผ้าที่คุณาร์คัพี่แจ็คสัพาเข้าาซื้แพจแแไ่ล้าแตะต้
“ตัเ่าัเิหแล้ แถาเา็ีใสู่่แค่ 3 ตัเ” าร์คส่เสีค้า ั่ไข่ห้าู่ตรโซฟารัรลูค้าขร้าถัจาแจ็คสัที่ั่เล่เส์ใโทรศัพท์ู่ สีห้าลำาใจขเ็ใปครแล้็ไ้แต่สสั
ทำไต้คิ่าัแพเิ? ใเื่เขาต้ารจะซื้ให้
“แล้...คื...เสื้ผ้าตัื่ๆ ขผล่ะครั?” แแัคเ่ถา้คาประห่า ร่าเล็รู้สึไ่ีคาเป็ส่ตัเลเื่ีพัาาครุล้เาใจู่แี้
คำถาจาร่าเล็ทำสพี่้ชะัารเคลื่ไห
แจ็คสัเ็โทรศัพท์เครื่หรูไ้ใระเป๋าาเีส์ราคาเหีแสขตแล้พัห้าขให้พัาไปรห้รรัลูค้าีไพี่ ให้จึเหลืแค่สาชีิตเท่าั้
“เื่่็ใส่แที่ำลัเลืให้ั่แหล่ะ แต่่า...” แจ็คสัไ่รู้จะตลัไปัไ พาาพี่ชาขคาช่เหลื าร์ค็จปัญญาจะหาคำ ส่แแเ็รคำตู่เช่ั
คาจริัไหล่ะ
าร์คขัปาไ่ีเสีถาแจ็คสั ปล่ให้แแหัไปสใจจัิจัห่ พลิป้าราคาเสื้ผ้าูไปตาประสา ส่ค้ที่พจัใจคาจา้ำคำไร้เสีขพี่ไ้ส่าหัปฏิเสธ ไ่รู้่าคาลัเลที่เิขึ้เิเพราะะไร แต่็คิไป่าเพราะตัสุัเรื่าั้ไ่เพีพ
ัสุไ่พเล
แจ็คสัขุขิปาตลัตาคาคิขต าร์คเลิคิ้สสัิๆ แต่จริๆ ถึ้ชาตจะ่าให้ปล่ไป าร์ค็ไ่แ่ใจ่าจะทำตาคำตขคำถาตจา้ชาหรืไ่
ไ่รู้ทำไ
“จริๆ ู่่าี้็ีะ เ็ี่ าละาห่ แต่เี๋ี้็ทำตัี ไ่ต้ไปหาหรืเรีใคราแล้้ แ่ห่ตรเรื่เรี พ่ัแ่รู้จะทำัไะาร์ค” แจ็คสัขี้เีจจะเล่ละครใ้ัพี่ชา เ่เสีาตรๆ เพราะเห็่าแแถููเข้าไปใุาเสไตล์สตรีทที่ไ่เข้าัตัเล็ๆ ั่เลสัิ าร์คขัาิแล้หัาห้า้ชาตรๆ
“พ่ัแ่ไ่สใจหร แค่รปเรี...จริๆ จถึัที่เราเรีจัแล้เขาจะรู้หรืเปล่า”
“พ่แ่รัเราะาร์ค” แจ็คสัแ้้ำคำพี่ชา
“ไ่เค่าไ่รั” และาร์ค็พูต่ทัที
“เขาไ่ใส่ใจเราสิะ...” คราี้แจ็คสัพูไปใแเีัพี่ชา้า ถหาใจ่าึปล ่ที่สพี่้ห้าัเพีครู่แล้หัสาตาไปร่าเล็ที่้ๆ เๆ จัาเู่าสสใจ
“าทีเรา...เราเ็เ็ี่ไ้ีไห” ผู้พี่เป็คเ่ถา้คาไ่แ่ใจใคารู้สึา่าที่เิขึ้ใใจต
“คาคิพเราตีัั่ไปหแล้ ตแร็่าจะเาไปปล่ทิ้ แล้็เ็ไ้เป็ภาระ พคิจะเาไปปล่ตาถารรี็ัาเ็ไ้เล่ี่ะ” แจ็คสัทถหาใจ แต่ไ่ไ้เหื่ห่าะไรัสิ่ที่เป็ใตี้
ต้พู่าชิเสีา่าัารที่ชีิตต้ีลูลิขี้โา แสื้ แสซเาะไปไหาไห้แี้
“ไ่รู้สิ สัสเหืั าทีรำคาญ าที็คิ่า่ารัี” าร์คาตรๆ ค้เลไ้ประหลาใจีร หัาเสี้ห้าพี่ชาตที่ไปัจุหาเีั ่จะหัลัไปัที่เิขต้า ี่ถ้าไ่ติ่าเป็ให้า าจะเาุหรี่รสโปรขตขึ้าจุสูให้หาเครีัเรื่่าเีหัี่เาาๆ
“็คิ่า่ารัีตั้แต่แรั่แหล่ะ แต่ตัเลืเราัเะี่ เ็ๆ ทั้ั้้ จริๆ เ็ี่็แค่เ็ที่เราซื้าคหึ่่ะะ เราจ่าเิให้พี้ตั้หลาค”
“ประเ็คืเ็ี่ไ่เต็ใจ แต่าที็ทำเหืเต็ใจ้”
“แต่ัไเราเาัาแล้”
“ัทำให้เป็้าี” คพี่เหืจะหัเราะ แต่็หัเราะไ่หร
“็ไ่้าะ...่ารัใช้ไู้่ เ้ตัร้โา”
“แล้เาัไ?” เป็ครั้แรที่าร์คถา้ชา้้ำเสี่โา แจ็คสัพรู้่าาจจะเป็เพราะเจ้าเ็ที่ำลัพาาทาาเตัโคร่เข้าัตัทั้ๆ ทีู่ัไาเ็ใหญ่่าหลาไซส์แ่ๆ
“เราครจะหาเหตุผลไห่าทำไเ็ี่ถึเป็แี้? คุณห่าัไะ? ปิั้คาทรจำ?” แจ็คสั้ึไปถึคำพูที่ตัพี่ชาเคคิ่าัเป็คำพูทีู่ตลาๆ ใสาตาขพเขา
“ะไรที่ัผ่าไปแล้ไ่ต้ไปรื้ฟื้ัีไห? ึให้ตาัไเรา็ึไ่หร่าเคทำะไรผิ สัาเราเป็ัไ เรารู้ตัเู่แล้ แต่ัีหรืไ่ีสำหรัคื่่ะเราไ่รู้หร” เป็ครั้แรที่สพี่้ทำท่าจะเข้าใจใสัาตัเขึ้าเสี่าๆ แจ็คสัเ็แค่ัไหล่ให้ัคำพูขพี่ชา
“เรื่ั่าไปไหะ” ค้ถาคพี่ ึาหัเราะาัๆ จู่ๆ ็ึาจะเ็ูเ็ที่ตัเซื้ัาเสี่าั้
แต่็เ็ูขึ้าจริๆ ั่แหล่ะ ็เ็ี่แล้โคตร่ารัเล แล้จะาัทำตัปาแข็ใจแข็ทำไะ
“ตล่าเราจะเลี้เ็ี่ไ้” แจ็คสัถา้ำเื่พี่ชาไ่ตคำถาแรขต
“ต้เลี้่าีเลล่ะ คิ่าคหุพเราไปไ้พัใหญ่ๆ” าร์ค่า่าจำ พทจะึชใจ็ชขึ้าื้ๆ แต่็คิ่าไ่เสีหาะไรี่ะ
“คุณาร์ค...พี่แจ็คสั แแาไ้าเตัี้ล่ะ” แแเิเาาเที่ลทาแล้ทาีู่าสาเิาทาสพี่้ทีู่เหืจะคุะไรัสั่า่าติลู่ แแพาาทำสาตา้ที่สุเท่าที่จะทำไ้ เพราะเห็ราคาัแพเหลืเิ
“ไหตแร่าัแพ?” าร์คเลิคุเรื่เครีั้ ใเื่ตลไ้แล้ แถ็จะรัคารู้สึตัเิๆ แล้้ ็หัาสใจคที่ืทำตาปริๆ ู่ตรห้าี่า
“็แพแต่าไ้็คืาไ้่ะ ่ห้าี้ไ่เาคืไ่เา แต่จะเาตัี้ เพราะแแช” ร่าเล็ที่ทำสาตาู้่เปลี่เป็ตัเชิ่าเาแต่ใจ สพี่้เห็แล้ไ้แต่หัเราะเ็ู
าร์คัแจ็คสัเหืจะรู้เหตุผลแล้่าทำไ่ห้าี้พตถึเื่และรำคาญเ็คตรห้า
็เื่่ห้าตา จะทำะไร็ูเหืท่ไ้ไร้ารณ์ ไร้ริ้ ไ่้ไ่เข้าหา ทั้ๆ ที่พทำิสั่าี้้าแล้จะ่ารั่าเ็ู ็แปลที่เ็คื่ๆ ขพต็้เ่ แต่พแแแล้่ารั่าคื่ๆ ตั้หลาขุ
“่าเหี่ครั่าเหี่ จะเา็เา แล้็เสื้ผ้าที่เลืให้ตแร็เา้ล่ะ ต้หาซื้ไ้เะๆห่ ตู้่ีา” แจ็คสัืปราคทำห้าเชิ แแเลหัาิ้แผล่ให้สพี่้ ซ้าขาไ่เห็พัาเพราะเป็ห้ีไพี เล้ห้าลไปหแ้คุณๆ ขตัเเป็ารขคุณ
“ซื้โทรศัพท์้ไห?” าร์คิ้พใจ เ็ั็เาใจเป็ี่
“เาไปทำะไรครั?” แแเีคถา ตาลระพริปริๆ
“โทรหาพฉัไ” แจ็คสัตคำถาให้ พร้ลุขึ้ืิขี้เีจตัแขโไหล่ร่าเล็ให้เข้าาใล้ตั
“คุณๆ จะไปไห” แแถาเสีสั่ ตัเริ่สั่เทิ้ขึ้าีทัที เืร้แจ็คสัเลต้ลูปล่าเร็แล้รีตคำถาโใช้เหตุผลให้าที่สุ
่า้ๆ แแ็เป็หึ่คที่ไ่าให้เขาสพี่้ไปไลตั
“แแฟัะ าร์คต้ไปเรีหัสื ฉัเ็รปไปแล้้ แต่็ต้ไปข้า้า ู่้ัตลไ่ไ้ะ” แจ็คสัธิาตาเหตุผลที่สคร แแัปาแ่ หัคพี่ทีค้ที แล้เ่คำสั่้้ำเสีสั่ๆ ้หั่ลัใใจ
“่าทิ้แะ”
“ื้...ไ่ทิ้” าร์คิ้ตลั้า ลุขึ้ืแล้ค้าเาาเจาืร่าเล็ไปถืไ้เ แล้เิำ้ชาัเ็ใปครตาโซข้า ส่ขให้พัาจัารพร้ื่ัตรเคริตาร์จ่าเิโไ่สใจราคาที่พัาแจ้ให้ทราแ้แต่้
เป็ครั้แรที่จ่าเิจำาไป เพีเพราะคิ่าแแสครไ้รัสิ่ขเหล่าี้จริๆ
“าฬิา้ไห?” พเิาร้าไ้สัพั คุณคพี่็หัาถา
“ซื้ไปทำไเล่า แแไ่ไ้ไปไห” ร่าเล็ส่าหัปฏิเสธพัลั ที่ซื้เสื้ผ้าไปเื่สัครู่็าโขแล้
“เี๋ต้ไปเรี”
“แแเรี้หร?” คไ่รู้่าตัเเรีหัสืู่เ่ถาคุณค้่าตใจ
“ัเรีทุเลา่ะ”
“จำไ่เห็ไ้เล”
“เา่า...ัไ่ต้ไปคิใหุ้่า” แจ็คสัส่ิ้้ๆ ให้คที่ทำห้าัล โไหล่าไ้ให้เิชิตัแล้รั้ให้ร่าที่ชะัิ่ไปเิีครั้
“ใช่ ปล่ัไ้่ เาระเป๋าให่้แร์ี้่าจะเข้าัา...” าร์คพาเปลี่เรื่ หัทิศทาารเิเข้าร้าระเป๋าแร์หรู หิๆ จัๆ เลืัไ้สัพั็เิา
แแัแต่ ห้าไ่ทัเลเี่!
แล้สพี่้คุณๆ ขแแ็ลาร่าเล็เข้าร้าู้ ร้าี้ โที่คโลาไปาชัจะเื่เสีแล้
“้ำห? ไ่ล่ะ...าไ่ต้ใช้็ไ้ หู่แล้”
“เครื่ครัเพิ่ไห? เผื่าหัทำขัั้เห็่าาลทำ”
“ไปซื้ตู้เสื้ผ้าีตู้เถะ”
“รเท้าี่่าจะเข้าัาี...ลใส่ห่”
“ใส่าเแี้เข้าีะ เาไปสัสาตัละั”
“คุณาร์คัพี่แจ็คสัไ่เหื่้าหร” แแเ่ปาโครญตที่ไ้ลัเข้าาใรถเาตห้าปิพี คุณๆ พาแแเิทั่ห้าเล ซื้ทุ่าที่ขาห้า แแคิ่าคหไปเหีล้า แค่คิถึราคา็สแล้ี่ัไ่รค่าขส่ข้าขต่าๆ าา้ะ
“็สุีี่าไ่สุหร?” คราี้คพี่เป็คขัลั ค้เลาทำห้าที่เาะให้แแั่ตัแทตขาา
“สุ็สุครัแต่แแเื่ เื่าเราพึ่จะ...เ่...” แแคิเ็เขิขึ้าเเสี่าั้ สพี่้เลพาัขำเล็้
แแ่ารัา จู่ๆ ็คิถึแต่คำ่า่ารัเต็ไปหตี้
่ห้าี้ไ่รู้ะไรัตาู่ แต่สพี่้็ตลัแล้่าจะไ่ไป้รฟื้ฝหาะไรีแล้ ปล่ัไ้่าั้แหล่ะ
สุััี้...ุ่ใจััี้็คพ...
และหั่าล้จะไ่หุ้ลัไป...เพราะคาผิที่เคทำไ้ััเป็ชัติหลัตู่
*******
ุแห่ คาุ้ิ้ ชะทุ่า :)
ปล้ำ ลิ ขําลัใจห่ เี๋ซ์ร้ไห้ะ ;)
ปล้ำลิส เปิรีปริ้ท์หัสืแ้้าาา
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น