ซ่อนรัก...วิวาห์จำเป็น
ตอนที่ 2-4 ผู้ชายคนนั้น ผู้หญิงคนนั้น
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2-4 ผู้ชายคนนั้น ผู้หญิงคนนั้น

​ภาใ​ห้ประชุ​ใหญ่​ ​แต่ละค​ต่า​สุหั​สทา​่า​เป็ัเ​ ​ปติ​แล้​ารประชุ​ที่​ี​ผู้ำาร​ู​ซ​แจ​เข้าร่​ ​ทุค​ัจะ​ตื่ตั​เส​เพราะ​าจจะ​ถู​จู่โจ​้​คำถา​าา​ ​และ​ถ้าหา​ต​ไ่ไ้​ ​็​จะ​ไ้รั​คำติช​ไ่คาฝั​ลั​ไป​เป็ส่ใหญ่​ ​คำติช​ั้​ตรไปตรา​และ​เชืเฉื​ ​่า​จะ​จ​ล​ ​ผู้เข้าร่​ต่า​็​่​ไป​ทั้ตั​ ​แต่​ัี้​ลั​ไ่​เป็​่าั้ 

​“​ัี้​ผู้ำาร​ู​แปล​ๆ​ ​ะ​” 

​“​ั่สิ​ ​ใช้​ิ้​เคาะ​โต๊ะ​ตลเลา​เล​ ​เหื​ำลั​คิ​เรื่​ื่​ู่​” 

​และ​ปติ​หลั​ประชุ​เสร็จ​ ​ซ​แจ​จะ​เิ​จา​ห้ประชุ​เป็​ค​แร​ ​แต่​่าแปล​ที่​เขา​ั​ั่​ู่​ใ​ห้ประชุ​ทั้ๆ​ ​ที่​คื่​​ไป​ั​ห​แล้ 

​“​ผู้ำาร​ครั​ ​ต้​ไป​แล้​” 

​เลขา​คิ​ที่​ื​ู่​ข้าหลั​ล​เรี​ู​ ​แต่​ซ​แจ​ไ่​ต​ ​ัค​ั่​ครุ่คิ​ะไร​า่า​ ​่​จะ​หิ​โทรศัพท์ืถื​ขึ้​า​ ​ท่า​เสี​เรี​เข้า​็​ั​ขึ้​พี​ ​เื่​​รั​ ​เสี​จา​ปลา​สา​็​แ่​ให้​ไ้ิ 

​[​สัสี​ค่ะ​ ​ฉั​เ​] 

​เสี​เธ​ฟั​ูี​ขึ้​่า​เื่คื​า 

​“​ร่าาี​ขึ้​หรืั​ครั​” 

​[​ีขึ้​า​แล้​ค่ะ​ ​เพราะ​ไ้​คุณ​ช่​แท้ๆ​ ​เล​] 

​“​ถึ​จะ​ีขึ้​แล้​ ​็​ต้​ไป​ตรจ​ที่​โรพาาล​ีที​ะ​ครั​” 

​[​ค่ะ​ ​เี๋​ฉั​จะ​ไป​ ​ขคุณ​สำหรั​เื่า​ะคะ​] 

​้ำเสี​ี​ฝ่า​เจื​คา​ขคุณ​ ​แต่ลั​ทำให้​เขา​ิ่​รู้สึ​ลำาใจ​ ​คร​​เธ​เรื่​ที่​ี​ูฮ​​าหา​เื่​ต​รุ่สา​ ​แต่​ปา​ไ่​พู​ซะ​่าั้​ ​ซ​แจ​ใช้​ื​ถู​ห้าผา​ไปา​่า​ไ่สาใจ​ระห่า​สทา 

​“​ผ​ต้​ไป​ทำา​ที่​ญี่ปุ่​ ​ค​ต้​ไป​หลา​ั​ู่​ ​ลัา​แล้​ค่​พั​ะ​ครั​” 

​[​ค่ะ​ ​เิทา​ปลภั​ะคะ​] 

​ระทั่​สา​ตั​ไป​แล้​ ​สุท้า​็​ั​ไ่ไ้​พู​ู่ี​ ​สำหรั​เขา​แล้​ไ่ใช่​เรื่​แปล​ะไร​หร​ ​แต่​สำหรั​าริ​ค​ไ่ใช่​แ​ั้​ ​เขา​ั​จำ​ให้า​ผิหั​ต​เธ​เปิ​ประตู​ให้​ไ้ี​ ​ไห​จะ​ต​เธ​ผล็​หลั​ไป​ทั้ๆ​ ​ที่​ำ​โทรศัพท์​ใ​ื​ ​เขา​เห็​ทั้ห​ั้​ภาใต้​แสไฟ​สลั 

​“​ผู้ำาร​รู้สึ​ไ่ี​ตรไห​หรืเปล่า​ครั​” 

​า​ล​คิู​แล้​ ​าร​ที่​ไป​พ่​เรื่​แต่า​ใส่​ห้า​ูฮ​​ั​เป็เรื่​ุ่่า​า​ ​ซ​แจ​เพิ่​าึ​เสีใจ​ทีหลั​ ​ฝ่า​ที่​เ่ปา​่า​จะ​แต่า​แส่า​ต้​ีใจ​ใ​ระั​หึ่​ ​ซึ่​จริๆ​ ​็​เป็คา​จริ​แหละ​ ​แต่​เขา​ั​รู้สึ​คาใจ​ ​ตั้​็​แค่​า​พู​แ​ั้​​ไป 

​เขา​า​พู​เพื่​ทำร้า​จิตใจ​ข​ผู้ชา​ค​ั้ 

​“​ื​ ​รู้สึ​ไ่ี​าา​แล้​” 

​ี่​เป็​สัญญาณัตรา​ ​ต​พ่​เจ​ั​แ่​จะ​ีสัญ​ญาณ​ะไร​แี้​ไห​ะ​ ​ซ​แจ​ไ่เค​เข้าใจ​พ่​เล​สัิ​ ​ที่​เลื​หัหลั​ให้​ครครั​ ​ละทิ้​ทุสิ่​ที่​ตัเ​ี​และ​าคต​เพราะ​ผู้หญิ​ค​หึ่​ ​แล้็​พาตั​เ​ต​สู่​ห้​แห่​คารั 

​เขา​รั​พ่​ั​แ่​็​จริ​ ​แต่​เรื่​ไ่เข้าใจ​พ​ท่า​ั​็​เป็​ี​เรื่ 

​คารั​ข​พ่แ่​ที่​ไ้​เห็​าตั​้​แต่​เิ​เป็เรื่​สา​ ​แต่​พ​าุ​ไ้​ห​ข​็​ต้​า​ใช้ชีิต​ู่​ใ​สัค​ชั้สู​ ​คารั​ที่​ไ้​เห็​ระห่า​ที่​เติโต​ขึ้​เรื่ๆ​ ​็​ต่า​​ไป​ ​โเฉพาะ​ที่​ไ้​ประส​ั​ตัเ​ิ่​แตต่า 

​“​ถ้า​รู้สึ​ไ่ี​า​ ​จะ​ให้​ผ​เลื่​า​…​” 

​“​เี๋​ขึ้​เครื่​ไ่ทั​ ​ไป​ั​เถะ​” 

​ซ​แจ​ึถึ​ให้า​ข​ผู้หญิ​ค​หึ่​ที่​เค​่า​รั​เขา​ ​รถึ​จุจ​สุท้า​ข​เธ​ขึ้​า​เพี​ครู่ 

​แล้​ภาพ​สุท้า​ข​าริ​จะ​เป็​่าไร​ ​คารั​ข​เธ​ู​เป็ไปไ่ไ้​้ซ้ำ​ ​สุท้า​แล้็​่าจะ​ต้​จ​ล​้​คาทุข์ทรา​ ​แต่​สำหรั​าริ​็​าจจะ​จ​ต่า​​ไป​ ​หรื​ถ้า​เธ​็​ไ่่า​จะ​จ​คารั​ั้​ไ้​ ​จุจ​็​าจจะ​เปลี่ 

​เขา​เผล​คิ​ิเคราะห์​่า​เ็ชา​ ​และ​เผล​ใส่​ะไร​คาคิ​ื่​เพิ่​เข้าไป 

 

​หลั​าสา​จา​ซ​แจ​ ​าริ​็​ล​คิถึ​คาพาา​ใ​าร​ทำ​ะไร​า่า​ตแท​เขา​ ​แล้​สาตา​็​ไป​หุ​ู่​ที่​ภาพา​สี้ำ​​ผั​ ​ทั้​ใ​้า​และ​ห้ทำา​ข​เธ​ี​ภาพา​เต็ไปห​ ​เธ​าภาพ​าั​ไ่​ถ้​ตั้แต่​เริ่​เรี​ศิลปะ​จถึ​ปัจจุั​ ​แต่​เป็​ภาพ​ที่​า​จา​คาทรจำ​เท่าั้ 

​ทุ่​​เ​โ​ฟี​ลา[1]สีฟ้า​ ​หรื​คร​เริ่​จา​ที่ั่​ี.​.. 

​“​เฮ้​” 

ั​า​เิไป 

​หญิสา​เิ​ไป​ที่​ห้าต่า​ ​สาตา​​ไป​ที่​ส​ตรลา​ข​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ ​ให้า​ข​เหล่า​พัา​ต่า​ประั​้​ริ้​แ้​จะ​​จา​ระะไล​ ​ทุค​ำลั​ไป​ทาข้า​ลาั​ั​ ​ถึ​เลาาหาร​ลาั​แล้​ ​เธ​เ​ต้​ทา​้​เหืั 

​โชคี​ที่​เื่เช้า​ทา​โจ๊​ข​เขา​จ​ห​ ​ตี้​จึ​ั​ไ่​หิ​เท่าไหร่​ั 

​พ​เห็​พัา​ไป​ทาข้า​ลาั​ั​เป็​ลุ่​ๆ​ ​ให้า​ข​าริ​็​ห​ล​ ​เื​ุภาพัธ์​ปีห้า​จะ​ต้​จัแส​ภาพ​ให่​ๆ​ ​ใ​แล​รี​ ​ี​ารประชุ​าแผ​สำหรั​าร​จัแส​ภาพ​ครั้​ต่ไป​แล้​ ​และ​เื่จา​เธ​เป็​หัห้า​จึ​ต้​เข้าร่​้​ใ​ตำแห่​ทรเีรติ​ที่สุ​ ​แ้​จะ​าุ​ั้​ ​แต่​เธ​็​เป็​ผู้ำาร​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ ​ริษัท​ลู​ข​ูซ​​รุ​๊ป​ ​ทุค​จึ​รู้สึ​ไ่​สะ​ใจ​ั​เธ​ั​ ​เธ​เ​็​รู้สึ​ึั​ใจา​เช่ั 

​าริ​ีพรสรรค์​้า​าร​าภาพ​าตั​้​แต่​เ็​ ​แถ​ั​จ​จา​คณะ​ิจิตรศิลป์​จา​สถาั​ที่​ีชื่เสี​ข​สหรัฐเริา​ ​แต่​ตั​เธ​็​ไ่ไ้​า​ั่​ตำแห่​ี้​หร​ ​ั​ไ่ีทา​ไ่ี​เสี​ระซิระซา​เี่ั​เรื่​ี้​ ​แ้​เธ​จะ​จ​จา​หาิทาลั​ั​ข​เริา​ ​แต่​้​าุ​และ​ประสารณ์​ที่​ั้​ ​ตำแห่​ี้​ูจะ​เิตั​ ​แ้​จะ​ไ่ไ้​เลี​ตำแห่​ี้​ ​แต่​็​ไ่ไ้​ต้าร​ ​ูฮ​​ให้​สิ่​ที่​ใหญ่​เิตั​เธ​เิไป 

​เธ​ไ่​า​ถู​ใคร​เลี​ีแล้​… 

​“​โทรา​ีครั้​็ไ้​ี่​า​” 

โทรา​หาั​แค่​ครั้​เี​เ​ ​ใจร้า ​าริ​​จาไป​​ห้าต่า​ีครั้​ ​แต่ลั​ไ้ิ​เสี​เรี​เข้า​จา​โทรศัพท์ืถื​​โต๊ะ​ ​เธ​ไ่​หั​หร​่า​จะ​เป็​ูฮ​​ ​แต่​พ​เข้าไป​ใล้​็​เห็​่า​เป็​สา​จา​คุณปู่​...​ประธา​ี 

​“​ค่ะ​” 

​าริ​ั​ปา​ขณะ​​รัโทรศัพท์​ ​ประธา​ี​พึพใจ​า​เื่​เธ​่า​ไป​ไ้ี​ั​ซ​แจ​ ​และ​จะ​ัพ​ั​ี​หลาครั้​ ​ชา​ชรา​ไ่​ติต่​า​ี​เล​หลัจา​เธ​้า​าจา​้า​หึ่​สัปาห์​  

​[​แ​ต้​ไป​า​ครร​ี่สิ​ปี​รีสร์ต​ที่​ฮ​ไ​โ​้​] 

​“​ทำไ​ู่ีๆ​ ​จะ​ให้​หู​ไป​ฮ​ไ​โ​…​” 

​[​ีั​ตร​เชิญ​าจา​เ็​เค​รุ๊ป​ข​ญี่ปุ่​ ​ัเิ​ข​ลูชา​้า​ั้​พี​ ​เขา​็​เล​จัา​ใหญ่​รั​ ​แจ​ัตรเชิญ​ไป​ทั่​ ​จะ​ไ้​ไปร​ตั​ทัทา​ั​ ​แ​็​ไป​โช์​ห้า​ให้​เขา​เห็​ห่​ ​แล้​่า​คิฝั​จะ​้า่า​ไ่สา​ี​ล่ะ​] 

​“​พี่​ูฮ​​ไป​้​หรืเปล่า​คะ​” 

​[​ูฮ​​ขึ้​เครื่​ไป​แล้​ ​ผู้ำาร​ู​็​ไป​้​ ​แ​็​รี​ตา​ไป​แล้​ทำตั​ี​ๆ​ ​เพื่​ช่​า​่าที่​สาี​ซะ​ ​ไป​เปิตั​่า​เป็​คู่หั้​ั​ผู้ำาร​ู​ ​ให้​ค​เขา​รู้​่า​หลาชา​้า​ั้​หล​แ​หัปัหัปำ​ ​ทำตั​ี​ๆ​ ​ั​เขา​เข้า​ไ้​] 

​“​แต่​หู​ต้เต​รี​​จัา​แส​ภาพ​ข​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ปีห้า​…​” 

​[​ฉั​ไ่ไ้​​ตำแห่​ั้​เพื่ให้​แ​ทำา​ ​่า​พูา​ ​ฉั​ส่​ค​ไป​ที่​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​แล้​] 

​ประธา​ี​เสีั​ขึ้​้​คา​เป็​ค​ท​ต่ำ​โโห​่า 

​“​ค่ะ​ ​หู​จะ​ไป​” 

​หลัจา​ตรั​่า่า​่า​แล้​าสา​ ​ถ้า​ถึขา​ต้​แต่า​ั​คที​่​ไ่ไ้​รั​แล้​ ​แค่​ไปร​่​า​สัค​ทำไ​จะ​ทำไ​่​ไ้​ล่ะ​ ​าริ​ิ้​่า​ขขื่ 

 

​ต​เ็​ๆ​ ​เธ​เค​ฝั​า​ร่า​ปาร์ตี้​หรูหรา​ที่​จั​ใ​้า​ ​ไ้​ทา​ข​ร่​ๆ​ ​เล่​สุสา​ ​แต่​เธ​ั​ถู​ขั​ู่​ใ​ห้ใต้ิ​เหื​ไ่ี​ตัต​เส​ ​าจ​้เหตุี้​ ​ถึ​ทำให้​หลั​ลั​จา​เริา​ไ่ไ้​ ​จ​รู้สึ​หาใจไ่​เื่​ต้​ไปร​่​า​สัค​เป็ครั้แร 

​หา​พเขา​ประเิ​่า​ี​ฝ่า​ต่ำ่า​็​จะ​คุโ้​โ้​แล้​​เหี​ ​แต่​ถ้า​ู่​ใ​ฐาะ​เีั​็​จะ​ร่ื​และ​แ่ปั​ข้ูล​ให้​แ่​ั​ ​แต่​ถ้า​เป็​คที​่​ตัเ​ไ่​สาารถ​ต่ร​้​ไ้​ ​็​จะ​ค​ปปั้​้​ริ้​เพื่​เาใจ 

​เธ​ไ่​สาารถ​ู่ร่​ั​ค​พ​ี้​ไ้​ ​เธ​เป็​ชาต่าชาติ​ที่ู่​ท่าลา​คแปลห้า​เพีลำพั​ ​แ้​จะ​ูเหื​เป็​พ​เีั​ ​แต่​สุท้า​เธ​็​เป็​แค่​ลู​เี้​ ​ไ่ีใคร​รู้เรื่​ี้​ ​แ้​จะ​ู่​ั​ค​ระั​เีั​แต่​็​ไ่​สาารถ​ทำตั​ห้าไ่า​แ​พเขา​ไ้​ ​ไ้​แต่​รี​ปลีตั​า​้​ข้้า​่า​ไ่สา​ ​แล้​ต​ู่​ใ​สภาะ​ซึเศร้า​ทั้ั 

​ูฮ​​็​ไ่ไ้​ไปร​่​า​ั​้​้​ข้้า​่าา​ุ่ 

​ที่​เขา​ไ่​ไปร​่​า​ ​ไ่รู้​่า​เป็​เพราะ​ท​คาสใจ​ที่​ุ่​าหา​าร​ร่า​สัค​ครั้แร​ข​ลู​เี้​แห่​ูซ​​รุ​๊ป​ไ่ไ้​ ​หรื​เพราะะไร​ั​แ่​็​ไ่​าจ​รู้ 

 

​็​​ๆ​ ​เสีเคาะ​ประตู​หุ​คาคิ​ข​าริ​เาไ้​แค่ั้ 

​“​ไ่​ทาข้า​เหร​คะ​” 

​เื่​ประตู​เปิ​​ ​คุณ​​ฮี​ ​รผู้ำาร​ไ​าร​์ต​เซ็เตร์​็​เ่​ถา​้​ริ้​ ​คิ​​ฮี​เข้าา​รั​ตำแห่​รผู้ำาร​พร้ั​เธ​ ​​ฮี​าุ​สาสิ​เจ็​ปี​ ​แ่​่า​าริ​ถึ​สิ​ปี​ ​แต่ลั​เป็​พัา​ใต้​ัคััญชา​ข​เธ​ ​​ฮี​สำเร็จารศึษา​ระั​ปริญญาเ​จา​ปารีส​และ​สหรัฐเริา​ ​แถ​ั​เค​ผ่า​ารร​้า​าร​เป็​ผู้ำ​ ​เพีพร้​้​ประสารณ์​ั​โชโช​ ​ูฮ​​ต้​ใช้​คาพาา​่าา​่า​จะ​ไ้ตั​คุณ​​ฮีา​ ​ส่​เธ​เค​า​แต่​ภาพ​ ​ไ่เค​จัแส​ผลา​ส่ตั​เล​สัครั้ 

​​ฮี​เป็​คเ่​ี​คาสาารถ​ที่​ไ้รั​าร​รั​ ​และ​ั​เข้าั​คื่ๆ​ ​ที่​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ไ้ี​ ​ไ่​เหื​าริ 

​“​ฉั​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​พู​สา​ๆ​ ​็ไ้​ะคะ​ ​รุ่พี่​พู​สุภาพ​ั​ฉั​เฉพาะ​ใ​เลา​า​็​พค​่ะ​” 

​​ฮีี​ไฟ​ใ​ารทำา​และ​ี​คาสาารถ​ประสารณ์​ั​่า​ภูิใจ​า่า​ ​ตำแห่​ข​เธ​เหาะั​​ฮีา​​่า​ ​าริ​คิ​่า​ั​ไ่​ุติธรร​เล​ที่​ตัเ​ไ้​ตำแห่​ี้​าทั​้​ๆ​ ​ที่​าุ​้่า​และ​ีครครั​ช่ 

​​ฮี​เป็​คเี​ใ​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ที่​ิ้​ให้​าริ​ ​แ่​่า​เลา​า​ี​ฝ่า​จะ​จริจั​และ​ู​ีเส่ห์​า​ ​จ​าครั้​็​ถึั​ทำให้​พัา​ร้ไห้ 

​“​สิ่​สำคัญ​ใ​ชีิต​ารทำา​ ​็​คื​ตำแห่​ข​เรา​และ​ี​ฝ่า​ค่ะ​ ​ฉั​เป็ร​ผู้ำาร​ ​ส่​คุณ​ที่​ื​ู่​ตรห้า​ฉั​ ​คื​ผู้ำาร​…​” 

​​ฮี​พู​พร้​ริ้​โ​ปราศจา​เจตาร้า 

​“​แต่​ถ้า​คุณ​ไ่​ช​ ​เลา​ู่​ั​ส​ค​ฉั​จะ​เรี​คุณ​าริ​็ไ้​ค่ะ​” 

​าจ​เพราะ​เข้าา​ทำา​พร้ั​ ​และ​ช่ั​เปลี่แปล​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​เป็​ศู์ลา​ข​ัฒธรร​ชั้สู​ ​าริ​จึ​รู้สึ​่า​ฮี​คื​เพื่ตา​ที่​ร่​ร​า​้​ั 

​“​พ​พัา​จั​ที่​ไ้​ให้​แล้​ ​ฉั​า​ให้​คุณ​รี​ไป​เร็​ๆ​ ​ใช้เลา​ร่ั​พัา​้า​็ี​ะคะ​ ​เขา​พู​ั​่า​คุณ​ช​ู่​คเี​ทุครั้​ ​สิทส​ั​ไ้​ ​พเขา​จะ​ไ้​เลิ​พูถึ​คุณ​แ​ั้​” 

​สิ่​ที่​​ฮี​พู​ไ่ผิ​เล​ ​แต่​ตี้​ค​ข​ประธา​ี​คา​ถึ​แล้​ ​เพราะ​ี​เร์​โทร​ฯ​ ​ที่​เธ​ไ่รู้​จั​โทร​เข้าา 

​“​ขโทษ​ะคะ​ ​แต่​ัี้​ค​ไ่ไ้​จริๆ​ ​ฉั​จะ​ไ่ู่​หลา​ั​เพราะ​ติธุระ​ข​ที่​้า​่ะ​ค่ะ​” 

​าริสา​ารถ​าทำ​า​หรื​เลิา​ไ้​่า​ิสระ​ ​แต่​เธ​ไ่​า​ถู​เลี​จึ​าต​​ัตร​เข้าา​ตรเลา​เส​ ​เ้​ัหุ​ ​แต่​​ฮี​พู​ห​่าิ​่​เธ​ทำ​แ​ั้​ ​พ​พัา​ิ่​ไ่สาใจ​ ​ซึ่​ั​็​าจจะ​เป็เรื่​จริ​ ​เธ​ตั้ใจ​่า​จะ​ล​ั​าทำ​า​ให้​้ล​แล้​ ​ท่า​ประธา​ี​็​สั่​ให้​ไป​ที่ื่​พี 

​“​่าเสีา​ ​ั้​ไ้​ครั้ห้า​ะคะ​ ​เิทา​ปลภั​ค่ะ​ ​ฉั​หิ​แล้​ค​ต้​ขตั​่​” 

​พ​ี​ฝ่า​​ไป​ ​าริ​็​เ็​ระเป๋า​ ​แต่​ั​ไ่​จา​ห้​ ​เธ​จ้​ภาพ​แข​​ผั 

​ฮ​ไ​โ​ ​ประเทศญี่ปุ่​ ​สถาที่​แห่​คาทรจำ​ใ​ัเ็​ ​ที่​ี​แ่​และ​แ่​ที่​เธ​ใช้เลา​ู่​้​า​ิ่่า​แ่​แท้ๆ​ ​าริ​ไ่เค​ลั​ไป​ที่ั่​ี​เล​ ​เพราะ​ต​เ็​ๆ​ ​เธ​ไ่ี​เิ​จะ​ลั​ไป​เ​ ​และ​ไ่ล้า​ข​ลั​้​ ​แต่​หลัจา​โต​เป็ผู้ใหญ่​แล้​เธ​รู้​่า​ูฮ​​ไ่​ช​ ​รถึ​ไ่​สาารถ​หลหี​จา​ค​ติตา​ไ้​ ​เพราะ​าจจะ​เิเรื่​ตาา 

​“​พ​ไ่​า​ไป​ ​ั​ต้​ลั​ไป​ซะ​่าั้​” 

​า​ริ​ ​แ่​ข​เธ​่า​ถ้า​เธ​​าที​่​้า​หลั​ี้​ ​ทุค​จะ​ต้รั​เธ​้​คารั​ ​จะ​ูแล​เธ​่าี​ ​แต่​ั​ลั​ไ่ใช่​คารั​แ​ั้ 

​ส​ฮิตา​ชิ​ ​ซี​ไซ์[2]ใ​ภาพา​จะ​ี​​เ​โ​ฟี​ลาสี​ฟ้า​ที่​แ่​ช​ ​ั​าสะพรั่​ใ​เื​เษา​ ​ต​เ็​ๆ​ ​เื่​พ่​าหา​ที่​ญี่ปุ่​ ​เธ​จะ​จัื​พ่​ั​แ่​แล้ไป​เที่​ที่ั่​ปี​ละครั​้​ ​ต้​ไป​ทุครั้​เื่​ี​ู​​าญี​่​ปุ่​ ​เป็ช่​เลา​ที่​ีคาสุข​า​เพราะ​ไ้​ู่​ั​พ่​และ​แ่​ ​แต่​เื่​ช่เลา​ั​ีคาสุข​และ​ล้ำค่า​ผ่าพ้​ไป​ ​ไ่่า​จะ​า​า​เป็​ภาพ​ี่​ครั้​ ​ั​็​จะ​ไ่ชั​เจ​เหื​ครั้แร​ ​ไ่่า​จะ​ใช้​สีส​ใส​หรื​ใช้​เทคิค​า​ขา​ไห​ ​คาทรจำ​และ​คารู้สึ​ใ​ัั้​็​ัค​เลืรา 

​ไ่รู้​่า​เลืรา​เพราะ​เลา​ผ่า​าา​แล้​ ​หรื​เพราะ​ี​คารั​ข​เธ​ั​ูฮ​​ผส​ปเป​ั​คาทรจำ​ั้​ั​แ่​ ​จาั้า​ริ​็​เิ​จา​ห้​พร้​ตา​แ​ๆ 

 

[1]เ​โ​ฟี​ลา​ (​NEMOPHILA)​ ​เป็​ชื่สุล​ไ้​ใ​ศ์​ ​Hydrophyllaceae​ ​เป็​ไ้​​เล็​ๆ​ ​สีฟ้า

[2]ส​ฮิตา​ชิ​ ​ซี​ไซ์ ​(​Hitachi​ ​Seaside​ ​Park)​ ​เป็​ุทาแห่ชาติ​และ​ที่​ท่เที่​ชื่ั​ประจำจัหั​ิา​ราิ

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น