七 ชามะลิหอมขจร
ตที่ ๗ ชาะลิหขจร
ข้าั่เา่าตำราู่ตั่หำซาลิ่ัปลโปร่ขสุไพรสาหึ่ ระทั่ไ้ิเสีขัตัขคเตีจึไ้าหัสืล เหล่าขัที้ห้าตาจิ้ลิ้่ารัที่ืู่่าสเสี่เรีร้ขัตัั่าแผ่เาประชิร่าัาตั่เตีเพื่ครัใช้ ข้าห่ตัั่ลข้าผู้ที่ระริสั่ราัลูิหคพลัตรัให้าาล่เืไปรข้า่าขัญเสีจัเจ่าู่เตี เป็าารที่ไ่ไ้เห็าเืสัปาห์ิคาจะหลัาเป็ีครา
“ลี่ฉาเจ้าฝัร้าหรื” ้ำตาราเ็ุพร่าพรูจาั์ตาหส์พริ้พราคู่ั้ ข้าพลัถหาใจคราหึ่รู้สึเจ็ปใจ่าิ่เื่เห็เขาร่ำไห้ เ็คี้ถูข้าเลีู้า่าทะุถ าเตีขเขา็รัใคร่ตาใจจลาเป็าร้จเาแต่ใจผู้หึ่ แต่่าไราเขาทำผิ็ไ่ล้าหัใจลโทษรุแรไ้สัที เห็เขาี้ำตาจึรู้สึปใู่้า
ัตั้แต่ที่ไ้ทาร้ห้าตาจิ้ลิ้าไ้ใ้ ข้าสาาัตัเ่าจะปป้เขา้ชีิต ิคา...สปีาี้ลัไ่สาารถช่เขาาจารจต้ตาหีคาัปศ ตเขาสิ้ลข้าพลัรู้สึู่เหืตา ใโลี้เขาเป็ครครัเพีคเีขข้าแต่ลัต้สูญเสีจัทำใจไ้่าไร
ตั้ข้าร่ำไห้ร่าเ็เีเขาไ้่าคิปลาส าไ่รู้ี่ร้ชิป้ให้เขาหัให้ฟื้ตื่ เฝ้าให้าาล่ฟ้าที่คลี่ิ้แผ่จา่าสิ่ ลิ่หราุปผาเซีลแผ่เาราัจะจาหาไปทุเื่ สุท้า็ไ่าจรัษาลหาใจสุท้าไ้แตู่ร่าเขาิ่สราัจู่ใิทราิลืตาตื่ขึ้าีเล ิคา่าร่ำไห้จสลไปคราหึ่จะตื่าพ่าชีพจรเขาค่ๆคืลัา
ใตั้ข้าทุ่เททั้ชีิตเพื่ื้ลหาใจ้ๆขเขาเาไ้ สาัสาคืไ่ไ้หลัพัผ่เฝ้ารัษาลหาใจเาาั้จระทั่เขาลืตาตื่ ตาประาาราสาแรลืตาเป็ภาพที่ไ่าจลลื ข้าเฝ้าขคุณสรรค์ัพัครั้ที่เขาลัคืาให้ชีิตั่าเปล่าี้ี เจ็ัผ่าพ้ร่าาเขาค่ๆีขึ้ตาลำัแต่่าลัษณะิสัขเขาลัเปลี่ไป่าา
ภาพขเ็ที่ิข้า่าโหหิจแ้เละเประเปื้ ท่าทาหิระหา่าที่ไ่เคไ้พทำให้ข้าตตะลึไปคราหึ่ เ็้ขข้าไ่เคทำิริาเช่ี้ให้เห็ ตั้แต่ัเา์ัลี่ฉาเป็เ็ที่รัาราทา่าผู้ื่ เขาชาท่าส่าสูส่เลีแข้าจลาเป็ิสั คาหิ่โสเจ้าทิฐิทำให้เขาไ่เค้หัให้แ่ใครแลไ่เคแสท่าที่แเป็รแ่ผู้ใ
ไ่ใช่เพีข้าที่ตตะลึใิสััเปลี่ไป่าฉัพลัขลี่ฉา หช่าค์ให่็ุจขคิู้่หลาครา แ่ทัพใหญ่ทั้สี่็ตใจจ้าปาค้า เ็้ขัที็พาัสัส ลี่ฉาเปลี่ไปา..เขาูราัเป็เ็้ผู้หึ่...ที่แท้ต้่าลูสุัขตัหึ่ เขารัาริ่าิ่ ไ่ชา้ำุ่่าที่เค ้ำเ็เขา็ไ่ช เขาเลีาาศหาชซุตัขู่เตีุ่ หาล้็ไ่โปรปรา ตรี็ไ่าฟั หัสื็ไ่ต้าร่า คััษร็ไ่ไ้ ทุสิ่ทุ่าเปลี่แปลไปราลัห้าืเป็หลัื
ตแริสัเขาูคล้า่าจะีขึู้่้า ระห่าเิทาเข้าเืหลเหื่าเขาจะค่ๆปรัตัไ้ ท่าทีตื่ตระหตใจูผ่คลาแ้จะัไ่ปริปาเ่ัใ ระทั่าถึเืหลาารหาลั็หลัาีครั้่าไ่ทราสาเหตุ ตัข้าที่ถูผู้ื่เรีขาหเทารู้สึละาิ่ัที่ศิษ์เพีคเี็ิาจรัษา
“ลี่ฉาเจ้ารประเี๋ ข้าจะไปชชาสุไพราให้” เ็้พัห้าหึหัลัไปแซ่ตัู่ทีุ่เตี ข้าถหาใจคราหึ่สะัชาเสื้จาา้คา่ล้า
“ท่าเห..” ข้าชะัฝีเท้าหุู่ที่ระเีตำหั หัุรุษผู้หึ่ที่ืหลซู่่ข้าเสา ชุขุาฝ่าู๊ลลาพัคฆ์่าเรขา่สถาะสูส่ขุรุษผู้ี้ ให้าหล่เหลาท่าทีาจทั้ัู่ใัหุ่ คผู้ี้คืหลี่ฮุ่เห แ่ทัพสุรผู้สร้าผลาิ่ใหญ่ัชาแเหื แ้ีโาสไ้พเขา่ครั้แต่ลัิเคสทาพาทีั่าจริจัา่
“ที่แท้เป็ท่าแ่ทัพหลี่” ข้าคลี่ิ้เืเ็คราหึ่ให้าสัสุ่าใจขเขา
“ข้าาคุัท่าเป็ารส่ตั” ครุ่หุ่ี่ซื่ตรโผผาโแท้ ข้าหัไปสั่ขัที้ที่ติตาาให้ไปเตรีชาเสร็จแล้จึผาืเชิญเขาเข้าสู่ห้หัสืทีู่่ไ่ไล ตี้ไ่ีผู้ใู่ใริเณี้รราาศสเีิ่ั
“ิทราท่าีธุระัใัข้าหรื” เขาิตคำเพีืจหาฉัหึ่าให้ ข้ารัจหา้ขึ้าเปิ่า พลัหัใจชาาืสั่ระริิาจห้า ูตััษรัชช้าเพีสคำที่เข่าหัใจไ้ั้คืคำ่า ‘าเหี’[1] ใโลี้ัีใครเรีข้าเช่ี้ีหาิใช่... ข้าสูหาใจคราหึ่ไล่คารู้สึสั่สะท้าไปเห้าแ่ทัพสุรฝืคลี่ิ้ิ่ส
“เจ้าขจหาีู้่ที่ใ?”
“เขาพัาศัู่ที่้าข้า” ข้าพัห้าคราหึ่พิิจพิจารณาลาืระาษีครั้่าละเี ข้าฟูฟัสั่สเ็คหึ่าชั่ชีิต ลาืขเขาีหรืที่จะจำไ่ไ้ แต่่าเจ้าขลาืสครู่ให้ที่ข้าพึ่จาา ..ี่ัเรื่ัใัแ่ ข้าพลัาร้ถาคำ่าที่แท้แล้ผู้ใัเป็คเขีจหาี้แต่แ่ทัพหลีู่จะใจร้่าจึโผผาเ่าจาขึ้เสี่
“เรื่ี้ซัซ้ั แต่ข้าต้ารให้ท่าพิสูจ์ตัตขคผู้หึ่..คผู้ั้ีเพีท่าที่จะไ้่าเขาคืใคร” ข้าครุ่คิสสัพิศระาษสีเหลืรู้สึเหืเลืราู่ใ่าหสลั ขัที้ผู้หึ่เข้าาราา่าหช่าไ้เส็จคืตำหั ข้าพัห้ารัทราตลัแ่ทัพหลี่่าัพรุ่จะจาัไปหาเขาที่จ
เื่ลัคืสู่ห้ขลี่ฉาพัุรุษผู้เป็เจ้าแผ่ิำลัตระเ็้ที่ขัญเสี่าหั ร่าาเตีสั่ระริพลิตัหี้ั้้แตาคล้ำหา ข้าระแขึ้คราหึ่หรี่ตาหตี้[2]เตี่าเืเ็จเขาพลัหุื
“ลี่ฉาำลัขัญเสีต้ารพัผ่”
“ข้าทรา เพีแต่..” ข้าลถหาใจคราหึ่ิาจทำใจเพ่พิศให้าที่เหืคผู้ั้ไ้าแสร้ทำเป็เิหิตำราแพท์าพลิ่า
“รเขาาารีขึ้ ฝ่าาทค่เส็จาเี่คเป็ารี่า” ผ่าระจทเหลืเห็จัรพรริหุ่หลัตาล่าปร้า คาสัพัธ์ขผู้เา์เหล่าี้ั่าซัซุ้่าิ่ั
“ข้าทราแล้ ขเลาซัครู่เถิ” เขาตเพีแค่ั้หัไประซิะไรา่าัขัที้ เ็ๆเหล่าั้รู้คา่าาจัหาหีหาให้่ารเร็
ข้าห่ตัลที่ตั่เิเปิ่าตำราแพท์ิเคลื่าไปไห ปลาหาตาเหลืแลท่าทีัละุละไที่เขาหีเศาสีำปลขลี่ฉาคล้าทำเป็ปติจเคชิ เ็้ขข้าที่ตัสั่เทาเริ่ผ่คลาเาู่ัคผู้ั้่าแสสุขท่าทีประหึ่ลูแ้ แพขตาที่ขัุิปิเข้าหาัสิทเป็สัญญาณแห่าริทราเาร่าขุรุษผู้ั้จึหาไป ข้าห่ตัลั่ข้าศิษ์้พิศให้าาล่ฟ้า่าิใคร่สาใจั ้ำหึสีำระาษเหลืคล้าัคเป็ตะขุ่ใใจทำให้ไ่าจข่ตาหลัไ้ล
าซื[3]รถ้าล่สู่จแ่ทัพหลี่ ้าขแ่ทัพผู้ี้ตแต่เข้แข็่าทหารแตต่าจาตำหัหื่สัต์โสิ้เชิ เื่้าเท้าเข้าไปลิ่าห้าหาญแลลาฝึ็ปราฎสู่สาตา แ้แต่เ็รัใช้ัูเคร่ครัใิั่าา เ็รัใช้ชาทั้สิไ้ำพาข้าไปัห้โถรัรัที่คาแต่ลัเป็ศาลาแห่หึ่ลาสไผ่ ทาเิทาลิ่าห้าหาญจาหาเป็คาสสูส่่าปัญชาชผู้ทรภูิเข้าาแทที่
สาลสัต์โช่ละุลิ่ไผ่หสรื่ร์ คผู้หึ่ัู่่้าใศาลาแผ่หลัเล็เหีตร่าทระ ิ้เรีรีไล่ตาสาเจิ[4]ทั้ี่สิเ็สาัเิเสีใสเสาะ หึ่ิ้ีลหึ่ทำเคคุ้ เสีัแผ่เาท่าคชั่หาคล้าไ้ลิ่โ่ลี่[5]ำลัผลิาสะพรั่ ราั่าเป็ทเพลที่าาแล้ิไ้สั ท่ทำชคิถึัคืเ่าจต้สูหาใจหึ่ครา ระพริตาถี่ๆเพื่ไล่หา้ำที่คลรห่ตา ท่ทำเช่ี้ข้าคุ้หู่าิ่...หัใจข้าสะท้าะเืจิาจ้าเิตาเ็รัใช้ทั้สเข้าสู่ศาลา
เื่รรเลทเพลจเจ้าขร่าเล็ั้หัลัาหาข้า ให้าขเขาถูปิัไ้้ห้าาเิีเพีริ้าจะเข้าใจแลตาแสโศราลูา้พลัาราที่ประจัษ์ชัให้าเขา เื่พเห็ข้าเขาพลัสะัชาเสื้ลุขึ้าคุเข่าคำั
“ผู้เา์เจ้าจลุขึ้เถิ เจ้าคุเข่าคำัข้าเช่ี้ ข้าเห็ทีจะรัไ่ไห” เ็หุ่ผู้ั้ัคคุเข่าคำัไ่ขัเขื้ ข้าถใจคราหึ่ประคเขาขึ้จาพื้แต่เขาัฝืตัคุเข่าู่่าั้
“ใต้เข่าุรุษล้ีทคำ[6] เจ้าไ่สครคำัผู้ใพร่ำเพรื่” ลพิศเขา่าละเีถี่ถ้ ทาร้ผู้ีู้คล้าัเา์ัปีี้คาุสิสี่สิห้าขปีเท่าั้ระั เหลืฝ่าืหาระ้าขเขา..ิ่าเชื่่าืี้ลัสาารถรรเลเพลโ่ลี่ฮาหขจร[7]ไ้เืเทีเทีเหิฉีลี่ฉา
“เจ้าคืคที่ส่จหา้าให้ข้าเช่ั้หรื” เขาพลัพัห้าเชิญข้าขึ้ั่ศาลา เ็รัใช้ทั้สแตัไปเหลืเพีคาสเีริเณศาลาไผ่
“ถูต้แล้ เป็ข้าเ” เ็หุ่ผู้ั้คลี่ิ้ลึลัคราหึ่ ท่าทีสสำราท่า่าสูส่เช่ี้คุ้เคสาตา่าิ่
“เ็้เจ้าต้าระไรัแ่ จหาที่ส่าหาข้าที่แท้หาคา่าเช่ไร”
“ท่าิใช่ทราีู่แ่ใจหรื...คผู้เีที่เรีท่า่าาเหีไ้ คผู้ั้เป็ผู้ใ” ข้าเผลุ่คิ้คราหึ่ เรื่ี้สครเป็เรื่ลั้คัที่จะรู้่าลี่ฉาเรีข้า่าาเหี คที่รู้ผู้หึ่็ตาไปเสีแล้ ีผู้หึ่็เป็คสิทขข้าที่ไ่ีัจะทรศหัหลั
“ใช่ีคเรีข้าเช่ั้จริ” ข้าเฝ้าเ็หุ่ผู้ั้ชชา หึ่ืประคา้ำร้ราา้ำชาสี้ำตาล ห้ำรริเาิระจ่าาั ท่าทีารุ่า้ำชา่าพิถีพิถัเช่ี้็คุ้เค่าไ่ถู ใชาแห้ลิ่หถูใส่ลใาิเผา้ำร้รารเหืาปลุใชาให้ส่ลิ่หหา ิู่ิ่ไ่าจละสาตาคล้าเห็ารรำร่า ณ ปลาหัตถ์ ทำเช่ี้ซ้ำสครั้จึริชาลใถ้ิสี้ำตาลเรี่า เป็ท่าทาัละเีประณีตที่คุ้เค่าิ่...
“คผู้ั้ขท่าคไ่ีัเรีท่าเช่ั้ีแล้ระั"
“เจ้าจะพูสิ่ใัแ่” ข้ารัถ้ชาาจิ ลิ่หขชาโ่ลี่ฮาทำให้ตาพร่าพรา าัแล้ที่ไ่ไ้ื่ชาชิี้ัตั้แต่แจาลี่ฉา็ไ่ีผู้ใชไ้ีเท่า ้ำชารสละุเจืจาหาแลข..เหตุที่ชชรสี้คเพราะัคล้าัคารัระั
“คืัปีให่ตข้าาุสิข เผลสะุ้ตื่าเรีหาาเตีแลาเหี าเตีขข้าเป็ุรุษาจส่าาผู้หึ่ เขาไ่ีเลาู่ัพเรา่ัึๆูแล้ปีหึ่่าาสุ็เจ็ั ถึ่าั้ารีเขาู่ทำให้ทุคใหเรใจข้าไ่เคล้าขัใจ าเตี็เป็คตาใจข้าาผู้หึ่ าเหีข้า็รัข้า่าิ่เขาไ่เคล้าหิไ้เรีตีข้า ่าาสุคืให้คัตำราจปืไปห"
ข้าสัฟัเรื่ราขเ็หุ่ คารู้สึสาหึ่พลัแล่ขึ้จุู่ใริุ้่ลขเขา่าคลาแคล "ผู้เา์ต้ารเ่สิ่ใัแ่"
"ใคืั้าเหีข้าเข้าาั่ข้าๆเตีข้า ข้าให้หุเรีหาาเตี แ่ข้า่าทั้โลขข้าีเพีาเหีเท่าั้ ผู้ื่ิั่าเป็ครครั ข้าเรีคผู้ั้เป็าเตีไ้แต่ใจข้าห้าถืเขาเป็าเตี ข้าเรีาเหีไ้็ต่เืู่่ัาเตีเท่าั้ใจข้าห้าถืาเหีเป็าเหีเช่ั” ข้าหลัตาลคราหึ่รู้สึ่าชาที่หาหลัลาขื่ข ไ่าจรัษาสีห้าสให้าไ้เผลุ่คิ้ไปคราหึ่
"เจ้า.." ใข้าปั่ป่รคลี่ิ้่จาใต้ห้าาแล้ไ่าจสจิตใจ เรื่ราขเขาเหืเิไป...ราั่า...ราั่า
“าเหีข้าเป็คเ่าจเลิศล้ำ เขาเป็คสข้าคััษร ีพิณ แต่ล ข้าเล่ตรีไ้หลาชิ ชชเป่าเซี[8] ิชเป่าตี๋[9] หาเป็พิณชีเจิ ิชชฉิ[10]เพราะข้าเล่สู้าเหีิเคไ้ าเหีข้าชชีเพลจัทราาสารทฤูเหืตำหั[11] แต่ข้าลัชฟัเขาีเพลธารไหลใเขาสู[12] ข้าชชีเพลัแ่[13]แต่าเหีข้าลั่าข้าีเพลโ่ลี่ฮาหขจรไ้ี่า" เรื่ราเหล่าี้...เรื่ราเหล่าี้ใคแปลห้าผู้หึ่จึรัรู้ ลี่ฉาไ่ชชตเป็รผู้ใแ้แต่ตัข้า เขาัคคาพศเล็ๆเาไ้คืไ่แตะต้ฉิ แ้เขาจะรรเลไ้ไพเราะเพีใแต่เื่เปรีเทีัข้าแล้ั้่าาู่ คาื้รั้เช่เราศิษ์าจาร์ต่าทราคาัโไ่ต้ล่า...ใผู้หึ่จึรู้แจ้ถึเพีี้
“ชาที่าเหีิื่ที่สุคืโ่ลี่ฮาฉา ิธีารชต้พิถีพิถัเป็พิเศษต้ำโลี่แห้าชัูหลฉา[14]จาฝูเจี้[15] ่าให้รสขเิไปต้่จาซัห่ให้พีลิ่หติจูเพีเท่าั้เพราะาเหีข้าิชชลิ่ฉุจั ท่าชทาขรสจืแต่ข้าชาหารรสหา ตเ็ๆข้าเคแเาโถ้ำผึ้ไปไ้เตี ่ัทา้ำผึ้ั้เส ระทั่ท่าจัไ้เพราะเห็ให้ข้า จึถูท่าลโทษคัไตรปิฎ”
“เจ้า...เจ้าต้ารจะล้เล่ัข้าเช่ั้หรื” ข้าจัจ้ให้าใต้ห้าาเิ เขาเ้ริฝีปาเข้าหาัคราหึ่ จู่ๆ็รู้สึปใจขึ้าจิาจทาท สูหาใจคราหึ่สะัชาเสื้ลาจาศาลาแห่ั้ ิู่่าิ่ีลาสัหรณ์า่าที่าจะพรรณา า่าใทำให้ข้าหั่ลัจาจะล่า
"ท่าเหท่า่าไป...หาท่าจาไปัจะีผู้ใเคีข้าข้าีเล่า" เสีสั่เครืั้ึรั้ข้าไ้ ้ำเสีขเขาสลหหู่ปาจะขาใจ ข้าหุชะัไ่่า้าเท้าเิจาไปไ้คล้าีเชืตรรั้ขาไ้ ้ำเสีเขาไ่เหืลี่ฉา แต่คาคุ้เคคืจัหะารพูต่าหาเล่า ลี่ฉาาเ่าจาราร่าทำเสาะเพราะพริ้ เลัษณ์เช่ั้..ใจึเลีแไ้เหืถึเพีี้
“ห...หาข้า่าข้าคืลี่ฉาขท่า..ท่าจัเชื่ข้าหรืไ่”
“เจ้าหุล้เล่เสีที!” ข้าไ่าจลั้โทโสที่รุ่ใเผลตาไป เิ่าที่ไ่ไ้โรธผู้ใผู้หึ่ระัระ่ปั่ป่ใใจจต้ิ่ห้า
“ข้ารู้ัาจะเชื่ เหิฉีลี่ฉาขท่าตีู้่ใัหล ส่ข้าเป็เพีคพิสาริปลาสที่้าตัเป็เขา แต่ข้าเ็าจะรัใคราแรคิ่าตเต้ตาแ่แล้ ไ่คา่าจะตื่ขึ้าีครั้ใร่าี้ ส่ร่าขข้าถูผู้ใไ่ทราึคร ท่าเห..ข้าคืลี่ฉา ข้าคืศิษ์ขท่า คืคที่ท่าุ้ชูาตั้แต่ัเป็ทาร..ตี้ข้าเหลืแต่เพีท่า ท่า่าทิ้ข้าไป..่าทิ้ลี่ฉาไป ”
"หุเสีที! เจ้าฟั่เฟืไปแล้หรื ศิษ์ขข้าัู่ใัหลจะเป็เจ้าไปไ้่าไร!" ใช่แล้..ศิษ์ขข้าู่ใัหล...เ็้ที่่าสสารขข้าำลัรคให้ข้าลัไป
"ิญญาณขเขาแ่ร่าข้าไป! ั่ไ่ใช่ข้า ไ้โปร..ท่าเหฟัลี่ฉา หาท่าไ่รัฟัลี่ฉาัจะเหลืผู้ใู่ี"
"ข้าาเิ่าเิไปแล้" ข้าิาจทาทไหพลัสะัาเิหีาจาศาลาแห่ั้ิหัลัไป เสีร้ขเขาิ่ทำให้ข้าปั่ป่ลัเลใจ เพีครู่เีที่ไ้พลัรู้สึคุ้เคัคแปลห้าผู้หึ่ไ้าถึเพีี้ ท่าทาิริาขเขาเหืลี่ฉาาเิ แต่ลี่ฉาขข้าลัทำให้ข้ารู้สึคล้าเขาแปรเปลี่เป็ผู้ื่ สิ่ที่หั่ลัที่สุคืารหาระแใตัลูศิษ์ตัเ ข้าสิทสัลี่ฉาจรู้เสีทุ่าใชีิตขเขาราัฝ่าืตเ ข้าจะเิคาระแใตัเขาไ้่าไร..จะระแไ้่าไร
"..ไ่! ท่า่าไป...ไ้โปร...ฟัข้า! ฟัข้า่!" เขาัคไล่ตาหลัา แต่ข้าลัิาจชะลหุ ฟัเขาพูเรื่ราใีตแล้หัใจข้าิ่สั่คล เาแต่ครุ่คิ่าใคผู้หึ่จึรู้เรื่ราชีิตขลี่ฉาไ้ทะลุปรุโปร่ถึเพีี้ ข่ใจิให้รัฟัเสี ข้าจะระแศิษ์ตเไ้่าไร
“ปีั้ข้าาุสิเ็ท่าสข้าทำำาร้ปีศาจ ข้าื้รั้พลั้เผลจระทั่ตัเถูฤทธิ์ำาต้หาทาเาตัรเพราะท่าไ่ช่ แต่ข้ารู้ีตำราเล่ั้ที่ปราฏให้หัสื็เพราะท่า ท่าต้ารลโทษที่ข้าไ่ใส่ใจศึษาแต่็หัใจลโทษหัิไ้จึำตำราเล่ั้าไ้ให้ข้า ท่าจำไ้หรืไ่! จำไ้หรืไ่!!”
จำไ้สิ...ใจึจะจำไ่ไ้ เ็คั้ตะเีตะาตาหาตำราแ้พิษ ร่าาซูเซีขาซี่าสสาร ข้าจะหัใจทเขาตาไปไ้เช่ไร ัั้จึแสร้ลืตำราั้าไ้โต๊ะัษร่าเปิเผ
“ตข้าาุสิขท่าเคให้ข้าคัหลัลิ่เทาเพราะข้าลำาเส่ห์ที่ทำขึ้ไปแลัคุณหู้แห่หเญจาศ ตั้ท่าถาข้า่าใช้แลัะไร ข้าตท่า่าแลิารัเล่หึ่ ที่แท้แล้ข้าำัไปแลัสุภาพาทิต์เญจาศ หาท่าารู้่าซ่ไ้ไหให้ลคู้ใต้ฟูเตี ที่แท้ใฟูเตีีช่หึ่ไ้เ็หัสืเหล่าี้ ท่าพิสูจ์ไ้!”
จ...เจ้าเ็ัซผู้ี้! แ้แต่เรื่ี้็ัรู้...เรื่่าัาเช่ั้ัจะล้าพูู่ีหรื! ข้าสูุ้ตส่าห์เลีู้เขาต่าจาคณิาผู้ื่ให เรื่าารณ์ิให้แตะต้เส่ห์ั่ิให้ศึษา เขาถึัเที่หาหัสืโลโลี์พั้า่า ข้ารู้สึห้าืระทัหัจต้ชะลฝีเท้าทาร้ผู้ั้จึเข้าาประชิตัไ้ ข้าถหาใจหัคราหึ่หุตัไปเขา่าเืเ็ ฝืทำห้าเ็ชาเข้าสู้ปปิคาหั่ไหใใจ
“เจ้าพูพหรืั หาพแล้ข้าต้ขตั่” พลัเขาชาเสื้ั่ลคุเข่า้แตาื้รั้...แตาเช่ี้าัจะลืเลืล
“ั ท่าัข้าี่าคารัขษัตริ์ิต่าจาแสสุรี์ เข้าใล้าไป็ถูแผเผาตาแตู่่ไลห่าไป็ต้เห็หาตา รขัที่เรี่าคารัี้ห้าข้าห่ขาเข้าไปิเช่ั้จะต้ติู่ใรขัไปชั่ชีิต..ิสาารถโิจาไปไ้ ท่าข้าเช่ี้จำไ้หรืไ่”
ข้าสูหาใจคราหึ่หาสั่ะเืแ้จะเป็าสัต์ เ็ผู้ี้พูถูทั้ห ทุสิ่ล้แต่เป็คำพูที่ข้าพร่ำสลี่ฉาาตล ทุ่าล้แต่เป็คาลัขสเราศิษ์าจาร์ิแพร่พราคาี้แ่ผู้ใ
“ถห้าาขเจ้าา” ข้าเ่สั่เสีเรีแตาสั่ไหระริขเขาิคลาคลา
"ข้าาให้ท่าจจำข้าใฐาะเหิฉีลี่ฉาศิษ์รัขท่า ิใช่ให้าขคผู้ี้”
“เช่ั้็แล้ไปเถิ ถื่าข้าัเจ้าิเคพัใัี้” ข้าหรี่ตาให้าที่ถูซ่ไ้ใต้ห้าาเิเ็ะเี ัูลึลัจปิสีห้าท่าทาข้าิาจคาเาจริเท็จไ้เลแ้แต่้..เป็เช่ี้ัตราิ่ั
"ภาข้าเปลี่ไปแต่ภาใข้าคืเหิฉีลี่ฉาแ่แท้ ข้าคืศิษ์หึ่เีขท่า ท่าเลี้ข้าาตั้แต่แเาะ ข้าไ่เชื่่าท่าจะลืข้าไ้" เ็ผู้ั้เ่่าื้ึ ท่าทีเป็ตาิลให้แ่ผู้ใั้ิ่ทำให้ประจัษ์ชั ข้าร้ฮึคราหึ่หุาจาาิหลั
ลัเข้าสู่ัหลใา่าแ่ ข้าห่ตัลข้าเตีขลี่ฉาพิศให้าหลัไหลขเขา คำพูขทาร้สุลหลี่ัติตรึิาจลล้า ข้าลูจหา้ใเสื้พลัคิถึเสีเพลแลลิ่ชาขเขา ั่ิ่เช่ั้จจชั่าจระทั่แพขตาาระพริถี่ๆ
"ตื่แล้หรืลี่ฉา" ศิษ์้ขข้าสะุ้คราหึ่ราัศศ[16]้ตื่าพรา ข้าลูเศาำปล่าเ็ู ไ้ิเสีท้ร้แล้หัเราะแผ่เา
"เจ้าหิหรืเ็้ เช่ั้ทาเผืเชื่ีหรืไ่" เจ้าระต่า้หูหาสั่ระริ ท่าทีตื่คเริ่ผ่คลา เ็้เปล่เสีที่ไ่ไ้ิาเิ่าาหึ่ประโค
"ข..ขัเผาไ้้หรืไ่" ข้าพลัคลี่ิ้เืเ็คราหึ่
"ทำไจะไ่ไ้เล่า"
เชิรรถ
[1] าเหี - ารา
[2] หตี้ - คำเรีจัรพรริ์ , ฮ่เต้
[3] าซื - เลา 9.00 - 10.59 .
[4] เจิ - เจิหรืู่เจิ เป็เครื่ตรีแั้เิขจี ัเป็เครื่สาใช้ืี ู่เจิปัจจุัเป็เครื่ตรีที่ีสา 21 สาใช้าใแเลาเล่ แต่ละสาีห่ ู่เจิเป็เครื่สาจีที่ีประัติศาสตร์าา่า 2,500 ปี ซึ่ไ้ถูพัฒาาเรื่ๆตาาลเลา
[5] โ่ลี่ฮา - ะลิ
[6] ใต้เข่าุรุษล้ีทคำ [儿膝下有黄金] - สุภาษิตจีทหึ่ซึ่สให้รัศัิ์ศรีและรู้จัค่าขต
[7] เพลโ่ลี่ฮาหขจร - 茉莉芬芳
[8] เซี - ขลุ่พื้้าขจี ีประัติศาสตร์าาาีลัษณะเป็ขลุ่ตร
[9] ตี๋ - ขลุ่พื้้าขจี ีประัติศาสตร์าาาีลัษณะเป็ขลุ่ขา
[10] ฉิ - ฉิหรืู่ฉิ เป็เครื่ตรีแั้เิขจี ัเป็เครื่สาใช้ืี ีคาคล้าคลึัู่เจิ ีสาทั้ห 7 สา ทุสาล้แต่ีชื่จำเพาะ เสีขู่ฉิจะแตต่าจาู่เจิคืไ่ััาสใสแต่จะสุขุุ่ล
[11] จัทราาสารทฤูเหืตำหั [汉宫秋月] - เิเป็เพลโราณขผีผา ทเพลรราถึหัเจาจิที่เข้าัไปาใ เช่เีัาใคื่ๆที่เิใฐาะต่ำต้ พาไ้แต่หั่าัหึ่จะไ้เป็ที่โปรปราขฮ่เต้และีชีิตที่ีขึ้ แต่ผ่าไปหลาปีหัเจาหิ็ัไ่ไ้พฮ่เต้แ้แต่ครั้เี ทเพลจึเ้ไปที่ารณ์เหา คาเศร้าและตัพ้
[12] เพลธารไหลใเขาสู [高山水流] - ทเพลี้ำเิใสัุคจ้า๋ ต่าใสัราชศ์ถัเพลี้ถูแ่เป็สเพล คืเขาสู และ้ำไหล ซึ่เพล้ำไหลไ้รัารพัฒาจีเทคิคซัซ้ จสาารถแสารณ์ข้ำไหลไ้่าชัเจ าค่าไ้ิแล้เหืโ้ำระเซ็ใส่เล็ี
[13] เพลัแ่ [粉红莲] - เพลัแ่ เป็เพลู่เจิแต้จิ๋โราณระัสู ที่รัใเสีแต้จิ๋ทั้หไ้ใเพลเพลเี ซึ่แต่ละัใเสี็จะีโครสร้าและสำเีแตต่าัไป ผู้รรเลจำเป็ต้ทำาร้า่าาเพื่ให้สาารถรรเลแต่ละสำเีาไ้่าถูต้ชัเจที่สุ โัใัฒธรรจี เปรีเทีั่คาสะาริสุทธิ์ เื่ำลัตูู่ใระแส้ำไหล็ไ่ช้ำ เื่าพ้้ำ็สะาปราศจาสิ่เจป ัจึเป็สิ่เตืใจให้ึั่ใคาี ไ่่าสภาพแล้จะเป็่าไร เรา็ต้ัครัษาไ้ซึ่ศีลธรรัา
[14] ูหลฉา [烏龍茶] - ูหลฉาหรืชาู่หลหรืชาัรำ เป็ชาึ่หั ผ่าระารเล็้ ใช้เลาไ่าั ีลิ่ห รสชาติชุ่ค ถ้าเป็ชา้ำร้จะเห็สีเขีขใชาู่ รสชาติจะจื่าชาเขี ้ำชาีสีแเข้ หัใสระห่าผลิตาส่ ต้ำเิขชาูหลู่ที่ประเทศจี ใจัหัฝูเจี้
[15] ฝูเจี้ [福建省] - ฝูเจี้หรืฮเี้ เป็ณฑลชาฝั่ทะเลทีู่่ทาภาคตะัเฉีใต้ขจี าณาเขตทาภาคเหืติัณฑลเจ้เจี ภาคใต้ติัณฑลาตุ้ ภาคตะัติัช่แคไต้หั
เชิรรถรูปภาพ
[4] เจิ -
[8] เซี -
[9] ตี๋ -
[10]
ฉิ -
**ต้ขขคุณขู้ลเี่ัทเพลขู่เจิและู่ฉิซึ่สืค้จาแฟเพจี้เซิู่เจิ ตรีพื้้าจีรถึสำสุภาษิตจีและคารู้เรื่ชาัสารคีารชชาจาีหลาเ็ไซต์้ะคะ ระห่าหาขู้ลใารเขีที้ทำให้ไ้เรีรู้ะไรเะแะาาไปหเลค่ะ ^^
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น