• บทที่ ๒ • พร้อมหน้าพร้อมตา
29 ีาค พ.ศ. 2493
ณ สถาีรถไฟหัลำโพ ช่ี้เป็ช่ปิภาคเรี สถาีจึีผู้คคัคั่ หึ่ใั้ีท่าชาธีราทร ุตรชาคเล็ขห่ิไลรัต์ เสร็จารรั “เจ้าพี่หญิ” พร้หาเล็ีสค ท่าชาสฉลค์เต็ศ พัแขสีำไ้ทุข์ เพราะท่าชาเพิ่เข้าเฝ้าถาัคพระรศพ พไ้ข่า่าเจ้าพี่หญิใล้จะถึสถาี็รีารรั ท่าหญิสิริล ทั้สค์ู่้ัตั้แต่เา์ั แ้เจ้าพี่หญิจะีชัษาา่าถึ 10 ปี แต่ทั้ส็รัใคร่ัา เพราะเส็จพ่ทรสรรคตเื่ท่าชาีชัษาไ้เพี 1 ปี ส่ห่แ่็ประชรู่เื่ๆไ่ขา ไ่ค่ีเลาเลีูุ้ตรทั้ส
ท่าหญิ็ทำห้าที่เป็ทั้พี่สาและผู้ปครเจ้า้่าีไ่ขาตพร่ประารใ เื่ท่าหญิีชัษาไ้18 ็ไปศึษาต่ที่ประเทศัฤษ ท่าหญิเรีทั้แพท์แผไทและแฝรั่ ส่ท่าชา็เรีโรเรีาร้ ทั้สท่าเป็ผู้ที่ีปัญญาี เฉลีฉลา เป็ที่ภาคภูิใจขครครั่าิ่
"เื่ไหร่เจ้าพี่จะเ็จะสิ” ท่าชาตรัสห้ๆ่าี้ำโห เพราะาาศที่ร้้าให้าร้และผู้คที่แ่หา แล้ิ่ฉลค์ี่ี ัทำให้ท่าชารู้สึไ่สาค์่าา หาเล็ที่ถูเรีสะุ้เล็้
"ระห่ไ่ทราขรั แต่คีไ่าขรั” หาเล็ทูลตาที่ตคิ ท่าชาฮึฮัแสคาไ่พใจ ้รูปลัษณ์ที่า และส่าาทำให้ท่าชาเป็ที่สะุตาผู้ค่าา สาๆเริ่ซุซิ เหลืท่าชาเป็ระะ
"เธูั่สิ ท่าชาธีราทร” หญิสาที่ืห่าๆ ซุซิัเพื่สาข้าา
"ุ๊...ท่าสเสีจริ ูโ้า”หล่หัไปตาที่เพื่สา “ ี่เธ่าไปจ้ท่าาสิะ” เพื่สาุ แล้หญิสาทั้ส็หัไปทาื่แต่ปา็ัพูจ้ไ่หุ
“เห็่าี้ใครๆ ็่าท่าหิ่ั แล้ิ่เจ้าพี่หญิขท่าะ หิ่เป็ที่สุ ชัษาจะจ 30 แล้จะไ่แต่าเล เห็เขาเล่าลืั่า ท่า่าัไ่ีใครสครัท่า”
ท่าชาเลิแขฉลค์ขึู้เลา าี้ 5 โซึ่็จะจเที่เต็แ่ ท่าชาประทัล้าั่ แล้หัไปตรัสัหาเล็ีค “เราหิ าสไปหาะไราให้เราิห่”
“ท่าชาาเสะไรหรืขรั” าสทูลถา ท่าชาเีไปสัพั แต่่จะรัสั่ต ท่า็เห็ร่าขผู้หญิคหึ่ที่คุ้ตาเิลจารถไฟที่เทีท่าสถาี ท่าชาลืคาหิไปใชั่พริตา ท่าลุขึ้แล้ำเิไปหาผู้หญิคั้ทัที
“เจ้าพี่” ท่าชาเข้าสเจ้าพี่หญิขท่า ท่าหญิสิริลลูหเศีรเจ้า้เาๆ ่าเ็ู ท่าชาคลาแล้จั่าเจ้าพี่เาๆ ท่าแ้สรล้า่าีทั "เจ้าพี่ัสเหืเิเละครั" ท่าหญิสรลใลำศ "ประจเสีจริ้คี้" แล้ท่าหญิ็าเจ้า้ที่สฉลค์เต็ศ
“ี่ชาไปเข้าถาัคพระรศพาหรื” ท่าหญิตรัส เจ้า้ขท่าหญิหุิ้ทัทีแล้พัพัตร์ต คาิีเื่ครู่หาไปลาเป็คาสลใจ ท่าชาสั่ให้หาเล็ขขขึ้รถแล้พาเจ้าพี่ขึ้รถลั้า ใระห่าเิทาลั้า ท่าหญิถาไถ่เรื่ราข้าเื
”แล้พระาทสเ็จสรรคตเพราะเหตุใั” ท่าหญิขข่าเคร่เครี ท่าชาส่าหเศีร่า่แร
“ัไ่รู้ครั สาเหตุารสรรคตถูปิเป็คาลั แล้รัฐาล็ข่า่า พระแสปืลั่เป็ุัติเหตุ และส่หึ่็่าพระาทสเ็จท่าถูลปลพระช์ชีพ แต่ที่ร้า่าั้คืีคล่า่าพระุชาขพระค์เป็ผู้ลปลพระช์”
“เลา! ผู้ใััร้าั าล่าหาค์ุชา ท่าเป็คี่าหาที่เปรีไ่ไ้ ท่าไ่ีัทำเี่ั้ ่าจั้าุษ์ผู้คาตัคัเชี” ท่าหญิตรัส่าฉุเฉี
“ครั ็ไ่ีใครเชื่คำเล่า้าั้” ท่าชาเล่าต่ “ตี้พระุชาขึ้เสราช์เป็พระาทสเ็จ ทรส่าาาเหืพระเชษฐาไ่ผิเพี้ แต่่าเศร้าที่หลัพระเชษฐาท่าสรรคต ห่ใั สหาขห่แ่เล่า่า พระาทสเ็จค์ให่ไ่เคิ้เล พระพัตร์ิ่เฉ ส่พระเส็จ่า็ทรเสีพระทัา ใารรทท่า็ทรัแส” ท่าชารู้สึชื้ๆเตรขท่า จึหัตถ์ขึ้เช็้ำเตร คาสลเศร้าโศเข้าถาถ เช่ััท่าหญิที่หิผ้าซัพัตร์าซั้ำเตรที่เ่ล้เพราะคาเสีทั
“พระุ-พระาทสเ็จพระเจ้าู่หัตี้ทรหั้แล้จริหรื?” ท่าหญิเปลี่เรื่ ตที่ท่าหญิู่ัฤษ็ไ้ข่าลื่าพระาทสเ็จพระเจ้าู่หัท่าทรหั้หาัห่ราชศ์ที่สิตเซร์แล์ ัเป็ข่าที่่าิีหลัจาที่ประสแต่ข่าร้าๆาา เพราะท่าห่ราชศ์ผู้ีจะทำให้ษัตริ์ค์ให่ี้ลัาีชีิตชีาขึ้
”จริครั ชาไ้ไปรัเส็จท่าทั้สที่สาิเื ทั้สพระค์ส่าาาครั เหาะสัเหลืเิ” ท่าชาตรัส่าปลาปลื้
“พี่าเห็เสีจริ” ท่าหญิสรลาาๆ แล้ท่าหญิ็ึขึ้ไ้่าช่ี้ห่แ่ประชรู่เื่ๆไ่ขา เลทัถาเจ้า้ขึ้ “ห่แ่สาีไห”
“ผ่าพีู่เเถิ...ห่แ่ัทำทัไ่ไ้เรื่ารสรรคต พลาาัขแ่็แ่ลทุั ผเป็ัลเหลืเิ ลัห่แ่จะเป็ะ- โ้! ชาเจ็ะเจ้าพี่” ท่าหญิต่า้าขเจ้า้แรๆ
“ส เปิ่ีั” ท่าหญิเาะเ้ “พูะไรไ่รู้ไร้สาระ ห่แ่ไ่เป็ะไร ้็ล่าเิไป”
ท่าชาี่าตัเเาๆ พัตร์ึ้เพราะริ้เจ้าพี่็แล้ตัเแล้ัเาะเ้ตี พัตร์ทีู่ึ้ขเจ้า้ทำให้ท่าหญิสรลาัๆ แล้ลูหัเจ้า้่าเ็ู ท่าชาหัห้าพัตร์ แล้ทเตรไปข้าถแท ท่าหญิทเตร้ชาขตที่แ่เป็เ็ๆ่าขขั
“่าโรธพี่สิ พี่ล้ิเีเะ ขโทษะจ๊ะ” ท่าหญิสะิไหล่เจ้า้เาๆ แต่เจ้า้็ัไ่หา ทำเป็ไ่รู้ไ่ชี้ “ี่.... โรธะไรัหา”
“็โรธที่พี่ตีชาั่แหละ แล้ัา่าัี” ท่าชา่พึพำ
“พี่็ขโทษแล้ไ”
“ไ่หาโรธ เ้เสีแต่เจ้าพี่จะีขาำัลชา” ท่าชาหัาแล้สรล้า ท่าหญิสรลาาๆพลาส่าเศีรเา “ร้าจริะ้เรา”
ระห่าเิทาทั้สค์พูคุัไ่หุ ฝ่าเจ้า้็ถาถึสภาพ้าเืขฝรั่ เพราะท่าชาัไ่เคประเทศ แต่ท่าจะไ้ไปศึษาต่ที่ัฤษหลัจาจจาโรเรีาร้ ซึ่ปีี้็เป็ปีสุท้า ฝ่าเจ้าพี่็เล่าเรื่ราต่าๆ ่ารส ารที่จาัไปา่า 5 ปีทำให้ทั้สค์เป็สุขิ่เื่ไู้่้ัีครั้
รถเลี่ขทั้สค์หุที่ห้าประตูรั้ หาเล็ลจารถแล้ไปเปิประตูรั้่า่ไ ท่าหญิรู้สึตื้เต้่าาที่ไ้ลัาที่ “ัผาาศ” ีครั้ ประตูรั้ั้ทำจาไ้สั ถูแะสลั้ลาไท่าิจิตรา เื่รถขัผ่าประตูรั้เข้า ภาพสาหญ้าั้าขา ็ปราฏแ่สาตา ีต้ไ้าาพัธุ์าา แต่ที่เป็จุเ่ขัผาาศคื ไ้ใัี้จะเป็ไ้สีขาทั้ห เพราะเส็จพ่ขท่าหญิและท่าชา ทรปลูเป็ขขัญให้ห่แ่ เื่้ห่แ่ชไ้สีขาเป็พิเศษ
ท่าหญิสิริลื่พัตร์ไปห้าต่า แล้สูลิ่หจาุาค ที่าสะพรั่ส่ลิ่ั่ตลช่เช้า เหล่าุปผาสีขาลชูเิ่ารัแสแ าแสแุ่ๆต้ลีสีขาั้ เป็ภาพที่แสาและุ่่า่าประหลาใจ สาลพัผ่าพัตร์ขท่าหญิ่าแผ่เา พร้พาลิ่จำปีแขจาๆ จาฝั่ตะัขัา้
ท่าชาเหลืเจ้าพีู่่เีๆพร้แ้สรล้า่าีทั ที่ไ้เห็พัตร์ทีู่ผ่คลา โปติแล้เจ้าพี่ั้จะีพัตร์ที่ิ่เฉูและจริจัตลเลา หรืาครั้ ็ีพัตร์ที่ิ้แ้ หาแต่แตาขเจ้าพี่็แข็ร้าู่เช่เิ แต่พู่ัคสิท เจ้าพี่เป็ค่ารั ใจี ห้าตาิ้แ้ ราั่าไ่ใช่คเีัเลาู่ต่ห้าหู่ชเล ระะทาระห่าประตูรั้ัประตูัไลัพสคร จึีเลาพที่ให้ท่าหญิไ้เพลิเพลิัธรรชาติที่า
“ัผาาศัคา... ไ่่าเลาจะผ่าไปาเท่าใ” ท่าหญิตรัสัค์เเาๆ คาาขัผาาศัีลิ่าขคาเ่าแ่ ทำให้หึถึีต เื่ถึห้าัผาาศ หาเล็็ลาเปิประตูให้ท่าหญิแล้ท่าชา ส่ีค็รีขขขึ้เรื ท่าหญิเส็จลจารถ แล้ท่าสูาาศเข้าลึๆ และผ่ลหาใจาช้าๆ พลาทเตรไปทั่ริเณัผาาาศที่แสคิถึ
ใัผาาาศี้าเรืไทหลัใหญู่่หลาหลั เป็หึ่ใัไ่ี่แห่ ที่ัคคาเป็ไท้เรืั่าล่ โส่าจะเป็ตึสู เหื้าฝรั่ โัผาาศเป็ชื่เรีโรขัี้ ส่เรืไทใัั้จะตั้ชื่ตาพัธุ์ไ้ ที่ปลูรๆ เรืแต่ละหลั เรืไทหลัใหญ่ทีู่่เื้ห้าขท่าหญิคื “เรืะลิัล์” ซึ่เป็เรืรัแขขั โปติ หาท่าหญิาศัู่ใัผาาศ ท่าหญิจะู่ที่ “เรืราชาี” ทีู่่ฝั่ตะัต ส่ท่าชาจะาศัู่ที่ “เรืจำปีแข” ู่ฝั่ตะั และหลัเรืะลิัล์เ เป็เรืใหญ่ที่สุคื “เรืุลหล” เรืี้เป็ขห่แ่ัเส็จพ่
ท่าหญิ และท่าชาำเิไปหุที่ห้าัไขเรืะลิัล์ าหลรีถฉลาทให้ทั้สค์ และรา้ำะลิล้าาทให้ทั้สค์่าคล่แคล้ พร้เช็าทให้สะา ท่าหญิ้สารัใช้แล้ตรัส
“ขใจจ้ะ” จาั้ท่าหญิและท่าชา็พาัขึ้เรื ที่ลาตัเรืห่ิไลรัต์ึ่ั่ึ่พึ่เขิสาเหลี่ พร้าหลที่ั่พัให้ห่ิไลรัต์โไ่ีท่าทาเีจคร้าแต่่าใ ท่าหญิและท่าชาำเิาหาห่แ่แล้่ค์ล และค่ๆ คลาาหาห่แ่ช้าๆ ตาาราท
ห่ิไลรัตุตรทั้ส่ารัใคร่พร้สรล่าลื้ทั 5 ปีัาาที่ผ่าา ไ่ไ้ทำให้คาาขลูหญิสิริลลลไปเล ลูหญิขท่าีเศาาสลสีำขลัุจั่ขา้ำ รััพัตร์ขาเีไร้ตำหิ ขเรีส่าเป็ธรรชาติ จัษุทั้สสคเหืพระเตรขพระิาไ่ผิเพี้ ปราเป็สีแจาๆ คเพราะาาศที่ร้ าสิขท่าหญิโ่เป็สั ปลาเป็รูปชพู่าไ้รูป โษฐ์เป็สีแ่ๆ ลูหญิไ่แต่พัตร์จัจ้า า่าเป็ธรรชาติ
“สัสีค่ะห่แ่” ท่าหญิสิริล้ราาราขท่า่าแช้ช้า ห่ิไลรัต์ลูเศีรขุตรี่าเ็ู ท่าประคพัตร์ขลูหญิขึ้่าๆ แล้พิศู่ารัใคร่
“ัสเหืเิเละลู” ท่าหญิสรลรัคำชขห่แ่ จาั้ ท่าชาจึ้ลรา่าเจ้าพี่้า ห่ิไลรัต์สรลพร้พัพัตร์รัไห้ แล้ตรัสัุตรชา้สุรเสี่โ
“ชาูโตขึ้าเละ ไหแ่ขูห้าชาใล้ๆห่” ท่าหญิขัถหลัไป เพื่ให้เจ้า้คลาเข้าาแท ห่ิไลรัต์พิศูุตรชาทีู่โตขึ้ ูหุ่ขึ้ โ้ขึ้ สาๆคหลใหลไ่้
ุตรชาคเล็ที่่ารั่าชั ัี้เป็ชาหุ่รูปร่าสูใหญ่ ท่าทาผึ่ผาส่าา เศาถูตัเป็ทรัเรีาร้ตาระเี รูปพัตร์า่าชาชาตรี ขหาำ รััเตรที่เรีา แต่าสิขท่าชาโ่เหืชาตะัต ปลาเชิขึ้เล็้พา โษฐ์หาแเรื่จาๆ แต่ที่ทำให้ท่าชาธีราทรโเ่ คืเศาสี้ำตาลเข้ และเตรสี้ำตาลเปลืไ้แาเหืห่ิไลรัต์ เป็เตรเจ้าเส่ห์ที่ทำให้เส็จพ่หลรัห่แ่ตั้แต่แรเห็
“ไปู่โรเรีประจำเสีา ไ่ลัาเี่แ่้าเล ลูี้ใจร้าเสีจริ” ห่ิไลรัต์ตรัสหลุ้ตรชา ท่าชาธีราธรั่ประทัู่โรเรีประจำ่า 3 ปี าปิภาคเรี ็ไ่ไ้เส็จลัั ทรพัาศัู่ัท่าา
“ชาเรีหัิคะ แล้็ใล้จะจแล้ ห่แ่่าโรธชาเลหา” ท่าชาธีราทรตรัส่า้
“คพี่็่เรีหั ค้็่เรีหั รู้่าี้แ่ไ่ส่ไปเรีเสีี่า ุ่ไปเสีห” ท่าหญิและท่าชาถึัแ้ค์ไ่ถูไ้แต่สรลาๆ
“ลูหญิไปแต่ตัเถิ เี๋จะไปเข้าเฝ้าถาัคไ่ทัเสี” ห่ิไลรัต์ตรัสจ ท่าหญิขคลาถไปช้าๆ แต่่ท่าหญิจะเ็จไปเปลี่ฉลค์ ห่ิไลรัต์็ทัขึ้
“เี๋่ลูหญิ คุณชาีรชัจะารัลูหญิไปเข้าเฝ้าพระรศพะจ๊ะ พคุณชาไ้ข่า่าลูหญิลัาถึเืไท เขา็ารีหาแ่เละ แต่ตที่เขาา ลูัไ่ถึั แ่เลให้คุณชาลัไปเสี่ ีประเี๋คาถึ เพราะแ่ให้าหัไปเรีคุณชาแล้..” ท่าหญิสิริลชะัิ่ เิตา้า่าตทั ท่าหัขัาทาห่แ่ ห่ิไลรัต์สรลาๆัท่าทาขุตรสา คุณชาีรชัคืคู่รัขุตรสา เป็ลูชาขห่เจ้าสุรฉัตร ซึ่เป็พระญาติัพระสาีขห่ิไลรัต์
“ คุณีลัาจาัฤษเื่ใั”
“่ลู 2 ัจ้ะ” ใขณะั้ ารัใช้็เข้าาระซิที่รรณห่ิไลรัต์ “คุณชาาแล้จ้ะลูหญิ”
“หญิจะไปเ ไ่ต้ลำาคุณี เขาไปเละ่าหญิจะไปเ!” แล้ท่าหญิ็ำเิไปเรืราชาี่าฉุเฉี ทิ้ให้ทุคใเรืุ เพราะปติท่าหญิจะีใจา ที่คุณชาีรชัาหา แต่ครั้ี้ัริ้ขึ้าเฉๆ
ท่าหญิเิไปถึห้ท็ทิ้ค์ลัแท่ท่าหแร หัตถ์ำผ้าปูแ่ และขริโษฐ์จช้ำ
‘จะลัาหาเราทำไั’ ท่าหญิัฟัรพลาส่าเศีร ท่าิู่่า่จะถหาใจเฮืใหญ่ แล้ลุขึ้แต่ตัไ้ทุข์ตาประเพณี่ารเร็ แล้ำเิลเรืพร้ที่จะไปเคารพพระรศพท่าหญิำเิลเรื พร้ที่จะไปเคารพพระรศพ เื่ำเิาถึ ท่าหญิถึัชะัิ่ เื่เห็ คุณชาีรชัืรท่าหญิู่
“ท่าหญิ ห่-”
“เราไ่ีะไรต้คุ” ท่าหญิตัท่าเ็ชาแล้เ็จขึ้รถทัที ห่ิไลรัต์ที่ืลูสาู่ห่าๆ ถึัถทัาเฮืใหญ่ แล้หัไปตรัสัุตรชา
“เจ้าพี่ขชาเป็ะไรไป”
“ชาจะรู้หรคะ ห่แ่ัชา็เพิ่เจเจ้าพี่เหืัะคะ”
-------------------------------------------------
คุััเขี
่าัภาษาชาั ำลัพาาศึษาู่ค่ะ TT ขภัที่ผิพลาไปาประาร ติชไ้เละค่ะ ไ่ค่แต่แี้า่ แต่เพราะชา เลาลแต่ ัสุา ัไ่ไ้่าเลสัิ าเสีิ่่าิาที่เคๆแต่าหลาเท่าั ต้ระัคำราชาศัพท์ ขเขตเรื่ คำพูคำจาที่้ไป่า 50 ปี ่าแล้ช่เ้+โหต เป็ำลัใจั้ะค่ะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น