ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 7.3

​ท​ที่​ ​7.3

​ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​“​เฮ้​!​ ​ตาลี​โี​่​!​ ​ทำเป็​่า​ค​โ้​ค​ี้​ไป​เถะ​ ​ค​ลื​ไป​แล้​่า​ ​ตที่​แ่​ตัเ​เจ​ั​พ่​ั้​ ​็​เป็​แค่ั​เต้รำ​ธรราๆ​ ​ค​หึ่​เท่าั้​ ​เฮ้​!​ ​ค​ะไร​่า​เขา​ไ่​ูตั​เ​”

 

ิทิรา​ไ้ิ​ัั้​็​ถึั​ตาโต​ ​ประหลาใจ​ใ​คำเล่า​ข​ารา​เขา​ั​ ​เห็​แตา​ข​ท่า​ระิ​รื่เริ​ัหา​ ​ไ่า​็​เื้ื​า​แตะ​ไหล่​เธ​เา​ๆ

 

“​คเรา​ั้​ ​ถ้า​จะ​ั​ค่า​สู​ต่ำ​ั​แล้​ ​ไ่ใช่​ฐาะ​ ​ไ่ใช่​ชชั้​ ​แต่​เรา​ั​ัที่​หัใจ​จ้ะ​หู​ิ​ ​เชื่​แ่​เถะ​ ​ลีโ​เ่​ไ่ไ้​คิ​่าที่​พู​า​หร​ ​ถึ​ตี้​แ่​เ​ไ่​าจ​คาเา​ไ้​่า​ลู​ข​แ่​พู​แ​ั้​ทำไ​ั​ ​แต่​​ไ้​คำ​เี​่า​ ​แ่เลี้​ลูสา​ลูชา​า​ ​ไ่เค​ส​ให้​ลู​ๆ​ ​ไปู​ถู​ใคร​ ​ลีโ​เ่​เขา​ไ่​คิู​ถู​หูจริ​ๆ​ ​หร​ ​ถ้า​เขา​คิ​จริๆ​ ​เขา​จะ​ไ่​ให้​หู​ขึ้​า​พั​​ี้​่าแ่​ ​ส่​คำต​ข​คำพู​ั้​ ​หู​ั​เขา​ต้​สะสา​ัเ​ ​ัไ​เสี​ู่​ที่ี่​ให้​สา​เถะ​ ​ทุค​ิีต้รั​หู​้​คาเต็ใจ​ ​เาเป็่า​แ่​ไ่​ร​แล้​ล่ะ​ ​หูพั​ให้​สา​เถะ​ะ​”

 

คุณทา​ริา​ล่า​แล้็​ทำท่า​จะ​ลุ​จาไป​ ​ิทิรา​จึ​รี​ค้า​แข​ท่า​เาไ้​้า​ ​เห็ท่า​หัา​เลิ​คิ้​เป็​เชิ​ถา​ ​จึ​ร้ข​​ไป​เา​ๆ​ ​ไ่ล้า​สตา​ท่า​แ้แต่้​เล

 

“​ถ้า​คุณแ่​จะ​รุณา​ิ​ ​ข​ช่​​ลูชา​ข​คุณแ่​ให้​ปล่​ิ​ลั​เื​ไท​ไป​ไ้​ไห​คะ​ ​ิ​ไ่​า​ู่​แ​ทาส​หรื​ตเป็เี้ล่า​ข​เขา​แี้​ีต่ไป​แล้​”

 

ล่า​ไ้​เท่าั้​ ​ารา​ข​เขา​็​ค่ๆ​ ​แะ​แข​เธ​​ ​แล้​ี​ืเา​ๆ​ ​เป็​เชิ​ให้ำลัใจ

 

“​สัพั​ไ้​ไห​ ​ตี้​เขา​ั​ไ่​ทำ​ะไร​หู​ใช่ไห​ ​เ่​...​แ่​หาถึ​เขา​ั​ไ่​หัหาญ​หู​ใช่ไห​?​”

 

ิทิรา​ห้าร้​ั​คำถา​ั้​ ​แต่​็​จำต้​พัห้า​ลั​ไป​ ​า​จะ​​เหลืเิ​่า​ ​ลูชา​ข​ท่า​ร้าาจ​ั​ ​พาา​ทุครั้​เื่ี​โาส​ ​ไ้ิ​ารา​ข​เขา​ถใจ​า​่า​โล่

 

“​ี​แล้​ ​ถ้า​เขา​ทำ​ะไร​แ​ั้​ ​เขา​็​ต้​รัผิช​หู​ ​เาเถะ​ ​ถ้าหา่า​เขา​ทำ​ะไร​ที่​เลร้า​ั​หู​ ​แ่​จะ​จัาร​ให้​เ​ ​ัไ​เสี​ตี้​ ​ถื่า​า​เที่​พัผ่​็แล้ั​ ​แ่​ไ่​า​้า่า​เรื่​ข​ลู​ๆ​ ​เสี​้​สิ​ ​่า​คิ​ะไร​า​เล​ะจ๊ะ​ ​ลีโ​เ่​ไ่ไ้​เลร้า​ะไร​ัหา​หร​ ​คิ​่า​า​ู่​เป็เพื่​แ่​สั​ระะ​หึ่​็แล้ั​”

 

“​ค่ะ​”

 

ิทิรา​รัคำ​ห​ๆ​ ​เธ​ไ่​า​ู่​ที่ี่​ีต่ไป​แล้​ ​ไ่​า​ู่​ใล้​เขา​ ​า​ไป​ให้​ไลๆ​ ​่ที่​ตัเ​จะ​รู้สึ​ะไร​ั​ผู้ชา​ค​ั้​า​ไป​่าี​้

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++

เ​​ช้า​ัี้​ิทิรา​ค่ๆ​ ​ตื่​จา​ิทรารณ์​ช้าๆ​ ​เื่​รู้สึ​่า​เตี​ที่​ตเ​​ู่​ั้​ไห​​ ​พลื​ตา​ขึ้​า​็​เห็​​ห้า​คเข้​ข​หุ่​เลื​ผส​จ้​าที​่​เธ​ ​แถ​ให้า​คสั​ั​้​า​เสี​ชิ​ใล้​ ​หญิสา​ห้าร้​ขึ้​าทั​ใ​ ​เื่​เขา​เาแต่​จ้​ต​ู่​่าั้​ ​ไ่า​็​หลุ​เปลืตา​ล​ ​ึ​ผ้าห่​ขึ้​าปิ​า​ให้​ิชิ​ ​เห็​ุรุษ​ห้าตา​หล่เหลา​ระตุ​ิ้​ให้า​เช้า​แี้​็​ตาพร่า​ไป​ห​ ​รู้สึ​่า​เขา​จะ​า้ำ​ล้าห้า​าเรี​ร้​แล้้​ ​​เขิ​ไ่ไ้​ที่​ตเ​เพิ่​ตื่​แี้​ ​ห้าตา​็​ั​ไ่​ล้า​ี​ต่าหา​ ​ูแล​้​คจะ​ั​แผล็​ไ่​เจริญตาเจริญใจ​เา​เสี​เล​ ​แล้็​ต้​สะุ้​ ​ใจเต้​ตึ​ตั​ ​เื่​เขา​โ้​ห้า​ล​ชิ​ใล้​าขึ้​ี​ ​หาใจ​ขั​ๆ​ ​เื่​ลีโ​เ่​เา​จูโ่​ค​เสีสี​จู​ข​เธ​ไปา​ ​แล้​ต่า​เขา​็​เท้าคา​ล​ข้าๆ​ ​เธ

 

“​​ ​จร์​โ​ ​คารา​”

 

‘​แห​!​ ​ัี้​ค​ารณ์ี​สิท​่า​ ​เล่​ทัทา​เธ​เป็​ภาษา​ิตาเลี​แต่เช้า​เชี​’

 

“​ค.​..​ค่ะ​...​สัสี​ตเช้า​”​ ​พต​​ลั​ไป​็​เห็​เขา​ส่​ิ้​ลัา

 

“​ฉั​าช​​เธ​ไป​ำลัา​้ั​”

 

“​คะ​?​”​ ​ิทิรา​พัห้า​ ​​ี​ฝ่า​่า​หาๆ​ ​เื่​ั์ตา​เขา​ฉาแ​จะ​ซุซ​ีแล้​ ​ไ่า​็​สะุ้​เฮื​ ​เื่​เา​ถู​ค้า​ไป​

 

“​ถ.​..​ถะ​...​ถ​ไป​สิคะ​ ​คุณ​​ทัั​แี้​ ​ล.​..​ละ​...​แล้​ฉั​จะ​ลุขึ้​ไป​เปลี่เสื้​ผ้า​า​ำลัา​ไ้​ัไ​”

 

สิ้​คำพู​ี้​จูโ่​ค​็​ฝั​ลา​ที่​ลำค​ข​ต​ทัที​ ​ิทิรา​เริ่​ใจค​ไ่ี​ ​รี​ผลั​เขา​ห่า​ ​ร่า​เล็​ๆ​ ​พาา​ถ​ร่​หี​ค​ตั​โต

 

“​.​..​ะ​...​ไห​่า​เรา​จะ​ไป​ำลัา​ั​ไ​คะ​?​”

 

พท​้​​จ​ ​ร่า​สู​ใ​ชุ​ำลัา​สีขา​็​หุ​รุรา​ทัที​ ​ลีโ​เ่​ค่ๆ​ ​ถ​จา​ร่า​เธ​่า​้ิ่

 

“​ั้​หู​ิ​็​ลุขึ้​เสีที​สิ​ ​แ่​แ​ขี้เซา​จ๋า​ ​ลุ​า​เร็​ๆ​ ​่ที่​ฉั​จะ​ช​หู​ิ​ไป​ทำ​่า​ื่​ ​และ​ล้เลิ​แผาร​ำลัา​เสี​”

 

คำเตื​ั้​เล่​เา​ิทิรา​ลุ​พร​ขึ้​ทัที​ ​จาั้​็​ิ่​ปรู๊​ไป​ที่​ตู้เสื้ผ้า​ ​แล้​ิ่​เข้า​ห้้ำ​โ​ไ​ ​พ​หญิสา​เรีร้​แล้​ ​็​​ไป​จา​ห้​้​ชุีฬา​สีขา​ขา​สั้​ุจ​เีั​ั​เขา​ ​พทั​้​ส​เิ​ไป​ถึ​ัไ​ไ้​ ​็​เห็​ิา​และ​ารา​ข​เขา​พาั​เิ​จูื​ั​ขึ้​า​้า​​ ​ทั้ส​ท่า​แต่​ชุีฬา​ุจ​เีั​ ​ี่​แส่า​ท่า​ทั้ส​ค​่าจะ​ำลัา​เรีร้​า​แล้

 

“​รุณสัสิ์​หุ่สา​ ​ัไ​เสี​พ่​ั​แ่​ขตั​ไป​า้ำ​ั​่​ะ​”

 

ิา​เขา​ล่า​เท่าั้​็​พาา​รา​ข​เขา​ขึ้ไป​​้า​ทัที​ ​โ​ารา​ข​เขา​ไ่ไ้​ล่า​ะไร​ ​เพีแต่​ส่​ิ้​ทัทา​า​เท่าั้​ ​ลีโ​เ่​เล​จูื​เธ​เิล​ัไ​ไป​้ั​ั​เขา

 

“​้า​ฉั​็​แี้​แหละ​ ​ำลัา​ั​ทุ​เช้า​ ​ั​ทำให้​สชื่​ระปรี้ระเปร่า​ไป​ทั้ั​เล​ล่ะ​”

 

ิทิรา​พัห้า​่า​เข้าใจ​ ​แล้็​ค้พ​คำต​ใทัที​ ​ิ่าเล่า​เป็​แี้​ี่เ​ ​ิา​ารา​ข​เขา​เล​ู​ไ่​แ่​เล​แ้แต่้​ ​ผิพรรณ​็​ู​ผ่ใส​ ​แข็แร​่​่า​ั​้ั​ทั้คู่​ ​เิ​ั​ไป​สัพั​ลีโ​เ่​็​พา​เธ​า​ั​ริหา​ ​หลัจาั้​เขา​็​พา​หญิสา​ิ่เหาะๆ​ ​เลี​ไป​ตา​ชาหา​ ​พไปไ้​สัพั​็​า​หุ​ื​ื​เส้​ื​สา​ ​ิทิรา​​ขัเขิ​ิไ้​ ​ที่​ต้​ำลัา​เพีลำพั​ส​ค​ั​เขา​แี้​ ​ต่า​เขา​็​หุ​ร์​ ​แล้​​ไป​ั​ทะเลสา​เื้ห้า

 

“​ครครั​ข​เรา​ช​ทะเล​ ​ทุค​เล​ิี​ห​ตั​ู่​ใ​ที่​ชท​แี้​”

 

ลีโ​เ่​ล่า​แล้​หัไป​ทา​ิทิรา​ ​จาั้​็​พู​​ไป

 

“​แล้​เธ​ล่ะ​ช​ทะเล​ไห​?​”

 

เื่​เจ​ั​คำถา​ี้​ ​หญิสา​จึ​​ไป​ั​ท้ทะเล​แส​ส​ ​ไล​สุ​ลูตา​้า​ ​แล้จึ​เ่​า​เา​ๆ

 

“​ค่ะ​ ​ต้​ข​​่าไ่ไ้​ชธรร​า​ ​แต่่า​ช​า​ๆ​ ​ต​เ็​ๆ​ ​เค​ร่ำร้​ข​แ่​่า​ ​ให้​พา​ไปเที่​ทะเล​ห่​ ​ท่า​สัญญา​่า​จะ​พา​ฉั​ไป​ ​แต่​่าเสีา​ั​”

 

ิทิรา​ล่า​เท่าั้​็​หุ​เสี​ ​ไ่​า​เ่ถึ​เรื่​ี้​ีต่ไป​ ​เห็​ลีโ​เ่​​า​ ​แล้​ส่สาตา​เป็​คำถา​ลัา​ให้​ ​จึ​ต้​ตลั​ไป​่า​เลี่​ไ่ไ้

 

“​ท่า​เสี​ไป​่​่ะ​ค่ะ​ ​เรา​ส​แ่​ลู​เล​ไ่ไ้​ไปเที่​้ั​”

 

พ​เธ​ล่า​เท่าั้​ ​ลีโ​เ่​็​ค้า​ื​เธ​ไป​ุ​เาไ้​ ​แล้​ี​ใจลา​ฝ่าื​เา​ๆ

 

“​เรา​ไป​ุ​โ้​ั​เถะ​ิ​”

 

เขา​ล่า​แล้​พา​เธ​า​จา​ริเณ​ชาหา​ั้​โ​ไ​ ​ซึ่​ิทิรา​็​ิี​ ​เพราะ​ไ่ต้าร​เ่ถึ​เรื่​ารา​ั​ ​เพราะ​ั​หหู่​ห่ห​พิล​ ​ไ่า​ทั้ส​็​เิ​ไป​ถึ​ริเณ​ค้า​ ​พ​ไป​ถึ​ ​ลีโ​เ่​็​​ร่า​เธ​ให้​ไป​เหี​​รั้​ข​ค้า​ั้​ัเิ​ ​พ​เห็​ทุ่า​ภาใ​เท่าั้​ ​ิทิรา​็​​ไป​ที่​ุ​เิที​่​เธ​ติติใจ​ตั้แต่​ั่​ ​แล้​หญิสา​็​พู​า

 

“​คุณ​ลีโ​เ่​คะ​ ​เจ้า​ิ​ั​โ​ำลั​หลั​ู่​เล​ค่ะ​”​ ​ิทิรา​ล่า​โ​ไ่​ละสาตา​ไป​จา​้า​ตั​้​ั้​ ​“​ั​ขี้เซา​ะคะ​ ​หลั​ไ่ส​ใจ​ะไร​เล​ ​ุ๊​!​”​ ​ร้​า​่าตใจ​เื่​จู่ๆ​ ​ลีโ​เ่​็​ต​าที​่​สะโพ​ต​เา​ๆ​ ​ไ่า​เสี​เขา​็​ั​ขึ้

 

“​ั​็​ขี้เซา​เหื​เธ​ั่แหละ​ิทิรา​ ​เื่เช้า​ฉั​ั​แู​เธ​หลั​ู่​ตั้​า​ ​ไ่เห็​​ตื่​สัที​เล​”

 

พ​เขา​ล่า​ไ้​เท่าั้​ ​ิทิรา​็​ชั​า​ ​ห้าร้​ขึ้​าทั​คั​ ​แต่ระั้​็​​เถี​ลั​ไ่ไ้

 

“​ไ่ไ้​ขี้เซา​ะคะ​ ​แต่่า​ั​ั​เช้า​ู่​เล​ ​แล้​คุณ​็​ไ่ไ้​​ล่ห้า​ี่​คะ​ ​่า​จะ​พา​ฉั​า​ำลัา​้ั​แี้​”​ ​หญิสา​ล่า​แล้​ื​ู​ิ​ั​โ​ี​สัพั​ ​เขา​็​ระตุ​ื​เธ​​ไป​จา​ริเณ​ั้

 

“​ไป​ั​เถะ​ ​ที่ี่​เรา​ทุค​ทาาหาร​ัต​เจ็​โ​เช้า​จ้ะ​หู​ิ​”

 

ลีโ​เ่​ล่า​จ​็​พา​ิทิรา​เิ​ลั​ไป​ทัที​ ​เขา​พา​เธ​าส​่​ถึ​ห้า​ห้พั​ ​หลัจาั้​จึ​แตั​ลั​ไป​ ​ิทิรา​รู้สึ​ุ่​ประหลา​ ​พร้ทั้​ิตัล​ู่​ใ​ใจ​ ​ถ้า​เิ​เขา​ั​ทำตั​ี​แี้​่ๆ​ ​แล้​เธ​ั​เผลไป​​ใจ​ให้​เขา​เข้า​ล่ะ​ ​แ่​่า​ค​ผิหั​ค​ไ่ใช่​ใคร​ ​ถ้า​ไ่ใช่​ลู​ครัใช้​ที่​ชื่​ิทิรา

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++

​จ​ต​

 

​หาเหตุ​ ​:​ ​Buon​ ​giorno​ ​่า​่า​​ ​จร์​โ​ ​เป็​ภาษา​ิตาเลี​ ​แปล​่า​สัสี​ตเช้า

 

 

 

กลับหน้าเรื่อง
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น