7: “อาเธอร์! จงอ่านกฎของเรือลำนี้ให้ข้าฟัง!”
7
“าเธร์! จ่าฎขเรืลำี้ให้ข้าฟั!”
หลัจาทำใจรััเื่ไขให่ไ้แล้ ิรา็รีเค้ขู้ลจาหั ระทั่สรุปาระาษที่ำลัื่ให้ัคที่สูไปป์ู่เตี
เขารัไป่า สลัคที่ำลัทำห้าู่ี่สำลัคัไปป์ เขาจำใจเาไปป์จุ่ล่า้ำ ิราค่หาใจโล่ขึ้าห่
“ตจาเาะทร์ทู้า ท่าให้เราุ่ห้าไปทาทิศตะั แต่เรืขสัติที่ชื่เชราตัลไปติเาะทาเริาใต้ ฉะั้ท่าต้ลใต้เพื่ไปทา่าเเซูเลา” ิราหรืแ็ซ์จิ้ไปที่าาทแผที่ “เราต้เรืลัไปที่เาะทร์ทู้า แล้ตั้ต้ัให่”
“โ่่า เราหัลใต้แล้ตัผ่าช่แคาเจลลัี่า”
ิราลาสาตาตาิ้หา แชำเลืให้าเปล่ประาขเขา่าทึ่ๆ คิ้หาที่พาเหืตาสีเหลืำพัำลัขเข้าหัั เหืฟราซิสจะรู้ตั่าถูจ้ จึเห้าขึ้
“ะไรไ้หู”
“เปล่าี่ ็ำลัฟั” ิราไระแ รู้สึร้ไปทั่แ้เื่โจัไ้
ฟราซิสหัเราะ ื่ห้าาใล้ “คิ่าข้าเท่ใช่ไหล่ะ ไ้่ะโ้่าข้าสแต่ผู้หญิ ถึเจ้าจะตัเล็ุ่ิ่เหืผู้หญิ็เหะ”
‘ให้ตาเถะ หี่เคทำตั่ารัเิ 1 าที้าไห!’
“ั้เราไปเจส์ให้เปลี่เส้ทา ตี้ลเปิ ไ่เิัพรุ่เราคไปถึเาะคูราเซา ข้าเคผ่าทาั้ าจเจเรืขเครื่เทศี”
โจรสลัเิำจาห้พั โีสา้ใคราเ็หุ่ตาไป
ตี้เป็าเช้า แสแส่ผ่าหู่เฆาเรืริแทีลำใหญ่ ระทขเหล้าและาส่ขพื้เรืที่ขัเป็ัเา้ฝีืขลูเรื าส่่ัารโเชืหลาเส้เพื่าใเรื
“ไหหรืเปล่าะร!” ลูเรืคหึ่แหห้าขึ้เสาระโ
“ซา...า!” คเสาตเสี้แ้ เหี่ตัไปตาเชืเพื่ผูเรืใ หิจะหล่แหล่ิหล่แหล่
“ใครให้ัขึ้ไปะ! เาขาั้เี๋็ไ้ตลาตาห่าพี” ฟราซิส่่าหุหิ
“เราห้าัแล้ครั แต่ไ่ทั”
“ไปลาัลา่ที่ข้าจะใช้ไส้เจ้าทำเป็เชืแล้ึัลาแท แ่เ๊ เี๋ใเรืข้าขาห” ฟราซิส่ ่จะหัไปให้แ็ซ์ล่ห้าไป่ เ็สาใคราหุ่้พัห้า เิขึ้ไปัส่ัคัพัา ีชาร่าใหญ่โพผ้ารศีรษะำลัจั้าพัา
“สัสีเจส์” ิราทัเสีใส่าผูิตร “ข้าไ้รัคำสั่จาัปตัให้าเส้ทาเิเรืให่”
เธาแผที่ ชี้ไปตาจุาาทที่ีตััษรำัไ้ “ท่าูี่ะ เรืขสัติที่ชื่เชราตัู่ทาี้ แต่่าเราำลัไปคละทา”
เจส์ไ่แ้แต่จะ แต่ลัืปัาาศไปาเหืีแลชุชุ
“ฉะั้เราต้...” ิราเริ่รุ่ๆ แต่ัคพูต่ไป่าใจเ็ “เราต้เปลี่เส้ทา ัปตัให้เราลใต้ ผ่าเาะคูราเซาแล้ล่ไปทา...”
“าร์โล! ทำไแถี้แลเะจัะ ิหึ่ๆ ข้าหูเต็ไปห าเาัไปทีิ๊!”
เจส์ตะโลั่จลูเรื้าล่าแห ชาคหึ่ที่สูโจาลุ่และีราให้า่าเป็เลัษณ์ตลั
“ข้าไ่ล้าหร่ะ สัต์เลี้ตัโปรขัปตัเชี”
ิราพาาไ่สใจาร์โล “เจส์ ข้าำลัคุัท่าีๆ ะ”
“แต่ข้าไ่าคุัเจ้าโ้” เขาผลัหุ่้่ารำคาญ แรผลัทำให้เธเซถลา ไ้แต่ัฟัร ข่ารณ์ที่ำลัเืปุ
“แต่ท่าต้คุถ้าาไปให้ถึสัติ หาท่าเห็แ่ทุค จฟัแล้เปลี่เส้ทาตาี้...”
“ข้าไ่ฟัไ้เ็เื่าซื่าเจ้าหรโ้! ถ้าเจ้าเ่ั ็าแล่เรืเเลสิะ” สิ้คำเจส์็ผละจาพัาแล้เิลไปทัที! เื่ไร้คคุหาเสื เรื็เปลี่ทิศทาไปตาแรล ิรารีเข้าไปประคพัาหัึ้
“ี่! ลัา่! โ๊! จะีสััไหที่ฉัจะไ่ซ ฮื!”
แต่เจส์เิหาลัไปจาสาตาแล้ ิราตะโเรีใคร็ไ่ีใคราช่ โเฉพาะาร์โลที่ื่าเ้หั ั่าให้ิลูปืเล่สัลูสลู
“ทำไไ่รู้จัแแะ้าระห่าเรื่ส่ตััเรื่ส่ร! ถึฉัจะาจาโลาคต รู้เรื่ราาา แต่็ไ่ไ้หาคา่าเคขัเรืะ!” ืเล็จัพัาแต่ัแ่ๆ ตลเลา จู่ๆ เรื็เป๋ไปทาซ้า ิราตใจรีหุ้าไปทาขา ลัลาเป็่าหัเรืิ่หัไปทาซ้าี
“เฮ้!” ิรารีหุพัาไปทาขารัๆ “ทำไไ่ไปขาล่ะ! เลาขัรถ ถ้าจะให้ไปขา็ต้หุขาสิ!” หัเรืเหไปทาซ้าแล้เริ่เีคล้าจะลัลำ ลที่พัาทาราขาิ่เสริให้เรืเี
“ทำะไรขเจ้า่ะ เรืเส้ทาแล้!” ชาที่ทำห้าทีู่ทารัา[1]ตะโลั่ ิราลลาืสั่ไปห แต่แล้็ีืใหญ่าจัไ้แ่
“เจ้าต้หุพัาไปซ้าหาต้ารหัหัเรืไปทาขา” เขาขณะหุพัารัๆ “ตี้ลหุ ถ้าเจ้าลัลำะทัหัจะส่ผลให้เรืเีเาไ้ หาเจ้าต้ารลัลำ ต้สั่ลใครึ่หึ่”
ิราไ่ัคุ้ัท่าทา่โขฟราซิส ็ไ่เชิ่โหร เพีแค่ไ่แหปาแหเสีเท่าั้
“แต่ถ้าเจ้าจะสล ็ต้สั่เ็ใเรืแล้หุพัาสลัไปาเหืฟัปลา” เขาต่ไป
“แล้จะรู้ไ้ัไ่าเื่ไหร่ลพัา้าห้า ้าข้า หรื้าหลั” เ็สาถืโาสโคารู้
“็สัเตที่ธสิะ เข้าใจไห” ิ้สาชี้ไปที่ธหัะโหลเสา ัี้ัพลิ้ไปข้าห้าั่ที่ต้ารจะิไปแต่ถูัขา
ฟราซิสคใแข ให้าขเจ้าแ็ซ์ใต้แสาทิต์ูละุ่เา์เหืเ็ ตาที่ำลัถลึใส่เขาิ่เสริคา่ารัไปี จู่ๆ ็าจะระชัสแข และคเืทำไปแล้ถ้าเจ้าี่ไ่ไ้โพล่ขึ้เสี่
“จะพูจาีๆ แคื่สัาทีไ่ไ้หรืไ”
“ถ้าเป็เหืคื่ แล้ข้าจะเป็ัปตัฟราซิส เลู้ไ้ไะ!” เขาโขหัเจ้าเปี๊ไปหึ่ที “แล้ี่ใครใช้ให้เจ้าาคุเรื”
“ท่าต้ไปถาเจส์ขท่าต่าหา่าทำไจู่ๆ ถึละทิ้ห้าที่ไป”
ฟราซิสตัสาตาไป้าล่า เห็เจส์ที่ืู่ข้าาร์โล สาตาขเจส์ีแหาหั่
“เจ้าคุเรืไป่” ฟราซิสสั่เสีเฉีแล้ผละลไป้าล่า เธโาแต่แล้็เีไป ไ้แต่จ้แผ่หลัเปลืเปล่าคล้ำลคล้ำแัใหญ่โตขเขา แสาทิต์ที่สาลาทำให้เขาูเรืร่าเรขา
ิราเพิ่จะเคไ้ิ้ำเสีเฉีเ็จาเขา ปติีแต่ตะคใส่ เห็แล้็ขลุซู่ขึ้า
เหล่าลูเรืเืร้ารตััชั้าฟ้า้คำสั่ขัปตัเรื
“าเธร์! จ่าฎขเรืลำี้ให้ข้าฟั!” เขาเ่้เสี่าลั
ชาร่าใหญ่คหึ่ำลัืาระาษแผ่า ่าเสีัาจเพทเร็ลหัำที่ิาเาะเสาถึัขัปีหีไป
“หึ่ ทุคีสิทธิ์ลคะแเสี และต้ทำตาเสีข้าที่า่า
ส ัปตัจะไ้ส่แ่สิสส่ ต้หาร์โลหส่ าท้าเจส์สส่ และส่ที่เหลืจะถูำาแ่ให้ลูเรื่าเท่าเที
สา ัผู้ใขโข จะต้ถูลโทษโารตัืแล้โลจาเรื
สี่ ัผู้ใสูญเสีัะจาารต่สู้ ่ีสิทธิ์ไ้รัเิชเช
ห้า ัผู้ใชต่ทำร้าพพ้ จะต้ถูลโทษโารเฆี่ ขัจาเรื หรืิทิ้ตาที่หู่คณะเห็สคร
ห ัผู้ใละทิ้ห้าที่ขต ต้รัโทษตาสคร
เจ็ ห้าสตรีู่เรื ัผู้ใำสตรีขึ้เรืหรืสตรีใแปลเป็ชา จะไ้รัโทษถึฆาต!
าเธร์เห้าัปตั ส่ิราัตใจไ่หาัฎข้ที่เจ็
“เจ้าจทข้หีครั้!” ฟราซิสสั่
าเธร์ปฏิัติตา คราี้ฟราซิสจ้ไปัาท้าที่ห้าซีเหืระูคตา “เจส์! เจ้าไ้รัหาเป็ผู้คุพัาเรืแัส แรัชีิตลูเรืทั้สิ้ 98 ค แต่เจ้าลัปล่ืจาพัาเพีเพราะโทสะส่ตั!”
ต้หเรืเข้าาขั “เี๋่ัปตั! ัไเจส์็คุท้าาหลาปี และเ่ิ่่าใคร ท่าจะลโทษเขาไ่ไ้”
“เ่แต่โ่็ไ่สครู่เรืแัส!” คำตาหุปาาร์โลทัที “ฎ่าไ้ชัเจ แล้เจ้า็เซ็ั่จะขึ้เรื เื่เจ้าผิฎ ข้า่ีสิทธิ์ลโทษ”
“ัปตั ็ไ้หูั่ัเ่ัข้า ั่าัเหื่าข้า” เจส์แ้ต่า
ิราหูผึ่ ‘ฉัไปทำแั้ตั้แต่เื่ไหร่!’
“ต่ให้ั่าโคตรเห้าขเจ้า เจ้า็ไ่ีสิทธิ์ละทิ้ห้าที่!” ัปตัเรื่าุั หิปืจาซที่ผูเแล้จ่ไปัให้าขเจส์
“่า!” ิราเผลุทา ทุคไปัชั้ัคัพัาเรื
“คื ข้า...ข้าเห็่าเขาไ่สคร เ่ โิ คืข้าาจจะสื่สารผิไปจทำให้เขาเข้าใจข้าผิ” ิราพู่าร้ ๆ หา ๆ “ี่าข้าคิ่าเจส์คเป็เพื่ที่ีขทุค ไ่ั้พเจ้าคหัเราะเาะหรืเชีร์ให้เขาโลโทษไปแล้ ัั้ เราครให้ภัเขา”
เหล่าลูเรืัไปา เธพูต่ “ฎข้แรไ้ไ่ใช่หรื่าทุคีสิทธิ์โหต ข้าขโหตให้าท้าเจส์เ้จาโทษตา”
เหล่าลูเรืพึพำั ่จะค่ๆ ชูืขึ้ “ข้าเห็้ัแ็ซ์”
่าเจ็สิเปร์เซ็ต์ู่ข้าเธ เธิ้แล้ัปตั่าขร้
ัปตัถหาใจ ลปืล “เื่ลูเรืเห็่าเจ้าไ่ครตา ข้า็จะไ่ให้เจ้าตา แต่ข้าถาห่เหะะ เจ้าคิเหร่าข้าจะให้ไ้หูั่จะาแทที่เจ้า เปล่าเล! ไ่ีใครแทเจ้าไ้ เหืที่เจ้า็แทไ้หูั่ไ่ไ้”
ตาสีเหลืำพัาไปัทุค “เราต่าคต่าีห้าที่ต้ทำ และข้า...ัปตัฟราซิส เลู้ ่ีห้าที่ำทุคไปขสัติแล้ลัเาะ่ารเร็และปลภั”
ทุคิ่ส แ้แต่ิราเ็ไ่ล้าะพริตา ไ่่าเชื่่าัี้พลิทโจะืิ่รัฟัคำขัปตััไ้่าเรีร้ขาี้
“เจส์ เจ้าัเป็พพ้ขเราู่เรืไ่ เจ้าัต้ารุ่ห้าไปัหาสัติร่ัเราหรืไ่!” ัปตัฟราซิสถา้ำ
เจส์สำึไ้ พัห้า่าแข็ขึ “ครััปตั ข้าัาู่เรืแัส! ข้าผิไปแล้! ข้าจะไ่ีัละทิ้ห้าที่ี!”
“ข้าจะเฆี่เจ้าสิที และตัส่แ่ครึ่หึ่ ีใครจะค้าหรืไ่!” ฟราซิสาไปทั่ ทุคพัห้ารัแต่โี
จาั้เจส์็ถูพาไปััเสา ฟราซิสเหี่แส้ลหลัเปลืขาท้า เขาเ้ปาแ่ ไ่ร้สัแะ ทุค่าเีริ เื่เสร็จสิ้ทุค็แ้าไปทำา
เจส์เิห่ตัขึ้าัพัาเรื เลืไหลเป็ทา ิรา่าสสารและรู้สึผิ ถึจะไ่ใช่คาผิขเธ็เถะ ขณะที่ำลัคิู่่าจะพูะไร่ี ีฝ่า็เ่า่
“ขใจที่ช่ข้า แ้่าข้าจะไ่สครไ้รั็เถะ”
“ข้าต่าหาที่ต้ขโทษ ข้าคพูไ่ีเ ี่าท่าครไปพั่”
เจส์รัรู้ไ้ถึคาจริใจ เขาิ้ ลืคาเจ็ปแผ่หลัไปจหสิ้ “ูเหื่าาร์โลจะใส่คาเรื่เจ้าเะเิไป ั่าเจ้าเป็สาทหาร ำลัหลเราไปติั”
“้าเหร!”
“ใช่ ้าที่ข้าเคเชื่เช่ั้ เพราะหาเป็จริ เจ้าคไ่ช่ข้า สู้ปล่ให้ข้าโิตาแล้คุเรืเี่า”
ทสทา่าผ่คลาขทั้สถูขั้าราขัปตัเรื
“ูเหื่าแส้ข้าจะช่สลัไ้สิ่ที่ัสาตาเจ้าไปไ้้าะ เจส์” ฟราซิสิ้ “เจ้าลัไปพัซะ ่า้็จ่าเลืจะหุไหล ข้าไ่าให้พื้เปื้ แค่ี้คทำคาสะาเรื็ีาเะแล้”
าท้าขคุณเาๆ แล้เิห่ตัลไป
“ล้าาะเจ้าหูที่เป็ศัตรูัข้า” ฟราซิสาแขคเจ้าตัเล็
“เปล่าเสีห่ ข้า็แค่ไ่คิ่าเขาสครจะโิ” ิรารีแ้ตั ให้เป็ศัตรูัใคร็ไ้แต่ไ่เาีตาโจรสลัจถ่เ็ขา
“ทั้ที่ัใส่คาเจ้า าจทำให้เจ้าตาไ้”
“เพราะเขาเข้าใจข้าผิไป”
“เจ้าไ่โรธัเหร” ฟราซิสสสั
ิราถหาใจ “โรธัไปแล้ไ้ะไร ัไ็ู่เรืลำเีั สู้เป็ิตรัไ่ี่าเหร ี่าเราต่า็ีจุุ่หาเีั”
เขาเจ้าแ็ซ์เีๆ ครู่หึ่ “แปลค...แต่็่าสใจี”
“่าไะ” ิราไ้ิไ่ชั
“แล้ถ้าเิข้าเชื่คำขเจส์ขึ้าแล้ลโทษเจ้าแทล่ะ”
“ั้ท่า็คไ่สครเป็ัปตั ถ้าจะหูเาขาั้” เธพึพำ
“ไ้ิะโ้” เขาเขหัคชแขะไปหึ่ที
ิราลูหัป้ๆ “หเรื่แล้ ข้าไปไ้ใช่ไห”
“ั เจ้าต้คุเรืต่ไปจ่าเจส์จะหาี”
“หา! แต่ข้าไ่เค!”
“ตี้็เคแล้ี่” เขาพู่า่าๆ แล้เิหัเราะจาไป
ิรา่าใใจ ‘ไ้ัปตั้า ไ้ัปตัถ่ ฮื! ฉัเลีาที่สุ!’
ท่าคาเลี็ค่ผ่ลไปเื่ัปตัส่ลูเรืาช่ัคั และึขคุณใคาึขเจส์ที่ัรุ่ขึ้็หาีแล้ลัาทำห้าที่ต่ไ้
สี่าทิต์ต่าเรืแัส็าถึหาสุทรแปซิฟิ ระห่าทาเรืแัสปะทะัเรืขเครื่เทศสลำที่าจาิเี ซึ่็เสร็จพโจรสลั ระห่าร ิราถูสั่ใหู้่เรืัเจส์ และีลูเรืีสาคคเฝ้า
“ถ้าเจ้าเป็ผู้หญิ ข้าคคิ่าัปตัชเจ้า่ะไ้แ็ซ์ ี่าที่ไห สั่ห้ารแถัให้คคเฝ้า่าัเจ้าหญิ” เจส์แซจิราสะุ้ ตใจทุทีที่ใคร็ตาพูคำ่าผู้หญิ และที่ตใจิ่่า็คืเจ้าัปตัถ่ั่ชเธ
“เขา็แค่ลั่าข้าจะตา่พาไปถึสัติต่าหา”
“ูเขาเป็ห่เจ้าา่าใครๆ แปล่ะ”
“คิาไป่า ่าเขาเหรจะีัใครเป็” ิราปั
“จะ่าไปช่ี้ัปตั็ไ่ค่ไ้สูไปป์้” เจส์ัสสั
ิราคิตาแล้็ึเะใจ จะ่าไป็จริแฮะ เพราะะไรัะ? แต่็ีเหืัเธจะไ้ไ่ต้สำลัคัหรืเป็โรคปเสี่จะไ้ลัโล
ัเป็ช่เลาที่สสำหรัิราา ลูเรืทุคเ้าร์โลปฏิัติีต่เธ ทั้เรื่ที่เธช่เจส์และเรื่โรคประหลา พเขาเริ่ีสุขภาพีขึ้ ลขปัขึ้รา หัาจัสัต์ทะเลิและเ้เครื่เทศที่ให้ิตาิซี่าพผัชี าพลู หญ้าฝรั่ พริไทำ โหระพา
ท่าสาใจไ้ไ่า คาซ็เริ่าเืเื่ัหึ่าร์โลาโาห้าห้ัปตั “ี่็ครหึ่เืแล้ ไ่ัเห็เรืขสัติสัลำ”
หี่ิาฬิาเข้าไปหรืไ ถึไ้แ่ำขาี้ ขณะเีัฝั่ขิรา็ีัปตัฟราซิส เลู้ พร้้ลูเรืเืถ้ห้า
“่า้เรา็ไ้ขิไปเพีแปล้ เครื่เิีหลาหื่” ฟรา ซิสัแปเปิ้ล เคี้ร้ๆ
“แต่ที่ท่าตล็คืสัติูลค่าัล้า! ่าแล้เชีไ้หูี่โหทั้เพ” าร์โลถ่้ำลาลพื้ แต่ลพัปลิไปโห้าลูเรืที่ืเื้้าหลั
“ตาประัติศาสตร์ เ่ ข้าหาถึตาที่ไ้ิา ัเป็แั้” ิราต่าตะุตะั
“เช่ั้ไ้ที่เจ้าไปไ้ิา็คีปัญหา แล้เจ้า็ทำให้เราเสีเลา!”
“่า้เรา็ไ้ลัไปาา ไ่ไ้เสีเลาสัห่” ลูเรืคหึ่ที่ืข้าเีัิราแ้ต่า
“ใช่! ี่าถ้าไ่ีเจ้าหูี้ ป่าี้เราคไปเล่ใต้ทะเลเป็เพื่คาร์ตัแล้!” ีคพูถึชาที่ตา้โรคลัปิลัเปิ
“เจ้าต้ขใจแ็ซ์ะาร์โล เจ้าเ็ัเชื่ัเลถึขาาส้ไปิจเืห!” ลูเรืคหึ่โต้ลั
าร์โลห้าแ พูลเลื่ “แต่ที่เราเรื็เพื่สัติัล้าที่ั่า แล้ตี้ั็ำลัพาเราหล! ไ่แ่่าปลาทาาจเป็พทหาร็ไ้”
“ไ่ใช่ะ!” ิราเถี แต่เสีเล็ๆ ขเธถูเสีขาร์โลล
“จััโลทะเล!”
“ะ...เี๋สิ รีห่ไ่ไ้หรืไ...” ิราลื้ำลาัเื๊ ถร่ไปชเข้าัแผ่้าใหญ่ขฟราซิส รู้สึุ่ใจขึ้า เขาัเจ้าตัเล็ไปหลหลัแล้หิปืจาซคาเ
“ใครล้าทำะไรไ้เปี๊ี่ ข้าิัไส้แตแ่”
แต่าร์โล้าไปใล้จห้าชิปาระปื “สัญญา่เป็สัญญา เื่เราไ่เจสัติภาใหึ่เื เราจึีสิทธิ์ลโทษแ็ซ์”
“ถ้าข้าไุ่ญาต ใคร็ไ่ีสิทธิ์!” ฟราซิสขึ้ไัริ๊ ตาาัเาจริ าร์โลัฟัร ระโจเข้าหาัปตั ถัาเสีปื็ัขึ้
ปั!
[1] ที่สำหรัคขึ้ไปืสัเตารณ์เสาระโเรื ัทำเป็ล ีรั้ล้ร
สวัสดีค่ะทุกคน
หวังว่าจะสนุกไปกับนิยายของแรมกาลนะคะ
หากใครต้องการติดตามนิยายของแรมกาลเพิ่มเติม
สามารถทักทายกันได้ที่เพจ แรมกาล เลยนะคะ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น