เล่ห์รักจอมโจรสาว
ตอนที่ 4-2 มุ่งหน้าสู่แทวังซอง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 4-2 มุ่งหน้าสู่แทวังซอง

 

า​โ​็​​ตระหัถึ​คาผิ​ข​ตเ​และ​โค้​คำั 

“​ไ่ใช่​ะ​ขรั​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​ ​ข้า​จะ​ีสิ​่​ที่​ต้าร​จา​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​ไ้​่าไร​ขรั​ ​ข้า​เพีแค่​รู้สึ​เป็เีรติ​ที่​ไ้​ูแล​ผู้​ที่​เฉลีฉลา​ซึ่​แ้แต่​พระจัรพรริ​็​ทร​ชื่ช​ขรั​” 

“​ที่​เจ้า​พู​คื​คาจริ​ใช่​หรืไ่​” 

“​ใช่​ขรั​” 

“​ไ่ไ้​ต้าร​ผลตแท​่าั้​หร​หรื​ ​ข้า​เข้าใจ​เจ้าที่​ิ​า​ผิ​สิะ​ ​ช่ี้​ีพ​​แลั​่ารำคาญ​ทำเป็​ให้​ขำัล​ัห้า​แล้​หลัจาั้​็​าเรี​ร้​​ลั​ ​พ​คที​่​ห้าไห้หลัหล​เช่ั้​่ะ​ ​ทั้ห​ถู​ข้า​ส่ตั​ไป​ให้​สำั​ราชาร​ท้ถิ่​ ​ไ้ิ​า​่า​ถู​ลโทษ​่าเข้​ตา​คาผิ​ู่​” 

ฮ​คลา​สีห้า​ที่​ตึเครี​ล​และ​ิ้​่า​่โ​พร้ั​ต​ไหล่​ข​า​โ​็​​เา​ๆ 

“​ฮ่า​ๆ​ ​่าั้​สิะ​ขรั​” 

า​โ​็​​หัเราะ​ร่า​แต่​สีห้า​ลั​ูเหื​เพิ่​เหี​ขี้​า​ ​ใเื่​เป็​เช่ี้​็​ไ่ี​ะไร​ต้​เสี​แล้​ ​แ้่า​เขา​จะ​ตระเตรี​ขขัญ​ั​ล้ำค่า​ทั้คื​และ​ให้​เพื่​ารซื้ขา​ชา​ ​แต่​็​ไ่​สาารถ​โ้​เรื่​ั้​ไ้​เล 

“​ขใจ​ะ​ ​เจ้าที่​ิ​า​ ​ใเื่​เจตา​ข​ท่า​ริสุทธิ์​และ​าร​ทิ้ข้า​ขำัล​ั่​็​ไ่ใช่​แทา​ปฏิัติ​ข​ทหาร​เช่ั​ ​เพราะฉะั้​ข้า​จะ​รั​ั​ไ้​่าี​” 

ฮ​จัื​ข​า​โ​็​​แ่​พร้ั​แส​คา​ขคุณ​ ​จาั้​แล้ทำ​เป็​ไ่เห็​่า​า​โ​็​​ทำ​ห้า​เหเ​และ​ส่สัญญาณ​ทา​สาตา​ให้​ั​ู​ซา​ ​ู​ซา​จึ​ตะโ​ั​ึ้​ขึ้ 

“​รี​ขข​เร็​เข้า​ ​ขา​ให้​ห​โ​ไ่​ให้​ขาเหลื​แ้แต่​ชิ้​เี​” 

ชิ​าส​โาส​ใ​ระห่า​ที่​พ​ครัใช้​ำลั​ข​สัภาระ​ ​จึ​เิ​ไปหา​ชุ​จา​่า​เีๆ 

“​ท่า​” 

ชิ​าึ​แข​เสื้​ข​ชุ​จา​พลา​ระซิระซา​ ​ชุ​จา​ู​ชิ​า​โที่​ไ่ไ้​ตลั​ะไร​ ​ึ​่า​เขา​จะ​ตำหิ​่า​เจ้า​า​ู่​ที่ี่​ไ้​่าไร​ ​แต่ลั​สิ่​พร้ั​ให้า​ที่​ถา​่า​ีธุระ​ะไร 

“​สิ่​ี้​” 

ชิ​าื​่​ห่​ข​ที่​ถื​ู่​ให้ 

“​ช่​ส่ต่​ให้​เซ​​้​​ข​ข้า​้​ะ​เจ้า​คะ​ ​และ​ฝา​่า​ให้​ท​ร​ี​แค่​แป๊เี​ ​ีไ่า​พี่​จะ​ารั​” 

ชุ​จา​รัเา​ห่​ข​จา​ชิ​าา​ถื​ไ้​โที่​ไ่ไ้​ตรั​หรื​ปฏิเสธ​ใๆ 

“​แล้็​สิ่​ี้​” 

ชิ​าั​เหรีญ​ที่​แ​เาไ้​ต่าหา​เื่ี้​ใส่​ื​ข​ชุ​จา 

“​ค่าตแท​ที่​ต้​เิ​ไป​ถึ​หู่้า​เจ้าค่ะ​ ​แ้​จะ​เล็้​แต่​โปร​รั​ไ้​ะ​เจ้า​คะ​” 

ใ​ตั้​เ​ ​ฮ​็​เรี​ชิ​า 

“​เจ้า​ขึ้​้า​ไป​ั​ู​ซา​” 

ฮ​​ให้​ชิ​าท​รา​่​จะ​เหี​โล​และ​ระโ​พร​ขึ้ไป​​หลั​้า​ ​ท่าทา​ข​ฮ​ที่ั่​หลั​ตร​และ​้​ู​ชิ​า​ช่า​ู​่าเรขา​ ​ชิ​า​เิ​ไปหา​ชา​ห​เฟิ​้​ที​่​ฮ​ชี้​พลา​ตะโ​​ชุ​จา 

“​ต้​เา​ไป​ให้​ให้​ไ้​ะ​เจ้า​คะ​” 

า​ขร้​่า​่าเห็ใจ​ ​ชุ​จา​โื​เหืั​​ให้​เิทา​ี​ๆ​ ​แท​คำต 

้า​ทั้หลา​เริ่​ตั​ิ่​ ​ฝุ่​สีขา​ตล​ขึ้​า​ ​จาั้​้า​็​ิ่​ผ่าห้า​ลา้า​ั้​ไป​ ​ชิ​าที​่​ั่​ู่​ข้าหลั​ู​ซา​หัลั​ไป​​ผู้ค​ที่ู่​ใ​เา​ซึ่​ค่ๆ​ ​ห่าไล​​ไป​และ​เปิปา​พู​ ​แ้​จะ​ไ่ไ้​ิ​เพราะ​ถู​ล​้​เสี​ี​้า​ ​แต่​ชุ​จา​็​สาารถ​รู้​ไ้​่า​ผู้หญิ​ค​ั้​พู่า​ะไร 

“​ต้​ไป​ะ​เจ้า​คะ​!​” 

 

*​*​* 

 

เซ​ำ​ลั​ร​พี่สา​ลัา​่า​ร้ร้ใจ​ ​า​เ็ข​่า่าๆ​ ​ที่สุ​เท่าที่​จะ​ทำไ้​ตา​คำข​พี่สา​และ​ตั้ตาค​ให้​พี่สา​าเรี​่า​ ​“​เซ​!​”​ ​แต่​ถึ​เลาลาั​แล้​ชิ​า​็​ั​ไ่​ปราฏตั 

เิเรื่​ะไร​ขึ้​หรืไ่​ะ​ ​หรื่า​จะ​ถูจั​ไ้ 

เซ​​ระ​​ระ​า​ใจ​ ​ภาพ​ที่​พี่สา​ถู​้​เข้าไป​ใ​เสื่​และ​โ​โ​ถู​า​ขึ้​ภาใ​หั​ ​ส่​ี​้า​หึ่​็​ึถึ​ภาพ​ที่​พี่สา​ำลั​ร้ไห้​ู่​ทั้ที่​ถู​เปลื้ผ้า​ขึ้​า​ ​ไ่่า​จะ​ทา​ไห​็​่าลั​เป็​ที่สุ 

เพีแค่​ข้า​ู่​ที่ั่ 

เื่​คาคิ​ทั้หลาแหล่​ปรี่​ล้​ขึ้​า​ ​เซ​จึ​ไ่​สาารถ​ู่​เฉ​ไ้​ีต่ไป​ ​า​ส่าห้า​่าแร​เพื่​สลั​คาคิ​ที่เิ​ขึ้​ใ​หั​ทิ้​แล้​เปิ​ประตู​ห้​ ​ฝีเท้า​ข​า​ที่​เิ​า​จา​ประตู​ไ้​ั้​ช่า​ร้ร 

เซ​า​ถึ​และ​ลัเล​ู่​ที่​ห้า​ประตู​คฤหาส์​ข​เจ้าที่​ิ​า​ ​า​ิ่​า​จถึ​ที่ี่​โที่​แท​ไ่ไ้​พั​หาใจ​หา​ค​ ​แต่ท่า​ประตู​ถู​ปิ​ไ้​่า​แ่หา​ราั​จะ​่า​เป็​ ​‘​สถาที่​แห่​ี้​ค​่า​เจ้า​ไ่​สาารถ​เข้าา​ไ้​’​ ​เื่​ล​ผลั​ูเา​ๆ​ ​็​เหื่า​ประตู​ถู​ลล​ไ้​จา​้าใ 

ทำ​่าไร​ี ​เซ​คิ​พร้ั​เิไปเิา​ห้า​ประตู​ราั​เสื​ติ​จั่​ ​า​ไ่ล้า​เคาะ​ประตู​เพราะ​ตเ​หล​เจ้าา​และ​หี​า​ ​่าไร็ตา​ตัต​ข​ชิ​าที​่​ัค​ตตา​ไ้​ู่​จถึ​ตี้​าจจะ​ั​ไ่​ถูจั​ไ้​็ไ้​ ​และ​ถึแ้่า​จะ​ถูจั​ไ้​แล้็​ตา​ต​็​​โ​ทำโทษ​ต่​จา​ชิ​า​ ​แต่​ถ้า​เป็​เช่ั้​าร​เสีสละ​ที่​ชิ​า​พาา​ทำ​า​็​จะ​สูญเปล่า 

ัั้​เซ​จึ​ร​ให้​ใคร​สั​ค​า​จา​ข้าใ​้​คาิตัล​ ​ถ้า​เป็​เช่ั้​็​จะ​สาารถ​ถาข่า​ครา​ข​ชิ​า​ไ้ 

เลา​ผ่า​ไป​หึ่​ชั่​า​ ​า​ห่า​จา​ประตู​ใหญ่​เล็้​เพื่​ไ่​ให้​สะุตา​ผู้ค​ที่​เิผ่า​ไป​ผ่า​า​และ​เิ​​ไป​​า​ ​จาั้​็​ี​ชาหุ่​ค​หึ่​า​ ​ั่​็​คื​ชาหุ่​รูปร่า​ีที​่​เื่า​พา​เซ​า​้ั​ั​ชา​ชรา​ชุ​จา​ ​เื่​สตา​ั​ชาหุ่​ ​เซ​จึ​สะุ้​และ​รี​หัหลั​ให้​ ​แต่ท่า​ชาหุ่​ลั​เรี​เซ​ให้​หุ 

“​ี่​ ​เจ้า​” 

เซ​รี​เิหี​า​และ​ทำเป็​ไ่ไ้​ิ 

“​าหา​พี่สา​ั้​หรื​” 

คำพู​ข​เขา​ทำให้​เท้า​ข​เซ​หุชะั 

ถูจั​ไ้​จริๆ​ ​สิะ​! 

เซ​​้ำ​ตาล​คล​้​คาเป็ห่​ชิ​า​ ​เซ​หัลั​ไป​​ชาหุ่ 

“​พี่สา​ข​ข้า​ู่​ที่ใ​เจ้า​คะ​” 

เ่​ถา​เช่ั้​้​เสีสั่​เครื 

เซ​พ​าา​จะ​ไ่​ให้​ตัสั่​ ​แต่​หัเข่า​ลั​สั่​หึๆ​ ​เื่จา​ถูจั​ไ้​่า​แ​สัเปลี่​ตั​จึ​ัล​่า​เิเรื่​ะไร​ขึ้​หรืไ่​ ​พี่สา​ั​ปลภั​ี​หรืไ่​ ​แล้​จะ​เิ​ะไร​ขึ้ั​ตัา​เ​ ​คาคิ​สัพเพเหระ​ทั้ห​ลาเป็​เาำ​เข้าป​คลุ​จิตใจ 

ชุ​จา​สู​ท่​าสู​พร้ั​​ล​ไป​ั​เซ​ที​่​ตัสั่​ระริ​โที่​ไ่ไ้​พู​ะไร​ ​เขา​จใจ​ไ่​พู​ะไร​จ่า​จะ​สูา​สู​เสร็จ​ ​ปล่​ให้​หญิสา​ใจฝ่​เพราะ​คาหาลั​คเี​ ​่าั้​่าจะ​ทำให้​เรื่​ทุ่า​่า​ขึ้ 

“​พ​เจ้า​รู้ตั​หรืไ่​่า​ระทำคาผิ​ใหญ่หล​ขา​ไห​” 

เื่​ให้า​ข​เ็สา​ซีเผื​้​คาลั​ ​สุท้า​ชุ​จา​จึ​เปิปา​พู​ ​เซ​ทรุ​ฮ​ั่ล​ั​พื้​ใ​ตที่​ชา​ชรา​พู​จ​ ​้ำตา​ที่​ลั้​เาไ้​พรั่พรู​า​พร้ั​ร้ข​ให้​ไ้ชีิต 

“​โชคี​ะที​่​ข้า​รู้ตั​่​ ​หา​าท่า​รู​้​ล่ะ​็​จา​พ​เจ้า​แล้​ ​ข้า​เ​็​คจะ​ถู​ลโทษ​้​เช่ั​” 

ชุ​จา​่าล่า​ตัเตื​่าเข้ 

“​ข้า​ทำผิ​ไป​แล้​เจ้าค่ะ​ ​ทั้ห​คื​คาผิ​ข​ข้า​เ​ ​ร่าา​ข​ข้า​่แ​ท่า​พี่​็​เล​าทำ​แท​เจ้าค่ะ​ ​ท่า​พี่​ไ่ผิ​เล​ะ​เจ้า​คะ​ ​เพราะ่า​ข้า​ลั​็​เล​ขร้​้​ให้ท่า​พี​่​พา​ลั​้า​ ​เพราะฉะั้​แล้​ไ้​โปร​ปล่ตั​ท่า​พี่​้​เถะ​ะ​เจ้าค่ะ​ ​ข้า​จะ​รัโทษ​ทั้ห​เ​” 

เซ​พู​พร้ั​ทำท่า​จะ​ร้ไห้​ ​้ำตา​ใส​คล​ู่​ที่​ตา​ล​ราั​ัญณี​ ​่​จะ​ไหล​ลา​ตา​แ้​ขา 

“​หุ​ร้​ไ้​แล้​ ​ถ้า​เสีร้​ไห้​ข​เจ้า​เล็ล​​ไป​ข้า​ ​เี๋​จะ​เิเรื่​ุ่​เา​” 

ฮึ​ ​ึ ​เซ​ฝื​ลั้​้ำตา​เาไ้ 

“​ข้า​ไ่รู้​่า​พ​เจ้า​ถู​สัเปลี่​ ​เจ้า​เ​็​ห้า​พู​เรื่​ี้​จา​ปา​โ​เ็ขา​” 

าร​จัาร​ปัญหา​ให้​ที่​คาไ่ถึ​ทำให้​ตา​ใส​ข​เซ​เิ​โต​ขึ้​ ​ประา​แห่​คาีใจ​ปราฏ​ขึ้​ใ​ตา​ข​า 

“​ขพระคุณ​เจ้าค่ะ​ ​ขพระคุณ​า​เจ้าค่ะ​!​” 

เซ​ร​้​​ตะโ​้​คาีใจ 

“​แต่่า​ ​พี่สา​ข​เจ้า​...​” 

“​เิทา​ไป​แล้​” 

“​เจ้า​คะ​?​” 

“​เื่เช้าี้​า​ไ้​เิทา​ตา​ท่า​ที่า​ำ​เร​เื่คื​ไป​แล้​” 

“​…​” 

ให้า​ข​เซ​​ลั​าซี​เซี​ีครั้ 

พี่​่า​ให้​เ็ข​แล้​จะ​หี​ไป​้ั​ี่​ ​แต่​พี่​เิทา​ไป​คเี​ั้​หรื​ ​เป็ไปไ่ไ้​ ​พี่​ไ่ีทา​ทิ้​ข้า​เาไ้ 

“​เป็ไปไ่ไ้​เจ้าค่ะ​ ​่าจะ​ถู​ลา​ตั​ไป​แ่​ ​ผู้​ั้​คื​ใคร​เจ้า​คะ​ ​ผู้​ที่​ท่า​พี่​ไ้​ไป​ำเร​คื​ใคร​ั​เจ้า​คะ​” 

เซ​ื​สั​่​ระ​ริ​ใขณะที่​เ่​ถา​ ​แค่​คิ​่า​พี่สา​ข​าร้ไห้​ใ​ตที่​ถู​ลา​ไป​็​รู้สึ​ลั​และ​โรธแค้​ขึ้​า​แล้​ ​จถึ​ตี้​า​ไ้​เห็​าร​ที่​ชีิต​ข​ผู้​ต่ำต้​ถู​พรา​ไปรา​ั​แลั​เพราะ​ารเล่สุ​ข​พ​ชชั้สู​าั​ไ่​ถ้​ ​แต่​ตี้​ต​ไ้​ลาเป็​ผู้เี่ข้​เสี​แล้​ ​เซ​โรธแค้​พ​ชชั้สู​ที่​ุ​โชคชะตา​ข​พี่้​ตาใจช 

“​เจ้า​รู้​แล้​จะ​ทำ​ะไร​ไ้​เล่า​!​” 

เสี​ข​ชุ​จา​ที่​พู​่า​สุภาพ​เริ่​หี​สู​ขึ้ 

“​คารั​ข​พี่้​ั้​่าชื่ช​า​ ​ข้า​็​เล​า​จะ​ปฏิัติ​่าี​้​ ​ซึ่​เจ้า​คจะ​ไ่รู้​ะไร​เล​สิะ​ ​พี่สา​ข​เจ้า​่ะ​ไป​ถูตา​ต้ใจ​ผู้สูศัิ์​เข้า​้​คาโชคี​ ​เป็​ผู้สูศัิ์​ที่​ค​ต่ำต้​่า​พเรา​ไ่​าจจะ​จ้​ไ้​ ​ไ่ใช่​ค​่าที่​เจ้า​พูถึ​หร​ ​เพราะฉะั้​เลิ​ถา​และ​ลื​ั​ไป​เสี​” 

“​แต่่า​...​” 

“​เจ้า​า​ถู​ลโทษ​จริๆ​ ​ั้​หรื​ ​ถ้า​เจ้า​ั​ทำ​เช่ี้​ู่​ ​พี่​ข​เจ้า​าจจะ​เืร้​ไป​้​็ไ้​ ​ถ้า​เรื่​ที่​พี่​เจ้า​ไป​ำเร​แท​เจ้า​เป็ที่รัรู้​ล่ะ​็​ ​าท่า​าจ​จะ​โรธจั​ ​และ​ถ้า​เป็​เช่ั้​ข้า​เ​็​ไ่รู้​่า​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ ​เช่ั้​แล้ั​จะ​ี​ู่​หรืไ่​” 

ชุ​จา​ตะค​ใส่​เซ​เพราะ​ลั​่า​เรื่​าร​เปลี่​าำเร​จะ​ถูจั​ไ้​ ​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​ถูใจ​หญิสา​หัไ​ค​ั้​จึ​พา​ไป​ั​แท​ั​ซ​้​ ​็​ไ่่า​จะ​เป็ปัญหา​ ​แต่​ถ้าหา​าท่า​ที​่​โ​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​ตลหลั​ไป​แล้​ครั้หึ่​รู้คา​จริ​เรื่​ี้​ล่ะ​็​ไ่รู้​เล​่า​จะ​โ​ะไร​ี 

เซ​ั​ริ​ฝีปา​แ่ 

“​แล้​ท่า​พี่​ไ้​ฝา​ะไร​ถึ​ข้า​้า​หรืไ่​เจ้า​คะ​ ​่าเช่​พ​จหา​” 

สาตา​ข​ชุ​จา​ไป​หุ​ู่​ตร​ห่​ข​ที่ู่​้าหลั​เซ​ ​สิ่​ั้​ทิ่แทใจ​ข​ชา​ชรา​ราั​เป็​เหล็​ปลา​แหล​ขาใหญ่​ ​เหรีญเิ​ที่​เา​า​จา​ห่​ข​ั​รุ​๊​​ริ​๊​ู​่​ใ​ระเป๋าเสื้ 

“​ไ่ี​” 

ชุ​จา​ส่าห้า 

เซ​รู​้​สึ​เหื​ท้ฟ้า​ถล่​ลา​ ​ไ่เชื่​ ​ถึ​จะ​ีธุระ​ที่จะ​ต้​รี​เิทา​ ​แต่​ท่า​พี่​็​่าจะ​ฝา​คำพู​ะไร​ไ้​สัห่​สิ 

“​ไ่ีทา​เจ้าค่ะ​” 

เซ​​่​พึ​พำ​เหืั​พู​คเี​ ​ให้า​ข​า​เห่ล​ราั​ิญญาณ​หลุ​จา​ร่า​ไป​แล้ 

“​พี่​ข​เจ้า​เห็​่า​ี​็​เล​ตา​ไป​้​่ะ​สิ​ ​ัที่จริ​เป็​ที่​ถูใจ​ข​ผู้สูศัิ์​แี้​ ​ตี้​็​ไ่ต้​ัล​เรื่​ิ​ู่​แล้​สิะ​ ​ทั้ห​คื​โชคี​ข​พี่สา​เจ้า​ะ​ ​าจจะ​เป็​โชค​ข​เจ้า​้​็ไ้​” 

“​…​” 

“​ลั​ไป​ไ้​แล้​ ​จ​จำไ้​้​ะ​่า​เรื่​ใ​ัี้​ห้า​แพร่พรา​เ็ขา​” 

ชุ​จา​โื​ไล่​เซ 

 

*​*​* 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น