Chapter: 19
หลัจาที่พิธีัญเชิญจล ฮาฟ็พาีาลาชลัาที่ระท่ ้คารู้สึเหืเ็ระต่าาขเ็เลี้ ซึ่เป็เรื่ที่ไ่เคเิขึ้า่ เพราะไ่เคีระต่าตัใีชีิตราถึ้าเขาไ้
ทัทีที่ฮาฟเาขซึ่ไ้าจารุ่พี่เสเตร์และฮลลี่าิั้ำชา เขา็สัเตเห็สาตาขีาลาชที่จัจ้ขใืขเขาไ่าตา พแ่ให้ ีฝ่า็จัารขจเลี้ ฮาฟจึรู้่าทูตสรรค์ห้าตาปาหัคำลัหิู่ เลเาาหาราเลี้เพิ่
ถ้าเขาส่ีฝ่าลัไปสรรค์ไ่ไ้ แต่่า้เขา่าจะทำให้ีาลาชท้ิ่ไ้
เขาคิผิหัต์
ฮาฟึไ่ถึ่าทูตสรรค์จะิล้าิผลาญขาี้
ตาสีำจัจ้ทูตสรรค์ห้าตา ที่ั่ทาเสีาหารทั้าทิต์ขเขาและเ็จห!
ตลเขาัญเชิญทูตสรรค์หรืปีศาจระเพาะคราาัแ่?
ฮาฟไ่เคคิา่่าพทูตสรรค์ต้ื่ต้ิเช่ั แล้ิสัาริิ่ผิคาเข้าไปใหญ่ เพราะเขาึ่าทูตสรรค์ผขาตาแทีู่เหืระต่าจะิแต่ผัเสีี แต่เจ้าตััเลืิ่าัเ็ เล่เขี่แครทจาจาไ่สัภาพลัษณ์เลซัิ
เขารู้สึแปลๆเื่ีฝ่าั่ตัสตู์เื้ระต่าิ่าเิ่ๆแต่ไ่ีหุ
ถ้าขืเป็่าี้ต่ไป ฮาฟและเ็ไ้ตาแ่ เขาและโาพาาหาิธีแ้ปัญหาใทัที
โาที่เรีจแลู้่ใระห่าารเตรีตัไปฝึา จัตาราเลาตัเให้่าใัี้โเฉพาะเพื่าใช้ัฮาฟ ไ่่าจะทำพิธีัญเชิญสำเร็จหรืไ่็ตา
ี่ไ่ใช่ครั้แรที่ีคไร้ชื่ัญเชิญทูตสรรค์าไ้ แ้จะเิ้าหา็ีารัทึไ้ ซึ่ทุครั้ที่เิรณีแี้ พทูตสรรค์็จะหาไปและไ่ไ้ทำสัญญาัผู้ัญเชิญเท่าั้
ไ่เคีใครัญเชิญทูตสรรค์าไ้แล้พาลั้าาิข้า่าี้า่ โาสัญญาัฮาฟ่าเขาจะไปค้ค้าขู้ลแล้ค่ลัาช่หาคำตัต่
แต่ีเรื่ที่่าสสัเช่ั คืพลัเท์ที่าผิปติขฮาฟ
แ้ตาฏเณฑ์แล้ จะีารัพลัเท์ขลูหลาผู้ใช้เท์ถึาุสิหปี แต่เ็ส่า็ัจะแสี่แขพลัเท์าตั้แต่เิไปจถึัห้าข ่าช้าที่สุ็คืสิปี ใรณีที่จะีคแสี่แขพลัเท์ใัสิหปีเป็ครั้แรั้ เรีไ้่าโาส้เสีิ่่าารเิพระาทิต์ทรล
หาฮาฟลัเป็หึ่ใโาสั้ิั้ แถไ่ไ้แสพลัเท์าเฉๆ แต่เล่ระเิาจแ้ระทั่ใตี้โาัสัผัสพลััเข้ข้ั้ไู้่เล
และจาที่โาสัผัสไ้ พลัเท์ขฮาฟัเชื่โเข้าัพลัขีาลาช คล้าัเขาเช่ัที่ีพลัเชื่โัทูตสรรค์ขตัเ เพีแต่ขฮาฟและีาลาชั้ั่าเจืจาา คเพราะทั้สัไ่ไ้ทำสัญญาั ัั้ฮาฟจึไ่สาารถใช้พลัขีาลาชไ้ เหื่าที่โาใช้พลัขทูตสรรค์ขตัเ
ัั้พเขาจึไ่สาารถีาลาชให้ไปทำสัญญาัผู้ิเศษคื่ไ้
พลัเท์ขฮาฟัหาถึชีิตที่จะีคาเปลี่แปลไปี้ ่าแรคืคาสาารถใารรัษาตัเที่เร็่าุษ์ทั่ไป สคืประสาทสัผัสทั้หที่ีขึ้ ร่าาแข็แร่่าเิ ีทั้คาสาารถใารต้าพลัเท์ขผู้ื่ ซึ่จะทำให้ฮาฟไ้รัาเจ็จาารโจตีเท์้ล
แต่ที่่าเสีาคืารที่ฮาฟไ่ีชื่ั้ ทำให้ไ่สาารถเรีรู้ารใช้เท์ไ้่าเต็ที่ เพราะต่ให้ฮาฟจะสาารถฝึใช้พลัเท์ใารรัษาตัเและผู้ื่ไ้ สาารถทำพิธีัญเชิญไ้ รถึเท์าท แต่เท์ชั้สูส่าและเท์คคุธาตุต่าๆั้ เป็เท์ที่ต้ใช้ชื่ขผู้ร่า เพื่เชื่โผู้ใช้เข้าัสื่ภาที่ไ่ใช่พลัเท์ขตัเ
ารที่ฮาฟไร้ชื่็เหืัารไร้ตัต ต่ให้ีพลัเท์าแค่ไห สุท้า็ไ่สาารถใช้ไ้่าเต็ที่ เทีไปคล้าัแ่ทัพที่ีำลัพลทหาราา แต่ไ่สาารถคำสั่ให้ทำะไรไ้
ที่สำคัญคืฮาฟไ่สาารถทำสัญญาัทูตที่ตัเัญเชิญไ้
ัั้ิธีแ้ปัญหาี่าที่เ่ชัที่สุ คืารที่ฮาฟต้ไ้รัารตั้ชื่ เพื่จะไ้ทำสัญญาัีาลาชสำเร็จ แล้ส่ีฝ่าลัไปสรรค์ให้ไ้
ั่หาคา่าฮาฟต้ตาหาพ่ขเขา
พ่ที่ฮาฟไ่เคไ้ิข่าหรืรู้่าู่ที่ใ แถารตาหาพ่ขเขา ็จะส่ผลระทต่ารเป็ผู้คุ้ครให้โาไ้
แต่ถ้าเขาไ่ีชื่ ีาลาช็ไปไหไ่ไ้ และคจะทำให้เขาตาหรืล่าสัต์หป่าเพื่าเลี้ีฝ่าเป็แ่
แ้จะพาาชั่้ำหัเท่าใ ฮาฟ็ตัสิใจลำา ่าเขาครจะตาหาพ่เล หรืครจะทำตาแผเิ รคำตัสิขรรารคัเลืผู้คุ้คร ที่ถ้าเขาไ้รัเลื็จะเิทาไปัโา แล้ต้พ่ีาลาชไป้
เขาหั่าทาิหารที่โาจะไปฝึาจะีเสีพเลี้ระต่าิเื้ติปีตี้
ฮาฟเัคึและสัสู่ัพลัเท์ที่เ่ล้ราัเขื่แตขตัเ แ้จะาฝัไ้ตั้แต่เ็่าซััจะใช้เท์ให้ไ้ แต่เขา็ไ่ไ้คาคิ่าัจะาาจผิปติขาี้
ฮาฟู่าีาลาชั้เป็ทูตสรรค์ที่ทรพลัเพีใ ต่ให้พลัเท์ขเขาจะปราฏขึ้ใที่สุ แต่ั็ไ่สเหตุสผลเลที่ลูผสไร้เท์ตลสิหปีที่ผ่าา จู่ๆจะีพลัาพจัญเชิญทูตสรรค์ระัีาลาชไ้
ซึ่สาเหตุที่แท้จริั้ าจาารที่เท์สะพลัที่าซาเลีทำไ้ไ้เสื่คลาล าไ้แลชีิตขตัเเพื่สะพลััแสิ่ใหญ่ขลูชาไ้จาุสิหปี
แต่พิธีัญเชิญขฮาฟั้ ถูจัหลััเิเลไปเป็าทิต์ เื่จาไ่ีผู้ิเศษคใาทำาเพิ่เป็คัพลัให้ัฮาฟ ใช่ัเทศาลีโลาห์ที่เป็ัเิขเขาพี
ที่สำคัญคืคาปราถาัแรล้าขฮาฟ ที่ต้ารจะไ้พลัาปป้โา จทำลาตร์สะที่เริ่่แรั้ล ปลปล่พลัเท์ัาาเหืจิตาาร่าที่าซาเลีหั่เร
แ้าซาเลีจะไ่ไ้ีพลัเท์ แต่สิ่ึที่าีคืพรสรรค์เป็เลิศใาร่าค และคาเาคาคิัารตัสิใจขผู้ื่
และสิ่ที่าซาเลีคาไ้ัจะเป็จริเส
ตาสีำขลัเห่ทะเลสาสะท้ภาพท้ฟ้าาราตรี พระจัทร์เต็ทแสล ูสาชสใจ
ฮาฟึไ่ถึ่าัที่ต้จาุั่แสโปรขตัเจะาถึใที่สุ ใัรุ่ขึ้เขาจะไ้รัคำตัสิจาคณะรรารคัเลืผู้คุ้ครแล้ ่าเขาจะไ้รัตำแห่ที่ต้ารหรืไ่
แ้จะทำไ้ีตทส แถััญเชิญทูตสรรค์าไ้สำเร็จ แต่ฮาฟ็ัเป็ลูผสพ่ำู่ี
ไ่เคีลูผสต้ห้าราใไ้ตำแห่ผู้คุ้ครา่
และต่ให้ฮาฟไ่โคัเลื แต่เขา็คต้เิทาไปตาหาพู่่ี เพราะเป็ทาเีที่ฮาฟจะไ้ชื่าทำสัญญาัีาลาช แล้ส่ทูตสรรค์ลัภพขตัเไ้
ฮาฟั่ใจ่าเขาต้ารที่จะเิทาไปัโา ถ้าเขาไ้รัเลืเป็ผู้คุ้คร หาสำึรัผิชต่ชะตารรขีาลาชที่ต้าติู่ต่าภพ ็ทำให้ฮาฟตัสิใจลำาเช่ั
ฮาฟถหาใจเป็ครั้ที่เท่าไหร่็ไ่าจทราไ้
“สิเ้า”
เสีทุ้ต่ำข้าาทำเาฮาฟสะุ้ หัไปเจร่าขาๆเหืผีิ่ทำให้ใจต แต่่ระโจหีเขาสัเตเห็ตาสีแุจเลื จึไ้รู้ตั่าเป็ีาลาชที่าั่ข้าๆเขาตั้แต่เื่ไหร่ไ่รู้ แถัาหาเขาเจไ้่าไรทั้ที่ีฝ่าไ่่าจะรู้ทาใป่าแห่ี้แท้ๆ
“เจ้าถหาใจถึสิเ้าครั้ตั้แต่ข้าเห็เจ้า โาคสำคัญัเจ้าา”
ีาลาชเ่้้ำเสีเรีเฉ ตาสีแไ่เผารณ์ใา
ฮาฟที่เริ่สใจจาารเจผีปลไ้ หัไปสตาีฝ่าที่สู่าจต้แหห้าแ้ระทั่ตั่ แสจัทร์ทำให้ทูตสรรค์รูปาข้าาิู่เรืรแตต่าจาุษ์
“เขาเป็เพื่สิทข้า่ะ” ฮาฟเ่้ริ้
“เพื่สิท?”
“ื! ข้าเจเขาครั้แรตาุเจ็ปีใป่าแห่ี้ หลัจาั้เราสิทัตั้แต่เ็จโต”
แล้ฮาฟ็เริ่เล่าเรื่สัเ็ระห่าเขาและโาให้ีาลาชฟั ฮาฟไ่เครู้จัใครที่เีเท่าัทูตสรรค์ข้าาา่ แต่เขา็ค้พ่าแ้ีฝ่าจะเป็คพู้ แต่็เป็ผู้ฟัที่ี
ีาลาชรัฟัเรื่เล่าขเขาโไ่แสคารำคาญใจหรืเื่ห่าา แ้ให้าจะเรีเฉูไร้ารณ์ หาูรัรู้ทุคำที่าจาปาขเขา
ิ่ไ้้ลัไปหาคาทรจำใัเ็ขเขาและโา ฮาฟ็พ่าคาเครีและคาัลใจขเขาลล าทีั่าจจะเป็สาเหตุที่ทำให้ฮาฟเล่าเรื่ราต่าๆให้ีาลาชฟัโไ่ีปิั รถึา่าใตัขีาลาชที่ทำให้เขาไ้ใจาพจาเล่าให้ฟั ทั้ที่เพิ่รู้จััไ้ัเี แต่ใเื่ีฝ่าคต้ติสห้ตาัฮาฟไปีพัใหญ่ ทำให้ารผูิตรไ้แต่เิ่ๆคจะี่า
“แล้ท่าล่ะ ีเพื่สิทหรืไ่?”
ฮาฟเ่ถาเื่เล่าเรื่ขตัเจพใจ แ้จะัเหลืีรรรีาาที่เขาัเล่าไ่ถึ
แต่ทัทีที่เขาเ่คำถาไป ฮาฟ็แทจะตปาตัเ เื่จาคำถาที่ระตุ้ให้ีฝ่าต้คิถึ้าเิที่จาา แถสาเหตุัเป็เพราะเขาีต่าหา
“ข...ข้าขโทษ! ข้าไ่่าถาให้ท่าคิถึ้าเิเล”
ฮาฟขโทษ่าลลา เขาไ่าทำให้ีฝ่าที่คตู้่้ัีารู้สึขุ่เคืใจ
ีาลาชัคจ้ให้าขเขา ่าแปลที่ตาสีแาจะ่าารณ์ขีฝ่า ลัทำให้ฮาฟรู้สึเหืโทะลุ่าไ่ถู
“เจ้าไ่ต้ขโทษข้าหร ข้าเ็ีส่รัผิชเช่ั เพราะข้าเป็ฝ่าตรัคำัญเชิญ้”
แ้ให้าุจรูปปั้ั้จะเรีเฉ หาฮาฟ็รู้สึถึคาจริจัขีฝ่า ีาลาชไ่ใช่พคพูเรื่เปื่ แต่ละคำขเขาจะพูเท่าที่จำเป็เท่าั้
“ั้...ทำไท่าถึตรัคำัญเชิญขข้าล่ะ?”
ฮาฟถาสิ่ที่สสัาตล ่าเหตุใีาลาชที่เป็ทูตสรรค์ทรพลั จึเลืที่จะตรัารัญเชิญจาลูผสต้ห้า่าเขา
“เพราะข้าไ้ิเจ้า” ีาลาชตใทัทีราัไ่ต้เสีเลาคิ
“เสีขเจ้าัา ัเรีร้หาข้า่าแรล้า จข้าปฏิเสธไ่ไ้ ข้าไ่เคสัผัสพลัเท์ที่หาศาลและริสุทธิ์เท่าัเจ้าา่ ัึูข้าเิไป จข้าเร่าหาไ่รีตรัคำัญเชิญ ข้าจะเสีโาสที่จะไ้พัเจ้าขเสีั้”
ฮาฟต่สู้เพื่ไ้รัารรัาเส ารที่จะีใคร่าต้าราเจและทำคารู้จััเขาให้ไ้ั้ จึทำให้หัใจขเขาพโต
ืแร่ขีาลาชขึ้ลูหัขฮาฟ่าเ็ู แ้ให้ารูปาปารูปปั้ั้จะัคิ่เฉ หาตาสีแุจเลืลัูุ่ขึ้
“ข้าไ่เสีใจที่ตาเสีั้า”
ฮาฟิ้รัพร้ให้าขึ้สี คเพราะเขาไ่คิ่าจะไ้ิคำตตรๆเช่ี้จาีฝ่า จึเขิาเสีิไ้ ฮาฟจึพาาเปลี่เรื่เพื่ลคาเขิาั้
เขาพาาถาเรื่าหาราริสรรค์ ที่คจะุสูรณ์่าู หาต้คเลี้รราทูตสรรค์ที่ิจุขาี้ไ้ หาีาลาช็ทำให้เขาแปลใจ เื่ีฝ่าเฉล่าตัเไ่จำเป็ต้ิาหาร็ู่ไ้ เพราะเขาีพลัเะพ
แต่พีาลาชไ้าภพี้โที่ทำสัญญาัผู้ัญเชิญไ่สำเร็จ พลัขเขา็ถูตัขาจาีภพึ เลต้หาทาเพิ่พลัลัาหลัจาแสิทธิฤทธิ์ไปตพิธีัญเชิญ
หาที่ฮาฟสใจคืขู้ลจาีาลาช ที่ิธีเติพลัผ่าทาตัฮาฟเ ที่ตี้ลาเป็ทาเชื่ระห่าภพ ถ้าเป็ใาปติที่ีาสาชสาารถทำสัญญาัฮาฟไ้ เขา็จะสาารถึพลัจา้าเิาใช้ไ้่าเต็ที่ แต่ใเื่เขาไ่สาารถทำไ้ ีาลาชจึต้พึ่ิธีเพิ่พลัทาื่
และหึ่ใิธีเหล่าั้จาารื่ิแล้ คืารแ่พลัเท์จาฮาฟาใช้ ซึ่ีาลาชสาารถทำไ้เื่จาสาสัพัธ์ขทั้ส ที่ีารเชื่โัใฐาะผู้ัญเชิญและผู้ตรัารัญเชิญ แ้จะัทำสัญญา้ัไ่ไ้ แต่ถ้าสาสัพัธ์ี้แข็แร่ขึ้ ีาลาช็จะึพลัจาฮาฟาใช้ไ้าขึ้ แทพลัจา้าเิ
ฮาฟหูผึใทัทีเื่ไ้ิิธีรัษาเสีาหารจาปาที่แสิจุขีฝ่า
“แล้ข้าจะเพิ่สาสัพัธ์ั้ให้แข็แร่ขึ้ัไหรื?”
ข้าจะไ้ไ่ต้คหาาหาราเลี้จระเป๋าฉี
ฮาฟไ่ประโคหลัไป
ีาลาชิ่เี
ฮาฟูไ่่าีฝ่ารู้แล้ไ่ หรื่าไ่รู้ัแ่เลเี
พึ่าเขาคต้จทสทาแล้เริ่ลัไปที่ระท่ ีาลาช็เ่ขึ้ีครั้
“่าแร...”
ฮาฟหัลัาฟั่าตั้ใจ ิธีเลี้ระต่าิเื้ติปีตี้โไ่ต้ล่าสัต์หป่า
“เจ้าไ่ต้คุ่าสุภาพัข้าาั็ไ้ ัทำให้ห่าเหิเิไป”
แ้จะเป็คำตที่เขาไ่ไ้คาไ้ แต่ฮาฟ็รู้สึีต่คาเป็ิตรที่ไ้รั
“่าทีส เรีข้า่าีา ั่าจะถัปาเจ้าา่า”
ฮาฟรู้สึขัเขิ่าไ่ถูที่จะเรีชื่เล่่าเป็ัเ ัเป็ารระทำทีู่สิทสเป็พิเศษ ขาเขาัโาเขาัไ่เคีชื่เล่เรีั คเพราะชื่ขโาั้เรีถัปาู่แล้
ร่าสูลุขึ้ื ่จะื่ืาหา ราัรู้่าฮาฟพร้ที่จะลัระท่แล้
“่าที่สา จ่าัลเรื่ขข้าจเจ้าต้ละทิ้คาต้ารขตัเ ไ่่าเจ้าจะเลืทาไห็ตา ข้า็จะติตาเจ้าไป ข้าสัญญาไ้แล้่าจะเป็โล่ให้ัเจ้า ข้าไ่เคผิสัญญา”
ตาสีแุจเลืจ้เขา่าจริจั แ้รู้จััเพีระะสั้ๆ แต่ฮาฟลัรู้สึ่าไ้ใจชาตรห้าและพึ่พาีฝ่าไ้ เขาัีใจัิตรภาพที่ีาลาชหิื่าให้ แทที่ีฝ่าจะโรธแค้เขาที่ทำให้าติู่ต่าภพ
ฮาฟรัืตรห้าพร้ริุ้จแสตะั
“ตล ีา”
เสีเคาะประตูาเช้าสาัขึ้
ฮาฟที่เพิ่ลัาจาารเ็สุไพรหาๆ เิไปเปิประตูต้รัโคา่าจะเห็โา แต่แขห้า้าลัเป็ผู้ิเศษชาัลาคและัรชาัหญิืขาทั้สข้า
ฮาฟรู้่าัี้เขาจะไ้รัคำตัสิจาคณะรรารคัเลืผู้คุ้คร็จริ แต่เขาึ่าตัเต้เิทาเข้าไปูราชื่ที่ระาประาศข่าใิหารเสีี พผู้ิเศษไ่่าีเลาาพที่จะไปเคาะประตูข่า้ตัเเป็แ่
แต่่ที่เ็จะทัเ่ต้รั้้ำชาไ้ ผู้ิเศษแปลห้า็ข่าใหญ่ให้ัเขาพร้ริ้เป็ิตร
ฮาฟผ่าารทสและไ้รัตำแห่เป็ผู้คุ้คร!
แต่ไ่ทัไ้ิ้ีใจ่าเต็ที่ ข่าต่ไป็เหี่ใส่ราัขาเพชรฆาต
ฮาฟถูเรีให้ไปราาตัเป็ผู้คุ้ครให้ัผู้ิเศษต่าเื ซึ่ไ้ีโาสเห็ฝีืขเขาตัคัเลื จึไ้เจาะจเขาาโเฉพาะ
ฮาฟแทไ่าเชื่สิ่ที่ไ้ิ
เื่ข่าเสร็จ ผู้ิเศษ็ให้เขาเ็ขและเตรีเิทาภาใเลาสิห้าาที!
แ่่าฮาฟไ่ีสิทธิปฏิเสธ
เขาไ่สาารถแสท่าทีต่ต้าัทาิหารโฮลี่แล์ไ้ ิเช่ั้จะถู่าเป็ปรปัษ์ และจะถูปฏิัติเช่เีัศัตรูขผู้ิเศษ
แพ่แ่ำ
ฮาฟืช็คค้า้สที่้าชา ราั่าาคตที่เขาไ้าไ้ถูริไปต่ห้าต่ตา แต่เ็ที่ีสติี่าตรัคำสั่ขผู้ิเศษ าเรีสติขฮาฟลัา แสท่าทาิีัข่าที่ไ้รั แล้หัาต้รัแขทั้สา้ริ้แืาชีพ ้ำชาและผลไ้ป่าที่เล็ลจาีาลาชเื่าถูำารัร ่าจะขตัไปจัเสีาหารระห่าเิทาให้ัฮาฟ
แ้จะัึจาคาช็คู่ แต่ฮาฟ็เ็ขตาคำสั่ เขาไ่ไ้ีสัติะไรติตัาา เสื้ผ้าเพีไ่ี่ชุ ุปรณ์เาตัรทั่ไปและาุธติตั
เลาสิห้าาทีผ่าไปไเิ่าที่ฮาฟจะรัไ้ เขาาืข้า้าสี้ำตาลแห้าระท่ ที่ทาผู้ิเศษเตรีาให้เขาใช้เิทา ีาลาชขึ้ไปั่หลั้าเรีร้ โเ็ปีเาไ้จูเหืคทั่ไป ขาแต่รูปร่าห้าตาทีู่โเ่เิุษ์
เ็าืส่เขาพร้ริ้ ืเรีาื่ถุเสีาหาราให้ พร้ัถุผ้าเื้ีที่ฮาฟจำไ้ติตา่าใช้เ็ะไร
ชุารำขเ็
“ัเป็ขเจ้าแล้ เาไปขาแล้เ็เิไ้ใช้เิทาเถะ”
ฮาฟรู้ี่าชุารำี้ีค่าแค่ไห เ็รัารเต้า จไ่ขาชุารำขา่าๆ แต่เ็ลัชุสีเขีรตเช่เีัตาที่คารัและคาุ่ให้เขาเสา
ฮาฟื่ืรัถุผ้าพร้้ำตา หาระาษแผ่เล็ที่เ็แสใส่ืขเขาตถุผ้าให้ ็ทำให้เขาตั้สติแล้แเ็ระาษแผ่เล็ั้่าแเี
“ล่ไ้ขแ่ ข้าฝาเ็ชู่แล้ แล้ผ้าคลุ ‘ั่’ เ็เาไปใช้เถะ ีไ่าหิะ็จะตแล้”
่า้ฮาฟ็สัติขแ่ไ้ให้ัเ็ ที่เขารู้ี่าีคาสำคัญัาเช่ั ตัเขาเไ้รัแค่ีสั้และโ์ที่เครื่ราขาระต่า็เพีพแล้
ส่เสื้คลุที่เขาหาถึ็คืเสื้คลุขระต่าที่ฮาฟใส่เป็คู่ัโาใัเิ และใช้เรื่าจถึปัจจุั
เ็ิ้รัแล้หัไปเ่ัีาลาชหลั้า
“ข้าฝาท่าูแลหลารัขข้า้ แล้่าิจุจหลาข้าเลี้ไ่ไหซะล่ะ”
ีาลาชพัห้ารั แต่ไ่ไ้่ารัคำขแรหรืคำขที่สัแ่
ผู้ิเศษส่เสีเตรีเิทา ฮาฟฝาถุผ้าไ้ัีาลาช ่จะโถเข้าเ็เสีแ่ ราัไ่ต้ารปล่าไป เขาไ่สใจต่สาตาที่จัจ้า ้ำตาเ่ล้เื่รู้ตั่าำลัจะต้จา้ที่แสุ่ี้ไป
เ็และลูหัเขา่าเ็ู แ้จะไ่ี้ำตาให้ใครเห็ หาเสีระซิให้เขาูแลตัเข้าหูลัสั่เครื าหแ้เขา่ารัใคร่ีครั้ ่คลา้ล
“เจ้าเป็เ็คเีที่ข้ารั รู้ใช่ไห”
ฮาฟหลุหัเราะัคำพูที่ซื่ตรขา เ็ีชื่เสีาใเรื่คาเลีเ็ แต่าลัคารัและคาุ่ให้เขาโไ่ขสิ่ใตแท
“ขคุณาะเ็”
ฮาฟิ้ลาพร้้ำตา ่โตัขึ้หลั้าั่คู่ไปัีาลาช แล้สั่ให้้าตั
ฮาฟโืลาและเ็ตลจร่าขาลัสาตา
--------------------------
ช่าเป็ระต่าที่ิจุเสีจริ ี่ถ้าเป็Animeญี่ปุ่คโเาใส่ระาษลัส้แล้เาไปปล่ลาสาฝแล้
ทที่แล้ี่ีหลาคคาเาพล็ตต่จาี้ัส์า แถไ้commentาๆาเพี ่าสุาเลค่ะ แถีหลาคที่ลัไป่าซ้ำเพื่สัเตราละเีเล็ๆี้ เี๋ารูั่าใครจะทาถู้า
ทที่แล้เราไ้ประเ็เรื่ึาถาไ้ คืเรื่ ‘โฆษณาชเชื่’ หรื Propaganda ใภาษาัฤษ เห็หลาท่าส่ใหญ่ต่าไ้เรีช่ัธต้ใิชาสัคหรืภาษาไท แถเป็เรีผ่าๆไ่ลราละเีา แถเข้าใจ่าเป็ารโฆษณาเิจริเพื่ขาสิค้าา่า
เรา่าคำตแล้ขลุเลค่ะ
คืเราตใจที่ไ่ีใครตเล่าไ้เรีเรื่ี้ใิชาประัติศาสตร์ ซึ่จะทำให้เห็ถึผลระทขโฆษณาชเชื่ แถที่เราเคเรีา(ไ่ใช่จาโรเรีไท)ัเาพสื่หรืรูปภาพที่เคใช้าิเคราะห์ัเล จะไู้เลาไปเจที่ื่ี
ถ้าใครไ้เรีเรื่สคราโลครั้ที่สล่ะ็ เรื่โฆษณาชเชื่เป็ะไรที่พลาไ่ไ้จริๆ เพราะถืเป็เครื่ืหึ่ที่ช่ให้ฮิตเลร์ขึ้าีำาจไ้ และสาารถทำารฆ่าล้าเผ่าพัธุ์ุษ์ไปหลาล้าค
“ารโฆษณาชเชื่ (ัฤษ: propaganda) เป็ารสื่สารรูปแหึ่ทีุ่่ชัจูทัศคติขประชาคตุ่ารณ์หรืุา่าโารำเสารให้เหตุผลเพีข้าเี ารโฆษณาชเชื่ัทำซ้ำและระจาใสื่หลาชิเพื่สร้าผลที่เลืสรรแล้ใทัศคติขผู้ช”
ืาจาwiki ัแปลตรี
โฆษณาชเชื่ไ่ไ้ใช้เพีเพื่ารค้า่าเี แต่ัใช้ใารโ้าให้ฝูคจำาโ้เีไปทาุคติที่คทำสื่ั้ต้าร เช่ใเรื่ที่ทาิหารโฮลี่แล์สแต่แ่ร้าขพพ่แ่ำ่าเี ทำให้ผู้ครัเีจทุคที่เี่ข้ัพ่แ่ำ จาราล้าพ่แ่ั้ถืเป็าร ‘ล้าาป’ เป็ต้
โฆษณาชเชื่จะลประสิทธิภาพลหาคู่าัคืะไร
โฆษณาชเชื่สาารถาไ้ใหลารูปแ สื่สิ่พิพ์ สื่ัเทิ ละคร เพล ฯลฯ แ้โฆษณาชเชื่จะเาไปใช้ใ้าี เช่ารรณรค์ทา้าสุขภาพ ่าเลิุหรี่ หรืสัสุารำลัาเป็ต้
แต่โส่ตัที่เราคิ่า่าลัสุ คืารปลูฝัใทเรีที่สใโรเรี ่าารสประัติศาสตร์้าเีแล้พาาลประัติศาสตร์ห้าื่ หรืารปลูฝัุคติต่าๆ ่าฮิตเลร์ที่ีารสให้เหีคิ และปลูฝัค่าิขาซีใโรเรีเป็ต้ จทำให้ีคเข้าร่พรรคาซีเพิ่ขึ้
Propaganda (พร็-พา-แ-้า) ใโรเรีไที่เะเป็หา่าเลค่ะ ่าเช่ารปลูฝัธรรเีเข้าแถเคารพธชาติ่เข้าเรีเป็ต้ ซึ่ที่จริแล้เป็ัฒธรรทหาร ที่ต้ารคาเป็ระเีและเคารพฏโไ่ตั้คำถา ประเทศที่เจริญแล้ส่ใหญ่จะไ่ทำัค่ะ ริ่เข้าเรี็เข้าห้เช็คชื่ จ
พๆัารปลูฝัให้คจำต่ำาจที่สู่า้ารคคุร่าาขผู้ื่ เช่ารัคัทรผและเสื้ผ้าเป็ต้ เราเป็คที่ไ่เห็้ัารัคัตัผทรเีัสุๆ เ็ัเรีะคะไ่ใช่คคุหรืทหาร (ถ้าเป็ัเรีโรเรีทหารหรืตำรจ็่าไป่า) ถ้าคุณาให้ัเรีคิรจริ ็เลิัเีรให้ไ้แล้ เพราะัจะส่ผลัคาคิรที่จะเสริสร้าัตรรให่ๆไ้้
แล้ไ้ที่เถี่าทรผจะทำให้เห็่าเป็ผู้เา์จะไ้ไ่โข่ขื่ ัไ่ไ้ีสถิติหรืารศึษาค้ค้าะไรที่สัสุข้สัิษฐาี้เลซัิ โเห เลาเขาไปคุัาชญรข่ขื่คส่ใหญ่ จุขเหื่ที่จะโเลืคืคที่ไ่ระัระัตัเ ่าเช่ไ่ใส่ใจร้า โารเล่ืถืหรืฟัเพลโไ่ไ้ิเสีฝีเท้าที่เข้าใล้เป็ต้า่า
ี่ัไ่ไ้เจาะเรื่ทเรีที่สเละคะ แถโรเรี็เจPropagandaีเพี เปิทีี เปิิทุ เปิู่เปิี่ ็หีไ่พ้หรค่ะ
ต่าประเทศเขา็ีโฆษณาชเชื่เหืั แต่เืไที่เะา ที่่าลัคืคส่ใหญู่ไ่่าะไรคืโฆษณาชเชื่หรืPropaganda
าจะแะำให้ลศึษาเรื่ีู้ะคะ จะไ้ไ่ตเป็เหื่ไ้่าๆ
เพราะโฆษณาชเชื่จะทำาไ้็ต่เื่เราไ่รู้่าัคืโฆษณาชเชื่
ั่คืเหตุผลที่ทำไเราชคู้ประัติศาสตร์ เพราะประัติศาสตร์ไ่ไ้ีไ้เพื่จำัที่ ัีไ้เพื่เรีรู้ จะไ้ไ่ทำไ้ที่แ่ๆซ้ำ ัั้ารทำให้ประัติศาสตร์หาไปจะทำให้เิคาผิเิๆไ่ีเลิ
ีคำึจาสารคีที่เราชา และาให้ทุท่าลคิู
เราไ่ไ้เรีประัติศาสตร์เพื่จะรู้คาจริ เราเรีประัติศาสตร์เพื่ที่จะรู้่าใครเป็คเขี และเขีเพราะะไร
TALKต่
สำหรัหลาคที่ตเรื่โฆษณาชเชื่ัเราา รู้สึเล่าเป็หัข้ที่ไ่ไ้รัคาสำคัญเท่าไหร่
แต่็่าที่ไปแล้ค่ะ ่าโฆษณาชเชื่จะไ่เิร์ค ถ้าคู่าัคืะไร ถ้าครู้ิธีสัเต็คจะคคุา ้ระารศึษาที่ต้ารเ้สร้าผู้ตาา่า ็ไ่แปลที่จะไ่ให้คาสำคัญัเรื่ี้
ีั่าท่าึคุเรื่ารเรีประัติศาสตร์ตพ่าตีรุศรีุธาแล้เผาัไท แต่ไ้ครูที่ีาริเคราะห์ที่เห็ต่าไป ่าชาพ่าเคร่ศาสาและูแลัีา จึไ่่าจะทำไ้
ส่ตัแล้เราสัเต่าเราเรีแค่ห้าประัติศาสตร์ที่ไทเป็ฝ่าโระทำ ทั้ที่เรา็ไปทำีฝ่าไ้เะเหืั แต่ัไ่ไ้เรี แี้็เป็ารให้ขู้ล้าเีเพื่ปลุคารัชาติ เข้าข่าPropagandaไ้เช่ั แถัชสร้าหัาเสีหลาภาคเี่ัพ่าตีไท ่ำีคไทีต่าหา ิ่ทำให้เิระแสรัชาติรุแรเข้าไปใหญ่ แต่ัแลา้คาเลีชัต่เพื่้าที่ำลัจะเข้าสัคาเซีัู่แล้ ัเลี้ระแสให้คเลีัู่ไ้
เราไ่ไ้่าให้เลิสประัติศาสตร์ห้าั้ะคะ ถ้าัเิขึ้็ครจะไ้เรีรู้ แต่เราชคาคิขัิชาารและัเขีหลาคที่แะำให้าทททเรี แล้เขีประัติศาสตร์ขาเซีที่สคล้ัหลัฐา โไ่เ้ปลุคารัชาติเหื่าที่เป็ู่ เพราะใช่่าประเทศไทที่เีที่เขีประัติศาสตร์แี้ ประเทศื่เขา็ทำตาเหืั
ครั้แรที่เราไ้รู้ตั่าโตัPropagandaาตล คืตที่ไ้เรีประัติศาสตร์สคราโลครั้ที่สโรเรีไท ที่ใช้หัสืประัติศาสตร์ขต่าประเทศที่เป็าตรฐา แล้ััทึ่าประเทศไทเคตเป็เืขึ้ขญี่ปุ่ตสคราโลครั้ที่ส
ตั้เหืโทุ่หัจเลค่ะ เพราะัต่าจาสิ่ที่โปลูฝัใโรเรีไทาตล ต่ให้เราจะ่าีารตั้รัฐาลพลัถิ่ทำให้ไ่ตเป็เราช็ตา แต่คาจริ็คืเราต้าทัพญี่ปุ่แค่ัเี แล้็แพ้ รัฐาลทหารใตั้เลืเจรจาเป็พัธิตรัทัพญี่ปุ่แท แล้ให้ผ่าเข้าประเทศไทไ้
ที่่าเศร้าิ่่าั้คืีรรรขท่าปรีี พค์ และ ขารเสรีไท ที่พาาเจรจาัต่าประเทศเพื่ไ่ให้ไทต้ตเป็ประเทศฝ่าที่แพ้สคราใภาหลัจต้ชใช้หี้สครา ลัไ่ไ้รัคาสำคัญให้าประัติศาสตร์ไทเท่าไหร่ั
ใครสใจหรืสสัใขู้ลไปค้ค้าหาเพิ่ไ้เลค่ะ ค้เรื่คณะราษฎร้็ี เพราะเป็ส่ึขประัติศาสตร์ที่ไ่ค่ไ้รัคาสใจเท่าไหร่สำหรัเรา ทั้ที่คณะราษฎรสร้าคาเปลี่แปลให้ประเทศไท่าา
เราคิ่าิชาประัติศาสตร์เป็หึ่ใิชาที่สำคัญา แต่หาครูสิชาี้ที่สุหาไ้า แถแารสัทเรีที่เขีัไ่ระตุ้ให้าเรีรู้เท่าไหร่ ่าเสีาาจริๆ แถสารคีประัติศาสตร์ไทที่ำเสสุแล้เข้าใจ่า็ไ่ใช่่าหาไ้่าๆ พละครใทีี็ขู้ลไ่แ่พ เจจุผิพลาเต็ไปห ถ้าเราีารัทึและเรีประัติศาสตร์ที่ี่าี้ พละครุ้คขเราคพัฒาาขึ้ (แต่็่าาไ่ไ้เพราะเลิูตั้แต่คุรีโทเไ้แล้)
Talkต่2
หาัีาลาชเสร็จ็เจาขเข้าไปเล(เส่ห์แรจถีโาตขไป) เี๋ารูัฮาฟจะเจะไรต่ไป
ใครตาใFacebook่าจะไ้คำใ้่ัพล่าสุ เพราะโพสเพลชื่ 'Bad news' (ข่าร้า) ขBastilleไป าี้ฮาฟัโาไ่ไ้คาไ้เล่าาคตี่าาไ้ขทั้สจะเปลี่ไปแี้ จาจุี้ไปเื้เรื่จะเริ่เข้ข้ขึ้แล้ค่ะ แถเป็ส่ที่เขีา้ เพราะตัละครให่ๆจะโผล่ขึ้าเะา ต้ระัให้ีไ่ั้โค่าลืชื่หรืจำผิแ่
ไปเจcommentึขท่าSaki
'เป็เรื่่าแปลที่ัเขีิา Y ัจะเขีให้เข้าถึารณ์คารู้สึไ้ละเี่ีเหตุผล ที่าที่ไป ไ้า่าิาแื่ า่าิาแรัช-ญ ้ซ้ำ าจจะเพราะ่าิารัขชาเราคืคารัไ่ีข้จำัละั้'
สำหรัเราแล้ไ่่าจะแไห ถ้าคแต่ใส่ใจัตัละครและคาสัพัธ์ขตัละคราพ ั็สุและีคาละเีละ่ไ้ เพีแต่เรื่รัร่เพศีคาเป็ 'รัต้ห้า' ผสู่้ ัั้ัเลเป็คาสัพัธ์ที่ีdilemmaสู ีๆห่ๆและลำา่าคารัแช-ญ
แต่ชที่่าิารัแYเป็คารัไ่ีข้จำัะคะ เพราะารที่เรารัคเพศเีั ็เหืัารรทำลาข้จำัขสัคที่พาาารไ้ ให้ช-ญแต่าปั้ประชารา
เราหั่าใาคตหรืใช่ชีิตี้ เราจะไ้เห็สัคที่ารรัเพศเีัไ่ใช่เรื่ที่ผิรหรืข้จำัีต่ไป เรารัที่คจะ่าคารัร่เพศ็ไ่ไ้ต่าจาคาสัพัธ์ช-ญ และครีสิทธิเท่าเทีัคู่ช-ญเช่ั
ไ้่าcommentขหลาท่าเี่ัารเรีประัติศาสตร์ ็ีใจที่ีคาแ่ประสารณ์ั แถัชที่าท่าตั้คำถาัทเรีแล้ไปค้ค้าต่้ตัเ้
ส่ตัเราไ่ค่รู้เรื่ประัติศาสตร์ไทเท่าไหร่ะคะ เพราะหาสารคีูไ้้่า คาเห็ขเราเาไปเป็ข้เท็จจริไ่ไ้ะคะ ัเป็คาเห็ส่ตัจาขู้ลที่เราค้เจ่าจำัเท่าั้ เราีใจที่หลาท่าช่าช่Talk็จริ แต่่าลืจุี้ไปะคะ่าเราไ่ใช่ผู้เชี่ชาญะไร หาเห็ขู้ลใที่สใจาให้ไปศึษาต่เ้ะคะ
ใครที่าไ้ข่าสารเช่่าัี้ิาจะัพหรืไ่ ไปติตาไ้ที่Facebookะคะ เพราะส่ตัชคาข่าไปทาู้่ เลาเจเพลหรืคลิปะไรที่่าใใจจะเาาฝา้ค่ะ คลิรูป้าล่าาร์ปไปไ้เล:
เปลี่รูปเป็ระต่าต้รัทูตสรรค์ที่ทำให้ฮาฟ้ำลาส
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น