ตอนที่ 3-7 สวนดอกไม้ซอชอน
พฮัตหลัเาๆ สัพั คา่็ค่ๆ เคลืคลาเข้าาหาเสืขาทีละิๆ จขปุสี่ขาเริ่หาแล้ซุตัเข้าัแผ่า ขณะที่เสืขาค่ๆ ปิเปลืตาล ู่ๆ ็ีเสีถหาใจัเสี่พึพำขฮัโพล่ขึ้เหืเพิ่ึะไรา่า ่จะขัท่าทาารเจ้าตัเล็ใ้แขไป้
“พาคิๆ ูแล้ เหืผจะเจท่าุตป่้ะครั”
ั์ตาขเสืขาเิโพลขึ้ราัโ้ำซัสา และผละาจา้ขฮัเล็้ สาตาาเฉีจ้ตาลุลี้ลุลขเสืขาที่ำลัจะขัตัไปเ้าี้ีตั
“ท่าเสืขาเป็ะไรเหรครั”
“ะ ไ่ีะไร”
เสืขาลตาไปาพร้ัลื้ำลาเหีหืลค แต่ฮัูเหืจะไ่่าๆ จึเพ่เสืขา้สาตาเรีเฉพร้ส่เสีระแเาๆ สีห้าขเสืขาเริ่ซีหัขึ้เื่ถูจ้แั้
เสืขาิตัลลั่าตัตแท้จริจะถูเปิเผเลเิถหลัช้าๆ และหัเราะแไ่เป็ธรรชาติั ร่าารู้สึถึลาสัหรณ์่าาจจะีะไรา่าจึื่ืไปหา
ไ่าระะห่าเริ่ใล้เข้าาเรื่ๆ จเืจะไ้สัผัสคเสื้ เสืขารู้สึไ้่าสาตาขฮัเหืแสสาส่จเ็เหื่ค่ๆ ไหลาาราัีพาุฝระห่ำจเปี
“ฮะ ฮั เจ้าทำไเป็เช่ี้เล่า”
“คืะไรครั ีะไรปิัผู่ใช่ไห”
“ปิัะไรั... พูเพ้เจ้เสีจริ”
เจ้าขร่าเล็ๆ หัห้าไปีทาและทำทีเป็ต่่าีฝ่า จาั้็ืขึ้ลูแผ่ตัเที่ตี้ำลัสั่ระริพร้ถหาใจา เิทีฮัเป็คตาะไรไ่ค่ทัจาครั้พูะไรไป็ไ่ีปฏิิริาตลั แต่ครั้ี้ปฏิิริาัลัแตต่า
ถ้าหา่าฮัรู้คาจริ่าเสืขาัุคืคเีัล่ะ็ คโรธและผิหัใตัเขาาแ่ๆ เื่คิ่าจะต้เจัะไร้า เสืขา็ส่าหัไปาแล้เ้ริฝีปา ไ่่าจะเิะไรขึ้ ็ไ่าถูฮัจัไ้
“ผถา่าคืะไร ปิัะไรผู่ัแ่ ัั้ท่าุาจริๆ ใช่ไหครั”
“เพ้เจ้ สิ่ที่เจ้าเห็คืข้า ไ่ใช่เจ้าั่”
“ไ่่าใช่ะ ัคืให้าขท่าุจริๆ ะครั แต่สีผไ่ใช่สีขา... เ๊ะ หรื่าจะไ่ใช่ท่าุ แต่ห้าตาแั้็ไ่่าจะีคื่ีแล้ี่า”
คำพูขร่าาเหืำลัึถึุัทใคาทรจำ เสืขาเลพาา่าฮัเข้าใจผิไปเเพราะตัเัุีสีผคล้าคลึั เท้าห้าขึ้าโพลาลตาไปา แต่ให้าลัูคลาคาัลลเล็้ราัึะไรีๆ
“เพราะเจ้าป่จึผิต่าหา เจ้าุจะาเลาลาคืเท่าั้”
“๋ ั้เหรครั ท่าุจะาเฉพาะตลาคืี่เ”
“ใช่แล้ เจ้าจำผิคแ่”
“จริ้สิะครั ผคตาฝา แล้ท่าเสืขาตใจเพราะะไรเหรครั”
“ข้าเป็ตะคริ...”
“ะไระ”
เสืขาทำทีทุลขาห้าซ้าขาขตัเพร้ัทำห้าูเี้คล้าเจ็ป จาั้็ื่ไปทาฮัเหืขให้ให้ห่ ฮัจึเริ่เท้าให้้สีห้าึเื่เห็ให้าเจ็ปจริจัขีฝ่า
“ตะคริเหรครั”
“ใช่ าครั้ข้า็เป็ตะคริ คู่ผิท่าาไปห่่ะ”
“ั้ผจะุ้่าระัระัา่าเิ ไ่แั้ี ผสัญญา ”
“ะ ไ่ใช่เช่ั้ ช่ี้ข้าาารไ่ค่ีั็เลเป็เช่ั้ต่าหา ่าัลไปเล ต่ไปเจ้า็ัคข้าไ้ตลเลา”
เสืขาิ้แปลๆ พลาโขาห้าไปาเพื่ปฏิเสธแล้เช็เ็เหื่ที่ำลัไหล้ จริๆ เขาชโฮัเลรีร้ธิาเพิ่เติ่ารเร็ เืจะประาทคที่ัจะตาะไรไ่ค่ทั ท่าตี้ลัรู้ทัและถาเซ้าซี้ไ่หุซะแล้ เื่คิไ้เช่ั้ เสืขา็ผ่ลหาใจแล้ฉีิ้ให้ร่าาที่ำลัต้คาเป็ห่
“เจ้าเู่่ะ เหืเป็พรสรรค์ขเจ้า”
“ีขึ้ไหครั เ่ ตี้ร่าาัผิปติู่หรืเปล่า แล้เื่ี้ผทำแรไปไห”
“ค่ๆ พูสิ รัะไรเช่ี้”
“ัรู้สึไ่ีู่เหรครั”
เสืขาหัเราะเาๆ ให้ัให้าเจื่ๆ ่จะระแเล็้แล้ลูขตาขฮั้เท้าซ้า่า่โ
เื่เท้าซ้า้ลและุ่ิ่ที่เต็ไป้ไุ่ขเสืขาสัผัสขตา่าแผ่เา คารู้สึต่าๆ ใจิตใจฮั็ค่ๆ สล ริฝีปาาจึเริ่ขึ้ิ้เล็้
“ทำไจู่ๆ เจ้าถึลาเป็ค่โเช่ี้เล่า ฮัที่ข้ารู้จััจะชทำท่ารำคาญข้าู่เป็ประจำ”
“ไ่ใช่ซะห่ ผไปทำแั้ตไห... ่าล่าหาผสิ”
ฮัึถึภาพตัเที่ผ่าา เขาัจะีฝ่า้คาหั่ไส้ แถ่่าทำให้ต้ใช้เิสิ้เปลื ิ่ึถึคำพูต่าๆ ็ิ่้ให้าขึ้สีแระเรื่ต่ำลเรื่ๆ
สิ่ต่าๆ ที่เคทำัเสืขาเริ่ผุขึ้าจาคาทรจำทีละ่าๆ ไ่่าจะเป็ัที่่่าิปีัขาไ่คเีจหเลี้ไ่เหลืสัชิ้ ัที่รู้สึขุ่เคืัแล้่่าิสปร แถัิเหืเป็คซื้ทุ่าเ ิ่ึถึาเท่าไหร่ ฮั็ิ่ทไ่ไหจต้ืขึ้าปิห้า้คาละา
“ฮั ะไรทำให้เจ้าาจไ่สาารถห้าข้าัไ้เล่า”
ฮัส่าห้าไปาขณะซุู่ัฝ่าื เื่ไ้ิเสีพูปเสีหัเราะขเสืขา แล้จู่ๆ ร่าา็เห้าขึ้แล้ค้าเท้าห้าทั้สข้าขเสืขาขึ้า่าะทัหั
“ต่ไปี้ผจะทำาหารร่ๆ แล้็ีประโช์ให้ทาะครั!”
“ไ่ต้หร ข้าแล้ไ่าไ่ต้ เทพไ่จำเป็ต้ิ...”
“ถึจะไ่จำเป็ แต่็ไ่ไ้่าจะไ่ทาี่ครั! ต่ไปผจะูแลเรื่าหาราริให้เครั!”
คำตขฮััึ้จเสืขาต้ลืคำพูต่ไปลคแล้้าปาค้า้สีห้าุ ระป๋้ำผลไ้ที่าูุ่เ้าี้ค่ๆ ลิ้ลไปที่พื้ จเสีระทพื้ัเข้าาใโสตประสาท แต่สาตาัคจจู้่ที่ร่าาแต่เพีผู้เี
“ฮั ข้าไ่เป็ไรหร ข้าไ่รู้่าทำไจู่ๆ เจ้าถึเป็แี้ แต่ข้าไ่คิจะรัาหารจาเจ้าแ่...”
“รัไปเถะครั! ัไตี้ผ็ถื่าท่าเสืขาเป็คใครครัแล้ ผาทำให้ ผจะทำขร่ๆ ให้ทาะครั ่าห้าผเล”
“...รึ่าตี้เจ้ารู้สึผิต่ข้าั้หรื”
ฮัหุจัขาซ้าขเสืขาเข่า้คาุ่าใจทัที เจ้าตัเล็ถหาใจเล็้ราัรู้คำตที่ตัเถาล่ห้า คำพูขจิัั้าจจะทำร้าและทิ่แทจิตใจขฮัจรู้สึผิต่ตเเื่จารู้สึไ่ีัคำพูเหล่าั้
“หรื่าเจ้าุษ์ที่เหืัเลพูะไรให้เจ้าัลใจ”
“ไ่ใช่แั้ครั... คืผทำให้ท่าเสืขาลำาจริๆ ใช่ไหครั ”
หา้ำตาเ่ล้จาตาขฮัทีู่่ปาราัรู้สึไุ่ติธรร ัไหลผ่าแ้ไปถึคาขาเี เสืขารู้่าคตรห้าเป็เ็หัใจาาจึไ่ชให้ใคราทำให้ีฝ่ารู้สึไ่ี ิ่ต้ารู้่าตัเสาารถเห็ิญญาณ รัรู้่าสิ่ชั่ร้าทีู่่ตัเัส่ผลถึุคคลื่ี แ้แต่เสืขาัรู้สึลำาใจ
เสืขา้ำตาฮัไหลลา่าเีๆ พลาเ้ริฝีปา เขาาเ่ะไร็ไ้ที่ัสาารถช่ปลประโล แต่หลาร้ปีที่ผ่าาเขาสใจแต่ตเ จารพูปลประโล่าุ่ัเป็เรื่แปลให่และต้ระัระั
“ข้าไ่เป็ไร”
“…”
“ฮั ข้าไ่เป็ไรจริๆ เจ้าไ่ไ้ทำผิต่ข้าเลแ้แต่ิเี”
สัต์เทะจุตรทิศไ่สาารถพูเท็จไ้และต้พูแต่คาจริเท่าั้ ้เหตุั้เสืขาจึค่ๆ พู่าุ่ลและระัระัเพื่ไ่ให้จิตใจขฮัแ่ไปา่าี้
แต่เื่ฮัรู้่าตัตขตัเทำร้าเสืขาจึรู้สึเศร้าแปลๆ เหืีะไราเีเสีู่ใท้เต็ไปห คารู้สึขฮัเริ่ระสัระส่าจเสืขา้สาตาเศร้าใจ
“ฮัฟัข้าะ”
“…”
“ข้าคืเทพ เรื่แค่ี้ไ่ทำให้ข้าตาหร สัต์เทะจุตรทิศ่ะเป็ตะไ่ตา่าๆ แ่”
“ตะ แต่่า”
“เีแล้ฟัข้า่เถิ”
ทัทีที่ั์ตาุ่ขเสืขาจ้า ฮัที่ำลัหาใจเร็ค่ๆ ผ่คลาล่าช้าๆ ไ่รู้ทำไพสัั์ตาสีฟ้าสแล้ตัเขาถึรู้สึผ่คลาและั่คตล
“สัต์เทะจุตรทิศ ีห้าที่ต้ฝ่าฟัคาทราัคาเจ็ปขเหล่าุษ์ แ้่าเจ้าซื่ื่าคจะรัษาฎข้ัคัขเื้จปฎิัติัุษ์เืเ็็ตา แต่ารสร้าสัต์เทะจุตรทิศขึ้าขเทพสรสรรค์ ็ไ่ไ้เป็เพีฎระเีเท่าั้ะ”
เสืขาธิา้้ำเสีุ่และุ่ลเหืคุณาที่ใช้คำพูคำจาสัโราณ ถึตี้จะีรูปร่าเหืตุ๊ตาตัเล็ๆ แต่ฮัลัรู้สึุ่เหืีพ่ัแู่่้ เขาแขเสื้ขึ้าเช็ขตาที่เปื้ห้ำใสๆ ้คาปลื้ปริ เสืขาีฝ่าแล้ิ้เล็้่าพึพใจ
“สิ่ทีุ่ษ์เรี่าปาฏิหาริ์ัคืขขัญจาเหล่าทเทพ แล้เจ้า็ไ้รัขขัญั่แล้”
“ขขัญเหรครั”
“ใช่ ขขัญ ข้าไ้ิา่าพุษ์ัจะให้ขขัญแ่เ็ี พข้าเ็ให้ขขัญแ่เ็ที่ไ้รัคาุติธรรเช่ั”
เสืขาปีขึ้ไปเข่าขฮัและจัืเล็้ให้าเปื้ริ้ ใช้เท้าซ้าปุปุตลไปเาๆ ่าส่ำเสพลาลูหลัื่า่โ จาั้ไ่าริ้าๆ ็ปราฏให้าขฮั
“ข้าไ่รู้่าเจ้าจะคิและรู้สึเช่ั้ ข้าไ่ไ้ารณ์เสีะ ข้ารู้สึีาต่าหา”
“ท่าเสืขาเป็เหืครครัขผเละ เพราะฉะั้่าป่ีะครั โเฉพาะป่เพราะผ”
“ข้าเจ้าแล้ี่ เทพพิทัษ์สี่ทิศเป็ตะไ่ตา่าๆ หร ่าไ้เป็ัลเล”
“ถึไ่ตา แต่็ป่ไ้ี่ครั”
“เจ้าี่เหืคซื่ื่จริๆ ตี้ัใช่เลาาห่ข้าั้หรื คที่เจ้าต้ห่็คืตัเจ้าเต่าหา”
“ผรู้ แต่ัเป็ห่ไปแล้ จะให้ผทำัไล่ะครั”
“ใจเจ้าี่ใหญ่เหืหาสุทรแปซิฟิเชี”
เสืขาส่าห้าแลุ้ห้าผาขตัเ ่จะถหาใจาเฮืใหญ่ จาั้็จัชาเสืขฮัเข่าไปาราัจะชลั้า เื่ไ้ิเสี่ ฮัจึลุขึ้ืพร้ัโเสืขาไ้แแล้เิตรลั้า ถึจะึเล็้ แต่เขา็รู้สึ่าคาึัที่สุู่ใค่ๆ จาหาไป
เสืขาุษ์ที่ำลัจจ่ัคาคิ้สาตา่โ ช่าเป็ภาพที่เห็แล้รู้สึีและพึพใจเป็่าา
* * *
ฮัเิ้คาเร็โไ่ไ้หุแะพัทำให้ระะทาที่ปติใช้เลาสิห้าาที ลาเป็ไ่ถึแปาที เขาุ้เสืขาที่ำลัหลัู่ใตัเเพราะเหี่ล้า่าระัระั ่จะเปิประตู้าตรห้า
ประตูาใหญ่เปิจส่เสีัเี๊่ถึคาเ่าแ่ขั ฮััล่าีฝ่าจะตื่เพราะเสีั็เล้ พ่าเสืขา่ห้าู่ั เขาจึคลาคิ้ที่ขเข้าหาัลเพราะเจ้าตัเล็ัคหลัสิทและหาใจเข้า่าส่ำเสเหืเิ
สร้คที่เป็เหืเครื่ราคลู้่ัลำคขฮัส่เสีัรุ๊ริ๊ สร้เส้ั้แ่ไปแ่าตรห้าเสืขา ฮัเลจัไ้เพื่ไ่ให้ัขัไปโ จาั้็้ห้าีครั้และฉีิ้าเื่พ่าีฝ่าัคหลัสิท
“หลัสาเชีะ”
ฮัหัเราะเาๆ และเาิ้จิ้จูเจ้าขปุที่ำลัหลัสิทไร้ารเคลื่ไห เขาุ้เสืขาาเาะที่ีฝ่าเป็ประจำ่าแผ่เา เสืขาขัตัพลาส่เสีฟึฟัราัไ่ค่พใจัที่จู่ๆ ็ต้จา้แขุ่ๆ ่จะขตัเาศีรษะตาไ้หาปุปุ
“่ารัจั!”
ฮัุทา้เาๆ เื่รู้สึ่าจูุ่ิ่สีชพู่ที่ำลัขัิไปา่ารั่าไ่ถู เขาื่ืไปที่ให้าขเสืขาพร้ั้าเท้า่าระัระั พร้ัคาคิใหั่า ี่คเป็คารู้สึเีัคเป็ทาสแ จาั้็ลูหัขีฝ่าเาๆ ้คาเ็ู
“ื้...”
เขา่เข่าลเพราะรู้สึ่ระท เื่เสืขาเาห้าาถูไถฝ่าืขเขาราัชัา รสสัผัสขขุ่ลื่ัีา แต่ประสาทสัผัสลัตื่ตัจาจะลืัไ้ จฮัต้ระแเสีา่าแผ่เา
“ไปี่า เี๋ท่าเสืขาตื่เา ”
ฮัพัห้าให้ัคาคิตัเแล้ลุขึ้ื จาั้็เหัไปเสืขาที่ำลัหลัใหล่าสีครั้และค่ๆ ้าเิไปทาประตู้าช้าๆ ตี้ัตรเิสขจิัคู่ใืเขา แต่ฮั็ไร้คาัลใๆ
“ไปซื้ขใช้ซะห่ แล้ค่คืให้คุณจิล่ะั ไหๆ ็เป็คไล่เราจา้า แถพูจาไ่ีใส่ีี่า...”
ถึแ้จะพูแั้ แต่ฮั็รู้สึขคุณที่จิาช่ เลหิโทรศัพท์ขึ้าส่ข้คาขคุณพลา่พึพำัตัเ แ่่ารไ่ลืส่ข้คา่้ใจ่า่ารัๆ ไป้
หลัจาปุ่ส่ข้คาเสร็จ ฮั็ฮัเพลเปิประตู้า เสืขาที่ำลัหลัู่เาะ้าหลัลืตาขึ้าแผ่หลัาค่ๆ เลืหาไป
* * *
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น