ตอนที่ 2-3 ความช่วยเหลือ
ปลาผ้า่าที่ปิห้าต่าประาณครึ่หึ่พลิ้ไหไปาัสาลที่ีลิ่ข่เริ่เ สาลฟุ้้ลิ่ฤูใไ้ผลิัหหจเหืาาศหาเห็ขฤูหาเื่เืที่แล้ลาเป็เรื่โห ัลู่เข้าห้า้าขฮัจแต
ฮัเ้ห้าเล็้ัคาจั๊จี้แล้ซุห้าัหพลา่พึพำ เขาพลิตั่จะหรี่ตาขึ้รๆ เื่สัผัสไ้ถึคารู้สึที่ทำให้ตัเรำคาญ่าชัเจขึ้ไปี
ห่าคิ้ขเข้าหาัิ่่าเิเพราะรู้สึเหืีสัผัสแปลๆ ำลัสัผัสร่าาท่ล่าขเขา แต่ฮั็หลัตาีครั้ัคาคิ่าผิเผิ่าไ่ีทาเป็แั้หร ลุ่ผเหืรั็ฝัลัหุ่ิ่
แต่ทัใั้ ฮั็ต้ตื่จาคา่ที่ติหึ เพราะรู้สึ่าทีใคราคำลัจัลูชาสุที่รัขเขา่าหัห่ ราัสัผัสที่ตัเรู้สึเื่ครู่ัไ่ใช่เรื่โห ่จะลุขึ้พรแล้เิตาโตหัไปรๆ ทั้สี่ทิศ
“ตื่แล้รึ”
พฮัหัไปตาเสีที่ไ้ิ ็เห็ชาหุ่ตัขาตั้แต่หัจรเท้าส่ิ้้สาตาขณะค่ำู่ที่ปลาเท้าขเขา ฮั้าปาัรูปลัษณ์ั้แล้ทึ้ผตัเที่ฟูเหืเพิ่โระเิา เขาตัสั่พร้ัชี้ไปทาีฝ่า จาั้็พาา้าปาที่แข็เร็เ่ถา่าาลำา
“แ แเป็ใคร”
“้า”
“แเป็ใคร! ไ้โรคจิต! ใครา... ลูชาสุที่รัขฉั... จูเีร์ขฉั!”
ฮัโาเสีั่จะหิเาหที่ตัเหุปาไปที่ชาหุ่แปลห้า ให้าเขาลาเป็สีแ้คาัาขาห้า แล้ใช้ิ้ชี้ห้าีร
“า ไ้เร าคืต้เหตุที่ทำให้ฉัฝัเปีใช่ไห!”
เื่ึถึิ้ขชาหุ่ที่เข้าาหล้ัจูเีร์ขเขาแล้ ฮั็ห้าแขึ้ัคาละาใจแต่ีฝ่าลััไหล่ราัไ่ใช่เรื่สำคัญะไร ถึแ้ัปฏิิริาขฮัจะเป็แั้ ่จะหัเราะ่าสาๆ แล้ิ้ระหิ่ให้เห็
พฮัเห็แั้ ็รีเาืสข้าปิตาตัเแล้เริ่แผเสีตะโัลั่
“ไป! ให้ไปไ ไ้โรคจิต! ท่าเสืขา ท่าเสืขา! ีไ้ค้าู่ตรี้ครั!”
“...ไ่รู้เล่าโ่ หรืตาไร้แัแ่”
“ท่าเสืขา! เื่ี้ตทาข้าัู่เล แล้ทำไตี้ไู่่ล่ะครั! ทำไไ่า! ท่าเสืขา!”
ชาหุ่คโหเหโาทั้ๆ ที่ปิตาทั้สข้าเราัสัต์ตื่ตู ่จะหัเราะคิคัแล้เริ่เข้าไปเาะแะฮั
“ลืตาสิฮั”
“๊า! ๊า !ไปห่าๆ เละไ้โรคจิต! ท่าเสืขา! ท่าเสืขา!”
“ัหาลัาๆ ู่ล่ะสิ”
จาั้็ถหาใจคล้าเืระา ปิเปลืตาัตาสุสาล แล้ใช้ืลูเส้ผสีขาขตัเเาๆ จเส้ผลุ่สลราัขแแทรตัผ่าิ้เรีา่า
่จะีแสเปล่ประาส่ส่าาจาร่าขชาหุ่คั้ โฮัที่ัปิตาู่ไ่เห็คาเป็จริแล้เาแต่ตะโ่าไ่หุหาใจ
“ฮั ข้าเ”
“๊า! ท่าเสืขาู่ไหครั!”
“เจ้าี่! ข้า็ู่ตรี้ไเล่า!”
พเสืขาีรูปร่าเล็ล็ใช้เท้าห้าขึ้ไปตีเข่าฮั ทัใั้ฮั็าืที่ปิตาทั้สข้า เขาเห็เสืขาู่ข้าห้าตัเผ่าช่่าระห่าิ้
ฮัเสืขาใรูปลัษณ์ตุ๊ตาตัเล็ที่ตัเคุ้ชิแล้็าใจ ่จะึเข้าาใล้ตัพร้ทำท่าจะร้ไห้่จะเริ่ร้ตะโ
“ไห่าจะปป้ผ แล้ทำไาเาตี้่ะครั! ัีค้าู่ะครั ัขำตรั้... ฮื”
“เป็แั้รึ”
ตาสีฟ้าขเสืขาโค้พั่าาลาเป็รูปจัทร์ครึ่เสี้ผ่าาริ้้สาตา เห็ไ้ชั่าูคล้าัชาหุ่ตัขาเื่ครู่ที่ฉีิ้ผ่าตาา ท่าฮั็สติหลุจไ่สัหรณ์ถึรูปลัษณ์ั้เล
“แล้จะข้าทำ่าไรรึ เจ้าถึจะพใจ”
ฮัึตัเสืขาเข้าไปแล้ีแ้แรๆ เสืขาระซิ้้ำเสีััาราัร้เพลตรข้าหู และเื่รู้สึ่าฮัตัเร็ขึ้็หลุหัเราะเาๆ
“ูท่า คจะาีเรื่ๆ”
“็ขาไ้ให้ไครั ช่ขาไ้ให้ห่ครั ขาคโรคจิต! ไ้้าาคั้้ะครั! ท่าเสืขา เื่ี้พท่าเสืขาา ไ้้าั่็หีไปเล ะครั ช่ผ้ะครั!”
“ช่หุล่า่าเป็ค้า...”
“ไ้หั่ไ่ใชุ่ษ์ใช่ไหครั ใช่สิะครั โ้โห ้าไปแล้ ผโ่้ะไรแี้้เหร ต่ไปท่าเสืขา่าู่ห่าจาผะครั เข้าใจใช่ไหครั”
ฮัเร่คำต้ตาเปี่คาุ่ั่แ่แ่ ่จะึตัเสืขา้สืปล่ขาห้ต่แต่จ่าาิห่ แต่เสืขา็พัห้าเาๆ พร้ริ้ เหืไ่ใส่ใจัท่าทาจริจัขฮัเล
เขาริ้แปลๆ ้หาตา่าสสั ท่าถ้าจะให้หาคาเี่ข้ระห่าชาหุ่ตัขาคเื่ครู่ัตุ๊ตาเสืขาตัเล็ๆ ตัี้็ีแค่เพีตัขาทั้ตัเหืัเท่าั้ ัั้ฮัเลสะัคาสสัใชั่ขณะไป่า่าา
“ถ้าข้าู่้ ็เหืจะาี่ะสิ ฮัเ๋”
“ะไระครั ทำไล่ะครั หรืไ้หั่เป็ศัตรูเ่าขท่าเสืขา ะไรแั้หรเปล่าครั”
“ไ่...รู้ เ้”
เสืขาฟาหาลเาๆ ฝ่าืขคที่ทำห้าตาเซ่ซ่า แต่จัตัเแู่่ลาาาศ แล้ฮัราัสั่ให้รีาล เื่เห็ัั้ ฮัเ็าเสืขาล แล้เข่าตัขเสืขาเหืขให้เล่าให้ฟัเร็ๆ
“หุเข่าเสีที เีหั”
“ไ่สิ ทำไผู้ชาคั้ถึาล่ะครั แล้ทำไท่าเสืขาถึปล่ไ้หั่ไปเฉๆ ล่ะครั!”
ฮัตะโใส่เสืขาเหืพถึ็รู้สึถึคาไุ่ติธรรขึ้าีระล เขาส่เสีระหืระหพร้ัริฝีปา ฮัิ่โโห่าเิจห้าร้ผ่า เื่เห็เสืขาส่าหาไปา้ท่าทาสาๆ
“เ็คาโโหไ้เถะ ิู่ัปลัษณ์เข้าไปัใหญ่”
“ทำไถึปล่ไปครั”
“เจ้าั่เป็คเาเคราะห์และคาตาขเจ้าไป ข้าจึปล่ไปเฉๆ ไ่ใช่่าจะเป็สิ่ีๆ ต่เจ้ารึ เขาช่เจ้าู่ะ”
“ครั?”
ฮัถาลัเสืขาุ้ ่จะส่าห้าไปาเหื่าไ่เครู้เล เพราะเข้าใจท่าทาแั้ขฮั เสืขาจึไ่ไ้่าเป็สีห้าหุหิหรืไ่สารณ์ะไร แต่็ไ่สาารถ้าปาไ้่า่าๆ เหืลำาใจัารธิา
“ิุ่คคลที่ไ้รัคา่่าเป็เทพ เข้าาใล้ชิจเรี่าสิทส ็จะสาารถถ่าทเคราะห์และคาตาขีฝ่าาให้ตัเไ้่าๆ”
“้าไปที่เขาเหรครั”
“ไ่ไ้ฟัข้าพูหรหรื ‘เทพ’ ระัสูเท่าั้ที่สาารถทำไ้ ท่าารตาติใแปติ็สาารถช่เหลืไ้เช่ั แต่ิธีั้็สา่าา และทุค็พึพใจที่จะเลืใช้า่า”
“ถ้าถ่าโเคราะห์และคาตาแล้ เทพค์ั้จะเป็ัไเหรครั”
“เจ้าสสัสิ่ั้รึ”
เสืขาลืคำพูไปชั่ขณะเื่ประสาัตาสั่ไห่าุ่าใจ ่จะลั้ตาเห่ล เสืขาัปาแล้จ้เพีริฝีปาขฮััท่าทาคล้าเป็ัล
“็ฟัู่าเป็ห่ี่ครั ถึจะเป็เทพ แต่็ไ่ใช่่าจะเป็เรื่ีสัห่ ไ่่าจะเป็คาตาหรืเคราะห์ พาโะไรเฮซแั้ัตัเจริๆ แล้ ผ็รู้ะ ิ่ส่ผ่าัไปให้คื่ ถึจะเป็ตัผเ ผ็ไ่ไ้ีใจหระครั”
“แ่ ไ่ใช่เรื่ีหร แต่เพีเาคาเจ็ประิระไปสัห่ ็จะสาขึ้แล้ เจ้า่าัลไปเล”
“แล้ทำไเทพค์ั้ถึช่ผล่ะครั ้ิธีที่ั... ัประหลาแั้”
ริฝีปาขเสืขา็ิ้ระหิ่ขึ้เื่ไ้ิคำถาจาฮั จาั้็เขิตัเข้าไปข้าๆ ฮั่าสาๆ ีครั้ ่จะใช้เท้าห้าตัเตีหลัืขฮัเาๆ
“ัไ่ชัเจีั้รึ คช่เพราะพใจระั”
“ั่แหละครั ทำไัล่ะครั”
“เทพทั้หลาล้ารณ์เปลี่แปล่า เื่จาใช้ชีิตาาาเป็่าา จึาจะรัรู้ถึส่ลึใใจขเทพ สำหรัเรื่ั้แล้ ข้าเ็เป็เช่ั พเทพค์ื่ๆ ที่เจ้าเห็็ไ่ต่าัาั”
“ท่าเสืขา็เป็เทพใช่ไหครั”
“แล้สัต์เทะจตุรทิศ ไ่ถืเป็เทพหรื่าไร ให้ตา ข้าเพิ่เคเจคเซ่ซ่า่าเจ้า”
“...ทะ ท่าเสืขา ฮื”
ฮัค้าเสืขาเข้าาทัที ่จะเริู่่้ี้ล่าขคุณ แล้็ขโทษ้ท่าทีจริใจ พร้ัทำารสารภาพที่เต็ไป้คาเสีใจที่ตัเึ่าีฝ่าเป็ปีศาจเสืขา หรืาจจะเป็ผีร้าตึ แต่สีห้าขเสืขาที่ไ้รัารขโทษลัไ่ค่ีเท่าไรั ัเป็สีห้าเปี่คาไ่พใจ่าไ่รู้สาเหตุ
“สุท้าเจ้า็ไ่เชื่คำพูขข้าสิะ แ่จริ”
“ไ่ใช่ะครั ไ่ใช่ ไ่ใช่แั้... ขโทษครั”
“พที ข้ารู้่าเจ้าข้า้คาไ่พใจาาาๆ แต่ั่แหละ เจ้าุตส่าห์เปิใจขาี้แล้ ใจขข้า็สาขึ้าหึ่เปราะ”
“ะ เ่ โรธ... ไหครั”
“ไ่ีทา”
เสืขาหัห้าหี่จะทรุตัั่ลหที่ฮัปาทิ้่ห้าี้้ฝี้าส่าา ถูไถตัเข้าัคาุ่ิ่ที่สัผัสไ้แล้หาาเหื่ ฮัท่าทาแั้ เขาเิเข้าไปใล้ๆ ลัเลใจู่สัพั จาั้็จิ้แ้ขเสืขา
“ีะไร ัีะไราพูีหรื”
“ครั้ห้า ถ้าเจเทพค์ั้ี่ะครั... ช่่า่าทำะไรแปลๆ แั้ แล้ใช้ิธีื่แทไ้ไหครั”
“ิธีะไร”
“ผ็ไ่รู้เหืัครั แต่ั่าจะไ่ใช่แั้ะ ัทำให้ผรู้สึไ่ีครั!”
“ข้า... ไ่สิ เห็ไ้ชั่าเจ้าั่ใช้ิธีที่เป็ประโช์ ัเป็ิธีที่รเร็ที่สุแล้ สิ่จำเป็็คืต้ทำให้ขเหลใร่าาขเจ้าสัผัสัตั ข้าแล้ใช่หรืไ่ ิ่สิทส็จะิ่ไ้ผลี”
“ขเหลใตัเหรครั”
“ใช่”
“้า”
ฮัคต่าสิ้หั ืทั้สข้าสั่จ่าสสาร เสืขาหรี่ตาปราท่าทาขคตรห้า ่จะถหาใจลึๆ แล้ใช้เท้าห้าลูห้าตัเ
“เช่ั้ ่ื่ข้าจะให้เริ่สัผัสเาๆ ่ใช่แร จาั้ค่เพิ่ระัให้สูขึ้ไ้หรืไ่”
“่า ขคุณครั แล้จำเป็ต้ทำให้ระััสูขึ้้เหรครั”
“ไ่่าั้็ตา”
ฮัล้ตัลเหืปัฝัเข้าัเตีแล้ซุห้าผ้าปูเตีุ่พลาส่เสีแปลๆ คล้าคเสีสติู่ครู่หึ่ เสืขาไ้ิเสีพึพำ่าไุ่ติธรร แต่็เิเฉแล้หัห้าหี่าเ็ชาเหืไ่สใจะไรทั้สิ้
“เจ้าคีตา หาีแแ้แต่ขี้ปะติ๋เี”
จาั้็เาะลิ้จิ๊จ๊ะ เื่เห็ท่าทาโศเศร้าัสภาพตัเ่าไร้สติจาฮั เสืขาเสาหีราัไ่าแล้ฝัห้าเข้าัห แสแุ่ๆ ขัสุสัปาห์่าารณ์ี็สาส่เาๆ าทาสคั้ที่ต่าคต่าเิห้าจาั
* **
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น