ตอนที่ 1-7 เก็บลูกหมาตัวนั้นกลับมา
จิเปิประตูตู้เ็หลัใหญ่แล้หิระป๋เีร์ำทีู่่ตรลาาถืไ้ เขาใช้ศีรษะัหัไหล่หีโทรศัพท์ืถืแล้เปิระป๋้ืทั้สข้า่าคล่แคล่ เหืทำ่จชิแล้
ระเีร์ื่่าสชื่ ่จะพ่ลหาใจจาุณหภูิขเีร์เ็ๆ แล้ลัาที่โซฟาีครั้ แต่าารตใจจต่ทสทาไ่ไ้เลขฮััตลา เขาเลาระป๋เีร์โต๊ะแล้เริ่ชีฝ่าคุ้้ำเสีัๆ เจืเสีหัเราะ
“ะไร ทำไตใจขาี้”
-ปะ เปล่าครั แค่คิไ่ถึ...
“ะไร เรื่เล่าขแ่ฉั่ะเหร”
-ครั
“คิซะ่าที่ฉัช่า ัเป็ารสะสุญขฉัแล้ั แั้สาใจขึ้ไห”
-ไ่ใช่ครั ตี้ผเชื่แล้ครั ช่ี้ีแต่เรื่ที่ไ่ปติเิขึ้่ๆ แล้พไ้ฟัคำพูขคุณแ่คุณลีจิ ็เลิ่เชื่เลครั
จิขคิ้เล็้ัคำพูขคัฮั แต่็พูคำล้เล่้ๆ ลัไปเหืพาาจะทำให้รราาศที่ิ่ลสใสขึ้า
“ใช่สิ คิู เิๆ ู่ถ ัีีลาปัี้ ัไ่รุแรเิไปห่เหร ถ้าโแั้จริๆ ็ตาคาที่ไหล่ะ”
-แต่เี๋ี้ั็้ลแล้ครั ถึจะไ่รู้่าทำไ็เถะ...
“สสัระห่าั้ าทำเรื่ีๆ ไ้่ะสิ”
พจิคำเล่าธรราๆ ไ่ีพิเศษะไรา ฮั็เิตาโต่จะตีเข่าตัเ ถึแ้จิทีู่่ีฝั่ขสาจะไ่เห็ท่าทาแั้ แต่เขา็ผ่คลาแล้ิ้าๆ ั้ำเสีสใสขึ้ขฮัที่ตาาหลัจาั้
-ผรู้แล้ล่ะครั่าจะทำัไี!
“เหร เหื่ห่ะ ่าตาล่ะ”
-ขคุณะครั แต่ารล่ำลา้คำ่า่าตาี่ัไ่เิไปห่เหรครั
“ฉัพูจาใจเละ แล้ถ้าีเรื่แปลๆ โทรา็ไ้”
-้า ถ้าั้ผ็ีเร์ขาราัู่จริๆ สิะครั สุ!
“เจ้าคสติฟั่เฟื”
หลัจาเ่ลาั่าๆ แล้สิ้สุทสทา ลีจิ็ฝัตัลัโซฟา้สีห้าุ่าใจพลาลูไล้ริฝีปาไป้ ท่าลำคเขาลัปราฎัขระา่าที่่าไ่ แต่เื่จิเห้าขึ้ีครั้ ัขระเปล่ประาสีแั้็หาไปแล้
“ทำไถึหัใจเช่ี้ะ”
จิถืเีร์ที่ื่เหลืู่ขึ้าจ่ริฝีปา แต่สุท้า็ื่ไปไ่ถึหึ่ึแล้็าัลโต๊ะีครั้ ่จะใช้ืลูริฝีปาีครั้ จาั้็ขึ้เสผ้คาหุหิ
“ูท่าเคราะห์พั้จะไ่ไ้เิจาเจ้าั่โตร คาผิพลาขรรพุรุษั้หรื แล้ผลระท็ตทาสู่รุ่ลูรุ่หลา จโสิ่ชั่ร้าตาติแั้”
ปติแล้ จะีใครตา เขา็ัจะปล่ผ่า ไ่สใจะไรทั้ั้ ใฐาะที่รู้ี่าสุท้าจุจขุษ์็คืคาตา และไ่ีุษ์คไหหลุพ้จาสัจธรรข้ี้ไ้ และจะปล่ให้ีู่ไ่ไ้้ ท่าคราี้เขา็ไ่เข้าใจตัเที่เข้าไปแทรแซ
“่าแปล ผิปติาๆ เจ้าสิ่ชั่ร้าพั้ ตาติเพราะตั้ใจจะฆ่าี่า”
จิึถึฮั ทั้ๆ ที่แค่เิเฉีผ่า แต่ีฝ่า็ปล่ลิ่เห็ประหลาๆ ฟุ้า ให้า็ีเาเข้ๆ ปคลุ ลิ่ขคาตาหุเีู่รๆ ตั ัแข็แร่จสาารถปลิชีิตฮัไ้ใชั่พริตา
จาั้ตาสีำสิทขจิ็แปรเปลี่เป็สีแส
หลัจาาืไปาลาาาศ ็ีชาหุ่ผสีแ่ำลัคุเข่าหู่ตรห้าจิ ถึัจะ่าตใจ ท่าเขาลั็ทำเพีแค่ปราตาและเปิปาพู โไร้ปฏิิริา่าื่
“สืา่าภาใระะเลาห้าร้ปีี้ ีใครระทำาปหา้าหรืไ่”
“าปหา ท่าหาถึาปเช่ใ...”
“าปใารปลิชีิตสิ่ีชีิตต่าๆ าา ลไตร่ตรัูเสี”
“รัทราขรั แต่”
“ัใ”
จิัู่่โซฟา่า่แร ่จะลไปทาคที่คุเข่าู่ตรห้าตัเแล้หลัตาล เื่เห็่าจิเสาตาลา ให้าขชาหุ่พื้็แข็ทื่้คาประห่า
“เราจะเข้าไปีส่ร่ัชีิตขุษ์เป็ารส่ตัไ้่าไรขรั”
“ไ่รู้สิ ข้าจะทำ่าไรัคาหัใจี้ี แล้รรขเจ้าเ็ั่็ใหญ่จเี่ข้ัชีิตขุษ์คื่ คไ่จ้ารตาแั้่าแ่ รรั้าจเิจาปีศาจที่หาตัจัไ้า็เป็ไ้”
“...ั่สิขรั”
“ี่าารปป้รัษาฎระเี็เป็าขข้า เจ้า็ไ่ต้ัใส่ใจัเรื่เล็ๆ ้ๆ เช่ี้ รีไปทำตาคำสั่ขข้าเสี”
“ขรั”
จาั้ร่าาขีฝ่า็เปล่แสสีแส่าจ้าแล้็สลาตัหาัไปลาาาศ
ลิ่ไห้่ๆ ฟุ้ไปทั่ภาใ้าขจิ แต่ั็หาไปใชั่พริตาจาารขัืเพีครั้เี ตาเปล่ประาสีแขจิ็ลัาเป็สีำเหืปติีครั้
“เฮ้ ฮั ทุ่าเป็เพราะเหตุใั”
* **
“ซื้ขที่่าาทาาหแล้ครั ัั้เป็้ำุ่ ัั้คื้ำ่าหาที่ื่เื่คราู้ แล้ั้็คื้ำะ่ครั!”
“ทำไจู่ๆ เจ้าเป็เช่ี้ล่ะ ีเรื่จะรข้ารึไ”
“ู ไ่ีทาเป็แั้หรครั แค่าซื้ให้เครั เป็้ำใจขผ!”
ฮัิ้หา ่จะื่้ำผลไ้ให้แล้เสืขาที่เท้าห้าารัเครื่ื่่าไ่เต็ใจั จาั้ฮั็พึพำ่าขให้ชีิตตัเืไปีิจเจ้าเสืขา็ผะ
“ัี้่ไปเจ้าพู่าไ่ีเิ ไ่สาารถซื้ขเะๆ ไ้ไ่ใช่ั้รึ คไ่ไ้ไปลัขโาใช่หรืไ่”
“เ๊ เห็ผเป็คัไครั ผใช้เิตัเซื้าหเละ พูแี้เรื่ใหญ่เละครั”
ฮัเสืขาที่ไ่รู้่าคาจำีขาี้ไ้ัไ ถึไ่ลืคำพูขเขาใตเช้า แถจำไ้แ่ีต่าหา ่จะหลสาตาีฝ่า ถึเิจะสำคัญแค่ไห ็ไ่ไ้สำคัญไป่าลหาใจขเขาหร จาั้ฮั็ัขิให้เสืขาเรื่ๆ โไ่สัเตตาตื่ตะลึขสิ่ีชีิตตรห้าเล
“เาล่ะ ทาเะๆ ะครั เพราะผซื้าเะจริๆ ซื้ไ่เปรี้หาัพิซซ่าา้ เ่ ิพิซซ่าไ้ไห ลทาูห่ไหครั”
“ะา ั แค่ ปา แค่ๆ”
“พูะไรครัเี่ ฟัไ่เล ทาเพิ่ีไหครั”
“่า่าัใส่ปาัไเล่า!”
เจ้าเสืขาคาพิซซ่าที่เ็ี่เาแต่ัเข้าปาต่จะใช้ิ้ชี้ห้า ท่าฮั็ฉีิ้สใสลัา ตี้สำหรัฮัแล้ เขา็เห็แค่่าเสืขาที่ำลัโโหและส่เสีระหืระหั้่ารัา
ฮัเลื่พิซซ่าไปให้ีครั้ เสืขาจึรัาถืไ้้ตัเ่จะัั ฮั็แล้หัเราะ่าชั่ร้าเพราะสุท้าีฝ่า็เาชะลิ่หร่ขพิซซ่าไ่ไ้ ทุ่าำลัเป็ไหลไปตาแผ่าี
“เจ้า คไ่ไ้ไปฟัคำพูผู้ใาใช่หรืไ่”
เื่เสืขาั้สาตาเฉีคพร้ถา่าจริจั ฮั็หาลัไปล่ห้า เขาสะุ้โหพลาส่าห้าไปา แต่ัลาเป็่าสาตาค้หาขเสืขาิ่แ่แ่่าเิ
ฮัจึระแระไ เพราะเสืขาเหืจะพะไรแปลๆ จาท่าทาขต แต่็ัไ่ปริปาพูะไร เขาเลเป็ฝ่าเริ่เข้าประเ็
“คุณเสืขา ไ่ทรา่าีะไรแปลๆ ติู่ที่ผหรครั”
“...ูท่าเจ้าคจะไ้ิะไรแปลๆ าจริๆ สิะ”
เสืขาาพิซซ่าที่ฮัเคัใส่ปาล แล้เปลี่เป็ั่ขัสาธิ จาั้็เริ่ส่สาตาราัให้รีพูาพร้เร่้ารเาขาห้าตีขาหลัขตัเ
พเห็่าเสืขาเาจริเาจัจคาเ็ะเืแผ่า ฮั็ค่ๆ ถหีไปข้าหลั
“เปล่าครั คืีลูชาข้าคทรผ แล้่าีสิ่ชั่ร้าตาติตัผู่่ะครั”
เสืขาคที่ิ่ถไปข้าหลัิ่พูเาลแล้ถหาใจ ่จะขาห้าสั้ๆ ทึ้หัตัเ จฮัุทาเาๆ พลาปรื้คาชื่ช เพราะึ่าจะแตะไ่ถึส่หั แต่สุท้า็ถึจไ้ แล้็สะุ้ัสาตาที่ัคล้าหคำจะพู เขาจึหุแล้ลืที่ปรัล
“ใช่ เจ้าโิญญาณห้ล้เต็ไปห ตี้็เช่เีั”
“ฮื ถ้าั้ผต้ทำัไล่ะครั”
“่าไปใส่ใจ เพราะข้าู่ข้าๆ เจ้า”
หลัพูประโคที่ไ่สาารถทำคาเข้าใจจ เสืขา็ิพิซซ่าต่ีครั้ พร้ัเี่สาตาไปจาฮั่าคูลๆ ราั่าจะไ่สใจีต่ไป
ฮัเีหััคำพูำแล้เฝ้ารัใชู้่ข้าๆ ระห่าิพิซซ่า ห่าคิ้ขเสืขาิเี้่าแปลๆ ส่ไหล่ขฮั็หล่าหๆ ่าเิัเสี่พึพำที่ค่ข้าัาเป็ระะๆ จาเสืขา
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น