chapter 15 บอดี้การ์ดจำเป็น
15... ี้าร์จำเป็
ถไฮเ์ทาทิศตะัตขครลาสเัส
รถจี๊เชโรี ลาเ่าลาให่คัหึ่ ฝุ่ทราจัเขละขุขัจูไ่่าสีะไร ำลัุ่ห้าเข้าสู่ตัเื้คาเร็สู
าล้หลัข้าหึ่เิร้จัระเิตูขึ้าเฉๆ ทำให้รถเสีหลัเืพลิค่ำตข้าทา ีที่คขัขืพาลัคุรถไ้ไ้จึรพ้จาัตราหุหิ
คขัที่ัู่่ลำพัใรถ จรถเปิประตูลาืขทา แล้ปิประตูัโคร่าหุหิ
เขาเป็ชาหุ่ห้าตาเลี้เลาหล่เหลาราเทพุตร เขาสสูทำเชิ้ตข้าใขา รูปร่าห้าตาและารแต่ตัเหืพระเหัเรื่คสแตติคพิฆาตผีราัพี่้ฝาแฝ
เขาคื ิสเตร์จห์(ิลเลี่)เล็ ัสืืฉัแห่ซาฟราซิสโ
ข่าร้าขิชุาทาทีี ทำให้จห์คาหื่หหา ุติิจรรหิที่ำลัเข้าไ้เข้าเข็ทัที สร้าคาขุ่เคืค้าคาใารณ์พาเล่า่าแร
ิ่เห็สสุที่รัาารห่ใฆาตรสาใข่าาเป็พิเศษ พาเล่า็ทั้หึหทั้ิจฉา ึาจะฆ่าัารหัใจให้ตาคาื แต่หล่็ฉลาพที่จะเ็ทั้หไ้ใใจ ไ่แสคารู้สึจริๆา
จห์ัแต่ห่ิชุาจึละเลครข้า เขาไ่รู้ตั่าำลัทำร้าจิตใจคๆึู่
แต่จะโทษจห์็ไ่ไ้ ิชุาีุญคุณต่เขา ถ้าไ่ไ้เธช่ ป่าี้เขาคลาเป็ศพไปแล้ ิ่ไป่าั้ เขาัเป็ค่ปัญหาใหญ่ทิ้ไ้ให้เธ่จาี ัเป็ปคาใจ ที่ทำให้เขารู้สึผิาจถึทุัี้
จห์ไ่เชื่เป็ัขา ่าสา้แสีจิตใจาคี้จะเป็ฆาตรสศพ่าที่เป็ข่า
เื่จห์ตรจเช็คขู้ลผลารสรุปคีขตำรจ่าละเี สัญชาติญาณัสืขเขา็ทัที่า ีะไรหลา่าไ่ชาพาล ซึ่เขาจะต้สืาให้ไ้ เพื่ล้าลทิให้ผู้ีพระคุณขเขา
จห์รีเคลี์าและตระเตรีทุ่าจพร้สรรพ แล้หิ้ระเป๋าไปขึ้เครื่ที่สาิซาฟราซิสโ
จห์ไ่ล้าิไปลที่ลาสเัสเพราะถูาเฟีเัสหาหัไ้ จึไปลที่แล.เ.แท เขาเช่ารถจีุ๊โรทั่คัี้ขัตะลุาตาไฮเ์ ฝ่าทะเลทราข้ารัฐ ่าจะาถึที่ี่ไ้็ล่เาหืขึ้คทุลัทุเลพประาณ
จห์ ทิทัศ์เืเัส่าเซ็ๆ สฟาถีแต่ทะเลทราเิ้้า าคาร้าเรืาตาปลูู่ห่าัเป็ิโล ถที่เขาืู่ไ่ีผู้คเลแ้แต่คเี าๆจะีรถผ่าาซัคั
ัสืหุ่ แหห้าทำตาขาตะัที่ำลัสาแสแรล้า แล้ถเสื้ข้าเข้าไปใรถ่าขุ่เคื
เขาเิสถพึพำไปเปิท้ารถ เครื่ืัาะไหล่า แล้ลืเปลี่าลาแตาลำพั
่าจะเสร็จ จห์็เหื่แตโทรา เขาแาแตัแ่แรไปเ็ แล้ลัาหิ้ำื่ใรถาื่แ้ระหา
ทัใั้ เสีรีร้ขผู้หญิคหึ่ ็ัแ่าแต่ไล
ัสืหุ่จัทิศทาขเสีพ่า ัาจาปั๊้ำัร้าแห่หึ่ห่าไปราสร้เตร และที่่าตใจ ีลุ่คัสีำโพพุ่าจาริเณั้้
จห์ประเิ่าใปั๊้ำัคเิัคคีภั และเสีที่รีร้คืเสีขผู้ประสภั เขาเคเป็ตำรจ เฟ.ี.ไ.า่ ิญญาณผู้พิทัษ์สัติราษฎร์ัฝัลึู่ใสาเลื ัั้เขาจึไ่ลัเล ที่จะเสี่ชีิตเข้าช่เหลืทุคที่ประสคาเืร้ หรืตู่ใัตรา
จห์โ้าตรไปที่จุเิเหตุ แต่เื่ไปถึเหตุารณ์ลัไ่เป็่าที่คิ สิ่ที่เขาเห็ใปั๊ร ทำให้เขาตตะลึไปชั่ขณะเพราะคาสส
ลาจใปั๊้ำั ีศพผู้ชาคหึ่หิไห้เรีู่ลาเพลิที่ำลัลุโชติช่คัโข ลิ่เห็ไห้ฟุ้ตลลไปห
ใล้ๆัคร้าใส่ชุไ้โ่ำ ำลัเื้ีพจะทำร้าผู้ีพระคุณที่ทำให้เขาต้ลำาตราตรำ ถ่สัขารจาซาฟราาถึี่
จห์ ชัปืพาิีใืไ้ฆาตรระเ็ไป และเข้าไปชารต์เาปืจ่หัสคร้า
“ หุ่าขั แถูจัแล้ ่าคิต่สู้หรืขัขื ่าั้ฉัิสาัญแแ่ ” ้ำเสีและท่าทีีตาตำรจเ็ฟ.ี.ไ.ัเฉีขาุั่าเรขา
ิชุาิ้าไ้ ึส้ำห้าไ้โ่ำ
แตไ้โ่ำร้าาจ่าที่คิ ัแสร้ทำเป็ แล้ใช้สเปร์พริไทฉีใส่ตาจห์่าจั
จห์แสตาจลืตาไ่ขึ้ลาเป็ไ้ไปใัล เขาคำรา้คาแค้ ราปืใืคลำหาเป้าหาไปทั่ ทั้ที่ไ่เห็
“ ไ้หาลั ึทำตาู ฮึ่ ไปุหัู่ไห แฮ่ าใหู้ิาลซะีๆ ัีู้ต้ฆ่าึให้ไ้ ” จห์ ตะโท้าทา ถืปืเิพล่าสะเปะสะปะไปทั่ ชโ้ชี่ล้ค่ำแตหัเสีหาไปตลทา
หูั่ไขีตเฟ.ี.ไ.ไ้ิเสีฝีเท้าใคราค เิเข้าาข้าหลัเขา
จห์ิุ้ปา หุตัลัไปิเปรี้ ทั้ที่ไ่เห็เป้าหา
“ ปั ! เฟี้ ” เสีปืัไล่เลี่ัเสีรีร้้คาตใจ
“ ้า ี่ฉัเ ีตา้า จะฆ่าัรึไ ? ” ิชุา ่าล้เล้
จห์ห้าถสี เื่รู้่าเืพลั้ืทำร้าผู้ีพระคุณ เขาพาาลืตา แต่ทำไ่ไ้
“ ผขโทษ ผึ่าเป็ไ้โ่ คุณไ่เป็ไรใช่ั้ ? ” เขาแสคาห่ใ
“ ไ่เป็ไร้าะไรล่ะ ลูปืเฉีหัไปิเี ใจคหาห ” ิชุาใส่เป็ชุ
จห์ ิ้แหๆ แล้ปั้ห้าุัตั้ท่าเตรีพร้
“ ถึตาผไ่เห็ แต่คุณไ่ต้ลั แค่ผ่าไ้โู่่ไห ผจะเป่าัให้ิ้ ผจะปป้คุณเ ” เขาล่า่าุ่ั่
ีัส หัเราะไ่ไ้
“ ัจะีี เ็ปืซะทีฉัหาเสี ไ้โ่ัหีไปตั้าแล้ ”
” ้า ! ” จห์ห้าตาเหรหรา
“ ัเห็คุณีปื พัตะเีคุณไ้ ั็เผ่แทัที ไหาูซิ ตาคุณเป็ัไ้า ? ” ิชุาเฉล และเข้าไปถ่าตาที่ปิสิท้ำตาไหลพราขเขาู
“ ู๊ เาๆครัผเจ็ ” จห์สำ ทำท่าัะถูคัลูะตา
ิชุาค้ปะหลัปะเหลื
“ ่าาสำ ตาคุณไ่ไ้เป็ะไรา ใช้้ำสะาล้าหลาๆครั้็ีขึ้ ไปจห์..หลัปั๊ีห้้ำ ฉัจะประคคุณไปเ ” ิชุาไ่าจิู่า ถึเขาจะเคทำเธแส แต่เขา็เพิ่ช่ชีิตเธไ้
จห์ิ้แป้ ปล่ให้สาลูครึ่คส ประคเขาเข้าห้้ำแต่โี
ระห่าที่ิชุา่ัารปฐพาาลตาเขา จห์ ็ถืโาสธิาปรัคาเข้าใจเรื่เ่า ระทั่ีัสคลาคาขุ่เคื ไ่รู้สึค้าคาใจเขาใแ่ลีต่ไป
ทั้สต่าซัถาที่าที่ไปขัและั พจห์จุประสค์ใาราขเขาครั้ี้ ขัญำลัใจขิชุา็ีขึ้ทัที
เื่สารเคีใตาถู้ำล้าไปหสิ้ จห์็เห็ตาปติ เขาชิชุาาขึ้รถ แล้ขัพาเธหีเตลิเปิเปิไปจพลค่ำ
ิชุาถืำที่ทาตัผ่าทะเลทราเิ้้าเื้ห้า แล้ทาลัใชะตารรตเไ่ไ้
“ จห์ี่ ขัรถหีแี้ ฉัคิ่าเราคไปไ่รหร สู้คุณทิ้ฉัไ้แถี้ แล้คุณรีหีไปให้ไลๆี่า ่าหาเรื่เืร้ใส่ตัเเล ” เธล่าจาใจที่ท้แท้สิ้หั
จห์ ส่าห้าืรา
“ ถ้าคุณัไ่ปลภัและหลุพ้จาคีคาทั้ห ผจะไ่ไปไห คุณเคช่ชีิตผ ขให้ผไ้ตแทคุณ้า ”
ิชุาิ้เศร้าๆ
“ จห์ี่..ฉัเป็ผู้ต้หาคีุฉรรจ์ะ ฉัห่ไ้ั้ คุณีแผจะช่ฉััไ ? ”
จห์ ึล่า่าั่ใจ
“ คุณไ่ต้ัล ผีแผเตรีไ้สำหรัคุณแล้ ผีเพื่ซีู้่แถๆชาแแคลิฟร์เีใต้ ที่ั้ีุโค์ลัใต้ิลพรแไปเืแ็ซิาลี่ฝั่แ็ซิโ ผจะไปส่คุณที่ั่ ข้าพรแไปไ้เื่ไหร่ คขผจะคเทคแคร์คุณ่าี ”
ิชุาทำตาโต
“ แล้คุณล่ะ จะไปไห ทำไไ่ไป้ั ? ”
“ ผจะลัาที่ี่ เพื่หาทาสืหาฆาตรตัจริช่ล้าลทิให้คุณ เสร็จเรื่เื่ไหร่ ผจะรีไปรัคุณลัาทัที ” จห์ชี้แจ และเหีคัเร่เพิ่คาเร็ขึ้ี าไปถึให้ไ้ัใจ
ิชุาซาซึ้ัคาปรารถาีขเขาจพูไ่ คารู้สึา่าเริ่่ตัขึ้ลึๆใใจ
ตึคืั้..
หลัจาเิทาแไ่หุพัาหลาชั่โ ทั้สรู้สึ่เพลีา จห์จึเลี้รถเข้าไปจห้า้าสชั้ขาลาหลัหึ่ ซึ่ตัู้่ใทำเลค่ข้าลึลั ปราศจา้าเรืใล้เคี
เื่พ่าประตูรั้ห้า้าีป้าให้เช่าแขู่ จห์็ิ้เริร่า รีขัรถ้ไปจ้าหลั แล้ระซิระซาัคข้าๆ
“ เราเข้าไปพัเาแรที่ี่ซัคื่ะครั พรุ่ี้ค่เิทาต่แต่เช้าื ผหแรขัต่ไ่ไหแล้ ”
ิชุาชะเ้เข้าไปใ้าที่่าเปล่าไร้ผู้ค แล้พัห้าเห็้
“ ค่ะ ัี้คุณขัรถตะลาทั้ั คจะ่เพลี่าู ไปสิคะ แค่แเข้าไปาศัซัตื่ คไ่เป็ไรหร ”
หุ่หล่สาสพัห้าชัลจารถ ทั้สปีข้ารั้เข้าไปหุืห้าประตู้า ซึ่ปิล็คุญแจไ้
ูเหืจะเจุปสรรค์ แต่จห์สาารถเปิัุ้ญแจผี่า่าา สร้าคาประหลาใจให้คที่า้เหลืประาณ
ิชุาทำตาโต ุทาา
“ โ้โฮจห์ี่ ฝีืสะเาะุญแจขคุณขั้เทพจริๆ คุณเป็ัสืหรืั่เาคะ ฉัชัสสัแล้ ิ ิ ”
จห์ทำตาปะหลัปะเหลื
“ ผสาาญไ้่าผเป็ัสืไ่ใช่พไ้ตีแ ผเคเป็เจ้าห้าที่เฟ.ี.ไ.า่ ่า่าแตุ่ญแจประตูแค่ี้เล ต่ให้ตู้เซฟิรภัใธาคาร ถ้าจำเป็ผ็เปิไ้ ” เขาลห้าชี้แจ แล้หิ้ระเป๋าเสื้ผ้าที่เขาหิ้ติืา้เข้า้าไป
ิชุาตาเขาเข้าไปแล้ล็คประตู้าไ้่าเิ ทั้สช่ัเิสำรจทั่้า จแ่ใจ่าไ่ีคู่าศัจริๆ
พเขาผลััเข้าไปใช้ห้้ำ ปลทุข์หัเาและา้ำชำระล้าร่าาจสะาสชื่ัทั่ห้า
ิชุาเลิุ่ผ้าห่ระโจ เธึเสื้เชิ้ตัาเขาสั้จาระเป๋าเสื้ผ้าจห์าใส่แท ถึจะโป๊ท่ล่าห่ แต่็คล่ตั่าเิเะ
ทั้สตัสิใจที่จะให้รัแขชั้ล่าโซฟาคละตั เพื่จะไู้่ใล้ๆั เผื่ีเหตุฉุเฉิจะไ้ช่เหลืัไ้ทัท่ที
ใขณะที่ิชุาัจห์ำลัจะเข้า พเขา็ไ้ิเสีรถต์คัหึ่ ำลัแล่ใล้เข้าาเป็ลำั
ทั่ทั้ริเณไ่ี้าเรืื่เล ัั้จุหาปลาทาขัคื้าเช่าหลัี้แ่
ทั้คู่ลุขึ้ไปแูที่ช่ห้าต่า เห็แสไฟห้ารถคัึส่าแต่ไล ู่ห่าไปไ่ถึิโล
ิชุาีท่าทีตื่ตระห าารลุลี้ลุล่าเห็ไ้ชั
แต่ืาชีพ่าจห์เล็ลัรู้สึเฉๆ เขารีเ็ซ่ทำลาหลัฐาทุ่า แล้พาิชุาไปหลให้เล็ๆติัห้รัแข
ิชุารู้สึุ่ใจ่าประหลาเื่ีหุ่ซาฟราคีู้่เคีข้า เธระซิถาเขาเาๆ
“ ตำรจ เหรคะ? หรืเจ้าข้า ? ”
“ จะเป็ใคร็ตา ัไ็ต้ระัไ้่ ป่าี้รูปคุณทีีทุช่ัห้าหึ่หัสืพิพ์ทุฉัแล้ ” จห์ตเสีระซิเช่ั
“ ็ใช่ แต่...” ิชุาีท่าทีระสัระส่า ขัจะพูต่
จห์ิ้แตะริฝีปาตัเ ส่สัญญาณให้เี่าส่เสี เพราะรถผู้าเืาิาล แล่าจห้าประตูรั้้าแล้
ท่าลาคาเีสัขรัตติาล ทั้สไ้ิเสีัเครื่ต์เสีเปิปิประตูรถ เสีเปิประตูรั้ และเสีไขุญแจประตู้า ตาลำั
พที่เข้าาให่ีา่าหึ่ พเขาเปิไฟส่าไสไปทั้้า และเิพล่าไปทั่
พเสีฝีเท้าเิาหุห้าประตูห้ที่ซู่่ ิชุา็เขิเข้าไปเีจห์แล้เผลเขาแ่ เื่ลูิประตูที่ล็คไ้ถูคข้าิเข่า่าแร
จห์ ชัปืพคู่ใจาตั้ท่าเตรีพร้ ใจัเ็เี่ขเขาัตัเสั้ๆ่า..
“ สู้ตา !”
******
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น