ตอนที่ 2-16 แผลฉกรรจ์
คำพูั้ทำให้สีห้าขจูเข้ขึ้ ใตาีประาขคาิตเผให้เห็ เจ้าตัหิหัารัผสีำที่ใส่ไ้ใระเป๋าเสื้าเส้หึ่ แล้จึจัารัรเส้ผไป้าหลั
“โเคั?”
“เฮ้ ััปิตาู่เล ผข้าห้าััห้าไปตั้ครึ่ึ”
“พแล้ ห้าร้ฉั็จะู่แี้แหละ”
“...ตาใจ ิ่สใจ็ิ่หุหิ”
ซจู่พึพำา พร้ัาแฟที่ี้ำแข็เต็เปี่ขึ้าื่ึหึ่
“ัี้าแฟรสแปลๆ ะ”
“้ ฉัเปลี่เล็าแฟ่ะ”
“เหร? แต่ละชิรสชาติไ่เหืัเหร?”
“ื ถูใจไห”
“ถึจะไ่เท่าครั้่ แต่็ั่าไ่เล”
แ้จะพูไปแั้ แต่รสชาติที่ไ่ไ้เลร้าะไร็ทำให้ซจูัคื่ัต่ไป เสี้ำแข็ระทแ้ตาารขัขีคั้ไปทั่ห้ั่เล่ัเีเชี
“ัี้พเ็ๆ เีไปเลแฮะ ปติเลาี้ต้โหเหโาลั่สาเ็เล่ัแล้แท้ๆ”
ซจู่ึำาแผ่เา ่จะเหลัพิตัลตัโซฟา่าช้าๆ เขาชคารู้สึที่ตัเถูโไ้้โซฟาุ่ิ่ แต่เหืััีา่าที่ขาหาไปะ คาคิ่าาจจะีะไรติู่โซฟาหรืไ่ แต่พหัลัไปู็ไ่พปัญหาะไร ทำไถึรู้สึโหๆ ่าประหลาัะ
“ทำไเหร ีตรไหไ่สาตัรึไ”
“ไ่ะ ไ่ใช่แั้...”
ท่าทาขซจูที่หัซ้าหัขาไปาราัแถั้ีะไรแปลๆ ใที่สุเจ้าตั็ตระหัไ้่าะไรคืปัญหาที่แท้จริ ััขาคาุ่ที่ถูส่ผ่าาที่เขาั่เ ั็ถูแล้ที่จะต้ไ่ีคาุ่ที่ให้คารู้สึปลภัแั้ แต่่าซจูลัไ่ไ้ึถึคาจริข้ั้เล ตัเขาจึค่ๆ เีตัไปพิจู
“ทำะไร...ขา?”
“หื ็แี้ัสาี าู่เฉๆ ไ้ไห”
“เห็ฉัเป็เฟร์ิเจร์รึไ”
“เ๊ะ ู่ิ่ๆ ห่ไ้ไห ัไ่สาเลเี่”
คเาแต่ใจไ่ไ้ใส่ใจัารทำตัไ่ถูขจูเลสัิ และเพราะารระทำแั้ขซจูจึทำให้ห้ั่เล่ที่เคสสุขเิคาุ่าขึ้าีครั้ แต่ัไ่ทัที่ทั้คู่จะไ้เปิศึั ใตั้เ โทรศัพท์ืถืขซจูที่าทิ้ไ้โต๊ะ็เริ่ส่เสีา ชื่ที่ปราฏห้าจ็คื ิซิั่เ
“ื ิซิ ีะไรล่ะ”
“พี่ครั ตีู้่ไหครั”
ถึจะรัสาใทัที แต่้ำเสีที่ไ้ิลัูรีร้่าเขาเป็เท่าตั ซจูตคำถาขิซิ่าไ่เต็ใจั
“ที่ไหะไรัล่ะ ็ต้ที่ห้่ะสิ แล้จู่ๆ โทราีะไร”
“พี่ครั ่าาข้าะ ู่แต่ให้ะครั ำลัา็ไ่ต้ไปะครั เข้าใจแล้ใช่ไหครั”
“ะไรขา ี่ ู่ๆ าห้าไ่ให้ไปำลัาี่ัใช่เรื่รึไ หา? ี่จะัริเณัรึไ?”
“คื่าตี้ัเิเรื่ใหญ่่ะสิครั ีข่าลืหลุาครั เี๋ผจะรีไปเล่าราละเีให้ฟัะครั ตี้ำลัู่รถแล้ครั”
“่าไะ? ข่าลื? ี่ ัเรื่้าะไร หา! ิซิ! ี่!”
เรื่้าะไรีแล้เี่ ัไ่ทัไ้ธิาะไรเลสั่าเล จู่ๆ ็าั่าีข่าลืหลุาเี่ะ เขาไ้แต่สถพึพำา พร้ัั้ซจู็เชื่ต่เข้าไปให้าเ็ไซต์ืถืทัที จูที่เห็เช่ั้็พาลทำห้าเคร่เครีขึ้า้ีค
“ี่ัเรื่้าะไระ! เลิัั้เหร ตั้แต่เื่ไร!”
“พี่ครั ใจเ็ล่”
“หหู่า พูาให้หเี๋ี้ ทำไเรื่ซัถึไ้หลุาตี้? ใครัปล่ข่า หา? คไห? พูาสิะ!”
“พี่ครั ขร้ละ ใจเ็ลห่เถะครั ตี้เราำลัจัารทุ่าใหู้่ พี่แค่ต้เ็ตัู่ใ้าไป่ะครั ะครั?”
“ที่พูาี่ัใช่เรื่แล้รึไ ตลห้าปีที่คัไ่เห็ัจะีปัญหาะไรเล แต่ทำไพเลิััถึไ้ีข่าหลุาไ้ะ ัต้ีคู่เื้หลัใช่ไห ีแค่ไ่ี่คที่รู้เรื่ขฉััคิซ ัเป็ใคร? ารู้ใช่ไห? หา?”
พิซิาถึ็ถูีฝ่าคาคั้่าเาเป็เาตาทัที เื่เจ้าตัเริ่ที่จะเข้าใจสถาารณ์ขึ้า้า ห้าผาขซจู็ปราฎรเส้ปูชัา แ้จะพาา้ขร้ให้ใจเ็่าไร ้ำเสีที่โรธขึ้็ไ่ไ้ลทลเลแ้แต่้ แ้จะาให้ีคไ้ไปเิสูาาศเพื่ผ่คลาารณ์ แต่เพราะแถี้ีัข่าู่เต็ไปห ถึจะไ่ชใจ่าไร แต่็คต้ถูขัู่ให้ไปสัระะ ตี้จึไ่สาารถให้ทำะไรแั้ไ้ ช่าเป็สถาารณ์ที่ลืไ่เข้าคาไ่จริๆ ิซิเ็ไ่สาารถทำั่ี่ไ้าั แต่็ัคพาาจ้สตาซจูเพื่ห้าปราีฝ่า
“พี่ครั ่ื่ช่ใจเ็ลห่เถะครั ถ้าัเป็แี้เี๋ห้ข้าๆ คไ้าริ่แ่”
“ห้ข้าๆ ะไร? า็รู้่าห้ี้เ็เสีไ้ีขาไห าคิจะทำะไรี? รีา เรื่ี้เป็ฝีืคิซั้สิะ!”
“พี่ครั ขร้ล่ะ...”
ิซิเริ่ระระาใจาขึ้เรื่ๆ ้จปัญญาไ่รู้จะทำ่าไรัซจูที่ำลัหัร้สุๆ ู่ใตี้
ไ่ผิแ่ ัเป็แั้จริๆ สิะ ใตที่เขาเลิัเซจ จาตั้ที่เิข่าลืขึ้เพราะารารขพ่แ่เซจ จถึตี้เจ้าตั็ไ่เคต้เจัข่าลืเรื่รัๆ ใคร่ๆ ีเล แต่่า ่าที่ซจูพูั่แหละ ตลห้าปีที่คัา ัไ่เคีข่าลืหลุาเลสัครั้ แต่ลัาเิเาตี้ัคไ่ใช่เรื่ธรราๆ แล้ ัั้จึเข้าใจไ้ไ่า่าทำไซจูถึไ้หัร้ขาี้
่าไรเสีิซิ็เข้าข้าซจูู่แล้
แ้ปาัคพร่ำ่าเรื่ๆ ่าไร แต่ัลัไ่สาารถหุเรื่ที่ติค้าู่ใใจไ้เล แ่่าคที่ริษัทัไ่ีใครรู้ แต่ใตี้เรื่ที่เขาัจูีคาสัพัธ์ถึขั้ท้ชััคืเรื่จริ หา่าเรื่ี้รู้ไปถึครตั ข่าลืขเขาัซลาเป็เรื่ขี้ปะติ๋ไปเล ถ้าหาเรื่ี้หลุไปแล้ล่ะ็ เรื่ขเซจ็คโสาา้่าแ่ เขาต้หุัเสี สุท้าแล้ั็ไ่ีิธีื่จาขัตัเู่ให้เีๆ ตาคำสั่ไปสัระะหึ่
“เรเ๊ ต้ทุูู้่ให้ไปช่ึั้สิะ”
“ครั ช่ทำตาั้้เถะครั ั่ั็เพื่เราทุคะครัพี่”
เห็ท่าทาประื้ขิซิแั้แล้ ทำเาสีห้าขซจูเปลี่เป็ปลตโไ่รู้ตั แต่่าจาเรื่ี้แล้ััีปัญหาุ่าื่ี ปัญหาที่คราี้จูไ่ให้ปล่ผ่าไป่า่าา
“คไ่ไ้ทำผิะไร แต่ลัสั่ัริเณใหู้่เฉๆ ให้เี่ะ? แล้เรื่าหารล่ะ? ่า้็ต้ให้ไปซูเปร์าร์เ็ตสิ”
“พาหารผจะเป็คซื้าให้เครั หาต้าระไร็เาไ้ล่ห้าไ้เล ชปปิ้ไล์็ต้ไปช่ึ้ะครั”
“ฉัทำแั้ไ่ไ้หระ”
“พี่ครั ทำไพี่็เป็ไป้ล่ะ...”
ทัทีที่เิเรื่ขึ้ ััแร็คืต้พาาหุั้พาุโทสะขซจู คราี้็ต้ารัืัจูผู้สิ่ัขุเขา หีเสืปะจระเข้จริๆ เล ิซิที่สุจะท จ้เข็ไปัจูที่ไร้ซึ่คาหั่ไหใๆ
“ัต่าจาารให้ไปู่ใคุตรไหั คิ่าัใช่เรื่รึไ ี่าัข่าจะรู้เรื่ที่ฉัู่ที่ี่ไ้ัไ จาระคาปลภัขที่ี่ พัข่าไ่ีทาขึ้าัคถึห้าห้ไ้ ฉัคทำแั้ไ่ไ้หร”
จถึตี้ ี่คเป็ครั้แรที่จูพูาที่สุ สีห้าขิซิที่จ้ีฝ่าู่ั้ ราัจะร้ไห้าู่รร่
“ัข่า่ะทำไ้ทุ่าแหละครั หาแ้ข้าห้หรืพพัารัษาคาปลภัเิปาส่าขึ้าล่ะ็ เป็เรื่ใหญ่แ่ๆ ครั”
“ข้า้า่ะ ไปตั้แต่เช้าตรู่ ลัา็ึื่ทุั แล้ัพพัารัษาคาปลภั ให้ทาริษัทจัารปิปาซะ็สิ้เรื่”
“คื่า เรื่ั้่ะ ัไ่ใช่คำพูผแต่เป็คำสั่ท่าประธา...”
ระทั่จู็ัไ่ฟัคำพูเขา ท่าทาที่ทรุตัู่พื้ขิซิ็ิ่ทรุฮลไปี จูที่ไ้เห็ท่าทา่าสสารั่ ็ไ้แต่ถหาใจาพร้ัขัถไปหึ่้า
“เาเถะ ถ้าแค่ให้ฉัไ่ไปตลา่ๆ ่าที่ไปปติ แั้็คไ่เป็ปัญหาะไรหระ แต่าให้ซ่ตัู่แต่ให้สัพัแี้ จะให้รั่าๆ ่าั้เหร”
“แต่แั้ท่าประธา่าัจะจัารทุ่าไ้สะ่า แล้็หั้่าีฝ่าคจะไ่่เรื่ใหญ่ะไรเพิ่ี่ะครั”
“ั่ไ คิซแ่ล่ะ ไ่สิ ัั่เป็คเลิ่แท้ๆ ทำไตี้ถึไ้เิ้าปล่ข่าลืเสีๆ หาๆ าแี้ัล่ะ รู้สึโคตรไุ่ติธรรเล่ะ”
ซจูพูเช่ั้ ่จะแเหลืคข้าๆ ตั้แต่เื่ครู่แล้ที่เขารู้สึไ่สาใจัสีห้าทีู่เคร่เครีขึ้ขจู ไ่รู้่าีคจะเข้าใจหรืไ่เข้าใจคารู้สึขซจูใตี้ จู้ห้า่าคิหั พเห็แั้ัทำเาเขารู้สึคแห้ขึ้าเสีเฉๆ
“ิซิ ช่ไปเา้ำาให้ห่สิ”
“้า ครั พี่จะเาะไรไหครั”
“หื ไ่ล่ะ”
จูเห้าขึ้า้คาตใจัารถูเรีหา่าะทัหั ิซิิ้า่จะถหาใจ้คาโล่ แล้้าฉัๆ ไปทาห้ครั ซจูเื่เห็แผ่หลัเล็ๆ ั่ไปไลแล้ จึไ้หัไปทาจู่าเีๆ
“ไ่ต้สใจหร”
“หื?”
“ข่าลื่ะ ัไ็ไ่ใช่เรื่จริู่แล้ ีไ่า็คไปข้าไ้เหืเิ”
“ื้ ็ะ ัไ่ไ้เี่ะไรัฉัู่แล้ ไ่เป็ไรหร”
คำพูเหืไ่คิะไรขจู จู่ๆ ็ทำให้ซจูเิรู้สึใจหาาขึ้าเสี่าั้
ั็ถู่าที่ีคพู เรื่ี้ไ่ไ้เี่ะไรัคิจูเลสัิ ลัั เขาครจะต้ขโทษีค้ซ้ำ ที่ทำให้ต้าถูัริเณทั้ๆ ที่ไ่ไ้เี่ะไร้แี้ คำพูเหืเราไ่ีคาเี่ข้ะไรัที่าจาปาขีค ัเป็คาจริที่แทใจเขาจสะเทืใจ่าแร
ัทำไัะ ใจที่้าุ่ัไ่ทัไ้สล ิซิ็ถืแ้้ำเิลัเข้าา
“พี่ครั ้ำาแล้ครั!”
“หา? ้า ้ ขใจ”
เขารัแ้้ำเ็ใส่้ำแข็าจาิซิ้คาุ ่จะัขึ้ื่ึหึ่ แต่ท่าัไ่ไ้ช่ให้ใจที่ร้รุ่ระระาสลเล
“ถ้าั้ผลั่ะครั ัไซะู่ที่ี่าๆ คไ่ค่ีเท่าไหร่ เพราะช่ี้ัีหลาๆ ฝ่าคติต่เข้าาตล ัไคต้ปิโทรศัพท์เาไ้สัพั...ถ้าีเรื่ะไรผจะรีติต่าะครั ช่ี้็พัผ่ไป่ะครั”
“รู้แล้ ลัไปที่ริษัท็ฝาพี่ฮ้่า ถ้าไ้เรื่ะไร้าแล้ ให้เขาติต่าหาฉั้ ขืฉัโทรไปเคจะไ่รัโทรศัพท์แ่”
“ครั รัทราครั ัไ็ห้าไปจาห้โเ็ขาเละครั! แล้็่ารัพเร์แปลที่โทรเข้าา้ะครั!”
“เข้าใจแล้ ไ้เจ้าี่ ไ่ต้ัลไปหร่า รีไปไ้แล้ ฉัจะไ่ไปใล้ประตูห้าห้แ่”
“ครั พี่จู ผไปแล้ะครั”
“ื้ ไ้เจั”
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น