ตอนที่ 2-11 แผลฉกรรจ์
ใืขีคถืล่ที่ข้าใใส่ระเป๋าสตาค์ขเซจเาไ้ ซจูที่ไ้เห็สิ่ั้็เริ่เิาารตัสั่่ารุแรขึ้าี จูที่ไ้เห็เช่ั้็ถึัตาโต เขารีร้เข้าไปภาให้ แล้แตะืลห้าผาขซจูใทัที
“ี่า เหืจะเป็ไข้ะ ไหไห ต้ไปโรพาาลหรืเปล่า”
“ไ่ต้ ่าถาา เี๋ั็หาเแหละ”
“เิเรื่ะไรที่ริษัทั้เหร”
จูซัไซ้าไ่สัเป็เจ้าตัเาเสีเล ทำให้เขารู้สึรำคาญขึ้าิๆ แต่ซจู็ไ่ีเรี่แรจะตโต้ จึไ้แต่ส่าห้าช้าๆ พร้ัำผ้าห่ที่คลุตัู่แ่ขึ้
“ฉัขร้ะไรห่สิ”
“ะไรล่ะ”
ซจูไปัจูที่ำลัเขา้สาตาเป็ัล ่เจ้าตัจะเ่คำขร้า้้ำเสีแผ่เา
“รู้จัห้แต่ตัฉัสิะ”
“ื”
“ฉัจะไปา้ำ าช่ไปเาเสื้ผ้าใั้าให้ห่”
“ชั้ใ้ไห”
“...ื”
แ้จะไ่าขร้ะไรแี้สัเท่าไหร่ แต่ตี้ั็ช่ไ่ไ้ ใเลาี้แค่ไปา้ำที่ห้้ำ็ััเป็เรื่าสำหรัซจูเล แต่ถ้าไ่าเขา็คไ่าจทู่เตีเฉๆ แี้ไ้ ทั้ตััคเป็ชุที่ใส่ไปข้า แล้ัคลุตัไ้้ผ้าห่ี ฮัซจูที่ปติเป็พค่ข้ารัคาสะา ไ่ีทารัเรื่แี้ไ้แ่ เขาจึพาาลุขึ้ื้ขาัสั่เทา ่จะหัไปพูัจูีครั้หึ่
“เาเสื้ผ้าาไ้เตี็พ ขโทษ้”
“รีไปา้ำซะเถะ ให้พาไปที่ห้้ำ้ไห”
“...ไ่ต้”
เื่เห็สีห้าที่แสถึคาไ่พใจั่ จูที่ัละล้าละลัู่จึตัสิใจเิจาห้ไป ซจูตาแผ่หลั้าซึ่ค่ๆ ไลไปู่ครู่หึ่ แล้จึพาตัเไปัห้า้ำทีู่่ภาให้
แ้จะไ้สัผัสั้ำุ่แต่่าร่าา็ัคไ่หุสั่ หลัจารเขา็ไ่เคป่หัถึขาี้า่ แ้ระทั่หลัจาที่เลิัเซจใตั้็ัไ่เจ็ปขาี้า่เล
้า ั่สิะ
ตี้ฉัเลิัเซจแล้ี่
ซจูืเห่ลู่ลาสา้ำที่ัคไหลลาระทตั่าไ่ทีท่า่าจะหุล รู้สึราัถูตีเข้าที่ท้าท่าจััคาคิที่เพิ่ึขึ้าไ้ ใเลาที่ัสาไปแล้เช่ี้
แ้จะเลิราัไปหลาปีแล้ แต่เป็เขาเที่โ่ เป็เขาเที่ไ่เคหุคารู้สึที่ีต่ีฝ่าไ้เล เป็ตัเขาที่ัคสั่เทาู่ใเลาี้ คารู้สึั้ขเขาแ่่าเซจเ็รัรู้ัเป็่าี แ้ไ่าจเื้ืไปหาีฝ่าไ้ แต่เขา็ไ่เคหุหัใจี้ไ้เล เหืที่จีฮุพู่า ‘ึติ’ ั่แหละ
ซจูคเปรีเทีตัเขาัจีฮุู่เส และหลาๆ ่า่าเขาู่ใตำแห่ที่เหื่าจีฮุ
แต่ท่าใคาเป็จริ คทีุ่เซจเลื็คืคิจีฮุไ่ใช่ตัเขา ีคจัารัคารู้สึที่ัหลเหลืต่เขา และประาศา่าชัเจที่จะลหลัปัฐาัคิจีฮุ ารที่เซจคืระเป๋าสตาค์ที่เป็เหืคาทรจำสุท้าที่ีต่เขาา ั็คจะหาคา่าแั้ั่แหละ ซจูใช้ืที่สั่ระริปิ๊ฝัั
เขาเช็ผเปีชื้และลไป้ลิ่ขแชพู้ผ้าขหู ร่าาเปลืเปล่าเิาจาห้า้ำ ่จะค้าเสื้คลุหาุ่ที่าพาเตรีไ้ที่โต๊ะ้าห้าห้า้ำาส ตลเลาที่้าเิแ้จะเพีไ่ี่้า แต่ร่าาที่สั่เทา็ัไ่ีทีท่า่าจะสลแ้แต่้ เขาึคาเา่าาารป่รุแรี้จะิเลาสัี่ั ขณะที่้าเิลัเข้าาให้ ใตั้เซจูถึัผะไป้คาตใจเื่เห็จูืเหู่่ที่ข้าเตี
“า ะไรเี่ ทำไถึไ้าืู่ตรั้”
เ่ถาีฝ่า้้ำเสีสั่และขาๆ หาๆ แล้็ไ้รัคำตที่ไ่คาคิลัา
“็ไ่รู้่าจะเาไ้ี่าไ้ตรไห่ะ”
สิ่ที่จูื่าั้็คืล่ที่ใส่ระเป๋าสตาค์ขเซจเาไ้ พไ้เห็สิ่ั้ขาขซจู็่แรเสีื้ๆ
“เฮ้! ระัห่สิ!”
จูรี้าเข้าาค้าร่าที่ทรุฮลไปไ้ทัท่ที เขาจึไ่ไ้รัาเจ็ใๆ แต่ร่าาั้ลัสั่สะท้าิ่่าเิเป็เท่าตั จูพจะเาสาเหตุขาารสั่ที่เิขึ้ไ้้าแล้ ูเหื่าัจะเป็เพราะขทีู่่ใล่ี้ จูจึไ้รีเาล่ซ่ไ้้าหลั แล้ประคร่าาขซจูเาไ้้แขีข้า
“ไปั่ที่เตี่”
“...ไ่ต้”
ไ่าคาคิ เจ้าตั็พูสลัาใทัที ซจูลัเลู่ครู่ึ่จะส่าห้าและื่ืไปทาจู
“ส่า”
เขาสั่ไป้้ำเสีเ็ขา จูลัเลู่ครู่่จะส่ล่สีำั่ให้ัซจู
“ถ้าั้ ฉัไปะ”
จูที่เห็ซจูาล่ั้ลที่ข้าตั็เตรีหัหลัเิลัไป ท่าตัเขาัไ่ทัไ้้าเท้าพ้ขประตู จู็ถูเสีแผ่เารั้ตัเาไ้
“เี๋่”
จูหัลัาถาีฝ่าทาสีห้า่าีะไรหรืเปล่า
“่าไป ชู่่ที่ี่่ ตที่เปิั”
ซจูพูา้สีห้าทีู่่าสสาร่าที่เขาไ่เคเห็า่
ตาคู่ัู้ราัจะี้ำตาริไหลา ให้าที่จ้ไปทาล่ใั้ ัซีเผืเสีจ่าลั่าีคจะเป็ลล้พัลไปเสี่ สิ่ที่สะุตาใให้าั้ขีค คีเพีริฝีปาสีระเรื่ที่สั่ระริั่ ฮัซจูใสภาพแั้ ัช่าูแปลตาเหลืเิ จูรีร้้าเท้าลัเข้าไปใล้ซจู
้ช่ขาเรีาั้ทำให้้าเพีไ่ี่้า็สาารถเข้าไปสัผัสืขซจูไ้ จู่ตัลคุเข่าที่ห้าเตี ่จะค้าร่าที่สั่เทาขีคาไ้ใ้
“ไหะ?”
ซจูพัห้าช้าๆ เป็คำต แต่ใคาเป็จริแล้ีคไ่ีทาไห่าแ่ จูรู้สึ่าตี้ซจูช่าเหืัตัเขาใตเ็
เขาที่าเห็ภาพขพ่ที่ำลัทำร้าแ่ จึไ้หีไปแที่ห้ เื้ตัั้สั่เทา้คาหาหัู่่าัชั่โ พ่ที่ารณ์โรธลุโชราัไฟ เตะเข้าที่ผั่าจัแล้จึจา้าไป แ่ที่เคร้ตะโขให้ไ้ชีิตู่่ห้าี้็ุเข้าาที่ห้ขจูพร้ัไ้า ไ้เขี่ฟื หรืไ่็รเท้าแตะ เธใช้ขพั้ทุตีเขาที่ร่าา่แโไร้คาปราี แ้จะ้ร้ขให้ไ้ชีิตแค่ไห ็ไ่ีใครรัฟั เหืเขาเห็ภาพตัเขาใตั้ซ้ทัู่ที่ตรห้า จูแรโรัซจูแ่ขึ้
ืีข้าลูไล้ผ่าต้ค่าแผ่เาขึ้ไป้า ลูปลลไปลุ่ผที่ัคเปีชืู้่ แล้ึรั้ศีรษะขีคเข้าหาตั ซจูซึ่ัคถืล่สีำเาไ้้ืข้าหึ่็ปล่ตัให้เพิไปตาแรขจู
ซจูที่เื้ตัสั่เทาซุซศีรษะไ้ที่ต้คขจู ีคลูหลั ลูหั่าเีๆ เพื่ปลให้ซจูสล ึรั้ร่าาที่สั่เทาู่ตลเข้าาใล้ตั่าื้ึจแทไ่เหลืช่่า ซจูที่เหื่เิ่าจะขัขืจึไ้แต่เตัพิจู่า่าา ร่าาที่แชิทำให้ไ้ลิ่หขแชพูที่ฟุ้ลาและไุ่จาตัซจู็ทำให้จูรู้สึหิขึ้า เขาผละร่าาที่แชิัเื่ครู่า ่จะจ้ห้าขซจู
“ั่เตีไ้ไห”
ซจูพัห้ารัโไ่ขัขื
ทัทีที่ไ้รัุญาต ตัเขาจึลุขึ้ไปั่ลเตี่าหาๆ แรที่ลเตีตาารเคลื่ไหทำให้ล่ที่าู่ข้าตัซจูระเ็ระไปเล็้ จูจึไ้แต่พึพำขโทษัสถาารณ์ตรห้า
“เ่ โทษที”
“ไ่เป็ไรหร ช่าัเถะ”
จูจจ้ไปที่ให้าขซจูซึ่เ่คำ่าไ่เป็ไรา้ริฝีปาสั่ระริั่ ่จะค่ ๆ หัไปทาล่ไปั้
จูคิขึ้า่า ะไรัะที่ัู่ใล่ั้ ีคถึไ้รั้ัเาไ้ ทั้ที่็ไ่ไ้ชใจใตัเขาั
แ่่าเขารู้แ่ใจีถึสาเหตุที่ซจูไ่พใจใตัเขาเาเสีเล เป็เพราะเหตุารณ์ใัแรั่แหละ ถึ่าไรสำหรัคที่ไ่เคไ้รัคารัจาใคร เรื่แั้ั็ไ่สำคัญะไรู่แล้ สำหรัจูแล้ สิ่สำคัญ็คืารที่เขาไ่ตู้่เพีลำพัไปช่เลาหึ่ หลัจาที่ไ้เข้าาาศัู่ที่ี่ คาเศร้าและคาโเี่ที่ัิตัเขาจัเิผลร้าาา ทั้าารหูแ่ เิภาพหล หรืระทั่ฝัร้าพั้ัลัค่ๆ ลล ทั้หั่็เป็เพราะซจู
แ้่าเขาจะถูีฝ่าต่่าและเพิเฉ่าไร จู็ัรู้สึพใจใตัซจูเป็่าา
ใตแรั้ ภาพลัษณ์ขีคทำให้เขาคิ่าเป็เพีคที่ซัซ้คหึ่เท่าั้ แต่่า พคิูีๆ แล้ หาจู่ๆ ีคที่ไ่รู้ที่าที่ไปโผล่พรพราเข้าา แล้่าตัเจะาาศัู่ที่ี่ จะให้ต้รั้คาิี็คไ่ใช่เรื่ ัั้ จูจึไ้ทำเป็ไ่รู้ไ่ชี้ต่ารแสารณ์เรี้รา หรืารเิเฉขซจู
เรื่ที่ทำให้เขาสใจีฝ่าขึ้า่าจริจั่ะ าทีคจะเป็ัที่ิซิหหิ้แฮเร์เร์เข้าา แล้เ่ปาชให้ไปิ้ัั่แหละ ัั้จูรัรู้ไ้โสัญชาตญาณ่าซจูคิ่าตัเถูแ่คาสใจขิซิไป ถึไ้แสาารฉุเฉีาเช่ั้ เพราะเขาเติโตาโที่ไ่ไ้รัารสใจจาใครๆ ทำให้ไต่ารจัคารู้สึขคื่ไ้่า่าประหลาใจ จูที่ไ้เห็ผู้ชาาุสาสิ่า หุหิเพีเพราะต้ารเรีร้คาสใจแั้ ัทำให้เขาเปลี่คาคิที่ีต่ซจู ู่าไรคั้็เหืคที่ีาแผลที่ไหสัแห่
สำหรัคที่ีาแผลเหืพสัต์เลาไ้รัาเจ็ั้ต้ารคเาใจใส่ และใัั้เ จู็ไ้ปลล็ประตูหัใจที่ปิเาไ้ให้ัซจู
หลัจาั้็เป็ที่าแต่าขซฮี
ที่จริ จูไ่เครู้า่เล่าซจูเป็พี่ชาขซฮี แ้ชื่ขทั้คู่จะีส่คล้าคลึั แต่ภาลัต่าัโสิ้เชิ ิ่ิสัิ่แล้ใหญ่ ต่าัคละขั้เล แ้ซฮีจะเค่าตัเีพี่ชา แต่็ไ่ไ้พูะไราไป่าั้ เพราะฉะั้เขาเ็ไ่ไ้รู้จัีฝ่าา่ห้าั้ ัั้ที่าแต่าั่ พเขาไ้เห็ซจูซึ่สสูทแร์ั ีช่ไ้ลัไ้ และำลัต้รัแขเหรื่่าแข็ขั ั็ทำเาเขาตใจไ่้เล
แต่่าใตั้ จูแซจูที่ำลัเผชิญห้าัคสคที่เขาเพิ่จะเคเจเป็ครั้แรู่ตรุหึ่ขา เขา่าสีห้าขีคไ้่าัแฝไป้คาเจ็ป่าที่สุ
ัเหืัเป็สัญชาตญาณ แต่แค่จูห้าซจูเท่าั้ เขา็สาารถรัรู้ถึคารู้สึขีคไ้แล้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น