ตอนที่ 3-3 มาเป็นผู้ใหญ่ที่ซื่อสัตย์มีความรับผิดชอบกันเถอะ
หลาัหลัจาั้
เขาัคำขร้่า ‘ทำทุ่าตาที่ต้าร’ เป็่าา เพราะโซโฮแทจะไ่ต่าจาปติเล
แจฮ็ัคไล่ตาไปใส่เสื้ผ้าให้คถเสื้ผ้าเิไปเิาเหืเิ ัค่ให้เพิุ่ณหภูิแร์ แถัไ่สาารถเถีเาชะโซโฮไ้้
้เหตุี้จึทำให้เขาสัส่าัีคาหาใัะื่หรืเปล่า คารู้สึที่เิขึ้หลั่ไหลไปทาโซโฮ่ารเร็ภาใเลาแค่ไ่ี่ั แจฮำลัิ้รและไ่รู้่าต้ทำ่าไรัคารู้สึประหลาที่เพิ่เครู้สึเป็ครั้แรใชีิตี้ี ิ่ไป่าั้ฝ่าตรข้า็คืโซโฮ คที่เขาต้ทำาู่้ัทุั ่า้ัละสิเ็ชั่โ
ซึ่ัคเป็คชเาแต่ใจ ทำตาใจตัเเหืปติ้
ัั้แจฮจึเาแต่สัสัคาคิที่่า ‘สุท้าแล้จีโซโฮีใจให้ัหรืเปล่า’ ขณะเีัเขา็ัลต่ี่า ‘ถ้าีคไ่ไ้ีใจให้เลล่ะ เขาต้ทำัไ’ แต่ถึจะเป็่าั้ แจฮ็เริ่โซโฮต่าไปจาเื่่แล้
แ่่าโซโฮรูู้่แล้่าสาตาขแจฮเลาั ัเปลี่ไปแล้
แต่เขา็พาาทำทุ่าให้เหืปติาที่สุ เพื่รให้คารู้สึขแจฮัเต็จเ่ล้ทะลัา พุ่ร้ไ้ที่็ค่รีค้าเาไ้ เพราะ่าเขาไ่ชะไรที่ัเ็ชืไปแล้ แถัรัไ่ไ้้
โซโฮั่เาหลัพิห้าต่าห้ั่เล่ พลิห้าหัสืไปเรื่ๆ ่าที่เคทำู่เส พลาเหลืสาตาขึ้้าเล็้ ไ่รู้่าีคำลั่าะไรู่ สาตาขแจฮที่ค่ำู่พื้ไล่หัสืที่เปิู่ แต่พสตาัโซโฮ็รีหัลัาเหืเิทำเป็ไ่รู้ไ่ชี้ โซโฮเลาริ้แล้เ่ัแจฮ
“ชื่ชให้าฉัู่เหร”
“...พูะไรขา”
“าชื่ชให้าคื่ฟรีๆ แี้ไ้้เหร”
“็แค่เฉๆ แป๊ปเีเ ะไรั ็ัเหืีะไรติู่”
“จริเหร ั้็สิ ไหล่ะ ัติู่ตรไห”
ร่าาาหัสืลัพื้แล้คลาพร้ัื่ห้าตัเเข้าไปใล้ีฝ่า พให้าแต้ริ้ทาสาตาที่เต็ไป้คาซุซขัเข้าาใล้ แจฮ็ถรูไป้าหลัทัที
ริฝีปาเผเล็้ เส้ตาโคูุ้่ล รไปถึระูไหปลาร้าทีู่าชัเจเพราะเสื้เชิ้ตที่ีรูปิ้สีสัต่าๆ าาเต็ไปห
แจฮรรขู้ลพี้ไ้ใช่เลาสั้ๆ เขาไ่สาารถถหีไป้าหลัไ้ีแล้ เื่จาสัญชาตญาณขเขาำลัลิโลจ้าุ่ไปห
“ะไร หีทำไ ฉัจะจัาิหรืัไั”
“...เ”
แจฮใช้คาพาา่าาใารตลั้้ำเสีที่แข็ร้าที่สุ ท่าหลัจาส่เสีตไปแล้ โซโฮ็ิ่คลาสี่ขาเหืลูแเข้าาใล้ิ่ขึ้ ภาใต้เสื้เชิ้ตหลๆ ที่ปลระุไปสเ็ เผให้เห็ห้าเรีูุ่ลื่และสี่ทีู่ขึ้าเ่ชั
“ปิๆ ห่ ถึจะเป็ผู้ชา้ั แต่ั็ถาไปแล้”
“ัไ่ทัไ้ถเล จะให้ฉัถไหล่ะ”
“พไ้แล้!”
ใที่สุเขา็ต้เสาตาลัและตะโา
‘ไ่ใช่าหรที่จะจัฉัิ แต่ถ้าฉัหัลัไป คเป็ฉัเี่แหละ ที่จะจัาิ ให้ตาเถะ!’
หลัจาคารู้สึข้าใัตะโา แจฮ็ตใจเฮืใหญ่ เพราะหาใใจีคาคิแั้แล้ ร่าาขเขาัาจจะะไรทำลไปโไ่ทัไ้คิเล็เป็ไ้
ถึคาประทัใจแรจะเป็แั้ ท่าโซโฮคืุษ์คที่สที่แจฮคิ่าสใชีิตี่สิแปปีที่ผ่าา แ่่าคแรที่ทำให้เขาคิแี้ ็คืแ่ หญิสาที่จำให้าขท่าไ่ไ้้ซ้ำ หลเหลืไ้เพีแต่คารู้สึเท่าั้ หาีรูปสัใเขา็คไ่ีทาลืหร แต่พ่ไุ่ญาตให้ีรูปขแ่เลสัใใ้า
เาเถะ แต่โซโฮ็สจริๆ และที่่าแปลใจคื พผ่าไปัหึ่็ิู่สขึ้ี เรื่ราประหลาพี้ ัเิขึ้ตั้แต่เขาเริ่่าีฝ่าสั่แหละ
คารู้สึขเขาที่ีให้โซโฮตั้แต่เื่หลาั่าจถึตี้ ัเหืขสาไหุ่ลิ้ ราัลิ่หขไ้ คล้าสารุ้สีสัสใส ัเป็คารู้สึแสส่าไสและเปล่ประา ซึ่เขา็ทำไ้แค่เพีซ่คารู้สึสีชพูี้ไ้ัตัเ
แต่คารู้สึที่เิขึ้เื่สัครู่ัลัไ่ใช่สีชพูแั้ และไ่สใส้ ท่าัคืคาต้ารทาเพศ ซึ่ไ่สาารถเาคำไหาใช้แทไ้เล
้าหลัที่เขาาศัู่าเป็เลาาี้ัสห้ แล้่า่าแต่ารเ็เสีเล แ้แตุ่ปรณ์ล็ประตูั็แสจะ่แ ัั้แจฮจึแทจะไ่เคทำะไรแั้เล
หาีารณ์จส่ั้ตั้ชั ็ทำเพีแค่ทิ้ไ้ให้ัสลเท่าั้ และใาครั้ที่เิาารฝัเปี เขา็ตุ้่าัารซ่ัเพราะลัคุณปู่จะจัไ้ แจฮัจะุู่่ัารทำาเสจเหื่แทสลทุั เลทำให้เรื่่า่าโผลัทิ้เาไ้ข้าหลั
ิ่ไป่าั้ ี่เป็ครั้แรที่เขาใครสัคแลู้่ีๆ ็เิารณ์ขึ้า ่ห้าี้ไ่่าจะเจัสาส หรืแ้แต่ตทำาแล้พพี่สาที่แต่ตััๆ แๆ เาห้าตัเาขี้าแขขเขา่าีัะ แจฮ็ไ่เครู้สึีัะไรแั้เล
ารไ้พัโซโฮ ั็โเคาตลจถึเื่ไ่ี่ั่ ไ่สิ จริๆ แล้ัไ่โเคเลต่าหา
ร่าาเปลืเปล่า ริฝีปาิ่ ต้คระหส์ ไปจถึเคูลื่ื ถึัจะไ่ไ้ให้คารู้สึเหืัหญิสา แต่็าเป็่าา เื่ครั้หึ่แล้็ไ่สาารถละสาตาาไ้เล และแจฮเ็ปฏิเสธไ่ไ้่าส่ลาลำตัััจะระตุู่่ๆ
ท่าทุครั้ที่เิาารแั้ คำ่า ‘ข้ห้า’ ั็ทำให้เขาต้ข่ใจปิั้คารู้สึเาไ้ ารีปฏิิริาแั้ัผู้ชา้ั แถสาตา็ชหัไปหาีค่ๆ เรื่แี้ัไ่ใช่เรื่ประหลาหรเหร
หาไ่ใช่เพราะคำแะำขิที่่าจะชาหรืหญิัไ่ใช่สิ่สำคัญแล้ล่ะ็ เขา็คัคารู้สึั่เาไู้่แ่
แต่ถึแ้ตี้แจฮจะเปิใจแล้ ั็เหืไ่ีะไรีขึ้เล เพราะเขาไ่รู้่าโซโฮจะรััไ้หรืเปล่า แจฮจึเืห้าหีพลาถหาใจ ใช่เลาั้โซโฮ็ค่ๆ ขัเข้าไปใล้ทีละ้ จาหุู่ตรห้าปลาจูโ่่าไ่ทัให้ตั้ตั
คตัาขัพร้คาคิ่า ‘ตี้แหละ’ สาตาขีคัแั้
โซโฮใช้ปลาิ้ลูลำคแร่ขแจฮเาๆ
“เฮ้!”
“ฉัห่สิ”
“ทำไ”
“็่าห้าฉัีะไรติู่ี่า ็ต้ชู่สิ คุณพี่เลี้”
้คำพูั้จึทำให้แจฮต้หัห้าลัา่าหลีเลี่ไ่ไ้
ตั้ใจ่าแ่แ่แล้่าจะไ่ตโต้ะไรลัไป แต่ี่ัเป็ไปตาคาตั้ใจที่ไหัเล่า
เขาสูลหาใจเข้าเฮืใหญ่ัตโัติ ทุ่าเป็เพราะีฝ่าำลัเห้าเขาู่ แจฮตใจ่าแรจต้ผลัตัเไป้าหลัแล้หลสาตาีครั้ เื่รู้สึ่าส่ั้ขตัเัเริ่จะขั
ให้าขแจฮูเี้ัคาคิที่่า ‘ี่ัไ่ปติแล้’ และต้เหขึ้่าช่ไ่ไ้ แล้จึไ้พูาเสีเ็เพราะเขาคิ่าคาหาขารระทำขโซโฮั้ัไ่สคร
“...ถไป”
หลัจาั้สีห้าขโซโฮ็เปลี่ไป่าประหลา
“โแจฮ ัี้าแปลๆ ะ”
“ะไรแปล”
“คไ่ไ้้ถา เพราะไ่รู้ใช่ไห”
โซโฮต้คำพู่่าำลัารณ์ไ่ี ไ่สิ ัคืารถาลัต่าหา
แต่แจฮ็ไ่ไ้ตะไร เพราะ่าเขารูู้่เต็่าตัเีะไรแปลไป ท่าั็เป็เหตุผลที่เ่ัโซโฮไ่ไ้เ็ขา
พไ่ไ้รัคำต สีห้าขโซโฮ็ิ่ไ่สารณ์ขึ้ไปี ัเหืัเส้ทาที่ตัเุตส่าห์ปูา่าีพัล จต้ลัาัู่่พื้แท
แ้แจฮจะจำัไ่ไ้ แต่่าจูั้จาโซโฮ็เป็จุเริ่ต้ขคาหั่ไห และเขา็ำลัพาาััู่ เพราะรู้ตั่าสาตาตัเเปลี่ไปแล้ ั็ีคำล่าที่่า ้ำขึ้ให้รีตัู่ไ่ใช่หรืไ
แต่ถึโซโฮจะเตรีารา่าีแค่ไหแล้็ตา ทุ่าัลัไ่เป็ไป่าที่ต้ารเล เื่จาเขาไ่สาารถคาเาสิ่ที่เรี่าคารู้สึที่ีให้ัไ้ ถ้าหาีคู่รัร้คู่ คารู้สึั็จะต่าัไปถึร้แ ัั้สำหรัคที่ัไ่เคีคารัเลสัครั้่าเขา ัจึเป็เรื่ที่ไ่าจเข้าใจไ้จริๆ
ซึ่คตัา็ำลัข้าสิ่ั้ และคิจะจัารเรื่ี้้แผารั่ัารคาเา
ท่าแจฮลัแสท่าทีต่าจาที่คาารณ์เาไ้ลิลั แ่่าีคูีคารู้สึีๆ โซโถึคำณเลาแล้ค่ๆ เข้าไปใล้ แต่แจฮ็ัหลหลีู่ี สุท้าเขาจึไ่สาารถคคุคารู้สึที่เคปปิเาไ้เป็่าีไ้ีต่ไป
คาไ่พใจปราฏชัห้าขโซโฮ ใรณีที่ฝ่าตรข้า็ีใจให้ ถ้าหาจูั้ารณ์จลาเป็จูที่ลึซึ้หลาครั้ หลัจาั้ั็ต้คัแล้สิ
‘็ชจูี่า แต่็ไ่ทำ ไ้เรเ๊!’
ซึ่โซโฮเาขู้ลจาหัสืและิเตร์เ็ตาเป็แทาใารสร้าแผารเาชะใจโแจฮี้ขึ้า
แล้ทำไถึต้หลเลี่ัใช่เลาแี้ เขาีครัแค่ใคาฝัาตลสปี ถ้าผ่าตรั้าไ้ั็คจะีาแล้
“เรเ๊ ่าหุหิที่สุ”
โซโฮพูเสีร้า เื่รู้สึไ้ถึระะห่าที่ัเิขึ้ีครั้ระห่าเขาัแจฮ
โรคประสาทจิตใจ คืโรคที่ไต่ารระตุ้ คาเครี ปัญหาทั้หลาเี่ัจิตใจจะส่ผลถึร่าา โเฉพาะัหัใจ ัั้แพท์ประจำตัจึแะำไ้่า่าทำให้จิตใจเป็ัล ระสัระส่าหรืรัคาเครีใๆ เข้าา ให้ใช้ชีิตใสภาพที่ั่คให้าที่สุ
ท่าตี้โซโฮไ่ีเรี่แรเหลืพจะทำจิตใจให้เป็ปติไ้แล้
ัเป็ิสัที่ไ่ีต่ตัเเล เรื่ี้เขารู้ี รถึรู้่าารต้คคุารณ์เพื่รุเข้าหาโแจฮ ั็ไร้ประโช์ แต่คราี้สติปัญชัญญะไ่ีผละไรเล
ร่าาขโซโฮขัไประชาปเสื้ีฝ่า แจฮเ็ตใจัารโจู่โจะทัหัโไ่ทัตั้ตัจึหัโซโฮ
“ทำไู่ๆ ทำแี้”
“เหะ ไ่รู้จริๆ เหร”
“็เพราะไ่รู้ไ ถึไ้ถา”
“ทำไถึเาแต่หีล่ะ”
“...ัไ่ใช่่าั้”
“ถ้าไ่ใช่แล้ัะไร! หรื่ารัเีจจไ่าเห็ห้าฉั”
“่าเถีัเล ็ฉัแล้่าไ่ใช่”
“แล้ัะไรัล่ะ! ทำไโแจฮถึชเสาตาไปทาื่เล่า!”
ร่าาตะโเสีแข็ เขาไ่สาารถลั้คาโรธไ้ีจหัชเข้าที่หัไหล่แจฮ เื่จาโซโฮารณ์แปรปร่าู่แล้ หาัเริ่ติลไปแล้ล่ะ็ คารู้สึ็จะเริ่เปลี่ไปจคคุัไ่ไ้ สุท้า็ต่แจฮไปซะแล้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น