ตอนที่ 1-8 รถไฟขบวนแรกหลังเลิกงาน
พู้าะไร
ทำไถึุเรื่พี้
ฉัรู้าตละ
รู้าตล่าาเป็คไจีเรี
หาูแล้้่าีเรล็สเตร์ใเลสหรืเปล่า
ฉัรู้แ่ใจี่าสััาจะลัประเทศ
ไ่ใช่สหรัฐเริา แต่เป็สหพัธ์สาธารณรัฐไจีเรี
ถึไ้หาขู้ลเี่ัประเทศขา
่าฉัจะาศัู่ใประเทศขาไ้ไห
จะตัสิใจ้าไป้ัไ้ไห
ที่ ฉัเฝ้าครุ่คิ่าหาัไหาเิ่าผเป็ชาไจีเรี าชาโโะลัไปไจีเรี้ั
จะต่า “ฉัจะไป้” ีไห
ฉัใคร่ครญซ้ำแล้ซ้ำี
แต่...แต่็ตัสิใจไ่ไ้
ตัสิใจไ่ไ้หร
เพราะแ ไ้คปลิ้ปล้ ห่แต สเสื้ืโรละครพลโลเหืจะ่า “ฉัเิที่ิร์”
แถัพูแั้ไ่เลิรา
คิจะทำะไร
ตั้ใจจะทำะไรหรื
“้าขาไ่ไู้่ถเลขที่หึ่ร้สาสิเจ็ตะัต”
รราาศเีริใร้าค่ๆ ผ่คลา
เื่หัไปหญิสาที่ซุชาร่าึึแล้ร้ไหู้่เีๆ ทำให้ไ้พ่าเธตัเล็ิเี
ใล้เลาที่รถไฟขแรจะจาสถาีแล้
ลูค้าใร้าต่า้ทิชชู เ็แ้าแฟที่้ำแข็ละลาจลาเป็้ำใส่ถา เพื่เตรีตัจาร้า
โซจิโร่เปิปา “ฉัเคไปาโโะ”
ชาที่ัู่่ข้าๆ เห้าขึ้่าประหลาใจ ที่จู่ๆ ็ีคพูภาษาัฤษ้
“ฉัีเพื่ที่เิที่าโโ เขาพาาหาาทำ ซื้้าใเขตะราาและใช้ชีิต่าีคาสุข”
่ที่ีฝ่าจะทัพูะไร โซจิโร่็ลุไปคืถาแล้จาร้าไป
้าเริ่ส่าแล้
เขาเ็ไ่เข้าใจ่าทำไจู่ๆ ถึเล่าเรื่เาให้ชาไจีเรีสคั้ฟั
รู้เพีแค่าจะพูะไรสัห่
คัู่ทาเท้าทัทีที่สัญญาณไฟข้าถาสุุิเปลี่เป็สีแ
เื่ไ้เลา ผู้คที่เฝ้าครถไฟขแรตาสถาที่ต่าๆ รูัา่าพร้เพรีจาทุทิศทุทาราัำลัุ่ห้าไปแสุญ
ที่ชิจูุผู้คจะพาัุ่ห้าไปัสถาีัละสครั้ คืตรถไฟขสุท้าและขแรจะ
โเฉพาะ่าิ่ขแร เหืิ่ไปถึ่เลา็จะิ่ไุ้ญะไรทำั้
ีทั้คที่ื่าเิไปและคที่ไ่พ าครั้็ทั้สลุ่ คเหล่าี้แทจะไ่ีใครปริปาเพราะต่าาจะล้ตัลเตีุ่ๆ เต็แ่
ราห้าชั่โ่เขาเพิ่เิสระแสผู้ค แต่ตี้ำลัไหลตาคเหล่าั้ไป
เืที่เคส่าไส ลัืสิทจต้ลั้ใจ
ภาใต้ไฟถที่ัลีถุขะสุรเ็
ีาตัหึ่ร่ลจิถุทาเท้า
ีระป๋เีร์และชูไฮเรีราห้าประตู้ั้ัไลใต้ิซึ่ัไ้
คที่แะสลัเปิระป๋เหล่าี้่าจะเป็คู่ชาหญิหรืชาทั้คู่
ตี้พเขาู่ที่ไห ทำะไรัู่ห
เสีรถเ็ขะัาจาที่ไหสัแห่ พร้เสีเพลที่ัซ้ขึ้า
"เพล" ที่ัแขาๆ หาๆ เหืเคไ้ิจาที่ไหสัแห่
คุณาาิหรื
่าจะเป็เพลที่ไ้ิตเ็าห้เจ็ศู์หึ่
เป็เพลที่ขาเป็ห้ๆ แเีั ซึ่าัซ้ำีครั้ใาี้
เื่ลหุเิเสีั้็ิ่เข้าาใล้ แต่พหัไปลัไ่เห็เจะไรเข้าเค้า
ขณะำลัคิ เขา็เห็เาคโผล่าจาทาแ
คุณาาิจริเสี้
เธไ่สัเตเห็เขาที่หุืู่ ลัเิผ่าไป้ท่าทาเิา
“ชา...ที่เค...”
เธเผลฮัเพลา
ใช่แ่ๆ จัหะที่หาใจเพลจะขาห้ เพลั้ััต่เื่ใคาคิ ท่าคื่ลัไ่ไ้ิ
เื่ผ่ลหาใจ็ัไ้ิเพลัต่ไป
“รั...เป็...ทรจำ”
เขารู้จัเพลี้
เคไ้ิเพลี้้ซ้ำ
ให้คาคิขโซจิโร่ จิ๊ซ์เริ่ปะติปะต่ัเป็รูปร่า
เพลชุัเรีหญิัปืล ขฮิโรโะ าุชิารุ
เธร้เฉพาะท่ฮุคซ้ำๆ
เขารู้สึคัไ้คัื
“รุณสัสิ์ครั” เขาเ่พลาเิไปาืลไหล่ทั้สขเธ
“้า” เธุทาเสีเา
“คุณชิิสึ!”
“รุณสัสิ์ครั”
“รุณสัสิ์ะไรั ตใจหเล”
“ไ้ิเสีฮัเพลเลคิ่าคุณารณ์ีจั”
“เ๊ะ ฉัฮัเพลเหร”
“ใช่แล้ คุณฮัเพลขฮิโรโะ าุชิารุ"
“คะ จริเหร ฉัเี่ะร้เพล แปลจริ”
“ตัเฮัเพลเแท้ๆ”
“จริเหรเี่”
“ที่โรแรคุณ็ฮัเพละ แต่แค่ครู่เี ีเรื่ะไรีๆ ละสิ”
“ค่ะ เรื่ีาๆ คื เ็ี้...ฉัจะไ้พลูชา่ะ”
คุณาาิทำห้าสลลแหึ่
“ไ่ไู้่้ัสิะ”
“พเรีจัธปลาเขา็จา้าไป”
เขาเสีใจที่ไ้ฟัเรื่ที่ไ่ครไ้ิ แต่คุณาาิลัหัเราะ
ใช่ คุณาาิหัเราะ
คุณาาิผู้ีริ้พิพ์ใจำลัหัเราะ
“ขืัืคุัแี้จะตรถไฟะ”
“สาา เพราะี่ไ่ใช่รถไฟขสุท้า หลัจารถไฟขแร็เลีขถัไป”
็จริู่
“คุณาาิิข้าเช้า้ัไห”
เขาลรรคาล้าเ่ปาช
“ไ้สิ แห ัี้เป็ัีหลาเรื่เล”
พไ้ิคำ่าัีหลาเรื่ เขา็ุ่ใจ
พข้าถาสุุิ แล้เิตาทาไปัสถาีรถไฟพ่าัไ่ีร้าไหเปิเล
ท่าไปทาฝั่คาูิโจีร้าาหารแครครัตัู้่
ีครั้ที่เขาหัหลัให้สถาี สระแสผู้คที่หลั่ไหลไปขึ้รถไฟ
แต่ละคที่เิสาล้ีให้า่ล้า ท่าสคที่เิสระแสลัูระปรี้ระเปร่า
ตีห้าแล้ สำหรัคสคที่ทำาลาคื จาี้คืเลาหลัเลิา
เป็เช้าที่ชาหญิ พัาขเลิฟโฮเต็ล ซึ่ทำาาจถึสชั่โ่จะไ้ิาหารเช้าัสต่ส
เขาสูลิ่าาศาเช้าที่เจืลิ่สเปร์ัลิ่เาาเข้าปลึๆ ระห่ารสัญญาณไฟ
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น