ตอนที่ 1-6 รถไฟขบวนแรกหลังเลิกงาน
้ลัไป ณ ตั้เรี่าเขาำลัู่ใจุสูสุขชีิต
แต่เื่ครำหเลาต้ลัญี่ปุ่เขาลัลาเป็ “ค” ที่ผูพัทั้คใตำแห่ที่สู่าและต่ำ่าเพีผิเผิ
คจะีลไา่าขัเคลื่ใที่ทำา
จาารทำาเป็ผู้เชี่ชาญารำเข้าแร่ลัถู้าไปฝ่าประซึ่รัผิชารำเข้าขทะเล
เขาซึ่แทไ่รู้ชื่ปลาเลต้าูแลารป้ัตถุิใเครืธุริจซูชิสาพา
หาเป็พัาริษัททั่ไปคจะีช่ติตารุ่พี่เพื่เรีรู้า แต่เขาเป็หาเลขสขแผให่ จะัใจเ็ู่ไ่ไ้
้าเป็ “ืาชีพ” ให้เร็ที่สุ จึ้ศีรษะเพื่ขให้รราลู้สา
้ไปตั้ เิเหตุารณ์ที่หัห้าแผิาาิป่ะทัหั ต้เข้ารัษาตัที่โรพาาลใจัหัเฮิเะ ้าเิ จึาทำาไ่ไ้
ขณะที่ใล้จะต้สุุ่้ลาำล็ตแรจาคู่ค้าคืประเทศไทเข้าา ปติผู้จัาริาาิซึ่พูภาษาไทไ้จะเจรจาเโตร จึไ่ีพัาคไหใแผรู้ราละเีเรื่ารติต่เหืจาาเสารเล
แ้่าเสารสั่ซื้่าเป็ทาารจะเป็ภาษาัฤษ ท่าูเหืผู้จัารจะคุราละเีเป็ภาษาไทาตล
และเื่จาเป็ารติต่ค้าขาครั้แรจึต้ทำารตรจสิค้าตั้แต่ต้ทา แต่ผู้รัผิชลัไู่่
เขาาจีเลติต่ัผู้จัารที่เข้าโรพาาลไ้็จริ แต่จัหัเฮิเะเาะชิโุั้ห่าไลเิ่าจะเิทาไปพ จึเพีืัชื่ผู้ติต่และแจ้ัเลาตรจสิค้า่ส่สิค้าให้ีฝ่าทราเท่าั้
“หั่าจะไ้พัใัั้ะครั”
และแล้คำตตาาราทพร้ำหเลา็าถึ
เขาึาพาคที่คุ้เคัธุริจ้าี้ไป้ แต่จาตัเที่เพิ่เข้าทำาใแผี้แล้็ไ่ีใคร่าเล
เขาขร้ครู้จัที่เป็พ่ค้าใตลาสึคิจิให้สิธีตรจสคุณภาพุ้แช่แข็ให้ และัขให้พัาใแผแะำจุที่ต้พิจารณาเป็พิเศษ้
แล้เขา็ขึ้เครื่ิจาาริตะไปรุเทพฯพร้ัคาหัใจ
ขณะเีั็รู้สึ่าหาจัาราี้แทผู้จัารที่ป่ไ้่าแข็ขั็่าจะืไ้่าภาคภูิใจ
เื่เครื่ิที่ใช้เลาตลัลจที่สาิสุรรณภูิตรเลา็พ่าฝ่าคู่ค้าชื่ทที่ติต่ัทาีเลเป็คารั้ตัเ
ชื่คไทาจ่าลุ้ ่ครั้เขาจึตั้ชื่เรีคู่ค้าใารทำธุริจขึ้เ
ทูเป็ิตร ท่าทาใจีตาภาพลัษณ์ขคไท
“เี๋จะพาไปโรแร ผจร้าาหารไ้ตทุ่หึ่ จะารั่เลาสาสิาทีะครั ่ห้าั้เชิญพัผ่ที่ห้ไ้ตาสา”
ชาคั้ขัรถพลาพูภาษาัฤษระท่ระแท่ืา
“ัีเลาีสาชั่โ่ทุ่ึ ่ไปเช็คิผาไปเี่ฟฟิศคุณและพประธาริษัทสัห่ครั”
เขาไ้แจ้ไ้ทาีเลแล้
เขาพาาพูช้าๆ ใช้คำที่่าที่สุเท่าที่จะทำไ้ ใเื่พูภาษาไทไ่ไ้เลจึจำต้สื่สาร้ภาษาัฤษ
“ไ่เป็ไรครั ไ่ต้ห่ ื่เีร์สิห์คที่โรแรี่า”
แต่เขาาไปตรจส่าริษัทที่่าเป็่าไรา่า
“เีร์ไ้ื่ติาหารี่าครั ช่พาไปที่ริษัทคุณเถะครั”
“ครั ไ่เป็ไร ไ่ต้เป็ห่”
“ี่เป็ารติต่าครั้แรัริษัทขคุณ ผครจะไปพท่าประธาะครั”
“ไ่ต้ัลเรื่ั้หรครั”
เขาัลเรื่ี้ถึไ้เิทาาเืไท แต่จะพู่าให้พาไปริษัทเพื่สำรจคา่าเชื่ถื็พูลำา
“ถึแล้ครั หโครึ่พัที่ล็ี้ะครั”
ขณะำลัรู้สึจแต้็เิทาาถึโรแรใจลารุเทพฯ พี
ารเิทาใช้เลาเพีไ่ถึหึ่ชั่โจาสาิ
ที่ี่เป็โรแรระัลา แต่สื่สารั้ภาษาัฤษไ้่าปลโปร่ ทำให้เขารู้สึเหืขึ้สรรค์
ี่เป็ครั้แรที่รู้สึถึำแพภาษาใารทำา
เขาสื่สารทั้ภาษาัฤษและสเปไ้คล่ ทั้ัฉลาโ้้าให้ีฝ่าคล้ตา
ท่าพาถึเืไท เพี้าเท้าจาสาิลัจใจ้่าตััษรตาป้าไ่
เขารู้สึเป็ัล่าคไ่ีทารู้ไ้เลหา่าีประาศ้ทาิทุ่าเิาริขีปาุธหรืประาศเตืภัพิัติ่าแ่้ำเจ้าพระาำลัจะล้ตลิ่
แ้ใจลาเืที่ีผู้คพลุพล่า เรา็าจจะรู้สึโเี่ไ้
แ้่าจะเห็ภาษาัฤษป้าทา่หาเลขเจ็ใที่สุ ท่าเื่ลาสู่ถสาหลั็ลาเป็โลแห่ภาษาไท
เขาไ่รู้เรื่ที่ผู้คที่ี่เข้าเข้าใจัีสัคำ ไ่่าจะป้าร้าหรืประาศต่าๆ
เขา่าตััษรที่ใช้ัไ่เล
รู้สึโเี่ิ่่าืู่ลาทะเลทราทาตเหืขไจีเรีเสีี
ทารัที่โรแรตาเลาัหา
เขาจร้าาหารหรูริแ่้ำไ้
แค่ชื่ร้า็ัจำไ่ไ้
ารเิทาใตั้จึต้ั่รถต์ไปตาเลาและสถาที่ที่ทำหทั้ห
าร่าะไรไ่ทำให้เขารู้สึเหืถูปิตาลัพาตัไปตาที่ต่าๆ
ตลื้าหารท้ำั้ำหาโใช้ศัพท์แสที่ฟัูเหืท่า่าธุริจขริษัทเขาใหญ่โตเพีใ แต่่าแปลที่เขาลัูไ่ค่เข้าใจทสทาสัพเพเหระ
่ารตรจสิค้าเขาขพัประธาริษัทีครั้ ท่าท็ตเหืเิ่า “ไ่เป็ไร” และ “่าัล”
ท้าที่สุเื่ถึโรแรเขา็เหื่ัารเิทาประัเาาเิ่าจะเจรจาต่ระไรัทไ้ี
ทีี้็เหลืเพีตรจสคุณภาพุ้แช่แข็ที่จะจัส่็เรีร้
เขาคิ่าั้ระห่าเข้า่า่ล้า
“รหัห้าชิิสึ!”
พัาแผประคหึ่ปรี่าหาโซจิโร่้สีห้าซีเผื
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น