ตอนที่ 1-5 รถไฟขบวนแรกหลังเลิกงาน
ไ่่า่าไรเขา็ไ่คิ่าเธจะคุ้เคัารใช้ชีิตที่ญี่ปุ่ เรื่ไปทำาไล้าิ่เป็ไปไ่ไ้
ระห่าที่ำลัใคร่ครญ่า้าหีไปประเทศื่จะีไห เขา็ถูส่ลัญี่ปุ่
จึลาเป็ารจาลาัทั้้ำตา
หลัจาลัาู่ญี่ปุ่เพีหึ่ปี เขา็ถู้าไปประจำที่ไจีเรี ประเทศใทีปแฟริา
จึเข้าใจ่าชัแจ้่าเขาไ่เหาะจะแต่าัใครทั้ั้และรัารีชีิต่าคไร้ราเห้าขตัเไปโปริา
พเลตีสี่ ผู้ค็พลุพล่าจเืเต็ไ้าคาเฟ่
คที่ทำาเสร็จแล้ทตาา ส่หึ่คืคที่ไ่ั่ีพจะลั้าโแท็ซี่ ที่เหลืคืคที่ไ่ไ้าศัู่ใละแี้
คส่ใหญ่ใที่ี้คไ่ขัตัจาร้าเป็แ่จ่าจะถึเลาขึ้รถไฟขแร
ชาแฟริัร่าใหญ่สคค้าแ้โคล่าขาลาาั่หลัโซจิโร่ แ้จะสื่สารั้ภาษาัฤษ แตู่เหืไ่ใช่ชาเริั
“ใล้จะไ้จาาโโแล้ละ”
เขาัจำชื่สถาที่ที่ไ้ิจาทสทาขสคี้ไ้
ทั้คู่เป็ชาไจีเรีจริๆ เสี้
าโโที่ชาคั้พูถึคืเืสลัใเลส เืที่ใหญ่ที่สุขไจีเรี
เป็้าเิขเา ผู้ช่
เขาเเคั่รถผ่าใจลาเืาโโเพีครั้เี
“คุณชิิสึจะลจารถตรี้ไ่ไ้ะครั”
หาีครู้่าเป็ชาต่าชาติจะตเป็เป้าหาขารปล้ เื่จาผู้คใาโโเป็คระัล่า ชาต่าชาติจึถู่าร่ำร่าคพื้ถิ่
โรเรืุหลัคา้แผ่เหล็ลูฟูขึ้สิเรีต่ัจสุถ
แ้แสแแผจ้า สีขเืลัหั
จำไ้่าท่าลาทิทัศ์ัห่แี้ีเพีเสื้ผ้าเื้หาตัผู้คเท่าั้ที่ัคีสีสัสใส
สีแ สีเขี สีเหลื เจิจ้าลาแสแร้แร
“ู่แฟริาแท้ๆ” โซจิโร่คิระห่าลระจรถไปภา
ถสาหลัที่ีสาล้สีเหลืจรลูค้าู่ ใต้ร่สีซีเรีราัไ่ถ้เต็ไป้พ่ค้าแ่ขา
แ่ละ่าร้าค้าที่ีสิค้าใคลัาเท่าไหร่็ิ่ตเป็เป้าหาขารปล้่าขึ้
เขาจึู่ใเืี้ต่ไปไ่ไ้
“เืี้ีแต่คจครั”
หาคิ่าจะทำให้ั่คั่ขึ้แ้เพีิ เิทเท่าปลา้็จะลาเป็สิ่จูใจ
ผลคืทรัพ์สิขทุคทีู่่าศัที่ั่จะถูเลี่่าเท่าเที
าจฟัูเหืารเสีสี ท่าแท้จริาชญารรเิขึ้เพื่ระจาราไ้
“หาีเิเิห้าเิตาใคร็ต้จาเืไปครั ัเป็ชะตารร”
เาเิใาโโ ไปู่้าญาติใเขตเทา์และลาาเพื่เข้าโรเรี สไ้ทุรัฐาล และจารศึษาระัหาิทาลั
แ้แต่คชั้สูใเผ่าใหญ่ๆ าคที่ี่็าจาสลั
ไจีเรีีชเผ่าัร้ ภาษาขเผ่าหึ่แทจะใช้สื่สารัคต่าเผ่าไ่ไ้
ารสทาเผ่าจึจำัเพีภาษาัฤษซึ่เป็ภาษาราชารเท่าั้
ภรราขเาีเชื้สาหัห้าเผ่าื่จึสื่สารภาษาัฤษไ้
ี่าหาพูภาษาัฤษไ้็จะหาาีๆ ทำ เพื่ให้หลุพ้จาคาาจไ้
ัเาที่ไ้เข้าทำาใริษัทญี่ปุ่
ั่คืเหตุผลที่ชาไจีเรีใคาูิโจคุัเป็ภาษาัฤษแทภาษาแ่
โซจิโร่ฟัารสทาขชาไจีเรีต่
“เี๋จะไ้จาาโโะไรั ็าู่ญี่ปุ่แล้ี่”
“ัเหลืแู่่”
“สาีไห”
“ไ่รู้สิ าโโไ่ีไปรษณี์”
จะ่าไปเขาเคไ้ิระทั่่าแ้ส่ไปรษณี์ ทัทีที่ถึปลาทา็จะถูขโไปทุครั้
“าู่ญี่ปุ่าเท่าไหร่แล้”
“สี่ปี แ่ฉัาุห้าสิห้าแล้”
“าุืทีเีะ”
“ฉัทำาที่ญี่ปุ่ ีราไ้พจะสร้า้าใที่ที่ี่าเลสห่ าให้แ่ที่าโโู่สาขึ้”
“ีจั”
ทสทาขชาที่ลคเาตาทาเข้าไปถูขูรีใาร์เพื่รัส่แ่จาร้ารช่า่าประทัใจ
โซจิโร่รู้สึสัส
ไ้ิา่าาแั้จะไ้รัส่แ่สูราสิห้าถึี่สิเปร์เซ็ต์
ถ้าเป็เช่ั้หาร้าค้าขูรีจาลูค้าไ้สแสเ คที่ึลูค้าเข้าร้า็่าจะไ้สาหื่ถึสี่หื่เ
หาู่ตัคเี ารึลูค้าเข้าร้าไ้สัสิคต่เื็ั่าเพีพ
แต่่าแปลที่เขาแทไ่เคเห็ภาพตคเหล่าี้ลาลูค้าเข้าร้าไหเลสัร้า
เี๋ี้ต้ีเิาแค่ไหจึจะซื้้าใเลสไ้ห
าแล้ที่เขาเลิสใจัตราแลเปลี่ขประเทศที่เคไปใช้ชีิตู่
“แต่ีปัญหาิห่”
ทั้สเีัไปชั่ึใจ
“ฉัต้เลิัาโโะ่ ฉัพาเธลัไป้ไ่ไ้”
“ั่สิะ”
“เธคิ่าฉัเป็คเริั เพราะตที่เจัใคลั ฉัโห่าาจาฮาเร็ ตั้ใจจะ่า่าสลัแท้ ๆ แต่เธัเข้าใจผิ่าเป็่าฮาร์เล็ใิร์ ตั้ตั้ใจจะคขำๆ แค่คืเี เลไ่ไ้ใส่ใจแ้คาเข้าใจผิ”
“ขี้โ้เ๊ ฟัเรื่ี้เป็ครั้ที่สาแล้”
เพื่สิท่าล่า่ารัใคร่
“ไ่ึเลจริๆ ่าจะคัาไ้าขาี้”
ท้าประโคจัไ้่าเสีเครืทีเี แต่เขาไ่ไ้หัไป
ทสทาขทั้สจลเพีเท่าั้
ระห่าที่ทำาใริษัทารค้า เขารู้สึเหืารใช้ชีิตทุที่เป็เพีเรื่ชั่ครา
แ้่าจะลัาญี่ปุ่หลาปีแล้จึัไ่คหาใครจถึขั้แต่า
แ่่าไ่เครู้สึาี้า้
าจเป็เพราะสูญเสีตัตไประห่าประจำตำแห่
าขเขาประสคาสำเร็จและทาสำัาใหญ่็ไ้หาห้าที่ที่สำคัญาขึ้เรื่ๆ
าจฟัูเหืเป็ารุทิศชีิตส่ตัเพื่ทำาให้ริษัท
ใช่ เขาคิ่าตัเตเป็ทาส ขณะเีัที่็ไต่เต้าสู่ตำแห่ที่สูขึ้ไปเรื่ๆ ่ารารื่
่าุห้าสิเขาเป็ผู้จัารสาขาที่ชิลี และไ้เช่า้าหลัใหญ่ใเืหลซัติาโ
ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้) เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ
ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ
ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส
ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น