ตอนที่ 2-7 แผลฉกรรจ์
้ำเสีทุ้ต่ำที่เ่ขึ้ั้ทำให้ซจูลืตาขึ้าแลีฝ่า เส้ผที่าปรให้าฝั่หึ่ไ้ทำให้เขาไ่สาารถรู้ไ้เล่าีฝ่าำลัทำสีห้าแไห เห็เพีจูโ่เป็สัจูสะุตาั่เท่าั้ ซจูจึทำเพีหลัตาลีครั้ และตั้ใจฟัสุ้เสีที่ัขึ้
“ัเิญไู้ิีโารแสัึ เป็ผู้ชาห้าตาีที่ฉั็ไ่รู้่าเขาเป็ใคร สใส่ชุสูทหรูหราำลัเต้แล้็ร้เพลู่ ั่เป็ครั้แรเลละ เพราะที่้าฉั่ะ ไ่ีขหรูหราแทีีหระ”
ี่โตาใสภาพแล้แไหั ถึไ้่าไ่ีทีี่ะ ัเป็คำเล่าที่ทำให้หัเราะไ่ไ้็จริ แต่ซจู็ัคิ่เีู่เช่เิ เขาไ่าทำลารราาศ ้ารพูแไ่คิา ีคาจจะรู้หรืไ่รู้คาคิแั้ขเขา แต่จู็ัคพูต่ไป
“สำหรัฉัที่คิาตล่าตรี็คืเพลลูทุ่ เพลพื้้าที่คใหู่้าร้ั หรืไ่็แค่เพลล่เ็ที่ไ้เรีใโรเรีเท่าั้ ิีโั่คืสิ่ที่าะเทาะโลขฉัเลละ ไ่รู้หร่าัคืะไร ฉัแค่ต้ารพิสูจ์่า ัร้ทั่ๆ ไปที่พเพื่ให้พูถึั ัคๆ ั้่ะต่าัตรไห และั่็คืจุเริ่ต้”
“ถ้าแค่เต้ไป้ ร้เพลไป้ ั้็คืพไลไ่ใช่รึไ”
“ไ่ใช่หร ัีแร็แซ์ู่้”
“แล้ัไล่ะ ัไคๆ ั้็ถื่าเป็ต้แขาไ่ใช่รึไ”
“ั็คล้าๆ แั้ละ”
ซจูลืตาขึ้และจ้ไปัจู ีคลืตาขึ้าู่่แล้ และำลัเห่ไปัห้าจืสิทขทีีที่แขู่ผัตรลาห้ั่เล่
“ใเื่ที่้าไ่ีทีี แล้าไปเห็ิีโั่จาที่ไหัล่ะ ้าแั้คไ่ีใครที่ไหจะพเาิีโารแสขร็ไปหรั้”
“พี่ฮ”
“ไ้้าชิฮี่ ไปทำลาชีิตคื่เขาีแล้ะ”
ซจู่เรื่เปื่าเาๆ จาคำเล่าขจู แล้็เรื่ราใปัจจุั พลเาาปะติปะต่ัูแล้ ฮคไ่ใช่แค่เพื่ขลูพี่ลู้เฉๆ แล้ละ ซจูพาาัเสีหัเราะเล็แหลขตัเให้ทุ้ต่ำล
“ั้า็ทั้เต้แล้็ร้เที้เหร”
“ฉัูเป็แั้รึไ”
คำตตรไปตราั่ติจะเ้หัเล็้ ารสทาขทั้คูู่เหืเป็เรื่ปติธรรา แต่ัลัูสิทสา่าที่คิ ซจูพัห้าให้ัคำตที่ไ้รัจาจู
“ั่สิ ไ่ใช่่าั่หรเะ แค่คิ็ขลุแล้เี่”
“หุจิตาารเพ้เจ้สัทีเถะ”
เขาแชำเลืีฝ่า้หาตา คิ้ที่ไ่่าเื่ไหร่็ราเรีิ่เฉขจูั้ปราฏรขุู่่เล็้
ูท่าคจะไ่ชใจคำพูั้สิะ ซจูที่คิไ้เช่ั้ ็เืสาตาลัาีครั้ ใตั้เ จู็เปิปาพูต่ีห
“แล้าทำไถึไ้าเป็ัแสล่ะ”
ซจูไ่สาารถตคำถาั้ไ้ใทัที
เขาเิคาคิที่าจะเป็ัแสตช่ที่เรีหาิทาลัู่สัปีสาหรืไ่็ปีสี่เี่แหละ เพราะเข้าชรภาพตร์ แล้็ีรุ่พี่ใสาขาาคตาตื้ แต่ไ่ใช่เพราะเขาเิสใจารภาพตร์หรืารแส่าแ่ แ้จะารู้ใภาหลั่าตัเีพรสรรค์ใ้าารแส แต่เขา็ไ่ไ้เิคารู้สึพิเศษะไรที่ัแตต่าไปจาเิเล
ัประเ็ที่่า้เหตุใจึลาเป็ัแส
คเพราะ่าัเปลี่แปลไ้่า่าา เขาไ่ีคาคิาใช้ชีิตแุษ์ฟฟิศ รัผิชิจารใหญ่โตแพ่ และ็ไ่ไ้าเิเส้ทาสาิชาารแแ่้ เขาไ่ีสิ่ที่าทำ แต่ถ้าให้เลืแล้ เขา็ขเลืารเป็ัแส ถึ่าไร เขา็แล้ใช้ชีิตเป็คื่าตลู่แล้ ัจึไ่ีะไราเ็เลสัิ เขาถึไ้เลืทาี้่า่าา แล้็โล่ใจที่ารตัสิใจั้ัลตัพี
เขาไ่สาารถเปิเผเรื่ราพี้ไปไ้ แ้จะีเหตุผลที่จะปปิเาไ้ แต่คที่แส่าตรไปตราและจริใจแี้คไ่ีทาเข้าใจคาคิ่า่าี้ขเขาหร ัั้ซจูจึไ่ทัไ้สัเตเล่าจูั้ทำปาขุขิและจ้ตเู่
“ไ่ต้ต็ไ้ะ ถ้าไ่าต”
คำพูต่าขจูทำให้ซจูรู้สึโล่ใจ แ้โิสั เขาจะเป็พเาแต่ใจตัเ็ตา แต่ารสารภาพคาใใจที่ไร้ค่าและูไ่ค่ีาั้ัเป็เรื่ที่ช่าแตต่า ใขณะที่ซจูำลัะพริตาสี้ำตาล่ที่ีแตาระจ่าใสั่ราัำลัขคิคำพูู่ั้ ็ไ้ิ้ำเสีทุ้ต่ำ หัแ่ขจูเ่ขึ้ีครั้
“่าแต่โทรศัพท์เื่ี้่ะ ไ่ไ้ีเรื่ะไรจริๆ เหร”
“เ จริ้ ัั่”
ซจูึขึ้ไ้ถึัขฮใตแรที่เขาลืัไป แล้็รีร้หัรีหัขาหาาฬิา าฬิาิจิตลสไตล์ิิลที่ประัู่ลาห้ั่เล่ ตัเลขั้่ให้รู้่าตี้เป็เลาที่พระาทิต์ติไปเรีร้แล้ ซจูหลัตาแ่ ่จะถหาใจา
“เฮ้...ไ่าไปเล”
ให้าูึ้ คิ้ขุ่ แล้็เสีถหาใจหัๆ แส่าเขาไ่าไปจริๆ จูจึหัไปเ่ถาีครั้
“สรุปแล้ัเรื่ะไรัแ่”
“โ๊ ปติ็ไ่เห็จะสใจะไร แล้ัี้ทำไถึไ้คาคั้ัเ่ั พเป็ผู้าศัเขาแล้ต้ทำตัแผู้าศั้รึไ หรืเห็่าชิฮทำตั่าสสั ็เลใส่ใจไ่ไ้”
“จะไปเจพี่ฮั้เหร? ั้็เป็เรื่าไ่ใช่รึไ?”
“เฮะ ไ่รู้ ู่ๆ ็เรีให้ไปหาไ่ะไรสัคำ รู้สึทะแ่ๆ ัไ็ไ่รู้”
ซจู่พึพำคาคิที่เ็ซ่เาไ้ใใจาโไ่รู้ตั ที่ัี้เขาทำตัติัจู่าที่ไ่เคเป็ ั็เพราะฮทั้ั้ คิไ้เช่ั้ที่เคึั็ผ่คลาล แล้็ไ่คิจะหุปาตัเีต่ไป
“เรเ๊ ไ่าไปโ้”
จูเหลืสาตาลจ้ซจูที่ำลั่พึพำคาใใจา
“ีปัญหาะไรหรืเปล่า”
“ไ่รู้ ีปัญหาหรื่าทำะไรผิ็ไ่รู้ ัไซะฉั็รู้สึ่าัไ่ปติเล แล้็ไ่าทำะไรที่ั่าสสัแี้เล้”
“ั้็จัซะ”
“หา?”
เขาหัไปจู่าต้ารถา่า ที่พูั่หาคา่า่าไร จึไ้สตาัีฝ่าที่ัคทำสีห้าเฉชาเหืปติ
“คิไ่ถึเละเี่”
“ะไร”
“ฉัคิ่าาเป็พที่ เรื่ะไร็ช่าัเถะ ่าั้ซะี”
“เหร?”
“ื”
ทสทาที่ทะเลไปไหไ่รู้ั้ ทำให้เิคาึัขึ้ภาให้ั่เล่ จูที่สตาัซจูโตรั้ ถึัพูะไรไ่ครู่ใหญ่ ่ที่เขาจะเริ่เ่ปาาีครั้
“ารหีั็ไ่ไ้แ่เสไปหระ”
ซจูตาโตัคำพูที่ไ้ิทัที
“ั้ ตี้าำลัให้ฉัหีั้เหร”
“็ไ่ใช่่าต้ทำขาั้”
“าี่ัพิลึจริ”
ซจูหลุขำา แล้จึลุขึ้ื
“จะไปเหร”
“ต้ไปสิ ถ้า่าไ่ไป ชิฮจะทำะไรต่า็่าจะรู้”
“ฝาทัทาพี่เขา้”
“ไ้ี่ ่าาคำสั่ะ”
ทำไ่รู้ไ่ชี้ัสาตาทิ่แทที่ส่ตาหลัา ่เขาจะขั้าเท้าไป เหืจะึั่าไร็ไ่รู้จึไ้พาาทำเิ แต่เขาลัรู้สึ่าแต่ละ้าัช่าาเ็เสีเหลืเิ
ทาไปริษัท รถติ่าที่คิ
แ้ระะทาจาห้ไปริษัทจะไ่ไ้ไลาั แต่เพราะเขาัาตรัช่เลาเลิาข่าคััพีเป๊ะเสี่าั้
‘ารหีั็ไ่ไ้แ่เสไปหระ’
คำพูที่ไ้ิ่ห้าี้ััแู่่ข้าหู ซจูจัพาลัรถ้ืเพีข้าเี ึ้ไปถึเหตุารณ์่ห้าี้
เพราะคำพูที่คเ็่าพูาเป็คำพูที่หัแ่ เสีจทำให้ใจเขาเต้โครคราโไร้เหตุผล คิๆ ูแล้ เจ้าคิจูั่ช่าเป็คที่รัืไ้าเสีจริๆ
สาตาหัแ่ แล้ัท่าทาแข็ร้าราัหัไ่ คำพูห้ๆ ตรประเ็ั่็ี ถึ่าั้็ัีเค้าขคาประห่าปะปู่พคร เขาคิ่าตัเคไ่ีทาต้าตาัะไรแั้แ่ แต่ท่าีคลัแตต่าไป
“ไ้้าั่ พิลึชะั”
พึพำาแผ่เา พาาสลัคาคิั้ไปจาหั แล้หัลัไปจ้เส้ทาทีู่่ตรห้า ท่ารถที่แ่เี๊ทุเลถลัไ่ไ้ีทีท่า่าจะลลไปเล ้คาหุหิ เขาจึไ้เาืข้าที่่าาีหัตัเจผเผ้าระเซะระเซิ และใตั้เ โทรศัพท์ที่าิู่่คโซลห้ารถ็แผเสีร้่ารำคาญา ฮโทรเข้าาั่เ
“ทำไ”
ซจูื่แขไปรัพร้เปิสปีเร์โฟ พลาตลัไป่าห้ ๆ
“ำลัาใช่ไห”
“รถติู่เี่ หุหิชะั”
ัไ่ทัที่เสี่้คาหุหิ่าที่สุขซจูจะจ เสีหัเราะ่ารำคาญ็ัแทรผ่าสปีเร์โฟที่เปิไ้า
“ฮ่าๆ เลาแี้ ถ้าแถคััรถไ่ติ่ะสิถึจะเป็เรื่แปล ่าหุหิัเรื่ะไรแี้เล่า เี๋ห้าเหี่ไ่รู้้ะ”
“พู้าะไรเี่! เร ถ้าไปถึแล้ัเป็เรื่ไร้สาระละ็ ผเาพี่ตาแ่”
“เาเถะ ค่ๆ า็แล้ั”
หัเราะคิๆ ส่ท้า่จะาสาไปทัที ซจูถึัำืแ่ พร้ััฟัร่าเหลื
“เรเ๊ เรื่้าะไรัะ ถึัต้เรีให้คื่ไปหาเี่”
พึพำาโที่ไ่ีใครสัคจะให้คำตเจ้าตัไ้ แล้็ไ้แต่ทขเขี้เคี้ฟัู่่าั้ เพราะไ่สาารถเาชะีคไ้
คาืที่เริ่โรตัลาช้าๆ ปคลุ้าห้าต่ารถ แต่ทั้แสไฟริทา และแสไฟรถต์ส่ส่าเจิจ้าไปห ท่าลาเืที่ระิระั้แสไฟ เขาลัต้าติแห็ู่ภาใรถเพีลำพั และ็ไ้แต่คิะไรไปเรื่เปื่ ซจูเริ่ต้ขคิเรื่ชีิตใช่ี้่าจริจั
หลัจาที่จูโผล่เข้าาใชีิตขซจู หลา่า็เปลี่แปลไป
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น